<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
        <rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xml:lang="iw" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
            <channel>
                <title>Hebdomada Papae</title>
                <description> - Podcast - Radio Vaticana - Vatican News</description>
                <link>http://www.vaticannews.cn/he/podcast/hebdomada-papae.html</link>
                <atom:link href="http://www.vaticannews.cn/he/podcast/hebdomada-papae.podcast.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
                <language>iw</language>
                <image>
                        <url>http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/web/podcast/rv/gr-latino.jpeg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg</url>
                        <title>Hebdomada Papae</title>
                        <link>http://www.vaticannews.cn/he/podcast/hebdomada-papae.html</link>
                    </image>
                <pubDate>Sat, 09 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                <lastBuildDate>Sat, 09 Aug 2025 18:45:00 +0200</lastBuildDate>
                <copyright>
                    <![CDATA[© 2017-2025 Dicasterium pro Communicatione]]>
                </copyright>
                <itunes:owner>
                    <itunes:name>Radio Vaticana - Vatican News</itunes:name>
                    <itunes:email>webmaster@vaticannews.va</itunes:email>
                </itunes:owner>

                    <itunes:category text="News"></itunes:category><itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/web/podcast/rv/gr-latino.jpeg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" />
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>

                <itunes:author>Radio Vaticana - Vatican News</itunes:author>
                <itunes:summary></itunes:summary>
                <itunes:subtitle></itunes:subtitle>


                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 09.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 09.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; Die nono mensis Augusti anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI  In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li nova catech&eacute;sium s&eacute;ries de Christi passi&oacute;ne, morte ac resurrecti&oacute;ne a Le&oacute;ne Quarto D&eacute;cimo incoh&aacute;tur. 
Die dom&iacute;nico t&eacute;rtio mensis Aug&uacute;sti d&eacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia i&uacute;venum ex univ&eacute;rso terr&aacute;rum orbe ori&uacute;ndi Missam participav&eacute;runt, quam in e&oacute;rum Iubilǽo apud Turrim Virg&aacute;tam celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui dein sub Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem consequ&eacute;ntem Diem Mundi&aacute;lem I&uacute;venum S&eacute;uli in Cor&eacute;a enunti&aacute;vit, a die t&eacute;rtio ad diem oct&aacute;vum mensis Aug&uacute;sti anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo s&eacute;ptimo ag&eacute;ndum.&nbsp; 
F&eacute;ria sec&uacute;nda, v&eacute;speri, Summus P&oacute;ntifex Hisp&aacute;nicum adolesc&eacute;ntem inv&iacute;sit, qui Romam venit Iubilǽi I&uacute;venum celebr&aacute;ndi causa, in Valetudin&aacute;rium a Iesu P&uacute;ero appell&aacute;tum rec&eacute;ptum.&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOTITIAE 
 Die sexto mensis Aug&uacute;sti, f&eacute;ria quarta, in Foro Petri&aacute;no Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem t&eacute;nuit Leo Quartus D&eacute;cimus Papa, qui, de myst&eacute;rio passi&oacute;nis, mortis ac resurrecti&oacute;nis Iesu inc&iacute;piens meditati&oacute;nem, verbum ‘parare’ perp&eacute;ndit. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali.  Pr&aelig;c&eacute;pta, qu&aelig; disc&iacute;pulis dedit Iesus de Pascha par&aacute;nda, ost&eacute;ndunt am&oacute;rem non esse fort&uacute;itum quiddam, sed &aacute;liquid cons&uacute;lto el&eacute;ctum, quod id&oacute;neum p&oacute;stulat appar&aacute;tum. &laquo;Iesus passi&oacute;nem &oacute;bit non ex fato – assever&aacute;vit P&oacute;ntifex – sed ex fidelit&aacute;te ad s&eacute;mitas, qu&aelig; quidem l&iacute;bere curios&eacute;que accipi&uacute;ntur ac percurr&uacute;ntur&raquo;. Consci&eacute;ntia ei&uacute;sdem vitam tr&aacute;ditam ex ima volunt&aacute;te or&iacute;ri – m&oacute;nuit Leo Quartus D&eacute;cimus – non vero e repent&iacute;no imp&uacute;lsu op&oacute;rtet sit nobis sol&aacute;cium. Etiam &laquo;sup&eacute;rior aula iam par&aacute;ta&raquo; nos docet Dei am&oacute;rem usque antec&eacute;dere nos. &Aacute;ntequam senti&aacute;mus nos ind&iacute;gere accepti&oacute;ne, locum iam par&aacute;vit D&oacute;minus, ubi nos exsp&eacute;ctat, nos agn&oacute;scit nosque suos am&iacute;cos esse ost&eacute;ndit. Locus hic est cor nostrum. 
Die t&eacute;rtio mensis Aug&uacute;sti, dom&iacute;nico, Leo Quartus D&eacute;cimus in Turris Virg&aacute;t&aelig; plan&iacute;tie Sanctam Missam celebr&aacute;vit, ubi plus d&eacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia i&uacute;venum adstit&eacute;runt, ex univ&eacute;rso terr&aacute;rum orbe oriund&oacute;rum, Iubilǽum ag&eacute;ntium. L&oacute;quitur&nbsp;Amadǽus Lomonaco.  Ex Lit&uacute;rgi&aelig; Verbi aud&iacute;tis lecti&oacute;nibus trahens ind&iacute;cia, P&oacute;ntifex ass&eacute;ruit quod &laquo;inf&iacute;rmitas, de qua nobis loqu&uacute;ntur, pars est mirab&iacute;lium, qu&aelig; nos ipsi sumus&raquo;. Nos quoque – &aacute;ddidit Ipse – ad exsist&eacute;ntiam n&aacute;scimur, qu&aelig; contin&eacute;nter per oblati&oacute;nem et carit&aacute;tem renov&aacute;tur. Coram implac&aacute;bili siti, quam in nostro corde perc&iacute;pimus, fall&aacute;cia qu&aelig;dam ac succed&aacute;nea ad eam exstingu&eacute;ndam quǽrimus, qu&aelig; autem scab&eacute;llum confici&aacute;mus op&oacute;rtet conscend&eacute;ndum, ut, more puer&oacute;rum, ex fen&eacute;stra conv&eacute;ntus cum Deo prospect&eacute;mus. Tunc deteg&eacute;mus vit&aelig; plenit&uacute;dinem m&iacute;nime e poss&eacute;ssis pend&eacute;re, sed ex iis, qu&aelig; val&eacute;mus rec&iacute;pere ac particip&aacute;re.&nbsp; 
NOTITI&AElig; BREVIORES 
Die quarto mensis Aug&uacute;sti, f&eacute;ria sec&uacute;nda, v&eacute;speri, Summus P&oacute;ntifex apud Valetudin&aacute;rium a Iesu P&uacute;ero nuncup&aacute;tum Ign&aacute;tium Gonz&aacute;lvez, adolesc&eacute;ntem Hisp&aacute;nicum, inv&iacute;sit, qui Romam venit Iubilǽi I&uacute;venum celebr&aacute;ndi causa. Sub finem quosdam oncol&oacute;gici partis &aelig;gros salut&aacute;vit, quib&uacute;scum Orati&oacute;nem Dom&iacute;nicam recit&aacute;vit.&nbsp; 
Die &aacute;ltero mensis Aug&uacute;sti Leo Quartus D&eacute;cimus Muse&oacute;rum Vatican&oacute;rum legati&oacute;nem in Audi&eacute;ntiam rec&eacute;pit, qu&aelig; Pont&iacute;fici dono dedit sancti August&iacute;ni et &aacute;ngeli simul&aacute;crum, quod ign&oacute;us pictor sǽculi duodevic&eacute;simi pinxit. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, c&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
9. August 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leone XIV. beginnt bei der Generalaudienz einen neuen Zyklus der Katechese &uuml;ber das Leiden, den Tod und die Auferstehung Christi. 
Am Sonntag, dem 3. August, nahmen eine Million junger Menschen aus aller Welt an der Messe teil, die der Papst in Tor Vergata zu ihrem Jubil&auml;um zelebrierte. Beim Angelus k&uuml;ndigte der Papst den n&auml;chsten Weltjugendtag an, der vom 3. bis 8. August 2027 in Seoul, Korea, stattfinden wird. 
Am Montagabend besuchte der Heilige Vater einen jungen Spanier, der zum Jugendjubil&auml;um nach Rom gekommen war und im Krankenhaus Bambino Ges&ugrave; behandelt wurde. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Rosario Tronnolone und willkommen zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Mittwoch, dem 6. August, hielt Papst Leo XIV. die Generalaudienz auf dem Petersplatz ab. Der Papst begann mit einer Reflexion &uuml;ber das Geheimnis der Passion, des Todes und der Auferstehung Jesu und ging dabei auf das Wort „vorbereiten” ein. Der Beitrag stammt von Eugenio Murrali. 
Die Anweisungen, die Jesus seinen J&uuml;ngern f&uuml;r die Vorbereitungen auf Ostern gibt, zeigen, dass Liebe kein Zufallsprodukt ist, sondern eine bewusste Entscheidung, die Vorbereitung erfordert. „Jesus geht sein Leiden nicht aus Schicksalsgl&auml;ubigkeit an“, sagte der Papst, „sondern aus Treue zu einem Weg, den er frei und bewusst gew&auml;hlt hat“. Zu wissen, dass das Geschenk seines Lebens aus einer tiefen Absicht heraus entstanden ist und nicht aus einem pl&ouml;tzlichen Impuls, muss uns Trost spenden, erinnerte Leo XIV. Auch der „bereits vorbereitete Raum im Obergeschoss“ best&auml;tigt uns, dass die Liebe Gottes uns immer vorausgeht. Noch bevor wir uns bewusst werden, dass wir Aufnahme brauchen, hat der Herr bereits einen Ort f&uuml;r uns vorbereitet, an dem er uns erwartet, uns erkennt und uns als seine Freunde empfindet: Dieser Ort ist unser Herz.&nbsp; 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 3. August, feierte Leo XIV. die Heilige Messe auf dem Campus von Tor Vegata in Anwesenheit von &uuml;ber einer Million junger Menschen aus aller Welt, die zu ihrem Jubil&auml;um gekommen waren. Amedeo Lomonaco berichtet dar&uuml;ber. 
Unter Bezugnahme auf die Lesungen der Liturgie des Wortes erkl&auml;rte der Papst: „Die Zerbrechlichkeit, von der sie sprechen, ist Teil des Wunders, das wir sind.“ Auch wir, so erinnerte er uns, sind f&uuml;r ein Leben geschaffen, das sich st&auml;ndig in der Gabe und in der Liebe erneuert. Angesichts des unstillbaren Durstes, den wir in unserem Herzen sp&uuml;ren, suchen wir keine illusorischen Ersatzmittel, um ihn zu stillen, sondern machen wir ihn zu einem Hocker, auf den wir steigen k&ouml;nnen, um wie Kinder aus dem Fenster der Begegnung mit Gott zu schauen. Wir werden entdecken, dass die F&uuml;lle des Lebens nicht davon abh&auml;ngt, was wir besitzen, sondern davon, was wir annehmen und teilen k&ouml;nnen. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Abend des 4. August besuchte der Heilige Vater im Krankenhaus Bambino Ges&ugrave; den jungen Ignacio Gonz&aacute;lvez, einen Spanier, der zum Jugendjubil&auml;um nach Rom gekommen war. Am Ende begr&uuml;&szlig;te er einige Patienten der Onkologieabteilung und betete mit ihnen das Vaterunser. 
&nbsp; 
Am Morgen des 2. August empfing Papst Leo XIV. eine Delegation der Vatikanischen Museen in Audienz, die dem Papst ein Gem&auml;lde schenkte, das den Heiligen Augustinus und einen Engel darstellt und von einem unbekannten r&ouml;mischen K&uuml;nstler des 18. Jahrhunderts stammt. 
&nbsp; 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-09-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-09-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_090825.mp3" type="audio/mp3" length="2396230"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 09 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 02.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 02.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-02-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-02-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_020825.mp3" type="audio/mp3" length="2400409"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 02 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 26.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 26.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo sexto mensis I&uacute;lii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI  In cathedr&aacute;li templo Sancti Pancr&aacute;tii Alb&aacute;ni Missa a Pont&iacute;fice celebr&aacute;tur.  In Civit&aacute;tem Vatic&aacute;nam r&eacute;diit Leo quartus d&eacute;cimus, post Arce Gand&uacute;lfi commorati&oacute;nem.  Per tel&eacute;phonum cum Mahmoud Abbas, Palaestin&eacute;nsis Civit&aacute;tis Prǽside, l&oacute;quitur P&oacute;ntifex.  Studi&oacute;se sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;nte&nbsp;Art&uacute;rus L&oacute;pez. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die vic&eacute;simo mensis M&aacute;ii, mane, in Alb&aacute;ni cathedr&aacute;li bas&iacute;lica, Sancto Pancr&aacute;tio m&aacute;rtyri dic&aacute;ta, Missam celebr&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus, qui dixit &laquo;serv&iacute;re et auscult&aacute;re duo quae cum recepti&oacute;ne coniung&uacute;ntur&raquo;. Audi&aacute;mus&nbsp;Rosarium Tronnolone.&nbsp; 
“Die duod&eacute;cimo mensis M&aacute;ii mihi fuit veni&eacute;ndum”. Haec sunt Pont&iacute;ficis initi&aacute;lia verba. “&Aacute;ttamen – pros&eacute;quitur - Sp&iacute;ritus Sanctus &aacute;liter disp&oacute;suit. P&oacute;stea praebet ill&iacute;us loci Lucae Evang&eacute;lii explicati&oacute;nem, cum Martham et Mar&iacute;am sor&oacute;res conv&eacute;nit Iesus, coh&oacute;rtans ad “pacis cultum” proveh&eacute;ndum” ex comm&uacute;ni adium&eacute;nto, ex fide ac vita particip&aacute;nda, “dum sic comm&uacute;nio eff&iacute;citur inter h&oacute;mines, inter p&oacute;pulos, inter religi&oacute;nes”. De lecti&oacute;nibus &aacute;gitur quae “de hospitalit&aacute;te, de serv&iacute;tio ac de aud&iacute;tu nobis loq&uacute;untur”. Leo quartus d&eacute;cimus m&oacute;nuit ut locus detur, sub tempus aest&iacute;vum, ad sil&eacute;ntium ac Patrem auscult&aacute;ndum, qui &iacute;nsuper &aacute;ddidit quod “aest&iacute;vi dies opport&uacute;ni esse possunt, quibus exper&iacute;mur quam pulchra sit ac gravis cum Deo coni&uacute;nctio, et quantum ipsa conf&eacute;rre possit ut magis pate&aacute;mus mag&iacute;sque praesto &aacute;liis simus”. 
Die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis I&uacute;lii, v&eacute;speri, P&oacute;ntifex rep&eacute;tiit Urbem Vatic&aacute;nam, apud Arcem Gand&uacute;lfi post commorati&oacute;nem, ubi s&eacute;decim dies mansit. “Arma sunt depon&eacute;nda et merc&aacute;tum sist&eacute;ndum, quem quodvis bellum secum fert”. Quod resp&oacute;ndit quib&uacute;sdam diurn&aacute;riis, Barberini villam d&eacute;serens, v&eacute;speri, die &aacute;ltero et vic&eacute;simo mensis I&uacute;lii. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
P&oacute;ntifex, qui p&aacute;ulo ante horam vic&eacute;simam primam r&eacute;diit, frequ&eacute;ntes h&oacute;mines salut&aacute;vit, se profect&uacute;rum opperi&eacute;ntes, atque nonnull&oacute;rum diurnari&oacute;rum percontati&oacute;nibus resp&oacute;ndit de hodi&eacute;rnis inter Nati&oacute;nes rebus ac de Gazae condici&oacute;nibus. De dol&oacute;rum regi&oacute;nibus forsan pet&eacute;ndis”, ex&eacute;mpli gr&aacute;tia Gaza, Ep&iacute;scopus Rom&aacute;nus ost&eacute;ndit “tot esse loca” quae ipse “ad&iacute;re vellet, sed non esset necess&aacute;rio f&oacute;rmula ad responsi&oacute;nem reperi&eacute;ndam”. P&oacute;tius – inquit – “omnes sunt adhort&aacute;ndi ut arma dep&oacute;nant, relinqu&eacute;ndus quoque est omnis merc&aacute;tus quem secum ferunt nef&aacute;ria bella”. “Pl&uacute;ries – &aacute;ddidit ipse – ex arm&oacute;rum merc&aacute;tu, h&oacute;mines absque aestimati&oacute;ne fiunt instrum&eacute;nta. Quod &eacute;tiam atque &eacute;tiam nos confirm&aacute;re deb&eacute;mus, dignit&aacute;tem nempe cui&uacute;svis h&oacute;minis, christi&aacute;ni, musl&iacute;mi, omnis d&eacute;nique religi&oacute;nis”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die vic&eacute;simo primo mensis I&uacute;lii mane, Leo quartus d&eacute;cimus Papa cum Mahmoud Abbas, Palaestin&eacute;nsis Civit&aacute;tis Prǽside, de rec&eacute;ntibus dimicati&oacute;nis v&iacute;cibus in Gazae locis atque de viol&eacute;ntiis in Cisiord&aacute;nia per tel&eacute;phonum est loc&uacute;tus. 
Sub finem precati&oacute;nis sec&uacute;ndae Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae Arce Gand&uacute;lfi studi&oacute;se est cohort&aacute;tus P&oacute;ntifex ad pacem concili&aacute;ndam, suam aegrit&uacute;dinem patef&aacute;ciens propter int&eacute;ritum h&oacute;minum in Gazae paroecia Sacrae Fam&iacute;liae ex Israel&iacute;tico &iacute;mpetu. &laquo;Praet&eacute;rito V&eacute;neris die, per tel&eacute;phonum est loc&uacute;tus cum Netanyahu, primo Min&iacute;stro Israel&iacute;tico, suam sollicit&uacute;dinem ost&eacute;ndens de “grav&iacute;ssima h&oacute;minum condici&oacute;ne” illo in loco necnon de urg&eacute;nti necessit&aacute;te cultus loc&oacute;rum et &oacute;mnium h&oacute;minum tuend&oacute;rum in Palaest&iacute;na et &Iacute;srael&raquo;. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
26. Juli 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Messe des Heiligen Vaters in der Kathedralenbasilika San Pancrazio in Albano Laziale. 
Leo XIV. kehrt nach dem Ende seines Sommeraufenthalts in Castel Gandolfo in den Vatikan zur&uuml;ck. 
Telefongespr&auml;ch des Papstes mit dem Pr&auml;sidenten des Staates Pal&auml;stina Mahmoud Abbas. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Ein herzliches Willkommen von Art&uacute;ro L&oacute;pez und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
Am 20. Juli feierte Papst Leo XIV. eine Messe in der Basilika von Albano Laziale, die dem heiligen Pankratius dem M&auml;rtyrer geweiht ist. Der Papst erinnerte daran, dass „Dienst und Zuh&ouml;ren die beiden Dimensionen der Gastfreundschaft sind“. Wir h&ouml;ren den Bericht vo Rosario Tronnolone: 
„Eigentlich sollte ich am 12. Mai ankommen“, sagte der Papst zu Beginn, „aber der Heilige Geist hat es anders gemacht“, fuhr er fort. Er ging auf die Begegnung Jesu mit seinen Schwestern Martha und Maria ein, die im Lukasevangelium geschildert wird, und forderte sie auf, „eine Kultur des Friedens“ in der Solidarit&auml;t zu f&ouml;rdern, den Glauben und das Leben zu teilen und so dazu beizutragen, „Gemeinschaft zu schaffen: zwischen Menschen, zwischen V&ouml;lkern, zwischen Religionen“. Es sind Lesungen, die „zu uns von Gastfreundschaft, Dienst und Zuh&ouml;ren sprechen“. Leo XIV. lud dazu ein, den Sommer f&uuml;r die Stille und das H&ouml;ren auf den Vater zu nutzen, und f&uuml;gte hinzu, dass „die Sommertage eine g&uuml;nstige Zeit sein k&ouml;nnen, um zu erfahren, wie sch&ouml;n und wichtig die Vertrautheit mit Gott ist und wie sehr sie uns auch hilft, offener zu sein und uns gegenseitig aufzunehmen“. 
&nbsp; 
Am Mittwochabend, dem 23. Juli, kehrte der Papst zum Abschluss seines 16-t&auml;gigen Sommeraufenthalts in Castel Gandolfo in den Vatikan zur&uuml;ck. „Wir m&uuml;ssen die Waffen niederlegen und den Handel stoppen, der hinter jedem Krieg steht“, antwortete er einigen Journalisten, die am Abend des 22. Juli die Villa Barberini verlie&szlig;en. Der Bericht von Eugenio Murrali: 
Der Papst, der kurz vor 21 Uhr zur&uuml;ckkehrte, begr&uuml;&szlig;te die vielen Menschen, die auf seine Abreise warteten, und beantwortete die Fragen einiger Reporter zu den aktuellen internationalen Ereignissen und der Situation in Gaza. Zur M&ouml;glichkeit, an Orte des Leidens, wie den Gazastreifen, zu reisen, erkl&auml;rte der Bischof von Rom, dass es „viele Orte“ gebe, an die er pers&ouml;nlich „auch gerne gehen w&uuml;rde, aber das ist nicht unbedingt die Formel, um eine Antwort zu finden“. Vielmehr, so f&uuml;gte er hinzu, „m&uuml;ssen wir alle dazu ermutigen, die Waffen hinter sich zu lassen, auch den ganzen Handel, der hinter jedem Krieg steht“. So oft„, f&uuml;gte er hinzu, “werden Menschen durch den Waffenhandel zu wertlosen Werkzeugen. Darauf m&uuml;ssen wir immer wieder hinweisen: auf die W&uuml;rde jedes Menschen, ob Christ, Moslem oder einer anderen Religion&quot;. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Morgen des 21. Juli erhielt der Heilige Vater Papst Leo XIV. einen Telefonanruf von Mahmoud Abbas, dem Pr&auml;sidenten des Staates Pal&auml;stina, zu den j&uuml;ngsten Entwicklungen im Konflikt im Gazastreifen und der Gewalt im Westjordanland. 
&nbsp; 
Am Ende des zweiten Angelus-Gebetes in Castel Gandolfo richtete der Papst einen eindringlichen Appell f&uuml;r den Frieden an die Opfer des israelischen Angriffs auf die Pfarrei der Heiligen Familie in Gaza und dr&uuml;ckte seine Trauer dar&uuml;ber aus. Am Freitag zuvor hatte der Papst in einem Telefongespr&auml;ch mit dem israelischen Ministerpr&auml;sidenten Netanjahu seine Besorgnis &uuml;ber die „dramatische humanit&auml;re Situation“ im Gazastreifen und die Dringlichkeit des Schutzes der Gottesh&auml;user und aller Menschen in Pal&auml;stina und Israel bekr&auml;ftigt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-26-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-26-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_260725.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 26 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 19.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 19.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die undevic&eacute;simo mensis I&uacute;lii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
In M&iacute;ssa Arce Gand&uacute;lfi celebr&aacute;ta, Leo quartus d&eacute;cimus ad “am&oacute;ris eversi&oacute;nem” hort&aacute;tur in terr&aacute;rum orbe ubi tot p&oacute;puli bellis ac paupert&aacute;te compil&aacute;ntur. 
Cum apud Rom&aacute;na Castra P&oacute;ntifex mor&aacute;tur nonn&uacute;llas agit audi&eacute;ntias. 
Pro Ucra&iacute;na Le&oacute;nis Papae subs&iacute;dia; ad Khark&iacute;vi fam&iacute;lias comme&aacute;tus support&aacute;tur. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Leo quartus d&eacute;cimus die dom&iacute;nico t&eacute;rtio d&eacute;cimo praet&eacute;rito mensis I&uacute;lii Missae praes&eacute;dit in paroecia Sancti Thomae de Villanova, Arce Gand&uacute;lfi, L&aacute;tii in &oacute;ppido, in quo P&oacute;ntifex f&eacute;rias agit. Qua absol&uacute;ta, Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem in pr&oacute;ximo Pal&aacute;tio Apost&oacute;lico recit&aacute;vit. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Frequens h&oacute;minum multit&uacute;do Pont&iacute;ficem saepsit ead&eacute;mque Le&oacute;nem quartum d&eacute;cimum studi&oacute;se salut&aacute;vit, cum Arce Gand&uacute;lfi p&uacute;blice primam Missam celebr&aacute;ret. &Aacute;ntequam ad paroeciam Sancti Thomae de Villanova perven&iacute;ret, medi&aacute;nam &oacute;ppidi viam est em&eacute;nsus, parva patenti autorǽda vectus, inn&uacute;meros sal&uacute;tans adst&aacute;ntes. Ex Missa &iacute;nsuper el&aacute;te est eff&aacute;tus de tot “hom&iacute;nibus qui pati&uacute;ntur pol&iacute;ticas e&aacute;sque in&iacute;quas condici&oacute;nes”, “rem oecon&oacute;micam ad paupert&aacute;tem redig&eacute;ntem, bella quae s&oacute;mnia delent”. Sin&aacute;mus – &aacute;ddidit – ut pr&oacute;ximi “necessit&aacute;tes” et “aegrit&uacute;dines” “cor frangant”, quod in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne ex apost&oacute;lico Pal&aacute;tio iter&aacute;vit. Sub Mari&aacute;lis precati&oacute;nis &eacute;xitum rursus ad pacem est hort&aacute;tus atque ne oblivi&oacute;ne obru&aacute;ntur ii qui “in dol&oacute;re ac necessit&aacute;te” ob bella mund&aacute;na vers&aacute;ntur. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ex quo t&eacute;mpore apud Castra Rom&aacute;na in Pont&iacute;ficum ǽdibus commor&aacute;tio incoh&aacute;ta est, Leo quartus d&eacute;cimus Papa occ&uacute;rsibus, celebrati&oacute;nibus atque visitati&oacute;nibus dies cons&uacute;mpsit. Refert Xav&eacute;rius Sartre. 
Non &aacute;gitur de saeptis f&eacute;riis, sei&uacute;nctis a Rom&aacute;na consuet&uacute;dine, sed de oper&oacute;sa qui&eacute;te, cum plura ag&uacute;ntur, praeter ea praestit&uacute;ta. Ex quo t&eacute;mpore Arcem Gand&uacute;lfi, die sexto mensis I&uacute;lii, perv&eacute;nit, haud p&aacute;ucas Leo quartus d&eacute;cimus nactus est occasi&oacute;nes h&oacute;spites suam in sedem recipi&eacute;ndi aut pr&oacute;ximas communit&aacute;tes invis&eacute;ndi. Die Martis quinto d&eacute;cimo mensis I&uacute;lii ad sedem Carabinari&oacute;rum Arcis Gand&uacute;lfi se c&oacute;ntulit, Missam celebrat&uacute;rus, qua acta, Monast&eacute;rium Clariss&aacute;rum Alb&aacute;ni p&eacute;tiit, religi&oacute;sas sor&oacute;res conv&eacute;ntum. &Aacute;ntehac, die nono mensis I&uacute;lii, apud Villam Barberini Zelensky, Ucra&iacute;num Prǽsidem, rec&eacute;pit, necessit&aacute;tem comm&uacute;nicans “pacis aequae mansurǽque rati&oacute;nis inveni&eacute;ndae”. Quaedam audi&eacute;ntiae sod&aacute;libus capitul&oacute;rum gener&aacute;lium nonnull&oacute;rum Institut&oacute;rum religios&oacute;rum necnon partic&iacute;pibus oecum&eacute;nicae peregrinati&oacute;nis orthod&oacute;xae cath&oacute;licae Foederat&aacute;rum Civit&aacute;tum Am&eacute;ricae Septentri&oacute;nalis sunt destin&aacute;tae. Inter n&uacute;ntios praet&eacute;ritis di&eacute;bus transm&iacute;ssos ille annumer&aacute;tur pro “Cordis Ludo”, di&eacute;i praet&eacute;riti quinti d&eacute;cimi mensis I&uacute;lii, in quo Leo quartus d&eacute;cimus rursus postul&aacute;vit ut “&oacute;dii cursus” inhiber&eacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Leo quartus d&eacute;cimus certis subs&iacute;diis Ucra&iacute;nae subv&eacute;nit. Khark&iacute;vi fam&iacute;liis per Eleemosyn&aacute;riam Apost&oacute;licam cib&aacute;ria sunt tr&aacute;dita, quae urbs m&aacute;xime ob bellum est vast&aacute;ta. Iam mense I&uacute;nio quaedam autocin&eacute;ta oner&aacute;ria illuc erant missa. Cardin&aacute;lis Krajewski Eleemosyn&aacute;rius ass&eacute;ruit: “C&aacute;ritas non feri&aacute;tur. Summus P&oacute;ntifex quaes&iacute;vit ut quam primum ager&eacute;mus”. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, consequ&eacute;nti s&aacute;bbato vos praestol&aacute;bimur. Val&eacute;te. 
### 
19. Juli 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
In der Messe in Castel Gandolfo ruft Leo XIV. zu einer „Revolution der Liebe“ in einer Welt auf, in der so viele V&ouml;lker durch Kriege und Armut beraubt werden. 
Mehrere Audienzen des Papstes auch w&auml;hrend seines Aufenthalts in der Residenz Castelli Romani. 
Die Solidarit&auml;t von Papst Leo f&uuml;r die Ukraine, Lebensmittelpakete f&uuml;r Familien in Charkiw. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Alessandro De Carolis und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Sonntag, dem 13. Juli, stand Leo XIV. einer Messe in der Pfarrei St. Thomas von Villanova in Castel Gandolfo vor, der Stadt in Latium, in der sich der Papst zur Zeit aufh&auml;lt. Am Ende betete er den Angelus vom nahe gelegenen Apostolischen Palast aus. Der Bericht von Silvia Guidi: 
Eine gro&szlig;e Menschenmenge, die sich buchst&auml;blich hinter dem Papst dr&auml;ngte, begr&uuml;&szlig;te Leo XIV. enthusiastisch bei seiner ersten &ouml;ffentlich zelebrierten Messe in Castel Gandolfo. Bevor er die Pfarrei St. Thomas von Villanova erreichte, fuhr der Papst in einem offenen Miniauto durch die zentrale Stra&szlig;e der Stadt und begr&uuml;&szlig;te die Hunderte von Menschen. W&auml;hrend der Messe richtete Leo XIV. einen Appell an diejenigen, die „Opfer unterdr&uuml;ckerischer politischer Systeme“ sind, „einer Wirtschaft, die sie in die Armut zwingt, eines Krieges, der ihre Tr&auml;ume t&ouml;tet“. Lassen wir, so sagte er, die „N&ouml;te“ und „die Leiden“ unserer N&auml;chsten zu, „die uns das Herz brechen“ - ein Konzept, das auch dem Angelus zugrunde lag, dem der nahe gelegene Apostolische Palast vorstand. Leo XIV. schloss das Mariengebet mit einer neuen Aufforderung zum Frieden und dazu, all jene nicht zu vergessen, die sich aufgrund der Konflikte in der Welt „in einem Zustand des Leidens und der Not“ befinden. 
&nbsp; 
Von Beginn seines Aufenthalts in der Sommerresidenz der P&auml;pste auf den Castelli Romani an waren die Tage Leos XIV. oft von Begegnungen, Feiern und Besuchen gepr&auml;gt. Xavier Sartre erinnert sich in diesem Bericht an sie. 
Kein reservierter Urlaub abseits der r&ouml;mischen Routine, sondern der aktive Rest einer Agenda voller Momente, die &uuml;ber das Geplante hinausgehen.&nbsp; So wie am Dienstag, den 15. Juli, als der Papst zun&auml;chst die Carabinieri-Kaserne in Castel Gandolfo besuchte, um eine Messe zu feiern, und anschlie&szlig;end das Klarissenkloster in Albano aufsuchte, um die Nonnengemeinschaft zu besuchen. Zuvor, am 9. Juli, hatte er den ukrainischen Pr&auml;sidenten Zelensky in der Villa Barberini empfangen und mit ihm die Dringlichkeit „gerechter und dauerhafter Wege des Friedens“ besprochen. Zu den Audienzen geh&ouml;rten auch Audienzen bei Mitgliedern der Generalkapitel verschiedener religi&ouml;ser Institute und bei Teilnehmern einer orthodox-katholischen &ouml;kumenischen Pilgerreise aus den Vereinigten Staaten. Zu den Botschaften der letzten Tage geh&ouml;rte auch die Videobotschaft f&uuml;r das „Spiel des Herzens“ am 15. Juli, in der Leo XIV. erneut dazu aufrief, „den Wettlauf des Hasses“ zu stoppen. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Von Papst Leo auch eine konkrete Geste der Solidarit&auml;t mit der Ukraine. Pakete mit Lebensmitteln f&uuml;r Familien in Charkiw, einer der am st&auml;rksten vom Krieg betroffenen St&auml;dte, wurden &uuml;ber die Apostolische Elemosarie verschickt. Bereits im Juni waren einige Lastwagen in das Land geschickt worden. Kardinal Almsmith Krajewski sagte: &quot;Die N&auml;chstenliebe macht keinen Urlaub. Der Heilige Vater hat uns gebeten, dies so schnell wie m&ouml;glich zu tun&quot;. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-19-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-19-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_190725.mp3" type="audio/mp3" length="2396647"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 19 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 12.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 12.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die duod&eacute;cimo mensis I&uacute;lii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Arcem Gand&uacute;lfi se c&oacute;ntulit Leo quartus d&eacute;cimus, nonn&uacute;llos dies quiet&uacute;rus. 
Die nono mensis I&uacute;lii primam Missam celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex pro Cust&oacute;dia apud “Vicum Laudato si’” Arcis Gand&uacute;lfi, qui ex&iacute;nde Ucra&iacute;num Zelensky Prǽsidem conv&eacute;nit. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, die praet&eacute;rito dom&iacute;nico, P&oacute;ntifex ait: “christi&aacute;nos per occasi&oacute;nem” n&oacute;lumus. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die sexto mensis I&uacute;lii Arcem Gand&uacute;lfi p&eacute;tiit Leo quartus d&eacute;cimus Papa, ubi usque ad diem vic&eacute;simum huius mensis man&eacute;bit. Refert&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
Ante Barber&iacute;ni Villam, ubi aest&iacute;vo t&eacute;mpore Pont&iacute;fices mor&aacute;ri solent, frequens fid&eacute;lium man&iacute;pulus horas adveni&eacute;ntem Pont&iacute;ficem exspect&aacute;vit. Leo quartus d&eacute;cimus de autorǽda desc&eacute;ndit, omnes salut&aacute;tum, bened&iacute;cens omnib&uacute;sque p&oacute;rrigens manus. Intra Villam adst&aacute;bant inter &aacute;lios, eum opperi&eacute;ntes, soror Rapha&eacute;la Petrini, Gubernator&aacute;tus Vatic&aacute;ni praeses, Vinc&eacute;ntius Viva ep&iacute;scopus, Andr&eacute;as Tamburelli Pontifici&aacute;rum Vill&aacute;rum moder&aacute;tor, Alb&eacute;rtus De Angelis mag&iacute;ster c&iacute;vium. P&aacute;ulo post canc&eacute;llos obd&uacute;ctos, praeter exspectati&oacute;nem e Villae maeni&aacute;no se pr&oacute;tulit P&oacute;ntifex, &iacute;terum salutat&uacute;rus. V&eacute;speri, Sedis diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;nae moder&aacute;tor, Matthǽus Bruni, autum&aacute;vit: “Mihi confirm&aacute;vit eum laetum esse eo quod Arce Gand&uacute;lfi esset atque ob occasi&oacute;nes gratum esse pr&oacute;ximis di&eacute;bus h&oacute;mines conveni&eacute;ndi su&aacute;mque simul in tam ven&uacute;sto loco produc&eacute;ndi &oacute;pera”. 
Die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito Leo quartus d&eacute;cimus primam Missam pro Cust&oacute;dia Creati&oacute;nis celebr&aacute;vit in hortis Be&aacute;tae V&iacute;rginis Mar&iacute;ae “Vici Laudato si’” Arcis Gand&uacute;lfi. P&oacute;stea Ucra&iacute;num Prǽsidem rec&eacute;pit. L&oacute;quitur&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis. 
Nobis a Deo munus “est comm&iacute;ssum”, vid&eacute;licet “cre&aacute;ti custodi&eacute;ndi”, “pacis defer&eacute;ndae et reconciliati&oacute;nis”, off&iacute;cium quidem quo ten&eacute;mur, &uacute;tpote cum ill&iacute;us “c&oacute;rporis viv&eacute;ntis” simus pars – Eccl&eacute;siae nempe – cuius caput est Christus. In Missa pro Cust&oacute;dia Creati&oacute;nis Leo quartus d&eacute;cimus m&oacute;nuit ut “terrae clamor” et “p&aacute;uperum” exaudir&eacute;tur, qui clamor ad “Dei cor perv&eacute;nit”. &Iacute;nsuper est hort&aacute;tus P&oacute;ntifex ad nit&eacute;ndum “ut malum in bonum, ini&uacute;sta in iusta, avar&iacute;tia in communi&oacute;nem verter&eacute;ntur”. Prope mer&iacute;diem, Volodym&yacute;rum Zelensky rec&eacute;pit P&oacute;ntifex. Pacis “aequi ac mans&uacute;ri” cursus, di&aacute;logus ad bellum exstingu&eacute;ndum, precati&oacute;nes et ad Ucra&iacute;num p&oacute;pulum prop&iacute;nquitas, con&aacute;tus ad capt&iacute;vos liber&aacute;ndos ac “vol&uacute;ntas in Urbem Vatic&aacute;nam R&uacute;ssiae et Ucra&iacute;nae leg&aacute;tos recipi&eacute;ndi negoti&oacute;rum agend&oacute;rum c&aacute;usa” praec&iacute;pua coll&oacute;quii fu&eacute;runt argum&eacute;nta. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die dom&iacute;nico praet&eacute;rito in nov&iacute;ssima apud Petri&aacute;num Forum Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica, &aacute;ntequam Arcem Gand&uacute;lfi p&eacute;teret, Leo quartus d&eacute;cimus, quamvis “tot &aacute;liis rebus” raptos, est adhort&aacute;tus ad “pleni&oacute;rem” sensum pr&oacute;priae vitae inveni&eacute;ndum, per verum cum Deo “di&aacute;logum”. M&oacute;nuit porro ne “christi&aacute;ni per occasi&oacute;nem” ess&eacute;mus, sed ut “quot&iacute;die in Dei agro operar&eacute;mur”. 
&Iacute;talus cursus p&uacute;blicus planum facit apud Sedem diribit&oacute;rii Fossae Trai&aacute;nae sesc&eacute;ntas reper&iacute;ri ep&iacute;stulas ad Pont&iacute;ficem missas, ex m&eacute;dia quantit&aacute;te centum cot&iacute;die chiliogr&aacute;mmatum. 
Satis est dictum, nova narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. &Eacute;tiam atque &eacute;tiam, val&eacute;te! 
### 
12. Juli 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV. zieht f&uuml;r eine Sommerpause nach Castel Gandolfo 
Am 9. Juli feierte der Papst die erste Messe f&uuml;r die Kustodie im „Borgo Laudato si'“ von Castel Gandolfo. Dann das Treffen mit dem ukrainischen Pr&auml;sidenten Zelensky 
Der Papst beim Angelus am letzten Sonntag: keine „Christen der Schn&auml;ppchen“ 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, dass Sie wieder die Nachrichten in lateinischer Sprache h&ouml;ren k&ouml;nnen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am 6. Juli ist Papst Leo in Castel Gandolfo angekommen, wo er bis zum 20. des Monats bleiben wird. Der Bericht von Silvia Guidi: 
Vor der Villa Barberini, der Sommerresidenz der P&auml;pste, wartete eine gro&szlig;e Gruppe von Gl&auml;ubigen stundenlang auf die Ankunft des Papstes. Leo XIV. stieg aus dem Auto aus, um alle zu begr&uuml;&szlig;en, zu segnen und viele H&auml;nde zu sch&uuml;tteln. Im Inneren der Villa warteten unter anderem Schwester Raffaella Petrini, die Pr&auml;sidentin der Vatikanstadt, Bischof Vincenzo Viva, der Direktor der P&auml;pstlichen Villen, Andrea Tamburelli, und der B&uuml;rgermeister Alberto De Angelis auf ihn. Kurz nach der Schlie&szlig;ung des Tores erschien Papst Leo &uuml;berraschend vom Balkon der Villa zu einer weiteren Begr&uuml;&szlig;ung. Am Abend sagte der Leiter des vatikanischen Presseb&uuml;ros, Matteo Bruni: „Er hat mir best&auml;tigt, dass er sich freut, in Castel Gandolfo zu sein, dass er dankbar ist f&uuml;r die Gelegenheiten, die sich in den kommenden Tagen bieten werden, um die Menschen zu treffen und gleichzeitig seine Arbeit an einem so sch&ouml;nen Ort fortsetzen zu k&ouml;nnen“. 
&nbsp; 
Am vergangenen Mittwoch feierte Leo XIV. die erste Messe zur Bewahrung der Sch&ouml;pfung im Garten der Madonnina des „Borgo Laudato si'“ in Castel Gandolfo. Anschlie&szlig;end empfing er den ukrainischen Staatspr&auml;sidenten. Alessandro De Carolis erz&auml;hlt uns davon: 
&nbsp; 
„Die Sch&ouml;pfung zu bewahren, “Frieden und Vers&ouml;hnung zu bringen„ ist die Mission, die Gott “uns anvertraut hat„, eine Verpflichtung, zu der wir berufen sind, weil wir Teil dieses “lebendigen Leibes&quot; - der Kirche - sind, dessen Haupt Christus ist. In der Messe zur Bewahrung der Sch&ouml;pfung lud Leo XIV. dazu ein, auf „den Schrei der Erde“ und „der Armen“ zu h&ouml;ren, einen Schrei, „der das Herz Gottes erreicht hat“. Der Papst rief dazu auf, sich zu bem&uuml;hen, „damit das B&ouml;se zum Guten, die Ungerechtigkeit zur Gerechtigkeit und die Gier zur Gemeinschaft wird“. Am Ende des Vormittags empfing der Papst Volodymyr Zelensky. Im Mittelpunkt des Gespr&auml;chs standen Wege zu einem „gerechten und dauerhaften“ Frieden, der Dialog zur Beendigung der Feindseligkeiten, das Gebet und die N&auml;he zum ukrainischen Volk, die Bem&uuml;hungen um die Freilassung von Gefangenen und „die Bereitschaft, Vertreter Russlands und der Ukraine im Vatikan zu Verhandlungen zu empfangen“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am vergangenen Sonntag forderte Papst Leo XIV. beim letzten Angelus auf dem Petersplatz vor seiner Versetzung nach Castel Gandolfo diejenigen, die „von so vielen anderen Dingen &uuml;berw&auml;ltigt“ sind, auf, einen ‚volleren‘ Sinn f&uuml;r ihr Leben durch einen echten „Dialog“ mit Gott zu suchen. Eine Aufforderung, keine „Gelegenheitschristen“ zu sein, sondern „jeden Tag auf dem Feld Gottes zu arbeiten“. 
&nbsp; 
Poste Italiane hat mitgeteilt, dass Hunderte von an den Papst gerichteten Briefen, durchschnittlich 100 Kilogramm pro Tag, im Sortierzentrum in Fiumicino eintreffen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-12-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-12-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_120725.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 12 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 05.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 05.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAPAE 
Notitiae Vaticanae Latine redditae 
Die quinto mensis Iulii anno bismillesimo vicesimo quinto 
Tituli 
P&oacute;ntifex instat, ut de &aacute;mbitus iust&iacute;tia ag&aacute;tur. 
Ves&aacute;num esse in Ucra&iacute;na bellum a&uacute;tumat Leo Quartus D&eacute;cimus. 
P&oacute;ntifex ait: &laquo;parca via&raquo; est belli ger&eacute;ndi s&iacute;nere p&oacute;pulos fame per&iacute;re. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios l&iacute;ngua Lat&iacute;na prol&aacute;tos dicit Mar&iacute;us Galgano. 
Notitia I 
&laquo;In orbe terr&aacute;rum, ubi fragili&oacute;res grav&iacute;ssimos caeli status mutati&oacute;num eff&eacute;ctus primi pati&uacute;ntur, creat&oacute;rum cura f&iacute;dei qua&eacute;stio fit atque humanit&aacute;tis&raquo;. Hoc praec&iacute;puum est argum&eacute;ntum n&uacute;ntii pro Die Mundi&aacute;li cum Prece pro Creat&oacute;rum Cura, die primo mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto recol&eacute;ndo, quo necessit&aacute;tem m&eacute;morat P&oacute;ntifex, ut verba res sequ&aacute;ntur. Refert Olga Sakun. ― Per scriptum, die &aacute;ltero mensis I&uacute;lii &eacute;ditum, quaedam mundi loca cons&iacute;derat P&oacute;ntifex, ubi &laquo;silvae del&eacute;ntur, solum poll&uacute;itur, biodiv&eacute;rsitas am&iacute;ttitur&raquo; propter iniust&iacute;tiam, inaequalit&aacute;tem, avidit&aacute;tem atque &laquo;ius Nati&oacute;num populor&uacute;mque viol&aacute;tum&raquo;. &laquo;Terra nostra – scribit Ipse - in ru&iacute;nam proc&uacute;mbit&raquo;. Aug&eacute;scunt enim ex vi atque frequ&eacute;ntia extr&eacute;mi nat&uacute;rae ev&eacute;ntus, quos caeli status immut&aacute;tio sec&uacute;mfert, quam h&oacute;minum &oacute;pera ind&uacute;cunt. Pont&iacute;ficis sollicit&uacute;do gr&aacute;vior fit, cum ipse record&aacute;tur &laquo;brevi ac diut&uacute;rno t&eacute;mpore eff&eacute;ctus exst&aacute;re hum&aacute;nae et oecol&oacute;gicae vastati&oacute;nis, quam bella &iacute;nferunt&raquo; atque &iacute;nsuper consci&eacute;ntiam de&eacute;sse nat&uacute;rae vastati&oacute;nem &laquo;paup&eacute;rrimos, &aacute;dvenas, dei&eacute;ctos&raquo; praes&eacute;rtim aff&iacute;cere. 
Notitia II 
&laquo;Or&aacute;mus, ut pax in p&aacute;tria vestra quam primum concili&eacute;tur&raquo;. His votis Pont&iacute;ficis sermo ad ep&iacute;scopos S&yacute;nodi Eccl&eacute;siae Graecae-cath&oacute;licae Ucra&iacute;nae ad finem est perd&uacute;ctus, qui in audi&eacute;ntiam sunt rec&eacute;pti. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. ― &laquo;Ves&aacute;num bellum!&raquo;. Leo Quartus D&eacute;cimus Papa &iacute;terum deplor&aacute;vit, ut s&aacute;bbato praet&eacute;rito iam fecit, bellum quod plus quam tri&eacute;nnium in Ucra&iacute;na prod&uacute;citur. &laquo;Quam primum r&eacute;deat in p&aacute;triam vestram pax&raquo;: haec est prec&aacute;tio, quam cum Synodi Eccl&eacute;siae Graecae-cath&oacute;licae Ucra&iacute;nae sod&aacute;libus communic&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui in Aulam Consistori&aacute;lem sunt rec&eacute;pti, expl&eacute;tis his diebus Romae lab&oacute;ribus susc&eacute;ptis post iubil&aacute;rem peregrinati&oacute;nem praet&eacute;rito die duodetric&eacute;simo mensis I&uacute;nii, cuius conv&eacute;ntus in Bas&iacute;lica Sancti Petri cum Pont&iacute;fice fuit fast&iacute;gium. 
Notitiae breviores 
N&uacute;ntium Hisp&aacute;nica l&iacute;ngua ad Instit&uacute;tum pro Cibo et Agricult&uacute;ra misit P&oacute;ntifex, quod hoc anno octuag&eacute;simum annivers&aacute;rium a fundati&oacute;ne r&eacute;colit annum atque a die duodetric&eacute;simo mensis Iunii ad diem quartum mensis I&uacute;lii quadrag&eacute;simam quartam Confer&eacute;ntiae sessi&oacute;nem egit, quae e&iacute;dem &oacute;perae praeest. Leo Quartus D&eacute;cimus improb&aacute;vit quod tot h&oacute;mines famis causa p&eacute;reant ac, &laquo;dum cives propter paupert&aacute;tem debilit&aacute;ntur, pol&iacute;tici prim&oacute;res ob morum depravati&oacute;nem pr&oacute;sperent&raquo;. 
&laquo;Suffrag&aacute;ri vobis proper&aacute;mus&raquo;, assever&aacute;vit Leo Quartus D&eacute;cimus P&oacute;ntifex, in Audi&eacute;ntiam Pra&eacute;sidem adiutor&eacute;sque Cons&iacute;lii Conferenti&aacute;rum Episcop&oacute;rum Europae&oacute;rum rec&iacute;piens apud priv&aacute;tam Biblioth&eacute;cam A&eacute;dium Apostolic&aacute;rum, s&aacute;bbato praet&eacute;rito die duodetric&eacute;simo mensis I&uacute;nii. Haec Confer&eacute;ntia – ut per n&uacute;ntium evulg&aacute;tum inn&oacute;tuit – ex prop&iacute;nquo cum olim Cardin&aacute;le Rob&eacute;rto Franc&iacute;sco Prevost, quondam Dic&aacute;sterii pro Ep&iacute;scopis Praef&eacute;cto, est oper&aacute;tum, qui pl&uacute;ries Episcop&oacute;rum Eur&oacute;pae particip&aacute;vit conv&eacute;ntus, sed hic primus fuit p&uacute;blicus occ&uacute;rsus Confer&eacute;ntiae, postquam ad Summum Pontific&aacute;tum ipse est ev&eacute;ctus. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
5. Juli 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst: Dringende Ma&szlig;nahmen f&uuml;r Umweltgerechtigkeit 
Leo XIV.: Sinnloser Krieg in der Ukraine 
Der Papst: Menschen hungern zu lassen ist eine „billige Art“, Krieg zu f&uuml;hren 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
„In einer Welt, in der die Schw&auml;chsten als erste unter den verheerenden Auswirkungen des Klimawandels leiden, wird die Sorge um die Sch&ouml;pfung zu einer Frage des Glaubens und der Menschlichkeit“. So hei&szlig;t es in der Botschaft zum Weltgebetstag f&uuml;r die Bewahrung der Sch&ouml;pfung 2025 am 1. September, in der der Papst an die Notwendigkeit erinnert, den Worten Taten folgen zu lassen. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon. 
In dem am 2. Juli ver&ouml;ffentlichten Text beleuchtet der Papst die Situation in verschiedenen Teilen der Welt, wo „Abholzung, Verschmutzung, Verlust der Artenvielfalt“ aufgrund von Ungerechtigkeit, Ungleichheit, Gier und der „Verletzung des V&ouml;lkerrechts und der Rechte der V&ouml;lker“ grassieren. „Unser Land“, schreibt er, &quot;verf&auml;llt in den Ruin. In der Tat nehmen extreme Naturph&auml;nomene, die durch den vom Menschen verursachten Klimawandel verursacht werden, an St&auml;rke und H&auml;ufigkeit zu. Die Sorge des Papstes wird noch ernster, wenn er daran erinnert, dass es „mittel- und langfristige Auswirkungen der durch bewaffnete Konflikte verursachten menschlichen und &ouml;kologischen Verw&uuml;stungen“ gibt und dass es an Bewusstsein mangelt, dass die Zerst&ouml;rung der Natur vor allem „die &Auml;rmsten, die Marginalisierten, die Ausgeschlossenen“ betrifft. 
&nbsp; 
„Ich bete, dass der Frieden so schnell wie m&ouml;glich in eure Heimat zur&uuml;ckkehrt“. Mit diesem Wunsch endete die Ansprache des Papstes an die Bisch&ouml;fe der Synode der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, die in Audienz empfangen wurden. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
Sinnloser Krieg&quot;. Papst Leo XIV. bekr&auml;ftigt seine bereits am vergangenen Samstag ge&auml;u&szlig;erte Verurteilung des seit mehr als drei Jahren andauernden Konflikts in der Ukraine. „M&ouml;ge der Frieden so schnell wie m&ouml;glich in eure Heimat zur&uuml;ckkehren“, lautet das Gebet, das der Papst mit den Mitgliedern der Synode der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche teilte, die er im Konsistoriumssaal zum Abschluss der Arbeiten in Rom empfing, die in diesen Tagen nach der Jubil&auml;ums-Pilgerreise am 28. Juni begonnen und durch die Begegnung mit dem Papst im Petersdom besiegelt wurden. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Der Papst richtet eine Botschaft in spanischer Sprache an die FAO, die in diesem Jahr den 80. Jahrestag ihrer Gr&uuml;ndung feiert und vom 28. Juni bis 4. Juli die 44. Sitzung der Konferenz, ihres obersten Leitungsorgans, abh&auml;lt. Leo XIV. prangerte die Tatsache an, dass so viele Menschen der Gei&szlig;el des Hungers zum Opfer fallen und „w&auml;hrend die Zivilbev&ouml;lkerung durch die Armut geschw&auml;cht wird, die politischen F&uuml;hrer durch Korruption zu Wohlstand kommen“. 
„Sie haben meine Unterst&uuml;tzung“, sagte Papst Leo XIV., als er am Samstag, den 28. Juni 2025, den Vorsitz des Rates der Europ&auml;ischen Bischofskonferenzen (CCEE) in der Privatbibliothek des Apostolischen Palastes in Audienz empfing. Der Ccee„, so hei&szlig;t es in einem Kommuniqu&eacute;, “hat eng mit Kardinal Robert Francis Prevost, dem damaligen Pr&auml;fekten des Bischofskonvents, zusammengearbeitet, der an zahlreichen Treffen des Ccee teilgenommen hat, aber dies war das erste offizielle Treffen mit dem Ccee nach seiner Wahl zum Papst. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. Tsch&uuml;ss. 
(vatican news)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-05-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-05-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_050725.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 05 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 28.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 28.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die duodevicesimo mensis Iunii anno bismillesimo vicesimo quinto 
(28 iunii 2025) 
TITULI 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios l&iacute;ngua lat&iacute;na r&eacute;dditos dicit Xav&eacute;rius Sartre. 
Nov&iacute;ssima Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis Summi Pont&iacute;ficis ante interv&aacute;llum &aelig;st&iacute;vum: Leo Quartus D&eacute;cimus hort&aacute;tur, ut virtus Christi cred&aacute;tur, qui condici&oacute;nes asp&eacute;rrimas imm&uacute;tat, atque ex&oacute;ptat, ut iuv&eacute;nibus pr&oacute;ximi mane&aacute;mus. 
Sollicit&uacute;do ac spes Pont&iacute;ficis pro Vic&iacute;no Ori&eacute;nte, bello ac terr&oacute;ribus vex&aacute;to. Leo Quartus D&eacute;cimus hac hebd&oacute;mada suam de pace cohortati&oacute;nem iter&aacute;vit, ope quoque legat&oacute;rum Nati&oacute;num prud&eacute;nti&aelig;. 
NOTITIA I 
Ex bas&iacute;lic&aelig; Sancti Petri sac&eacute;llo, f&eacute;ria quarta die quinto et vic&eacute;simo mensis I&uacute;nii, Leo Quartus D&eacute;cimus s&eacute;riem catech&eacute;sis de Iesu sanati&oacute;nibus, sicut spei signum, continu&aacute;vit. Enarr&aacute;vit nempe qu&oacute;modo, necessit&uacute;dine cum Iesu interced&eacute;nte Ips&oacute;que f&uacute;nditus c&oacute;gnito, virtus qu&aelig;dam haur&iacute;ri potest, qu&aelig; v&uacute;lnera acerb&iacute;ssima sanat. Refert Mar&iacute;us Galgano. ― &laquo;Morbus perdiff&uacute;sus nostra &aelig;t&aacute;te est labor viv&eacute;ndi: res &aacute;dmodum implic&aacute;t&aelig;, graves, diff&iacute;ciles factu vid&eacute;ntur&raquo;, sed exsist&eacute;nti&aelig; &laquo;est anim&oacute;se occurr&eacute;ndum, quod una cum Iesu bene &aacute;gere p&oacute;ssumus&raquo;. Animadv&eacute;rtit P&oacute;ntifex qu&oacute;modo coram vit&aelig; rebus adv&eacute;rsis s&aelig;pe &laquo;defici&aacute;mus, dormit&eacute;mus, falso put&aacute;ntes nobis exspergef&aacute;ctis res &aacute;liter fore&raquo; atque &laquo;nonn&uacute;mquam ill&oacute;rum oner&oacute;so tene&aacute;mur iud&iacute;cio, qui notas in &aacute;liis in&uacute;rere pr&aelig;t&eacute;ndunt&raquo;. Assev&eacute;rat &iacute;nsuper quod &laquo;quotiesc&uacute;mque actum f&iacute;dei ad Iesum dir&iacute;gimus, constit&uacute;itur cum Eo necessit&uacute;dinem quandam et statim ex Eo manat gr&aacute;tia&raquo;. Nonn&uacute;mquam autem hoc &laquo;m&iacute;nime animadv&eacute;rtimus&raquo;, sed P&oacute;ntifex subl&aacute;tius addit quod &laquo;secr&eacute;to ac re&aacute;li modo gr&aacute;tia nos att&iacute;ngit, qu&aelig; ex interi&oacute;re paul&aacute;tim vitam imm&uacute;tat&raquo;. 
NOTITIA II 
Gener&aacute;lis Audi&eacute;nti&aelig; sub &eacute;xitum, Leo Quartus D&eacute;cimus, sicut ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne die dom&iacute;nico iam egit, de pace in Vic&iacute;no Oriente concili&aacute;nda el&aacute;te m&oacute;nuit, suam ost&eacute;ndens sollicit&uacute;dinem pro ill&iacute;us regi&oacute;nis g&eacute;ntibus, &aacute;pprime pro christi&aacute;nis in S&yacute;ria. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. ― Die dom&iacute;nico v&eacute;speri abi&eacute;ctum muslim&oacute;rum terr&oacute;ris f&aacute;cinus contra communit&aacute;tem gr&aelig;c&oacute;rum orthodox&oacute;rum in eccl&eacute;sia Sancti El&iacute;&aelig; Dam&aacute;sci est patr&aacute;tum. Inter&eacute;mptos et s&aacute;ucios comm&iacute;ttit P&oacute;ntifex Dei miseric&oacute;rdi&aelig;, pro eis eor&uacute;mque fam&iacute;liis ex&oacute;rans. Leo Quartus D&eacute;cimus addit: &laquo;Christi&aacute;nis in Vic&iacute;no Ori&eacute;nte d&iacute;cimus: Vobis &aacute;dsumus! Univ&eacute;rsa Eccl&eacute;sia vobis adest!&raquo;. H&aelig;c lug&eacute;nda pern&iacute;cies, ad Le&oacute;nis Pont&iacute;ficis mentem, manif&eacute;stam infirmit&aacute;tem ill&uacute;strat, in qua S&yacute;ria vers&aacute;tur, tot post dimicati&oacute;num instabilitat&uacute;mque annos. Ad mentem Pont&iacute;ficis magni refert, ne Nati&oacute;num comm&uacute;nitas ex hac Nati&oacute;ne &oacute;culos av&eacute;rtat, persever&aacute;nter e&iacute;dem pr&aelig;bens aux&iacute;lium per consoci&aacute;t&aelig; communi&oacute;nis gestus et renov&aacute;tos nisus pro pace et reconciliati&oacute;ne. 
NUNTIA BREVIORA 
Hac hebd&oacute;mada compl&uacute;ra fu&eacute;runt Iubilǽa, sc&iacute;licet Semin&aacute;rii tir&oacute;num, presbyter&oacute;rum et episcop&oacute;rum. Primos adhort&aacute;tus est P&oacute;ntifex, ut &oacute;culos in Iesum d&iacute;rigant, ei absque metu conf&iacute;dant, ex sacram&eacute;ntis ei&uacute;sque Verbo h&aacute;uriant ad &laquo;novam lympham&raquo; in spiritu&aacute;li vita adipisc&eacute;ndam. 
Ep&iacute;scopos, ut evang&eacute;licam paupert&aacute;tem, proximit&aacute;tem ac firmam prompt&aacute;mque acti&oacute;nem in scandal&oacute;rum casus persequer&eacute;ntur, m&oacute;nuit P&oacute;ntifex. 
Satis est dictum, nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narrab&uacute;ntur. Val&eacute;te. 
### 
28. Juni 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
Letzte Generalaudienz des Heiligen Vaters vor der Sommerpause. 
Leo XIV. ruft dazu auf, an die Macht Christi zu glauben, der die schwierigsten Situationen ver&auml;ndert, und l&auml;dt dazu ein, den jungen Menschen nahe zu bleiben 
Die Sorgen und Hoffnungen des Papstes f&uuml;r den kriegsgebeutelten Nahen Osten und die aufmerksamen... Leo XIV. wiederholte diese Woche seinen Appell f&uuml;r den Frieden und den diplomatischen Weg... 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Xavier Sartre und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Vom Heiligtum des Petersdoms aus setzte Papst Leo XIV. am Mittwoch, den 25. Juni, seinen Katechesezyklus &uuml;ber die Heilungen Jesu als Zeichen der Hoffnung fort... Er erkl&auml;rte, wie man durch eine Beziehung zu Jesus und eine tiefe Kenntnis von ihm Kraft sch&ouml;pfen kann, die die tiefsten Wunden heilt. Der Bericht von Mario Galgano. 
„Eine weit verbreitete Krankheit in unserer Zeit ist die Lebensm&uuml;digkeit: Die Realit&auml;t scheint zu komplex, zu schwer, zu schwierig, um sie zu bew&auml;ltigen“, aber die Existenz muss bew&auml;ltigt werden, und zusammen mit Jesus k&ouml;nnen wir es gut machen„... Der Papst beobachtet, wie oft wir vor den Drangsalen des Lebens abschalten, wir schlafen ein, in der Illusion, dass die Dinge anders sein werden, wenn wir aufwachen“, und manchmal f&uuml;hlen wir uns dann blockiert durch das Urteil derer, die vorgeben, den anderen ein Etikett aufzudr&uuml;cken&quot;.&nbsp;Er f&auml;hrt fort zu erkl&auml;ren, dass „jedes Mal, wenn wir einen an Jesus gerichteten Glaubensakt vollziehen, ein Kontakt mit ihm hergestellt wird und sofort seine Gnade von ihm ausgeht“. Manchmal „sind wir uns dessen nicht bewusst“, aber der Papst betont, dass „die Gnade uns auf eine geheime und reale Weise erreicht und das Leben langsam von innen heraus verwandelt“. 
&nbsp; 
Am Ende dieser Generalaudienz richtete Papst Leo XIV. am Ende des Angelus am Sonntag einen eindringlichen Appell f&uuml;r den Frieden im Nahen Osten und brachte seine Sorge um die Menschen in der Region, insbesondere die Christen in Syrien, zum Ausdruck. Der Beitrag von Rosario Tronnolone: 
Am Sonntagabend wurden die orthodoxen Gl&auml;ubigen der Mar-Elias-Kirche in Damaskus von einem Terroranschlag betroffen, der von Islamisten ver&uuml;bt wurde. Der Papst vertraute die Opfer der Barmherzigkeit Gottes an und betete f&uuml;r die Verwundeten und ihre Familien. Leo XIV. f&uuml;gt hinzu: &quot;Den Christen des Nahen Ostens sage ich: Ich bin euch nahe, die ganze Kirche ist euch nahe. F&uuml;r den Heiligen Vater erinnert dieses tragische Ereignis an die tiefe Zerbrechlichkeit, die Syrien nach Jahren des Konflikts und der Instabilit&auml;t noch immer kennzeichnet... F&uuml;r ihn ist es von grundlegender Bedeutung, dass die internationale Gemeinschaft nicht wegschaut, sondern das Land weiterhin durch Gesten der Solidarit&auml;t und mit einem erneuerten Engagement f&uuml;r Frieden und Vers&ouml;hnung unterst&uuml;tzt.&nbsp;Er f&auml;hrt fort zu erkl&auml;ren, dass „jedes Mal, wenn wir einen an Jesus gerichteten Glaubensakt vollziehen, ein Kontakt mit ihm hergestellt wird und sofort seine Gnade von ihm ausgeht“. Manchmal „sind wir uns dessen nicht bewusst“, aber der Papst betont, dass „die Gnade uns auf eine geheime und reale Weise erreicht und das Leben langsam von innen heraus verwandelt“. 
&nbsp; 
KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Eine Woche voller Jubil&auml;en, die von Seminaristen, Priestern und Bisch&ouml;fen... Der Papst lud die Ersteren ein, ihren Blick auf Jesus zu richten, ihm ohne Angst zu vertrauen, sich auf die Sakramente und sein Wort zu st&uuml;tzen, um „neues Blut“ in ihrem geistlichen Leben zu haben. 
&nbsp; 
Den Bisch&ouml;fen empfahl der Papst evangelische Armut, N&auml;he und eine entschlossene Haltung in F&auml;llen von Skandalen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-28-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-28-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_280625.mp3" type="audio/mp3" length="2400200"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 21.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 21.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-21-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-21-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_210625.mp3" type="audio/mp3" length="2399782"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 21 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 14.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 14.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quarto mensis I&uacute;nii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Trans&aacute;cto mense a Pontific&aacute;tu incoh&aacute;to, Leo Papa Pentec&oacute;stes Missae praes&eacute;dit. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia f&eacute;ria quarta praet&eacute;rita P&oacute;ntifex ait: &laquo;A D&oacute;mino fid&eacute;nter postul&eacute;mus, ut clam&oacute;rem nostrum &aacute;udiat nosque sanet!&raquo;. 
Papa Leo Quartus D&eacute;cimus Ant&oacute;nium Guterres, Nati&oacute;num Unit&aacute;rum Secret&aacute;rium Gener&aacute;lem, rec&eacute;pit. 
Vobis serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntibus multam sal&uacute;tem dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Cum dom&iacute;nica Pentec&oacute;stes Missam celebr&aacute;ret, exe&uacute;nte Iubilǽo M&oacute;tuum, Consociati&oacute;num novar&uacute;mque Communit&aacute;tum, ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex Par&aacute;clitum fines diss&oacute;lvere atque n&iacute;mium sui am&oacute;rem praet&eacute;rgredi. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
&laquo;Christi, qui resurr&eacute;xit, Eccl&eacute;sia &uacute;tique sumus ac Pentec&oacute;stes disc&iacute;puli, sol&uacute;mmodo si inter nos del&eacute;ntur fines ac divisi&oacute;nes, si in Eccl&eacute;sia di&aacute;logum instit&uacute;ere val&eacute;mus et m&uacute;tuo nos rec&iacute;pere&raquo;, assever&aacute;vit Leo Quartus D&eacute;cimus, veram christian&oacute;rum descr&iacute;bens eff&iacute;giem. Eius in verbis reperi&uacute;ntur adhort&aacute;tio, ut a Par&aacute;clito immut&eacute;mur, et m&oacute;nitus ad hum&aacute;nas necessit&uacute;dines robor&aacute;ndas: &laquo;Abditi&oacute;ra per&iacute;cula prop&uacute;lsat Sp&iacute;ritus, quae necessit&uacute;dines nostras p&oacute;lluunt, ambiguit&aacute;tes sc&iacute;licet, praeiud&iacute;cia, ad pr&oacute;prium c&oacute;mmodum usus. Cogit&aacute;mus quoque – magno quidem cum dol&oacute;re – de necessitud&iacute;nibus in &aacute;lterum domin&aacute;ndi cupidit&aacute;te corr&uacute;ptis, quod saepen&uacute;mero in vim r&eacute;cidit, s&iacute;cuti – pro dolor – compl&uacute;res recent&eacute;sque femin&aacute;rum neces dem&oacute;nstrant&raquo;. Hom&iacute;liam ad finem add&uacute;cens, in bella coni&eacute;cit &oacute;culos P&oacute;ntifex, quae terr&aacute;rum orbem conc&uacute;tiunt, id&eacute;mque am&oacute;ris pac&iacute;sque Sp&iacute;ritum invoc&aacute;vit. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi catech&eacute;sis in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li de Barthimǽo caeco acta est. Per Marci Evang&eacute;lium P&oacute;ntifex m&oacute;nuit, &laquo;ut numquam est spes amitt&eacute;nda, &eacute;tiam cum nos desper&aacute;tos animadv&eacute;rtimus&raquo;. Refert Silvia Guidi. 
&laquo;Vos hort&aacute;mur, ut coram Corde Christi dolent&iacute;ssimas fragilissim&aacute;sque partes vestras pon&aacute;tis, vestrae quidem vitae sp&aacute;tia illa, ubi stantes et intercl&uacute;sos vos put&aacute;tis&raquo;. Haec sunt Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi verba apud quadrag&iacute;nta m&iacute;lia fid&eacute;lium in Foro Petri&aacute;no adst&aacute;ntium Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis c&aacute;usa. &laquo;Quid &aacute;gere p&oacute;ssumus – addit P&oacute;ntifex – cum in condici&oacute;ne quadam vers&aacute;mur, quae &eacute;xitum inven&iacute;re non vid&eacute;tur?&raquo;. &nbsp;Barthimǽus vocem tantum habet ide&oacute;que clamat, &laquo;qu&oacute;niam nullus est clamor, quem Deus non &aacute;udiat&raquo;. Audi&eacute;ntiae sub finem &uacute;ndecim illos memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui in Grad&eacute;cii schola in &Aacute;ustria ob pyrobol&oacute;rum explosi&oacute;nem interi&eacute;runt. Conv&eacute;nit &iacute;nsuper P&oacute;ntifex man&iacute;pulum trig&iacute;nta du&oacute;rum adolesc&eacute;ntium, qui ex Ucra&iacute;na ven&eacute;runt, belli experi&eacute;ntia perc&uacute;lsi. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die und&eacute;cimo mensis I&uacute;nii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto, mane, in parvo concl&aacute;vi &Aacute;ulae P&aacute;uli Sexti, Leo Quartus D&eacute;cimus colloqu&eacute;ndi gr&aacute;tia Ant&oacute;nium Guterres, Nati&oacute;num Unit&aacute;rum Secret&aacute;rium Gener&aacute;lem, rec&eacute;pit. 
F&eacute;ria quinta praet&eacute;rita, clerum dioec&eacute;sis Rom&aacute;nae rec&iacute;piens, Papa Leo Quartus D&eacute;cimus consecr&aacute;tos adhort&aacute;tus est, ut una simul ambul&aacute;rent et vocati&oacute;nis flammam &iacute;terum det&eacute;gerent, aet&aacute;te quidem hac, quae viol&eacute;ntia sign&aacute;tur atque, intra Romae fines, paupert&aacute;te et d&oacute;mibus defici&eacute;ntibus. 
Iubilǽum Sanctae Sedis: f&eacute;ria sec&uacute;nda praet&eacute;rita catech&eacute;sis acta est Sor&oacute;ris Mar&iacute;ae Gl&oacute;riae Riva, adst&aacute;nte Pont&iacute;fice, fam&iacute;liae quidem sp&iacute;ritu gesta. F&eacute;ria t&eacute;rtia N&uacute;ntios conv&eacute;nit P&oacute;ntifex: &laquo;Vobis conf&iacute;do, ut in Nati&oacute;nibus, ubi mor&aacute;mini, omnes n&oacute;verint semper par&aacute;tam esse Eccl&eacute;siam ad &oacute;mnia ex amore suscipi&eacute;nda&raquo;. 
Haec h&aacute;ctenus. Pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rerum futur&aacute;rum erit narr&aacute;tio. 
### 
14. Juni 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Einen Monat nach dem Beginn seines Pontifikats leitete Papst Leo die Pfingstmesse 
Generalaudienz am vergangenen Mittwoch: „Wir bitten den Herrn voller Vertrauen, unseren Schrei zu h&ouml;ren und uns zu heilen!“ 
Leo XIV. empfing den UN-Generalsekret&auml;r Ant&oacute;nio Guterres 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Eugenio Murrali und willkommen zu den Nachrichten auf Latein. 
DIE BEITR&Auml;GE 
In der Messe am Pfingstsonntag zum Abschluss des Jubil&auml;ums der Bewegungen, Vereinigungen und neuen Gemeinschaften erkl&auml;rte der Papst, dass der Paraklet Grenzen &ouml;ffnet und den Individualismus herausfordert. Der Bericht von Alessandro De Carolis: 
„Wir sind nur dann wirklich die Kirche des Auferstandenen und die J&uuml;nger von Pfingsten, wenn es unter uns weder Grenzen noch Spaltungen gibt, wenn wir es in der Kirche verstehen, miteinander zu reden und uns gegenseitig anzunehmen“, umriss Papst Leo XIV. das Profil des echten Christen. In seinen Worten die Einladung, sich vom Parakleten ver&auml;ndern zu lassen, und eine Warnung f&uuml;r die menschlichen Beziehungen: &quot;Der Geist verwandelt auch die verborgensten Gefahren, die unsere Beziehungen verschmutzen, wie Missverst&auml;ndnisse, Vorurteile, Instrumentalisierungen. Ich denke auch - mit viel Schmerz - daran, wenn eine Beziehung von dem Wunsch befallen ist, den anderen zu dominieren, eine Haltung, die oft zu Gewalt f&uuml;hrt, wie die zahlreichen F&auml;lle von Frauenmorden in j&uuml;ngster Zeit leider zeigen&quot;. Zum Abschluss seiner Predigt blickte der Papst auf die Kriege, die unseren Planeten ersch&uuml;ttern, und rief den Geist der Liebe und des Friedens an.&nbsp; 
Die Katechese von Leo XIV. bei der Generalaudienz konzentrierte sich auf die Figur des blinden Bartim&auml;us. Anhand des Markusevangeliums erinnerte der Papst daran, dass „wir die Hoffnung nie aufgeben d&uuml;rfen, auch wenn wir uns verloren f&uuml;hlen“. Der Beitrag von Silvia Guidi: 
„Ich lade euch ein, eure schmerzhaftesten oder zerbrechlichsten Stellen vor das Herz Christi zu stellen, jene Stellen in eurem Leben, an denen ihr euch festgefahren und blockiert f&uuml;hlt“. So lautete die Aufforderung Leos XIV. an die 40.000 Gl&auml;ubigen, die zur Generalaudienz auf dem Petersplatz erschienen waren. „Was k&ouml;nnen wir tun“, fragt der Papst, „wenn wir uns in einer Situation befinden, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint?“. Bartim&auml;us hat nur seine Stimme und so schreit er, „denn es gibt keinen Schrei, den Gott nicht h&ouml;rt“. Am Ende der Audienz erinnerte der Papst an die elf Menschen, die bei der Schie&szlig;erei in der Grazer Schule ihr Leben verloren haben. Der Papst traf auch eine Gruppe von 32 Jungen und M&auml;dchen, die aus der Ukraine stammen und von der Erfahrung des Krieges gezeichnet sind. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Morgen des 11. Juni 2025 empfing Papst Leo XIV. im Arbeitszimmer Audienzhalle den Generalsekret&auml;r der Vereinten Nationen, Ant&oacute;nio Guterres, in Audienz.  Am vergangenen Donnerstag empfing Leo XIV. den Klerus der Di&ouml;zese Rom und lud die Geweihten ein, gemeinsam den Weg zu gehen und die Flamme der Berufung in einer Zeit wiederzuentdecken, die von Gewalt und, in der Region Rom, von Armut und Wohnungsnot gepr&auml;gt ist. 
Jubil&auml;um des Heiligen Stuhls: am Montag Katechese von Schwester Maria Gloria Riva in Anwesenheit des Papstes und ein Tag im Geiste der Familie. Am Dienstag traf der Papst die Nuntien: „Ich z&auml;hle auf Sie, damit in den L&auml;ndern, in denen Sie leben, jeder wei&szlig;, dass die Kirche aus Liebe immer zu allem bereit ist“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-14-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-14-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_140625.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 14 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 07.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 07.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die s&eacute;ptimo mensis I&uacute;nii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico famili&aacute;rum, parvul&oacute;rum, av&oacute;rum ac senum actum est Iubilǽum. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die quarto mensis I&uacute;nii par&aacute;bola operari&oacute;rum in v&iacute;nea explic&aacute;tur. P&oacute;ntifex ad i&uacute;venes: “Nol&iacute;te exspect&aacute;re, anim&oacute;se respond&eacute;te D&oacute;mino voc&aacute;nti”. 
Leo quartus d&eacute;cimus be&aacute;tum cardin&aacute;lem I&uacute;lium Hossu, ep&iacute;scopum Graeco-cath&oacute;licum, f&iacute;dei m&aacute;rtyrem commemor&aacute;vit. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit S&iacute;lvia Guidi. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Petri&aacute;na Pl&aacute;tea, praet&eacute;ritis Kal&eacute;ndis I&uacute;niis, iubil&aacute;ri missae pro fam&iacute;liis praes&eacute;dit P&oacute;ntifex. Refert M&aacute;rius Galgano. 
&laquo;Matrim&oacute;nium non est praest&aacute;bile quiddam, sed veri inter marem et f&eacute;minam am&oacute;ris r&aacute;tio: tot&iacute;us quidem am&oacute;ris, fid&eacute;lis ac fec&uacute;ndi&raquo;. Haec fecit verba Leo quartus d&eacute;cimus Kal&eacute;ndis I&uacute;niis in Iubili&aacute;ri Missa famili&aacute;rum, plane dicens qu&oacute;modo amor hic &laquo;eff&iacute;ceret ut, ad Dei im&aacute;ginem, vita tradi posset&raquo;. Nos “&aacute;ntequam vell&eacute;mus vitam rec&eacute;pimus - addit P&oacute;ntifex – . Hoc non tantum. Modo nati &aacute;liis ad viv&eacute;ndum niti nec&eacute;sse hab&uacute;imus, soli numquam effeciss&eacute;mus: &aacute;lius quidam nos serv&aacute;vit, nos curat&uacute;rus, nostrum corpus, nostrum sp&iacute;ritum. Omnes &iacute;deo nos v&iacute;vimus ob communit&aacute;tem, propter l&iacute;berum liber&aacute;nsque humanit&aacute;tis v&iacute;nculum ac m&uacute;tuam curam. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Pont&iacute;ficis catech&eacute;sis s&eacute;ries, cuius argum&eacute;ntum Iesus Christus spes nostra, prod&uacute;citur. Die Merc&uacute;rii quarto mensis I&uacute;nii Leo quartus d&eacute;cimus Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam egit. Catech&eacute;sis argum&eacute;ntum ex par&aacute;bola el&iacute;citur in v&iacute;nea operari&oacute;rum. Refert Xav&eacute;rius Sartre: 
“Sua in t&eacute;rtia Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li de par&aacute;bola persp&iacute;cue diss&eacute;ruit P&oacute;ntifex D&oacute;mini v&iacute;neae oper&aacute;rios conduc&eacute;ndos quaesit&uacute;ri. V&aacute;riis di&eacute;i horis h&oacute;mines cond&uacute;cit atque e&oacute;sdem den&aacute;rios cunctis adn&uacute;merat: ini&uacute;stus vid&eacute;tur, sed Deus vult ut “quisque ad viv&eacute;ndum necess&aacute;rium h&aacute;beat atque “vitam plenam, aet&eacute;rnam ac fel&iacute;cem”, eff&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus. Apud Iesum “non datur per gradus dist&iacute;nctio, cor aperi&eacute;nti &oacute;mnia Ipse tr&iacute;buit””. 
Merc&aacute;tus locus est negoti&oacute;rum, ubi sc&iacute;licet &eacute;mitur ven&iacute;tque aff&eacute;ctus quoque et d&iacute;gnitas, &aacute;liquo lucro quǽsito – el&aacute;te dixit P&oacute;ntifex-. Atque cum quis non aestim&aacute;tur, agn&oacute;scitur, per&iacute;culum adit se vend&eacute;ndi primo offer&eacute;nti. D&oacute;minus &aacute;utem nos monet pluris esse nostram vitam, qui ad hoc deteg&eacute;ndum vult nos adiuv&aacute;re. Iuv&eacute;nibus pot&iacute;ssimum velim planum f&aacute;cere – adi&eacute;cit P&oacute;ntifex – ne exsp&eacute;ctent, sed studi&oacute;se D&oacute;mino resp&oacute;ndeant qui nos vocat in sua v&iacute;nea ad oper&aacute;ndum. Noli porro procrastin&aacute;re, &aacute;gedum, qu&oacute;niam liber&aacute;lis est D&oacute;minus et numquam f&aacute;lleris! Eius in v&iacute;nea oper&aacute;ndo, illi magni p&oacute;nderis percontati&oacute;ni respons&uacute;rus eris, quam intra te geris: qui est meae vitae sensus?”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die &aacute;ltero mensis I&uacute;nii Papa Leo quartus d&eacute;cimus be&aacute;tum cardin&aacute;lem I&uacute;lium Hossu, ep&iacute;scopum Graeco-cath&oacute;licum f&iacute;dei m&aacute;rtyrem, communist&aacute;rum persecuti&oacute;nis in Roman&iacute;a t&eacute;mpore, commemor&aacute;vit. 
Praet&eacute;rito Lunae die per n&uacute;ntium quendam ad semin&aacute;rium missum Dicast&eacute;rii pro L&aacute;icis, Fam&iacute;lia et Vita, Leo quartus d&eacute;cimus est hort&aacute;tus ut “famili&aacute;rum piscat&oacute;res” ess&eacute;mus ad Dei lenit&uacute;dinem conveni&eacute;ndam. 
Ex suo primo precati&oacute;nis prop&oacute;sito mensis I&uacute;nii, P&oacute;ntifex cunctos fid&eacute;les adhort&aacute;tur ut unusqu&iacute;sque “consolati&oacute;nem ex person&aacute;li necessit&uacute;dine” cum Christo rep&eacute;riat, ita ut suum am&oacute;rem &aacute;liis d&eacute;ferat. 
Satis est dictum, nova narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. &Eacute;tiam atque &eacute;tiam val&eacute;te. 
### 
7. Juni 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Letzten Sonntag: Das Jubil&auml;um der Familien, der Kinder, der Gro&szlig;eltern und der &Auml;lteren 
Bei der Audienz am Mittwoch, 4. Juni, eine Meditation &uuml;ber das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg. Der Appell an die jungen Leute: „Wartet nicht, sondern antwortet mit Begeisterung auf den Herrn, der euch ruft“. 
Leo XIV. gedachte des seligen Kardinals Iuliu Hossu, griechisch-katholischer Bischof und M&auml;rtyrer des Glaubens 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Silvia Guidi und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am 1. Juni stand der Papst auf dem Petersplatz der Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r Familien vor. Der Beitrag von Mario Galgano: 
„Die Ehe ist kein Ideal, sondern der Kanon der wahren Liebe zwischen Mann und Frau: eine vollkommene, treue und fruchtbare Liebe“. Das sagte Papst Leo XIV. am 31. Mai in seiner Predigt bei der Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r die Familien und betonte, dass diese Liebe „uns als Ebenbild Gottes f&auml;hig macht, Leben zu schenken“: „Wir haben das Leben empfangen, bevor wir es wollten“, f&uuml;gte der Papst hinzu. Sobald wir geboren wurden, brauchten wir andere, um zu leben, denn allein h&auml;tten wir es nicht geschafft: Jemand anderes hat uns gerettet, indem er sich um uns k&uuml;mmerte, um unseren K&ouml;rper wie um unseren Geist. Wir alle leben also dank einer Beziehung, d.h. einem freien und befreienden Band der Menschlichkeit und der gegenseitigen F&uuml;rsorge&quot;. 
&nbsp; 
Die Katechesen des Papstes zum Thema Jesus Christus unsere Hoffnung werden fortgesetzt. Am Mittwoch, dem 4. Juni, hielt Papst Leo XIV. eine Generalaudienz. Das Thema der Katechese war eine Reflexion &uuml;ber das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg. Der Bericht von Xavier Sartre: 
„In seiner dritten Generalaudienz ging der Papst auf das Gleichnis des Besitzers eines Grundst&uuml;cks ein, der Arbeiter sucht, die er besch&auml;ftigen kann. Er stellt die Leute zu verschiedenen Tageszeiten ein und bezahlt sie dann alle gleich: das scheint ungerecht, aber Gott will, dass „jeder das hat, was er zum Leben braucht“ und „das volle, ewige und gl&uuml;ckliche Leben“, erkl&auml;rt Leo XIV. Jesus „stellt keine Rangordnung auf, sondern gibt denen, die ihm ihr Herz &ouml;ffnen, alles“. 
Der Markt ist der Ort des Gesch&auml;fts, wo man leider auch seine Zuneigung und seine W&uuml;rde kauft und verkauft, um Profit zu machen„, betonte der Papst, “und wenn man sich nicht gesch&auml;tzt und anerkannt f&uuml;hlt, l&auml;uft man Gefahr, sich an den Erstbietenden zu verkaufen. Stattdessen erinnert uns der Herr daran, dass unser Leben wertvoll ist, und sein Wunsch ist es, uns zu helfen, dies zu entdecken. 
Ich m&ouml;chte vor allem den jungen Menschen sagen„, f&uuml;gte der Papst hinzu, “nicht zu warten, sondern mit Begeisterung auf den Herrn zu antworten, der uns zur Arbeit in seinem Weinberg aufruft. Z&ouml;gert nicht, krempelt die &Auml;rmel hoch, denn der Herr ist gro&szlig;z&uuml;gig, und ihr werdet nicht entt&auml;uscht werden! Indem ihr in seinem Weinberg arbeitet, werdet ihr eine Antwort auf die tiefe Frage finden, die ihr in euch tragt: Was ist der Sinn meines Lebens?&quot;, schloss der Papst. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am 2. Juni gedachte Leo XIV. des seligen Kardinals Iuliu Hossu, eines griechisch-katholischen Bischofs, der w&auml;hrend der kommunistischen Verfolgung in Rum&auml;nien f&uuml;r seinen Glauben gemartert wurde 
Am Montag lud Leo XIV. in einer Botschaft an ein Seminar des Dikasteriums f&uuml;r Laien, Familie und Leben die Menschen ein, „Familienfischer“ zu werden, um eine Begegnung mit der Z&auml;rtlichkeit Gottes zu erm&ouml;glichen: 
In seinem ersten Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat Juni forderte der Papst alle Gl&auml;ubigen auf, „Trost in einer pers&ouml;nlichen Beziehung“ zu Christus zu finden, damit sie seine Liebe zu den anderen bringen k&ouml;nnen. 
. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-07-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-07-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_070625.mp3" type="audio/mp3" length="2399573"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 07 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 31.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 31.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die undetricesimo mensis Maii anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li f&eacute;riae quartae catech&eacute;sis Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi argum&eacute;ntum sumit ex par&aacute;bola boni Samarit&aacute;ni. 
Die dom&iacute;nico C&aacute;thedram Sancti Io&aacute;nnis Lateran&eacute;nsis occup&aacute;vit Summus P&oacute;ntifex, postquam eum salut&aacute;vit honorav&iacute;tque Praef&eacute;ctus Romae. 
F&eacute;ria sec&uacute;nda post mer&iacute;diem in Bas&iacute;lica Sancti Petri iubil&aacute;ris peregrinati&oacute;nis pro pace in &Aacute;frica part&iacute;cipes salut&aacute;vit P&oacute;ntifex. 
Vos serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes ex corde sal&uacute;tat Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOTITIA I 
F&eacute;ria quarta, die duodetric&eacute;simo mensis M&aacute;ii, Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis in Petri&aacute;na Pl&aacute;tea acta est ac de boni Samarit&aacute;ni par&aacute;bola diss&eacute;ruit Leo Quartus D&eacute;cimus. Refert Katarina Agorelius. 
&laquo;Vita ex conv&eacute;ntibus constat et his in conv&eacute;ntibus exstat quod simus&raquo;, ait Summus P&oacute;ntifex. H&oacute;minem a latr&oacute;nibus male mulc&aacute;tum praet&eacute;reunt duo Hierosolymit&aacute;no Templo inservi&eacute;ntes, qui coram illo pr&oacute;pere tr&aacute;nseunt, qu&oacute;niam cultus opus haud sibi vult ipso facto miseric&oacute;rdes esse. &laquo;&Aacute;ntequam religi&oacute;sam, hum&aacute;nam miseric&oacute;rdia compl&eacute;ctitur condici&oacute;nem&raquo;, autum&aacute;vit P&oacute;ntifex: &laquo;&Aacute;ntequam cred&eacute;ntes, hum&aacute;ni &uacute;tique sumus&raquo;. Id mem&oacute;ria est ten&eacute;ndum: quotiesc&uacute;mque Iesus curam nostri tu&eacute;ndi praestat, ad miseric&oacute;rdiam magis tr&aacute;himur. 
NOTITIA II 
Die dom&iacute;nico vic&eacute;simo quinto mensis M&aacute;ii Leo Quartus D&eacute;cimus Rom&aacute;nam C&aacute;thedram occup&aacute;vit, sicut Ep&iacute;scopus Rom&aacute;nus minist&eacute;rium suum incohans, ac Missam una cum Cardin&aacute;le Vic&aacute;rio B&aacute;lthasar Reina, Cardin&aacute;libus, Ep&iacute;scopis atque Dioec&eacute;sis Presb&yacute;teris celebr&aacute;vit. L&oacute;quitur Xav&eacute;rius Sartre. 
&laquo;Comm&uacute;nio pot&iacute;ssimum ‘&nbsp;g&eacute;nibus flexis&nbsp;’ exstruitur, precati&oacute;ne continuat&oacute;que conversi&oacute;nis st&uacute;dio&raquo;, dixit P&oacute;ntifex in hom&iacute;lia in Bas&iacute;lica Lateran&eacute;nsi Sancti Io&aacute;nnis, minist&eacute;rium &iacute;niens Ep&iacute;scopi Rom&aacute;ni. Et hoc – &aacute;ddidit – praes&eacute;rtim fit auscult&aacute;ndo. &laquo;Omne bonum, quod per minist&eacute;rium nostrum f&aacute;cimus, Christi est opus, non autem nostri, qui sine eo nihil f&aacute;cere p&oacute;ssumus, sed de eo nos glori&aacute;mur, ab eo &uacute;tique tota oper&aacute;ndi virtus in nos red&uacute;ndat&raquo;. Nonnullis &iacute;nsuper ante horis, in Capit&oacute;lio, Urbis hon&oacute;res a Praef&eacute;cto Rob&eacute;rto Gualtieri Pont&iacute;fici trib&uacute;ti sunt, qui sancti August&iacute;ni iter&aacute;vit verba: &laquo;Vobis sum ep&iacute;scopus, vob&iacute;scum christi&aacute;nus&raquo;. 
NOTITIAE BREVIORES 
Post mer&iacute;diem, die sexto et vic&eacute;simo mensis M&aacute;ii, in Bas&iacute;lica Sancti Petri peregrinati&oacute;nis iubil&aacute;ris pro pace in &Aacute;frica legat&oacute;rum African&oacute;rum apud Sanctam Sedem et It&aacute;liam part&iacute;cipes salut&aacute;vit P&oacute;ntifex, plane &eacute;fferens &laquo;ins&iacute;gne testim&oacute;nium quod terra &Aacute;fricae c&oacute;ntinens univ&eacute;rso orbi p&eacute;rhibet&raquo;. 
Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii, pedif&oacute;llis lus&oacute;res Neapolit&aacute;nos rec&iacute;piens, qui in S&eacute;rie A, quae d&iacute;citur, primum locum nup&eacute;rrime obtinu&eacute;runt, Leo Quartus D&eacute;cimus &laquo;soci&aacute;le bonum&raquo; athl&eacute;ticae artis &eacute;xtulit, in qua virtus singul&oacute;rum in man&iacute;puli benef&iacute;cium est recid&eacute;nda. Par&eacute;ntes puer&oacute;rum &iacute;nsuper est hort&aacute;tus, qui i&uacute;venum athlet&aacute;rum hum&aacute;num curent incr&eacute;mentum. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
31. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Die Katechese von Leo XIV. bei der Generalaudienz am Mittwoch konzentrierte sich auf das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. 
Am Sonntag nahm der Heilige Vater den Stuhl von St. Johannes im Lateran in Besitz, nachdem er die Huldigung des B&uuml;rgermeisters von Rom empfangen hatte. 
Am Montagnachmittag begr&uuml;&szlig;te der Papst im Petersdom die Teilnehmer an der Jubil&auml;ums-Pilgerreise f&uuml;r den Frieden in Afrika. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Rosario Tronnolone an Sie alle und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Mittwoch, dem 28. Mai, hielt Papst Leo XIV. seine Generalaudienz auf dem Petersplatz ab. Das Thema der Katechese war eine Reflexion &uuml;ber das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. Der Bericht von Katarina Agorelius: 
„Das Leben besteht aus Begegnungen, und in diesen Begegnungen zeigen wir uns als das, was wir sind“, sagte der Heilige Vater. Vor dem Mann, der von R&auml;ubern angegriffen wurde, gehen zwei Menschen, die im Tempel von Jerusalem dienen, eilig vorbei, weil die Aus&uuml;bung des Gottesdienstes nicht automatisch zu Mitgef&uuml;hl f&uuml;hrt. „Bevor es eine religi&ouml;se Angelegenheit ist, ist das Mitgef&uuml;hl eine Frage der Menschlichkeit“, erinnerte der Papst: “Bevor wir gl&auml;ubig sind, sind wir dazu berufen, Menschen zu sein.“ Und es ist die Erinnerung an all die Male, in denen Jesus innehielt, um sich um uns zu k&uuml;mmern, die uns zu mehr Mitgef&uuml;hl bef&auml;higen wird. 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 25. Mai, nahm Leo XIV. die r&ouml;mische Kathedra in Besitz und begann sein Amt als Bischof von Rom. Er konzelebrierte die Heilige Messe mit Vikar Reina, Kardin&auml;len, Bisch&ouml;fen und Priestern der Di&ouml;zese. Eugenio Murrali erz&auml;hlt uns davon: 
„Die Kommunion entsteht vor allem 'auf den Knien', im Gebet und im st&auml;ndigen Bem&uuml;hen um Bekehrung“, sagte der Papst in seiner Predigt in der Lateranbasilika zu Beginn seines Dienstes als Bischof von Rom. Und vor allem, so f&uuml;gte er hinzu, wird sie durch Zuh&ouml;ren aufgebaut. „Alles Gute, das wir bei der Aus&uuml;bung unseres Amtes vollbringen, ist das Werk Christi; und nicht von uns, die wir ohne ihn nichts tun k&ouml;nnen, sondern von ihm, den wir r&uuml;hmen, von dem die ganze Wirksamkeit unseres Werkes ausgeht“. Und wie einige Stunden zuvor auf dem Campidoglio, wo er von B&uuml;rgermeister Gualtieri die Huldigung der Stadt Rom entgegennahm, wiederholte der Papst die Worte des heiligen Augustinus: „Christ mit dir und Bischof f&uuml;r dich“.&nbsp; 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Nachmittag des 26. Mai begr&uuml;&szlig;te Papst Leo XIV. in der vatikanischen Basilika die Teilnehmer der Jubil&auml;ums-Pilgerreise f&uuml;r den Frieden in Afrika, die aus den beim Heiligen Stuhl und in Italien akkreditierten afrikanischen Botschaftern besteht, und betonte das „gro&szlig;e Zeugnis, das der afrikanische Kontinent der ganzen Welt gibt“. 
&nbsp; 
Als Leo XIV. am 27. Mai die Spieler von Napoli, dem frisch gebackenen Meister der Serie A, in Audienz empfing, erinnerte er an den „sozialen Wert“ des Sports, bei dem das Talent des Einzelnen in den Dienst der Mannschaft gestellt werden muss. Und er forderte die Eltern auf, &uuml;ber die menschliche Entwicklung der jungen Sportler zu wachen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-31-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-31-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_310525.mp3" type="audio/mp3" length="2400618"/>


                        <itunes:duration>00:05:00</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 31 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 24.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 24.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo quarto mensis M&aacute;ii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
In Missa Petr&iacute;ni minist&eacute;rii incoh&aacute;ndi Papa Leo quartus d&eacute;cimus ait: Eccl&eacute;siam somnio ferm&eacute;ntum terr&aacute;rum orbis reconcili&aacute;ti. 
In Gener&aacute;li prima Audi&eacute;ntia ad pacem in Gaza consequ&eacute;ndam cohort&aacute;tur P&oacute;ntifex. 
Apud Nati&oacute;nes Un&iacute;tas Cardin&aacute;lis Parolin &aacute;sserit: Leo quartus d&eacute;cimus nos su&aacute;det ut occ&uacute;rsus r&aacute;tio ine&aacute;tur. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die praet&eacute;rito duodevic&eacute;simo mensis M&aacute;ii coram duc&eacute;ntis m&iacute;libus h&oacute;minum, compl&uacute;ribus prim&oacute;ribus, r&eacute;gibus et auctorit&aacute;tibus Papa Leo qu&aacute;rtus decimus Missam celebr&aacute;vit suum inc&oacute;hans Petr&iacute;num minist&eacute;rium, qui P&aacute;llium rec&eacute;pit et &aacute;nulum Piscat&oacute;ris, quae ips&iacute;us univers&aacute;lis m&uacute;neris sunt signa. “Petrus – inquit – suum gregem p&aacute;scere debet, numquam se putans hab&eacute;nsque unum ducem”. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Coram Petro mundus constit&uacute;itur atque Petrus porro mundo r&eacute;petit “oblat&iacute;vi am&oacute;ris” suum esse minist&eacute;rium, famul&aacute;tum quidem nullam oppressi&oacute;nem prae se fer&eacute;ntem neque religi&oacute;sam venditati&oacute;nem. Cum offici&oacute;se suum munus g&eacute;rere &iacute;ncipit Leo quartus d&eacute;cimus, duc&eacute;ntis adst&aacute;ntibus m&iacute;libus h&oacute;minum in Petri&aacute;no Foro et Via Conciliati&oacute;nis, ost&eacute;ndit se illud magn&oacute;pere c&uacute;pere, ut tota sc&iacute;licet Eccl&eacute;sia sibi comm&iacute;ssa “unit&aacute;tis communion&iacute;sque sit signum” atque “reconcili&aacute;ti mundi sit ferm&eacute;ntum”. Prope alt&aacute;re &uacute;ndique g&eacute;ntium adveni&eacute;ntes legati&oacute;nes adstant quae a Le&oacute;ne quarto d&eacute;cimo dici &aacute;udiunt, quant&oacute;pere hodi&eacute;rnus terr&aacute;rum orbis pati&aacute;tur ob “n&iacute;mia v&uacute;lnera quae eff&iacute;ciunt &oacute;dium, viol&eacute;ntia, praeiud&iacute;cia, div&eacute;rsi metus, oecon&oacute;micum quoddam genus, quod Terrae c&oacute;piis ab&uacute;titur atque pauperi&oacute;res &aacute;movet”. Coram his rebus – addit P&oacute;ntifex – br&aacute;chia mundo praeb&eacute;re debet Eccl&eacute;sia, quae “inquiet&aacute;ri sinat hist&oacute;ria”, atque fiat hum&aacute;ni g&eacute;neris ferm&eacute;ntum”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Post Pontific&aacute;tus incoh&aacute;ti Missam celebr&aacute;tam, die Merc&uacute;rii vic&eacute;simo primo mensis M&aacute;ii, Papa Leo quartus d&eacute;cimus &iacute;terum g&eacute;ntium multit&uacute;dini in Petri&aacute;no Foro se prǽbuit ex Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia, in qua catech&eacute;sis s&eacute;riem instaur&aacute;vit quam Franc&iacute;scus Papa inc&eacute;pit, cuius argum&eacute;ntum “Iesus Christus Spes Nostra”. Refert Art&uacute;rus L&oacute;pez Romano. 
Int&eacute;rdum iubil&aacute;tio, rursus frequens multit&uacute;do circum novum Pont&iacute;ficem. Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi prima Gener&aacute;lis Audi&eacute;ntia &iacute;terum Petri&aacute;nam Pl&aacute;team multit&uacute;dine laet&aacute;nti ac versicol&oacute;ri compl&eacute;vit, qui pap&aacute;li autorǽda circumc&iacute;rca est perd&uacute;ctus. Novus P&oacute;ntifex catech&eacute;sim res&uacute;mpsit, ob Franc&iacute;sci Papae &oacute;bitum interm&iacute;ssam, et is de par&aacute;bola d&iacute;sserit Boni sat&oacute;ris. Eius verba immut&aacute;bilem Iesu de h&oacute;mine fid&uacute;ciam ost&eacute;ndunt, unde “s&eacute;rius ocius” semen in eius corde g&eacute;rminat. Quae &iacute;nsuper Dei liberalit&aacute;tem dem&oacute;nstrant qui est par&aacute;tus ad sua miseric&oacute;rdiae dona ‘amitt&eacute;nda’ ut hum&aacute;nitas quiddam fiat m&eacute;lius. Sub finem, sicut pl&uacute;ries his di&eacute;bus egit, Papa Leo quartus d&eacute;cimus adhort&aacute;tus est ad pacem concili&aacute;ndam ubi bella ger&uacute;ntur. Ex&iacute;nde v&eacute;hemens de Gaza clamor: “ill&iacute;us loci cond&iacute;cio aegrit&uacute;dinem ac dol&oacute;rem magis mag&iacute;sque secum fert”, dixit, ex corde requ&iacute;rens simul ut “contenti&oacute;nes deponer&eacute;ntur” atque “c&oacute;ngrua subs&iacute;dia afferr&eacute;ntur, qu&oacute;niam huius dimicati&oacute;nis “luctu&oacute;sum pr&eacute;tium solvunt p&aacute;rvuli, senes et aegr&oacute;ti”. 
&nbsp; 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
24. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV. bei der Messe zum Beginn des Petrusamtes: Ich tr&auml;ume von der Kirche als Ferment einer vers&ouml;hnten Welt 
Bei der ersten Generalaudienz startet der Papst einen neuen Appell zur Beendigung des Gaza-Krieges 
Parolins Rede bei der UNO: Leo XIV. l&auml;dt uns zu einer Diplomatie der Begegnung ein 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Alessandro De Carolis und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
In der Messe zu Beginn seines Petrusamtes am 18. Mai erhielt Leo XIV. vor 200.000 Menschen und Dutzenden von K&ouml;nigen, Pr&auml;sidenten und Regierungschefs das Pallium und den Fischerring, die Symbole seines neuen universalen Dienstes. „Petrus“, sagte er, ‚muss die Herde h&uuml;ten, ohne jemals der ‘Versuchung, ein einsamer F&uuml;hrer zu sein', nachzugeben. Der Bericht von Eugenio Murrali: &nbsp; 
Die Welt vor Petrus und Petrus, der der Welt wiederholt, dass sein Amt ein Akt der „verpflichtenden Liebe“ ist, ein Dienst, der niemals den Beigeschmack der &Uuml;berw&auml;ltigung oder der religi&ouml;sen Propaganda haben kann. Am Tag seines offiziellen Amtsantritts als Papst bekr&auml;ftigt Leo XIV. vor 200.000 Menschen, die den Petersplatz und die Via della Conciliazione bev&ouml;lkern, seinen gro&szlig;en Wunsch, dass die Weltkirche, die nun seinem Amt anvertraut ist, „ein Zeichen der Einheit und der Gemeinschaft“ sein und „Sauerteig f&uuml;r eine vers&ouml;hnte Welt“ werden m&ouml;ge. Neben dem Altar sind internationale Delegationen versammelt, die von Leo XIV. h&ouml;ren, dass der Planet heute an „zu vielen Wunden leidet, die durch Hass, Gewalt, Vorurteile, Angst vor dem Anderen und ein Wirtschaftsparadigma verursacht werden, das die Ressourcen der Erde ausbeutet und die &Auml;rmsten an den Rand dr&auml;ngt“. Angesichts dieses Szenarios, so der Papst, m&uuml;sse die Kirche ihre Arme f&uuml;r die Welt &ouml;ffnen, sich „von der Geschichte beunruhigen“ lassen und „Sauerteig der Eintracht f&uuml;r die Menschheit“ werden. 
&nbsp; 
Und nach der Messe zu Beginn seines Pontifikats versammelte sich am Mittwoch, den 21. Mai, eine neue Menschenmenge auf dem Petersplatz zu seiner ersten Generalaudienz, in der er seine Katechese &uuml;ber den von Papst Franziskus begonnenen Jubil&auml;umszyklus „Jesus Christus, unsere Hoffnung“ fortsetzte. Der Beitrag von Xaver Sartre:  Wieder ein Fest, wieder viele Menschen um den neuen Papst versammelt. Die erste Generalaudienz von Leo XIV. f&uuml;llte den Petersplatz wieder mit Begeisterung und Farbe, gleich zu Beginn der Fahrt des Papamobils. Der neue Papst nahm den durch den Tod von Papst Franziskus unterbrochenen Faden der Katechese wieder auf und ging auf das Gleichnis vom guten S&auml;mann ein. Worte, die, wie er sagte, das unver&auml;nderliche Vertrauen Jesu in den Menschen zeigen, dass „fr&uuml;her oder sp&auml;ter die Saat in seinem Herzen aufgehen wird“. Und sie zeigen die Gro&szlig;z&uuml;gigkeit der Bereitschaft Gottes, seine Gaben der Barmherzigkeit zu „verschwenden“, damit die Menschheit ein besseres Erdbeben wird. Am Ende richtete Leo XIV., wie schon mehrmals in den letzten Tagen, einen neuen Appell an die Kriegsgebiete. Die Situation im Gaza-Streifen wird immer besorgniserregender und schmerzhafter„, sagte er und erneuerte mit Nachdruck die Bitte um ein Ende der Feindseligkeiten“ und um den Zugang zu menschenw&uuml;rdiger humanit&auml;rer Hilfe„, da, wie er betonte, der herzzerrei&szlig;ende Preis“ dieses Konflikts von Kindern, alten und kranken Menschen bezahlt wird“. 
&nbsp; 
Das war's, vielen Dank f&uuml;rs Zuh&ouml;ren, bis zum n&auml;chsten Mal. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-24-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-24-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_240525.mp3" type="audio/mp3" length="2396856"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 24 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 17.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 17.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Primum ex Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne ad pacem in terr&aacute;rum orbe concili&aacute;ndam cohort&aacute;tus est P&oacute;ntifex, pot&iacute;ssimum in Ucra&iacute;na et Gaza. 
Postquam est el&eacute;ctus, Leo quartus d&eacute;cimus diurn&aacute;rios c&oacute;nvenit. N&uacute;ntii communic&aacute;ndi sunt exarm&aacute;ndi, pax proveh&eacute;nda. Pont&iacute;ficis &eacute;tiam cohort&aacute;tio ad diurn&aacute;rios liber&aacute;ndos, v&iacute;nculis obstr&iacute;ctos. 
Multam sal&uacute;tem dicit vobis Xav&eacute;rius Sartre Lat&iacute;nos nuntios auscult&aacute;ntes. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Ex Maeni&aacute;no frontis Bas&iacute;licae Sancti Petri, dum primam Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem&nbsp; r&eacute;citat, Boni Past&oacute;ris dom&iacute;nica, die und&eacute;cimo mensis M&aacute;ii, Leo quartus d&eacute;cimus Papa ad pacem instaur&aacute;ndam adhort&aacute;tur in locis bellis violenti&iacute;sque vex&aacute;tis, nomin&aacute;tim in Ucra&iacute;na et Gaza. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
Octog&iacute;nta anni transi&eacute;runt ex quo &Aacute;lterum Bellum mund&aacute;num ad finem perv&eacute;nit: terr&aacute;rum orbis prim&oacute;res monet P&oacute;ntifex, sicut apud Nati&oacute;nes Un&iacute;tas egit P&aacute;ulus sextus: numquam &aacute;mplius bellum. De dil&eacute;cto Ucra&iacute;no p&oacute;pulo l&oacute;quitur, p&oacute;stulans ut pr&oacute;pere vera, aequa ac perp&eacute;tua pax obtine&aacute;tur. “Omnes capt&iacute;vi liber&eacute;ntur ac p&aacute;rvuli ad suas fam&iacute;lias r&eacute;deant”, dixit Leo quartus d&eacute;cimus. Ex&iacute;nde de Gaza, quam &Iacute;srael obs&iacute;det quamque pyr&oacute;bolis quassat. “Arma statim depon&aacute;ntur! Comm&uacute;ni aux&iacute;lio exh&aacute;usto p&oacute;pulo subveni&aacute;tur atque &oacute;bsides liber&eacute;ntur”, autum&aacute;vit P&oacute;ntifex. Unus bonus n&uacute;ntius: “conv&eacute;ntio inter &Iacute;ndiam et Pakist&aacute;niam in&iacute;ta est”, ad Ep&iacute;scopi Rom&aacute;ni opt&aacute;tum, “ut ex pr&oacute;ximis collocuti&oacute;nibus cito ad mans&uacute;rum foedum perveni&aacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Leo d&eacute;cimus quartus communicati&oacute;nis act&oacute;res, die Lunae duod&eacute;cimo mensis M&aacute;ii in P&aacute;uli sexti &aacute;ula, rec&eacute;pit, omnes sc&iacute;licet qui postr&eacute;mis his hebd&oacute;madis ad Concl&aacute;ve demonstr&aacute;ndum &oacute;peram ded&eacute;runt. E&oacute;sdem est adhort&aacute;tus P&oacute;ntifex ne mediocrit&aacute;te involv&aacute;ntur. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Communicati&oacute;nem omni praeiud&iacute;cio, ranc&oacute;re, fan&aacute;tica re odi&oacute;que ex&uacute;ere stude&aacute;mus; e&aacute;ndem a pugnacit&aacute;te purg&eacute;mus”: Franc&iacute;sci verba &iacute;terat Leo d&eacute;cimus quartus eius per n&uacute;ntium de die communicati&oacute;num soci&aacute;lium. 
Verb&oacute;rum imagin&uacute;mque bella resp&uacute;ere, belli ex&eacute;mplar amov&eacute;re deb&eacute;mus, instat P&oacute;ntifex. Op&oacute;rtet ut “ c&oacute;nscii et anim&oacute;si viam ad pacem communic&aacute;ndam reperi&aacute;mus”.&nbsp; “Communic&aacute;tio - addit ipse - non &aacute;ttinet tantum ad n&uacute;ntios transmitt&eacute;ndos, verum &eacute;tiam ad novum cultum affer&eacute;ndum, in hum&aacute;nis digitalib&uacute;sque p&aacute;rtibus, ut di&aacute;logi et compositi&oacute;nis fiant loci”. Su&aacute;det &iacute;nsuper Leo Papa ut omnes diurn&aacute;rii in c&aacute;rcerem incl&uacute;si liber&eacute;ntur: str&eacute;nui sunt testes qui “dignit&aacute;tem, iust&iacute;tiam ac popul&oacute;rum ius tu&eacute;ntur ad n&uacute;ntios recipi&eacute;ndos, qu&oacute;niam tantum p&oacute;puli n&uacute;ntiis cumul&aacute;ti l&iacute;bere el&iacute;gere possunt”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Suam sollicit&uacute;dinem confirm&aacute;vit P&oacute;ntifex de pacis discr&iacute;mine, Ecclesi&aacute;rum orient&aacute;lium Iubilǽi part&iacute;cipes rec&iacute;piens. Sancta Sedes praesto est “ut inim&iacute;ci conv&eacute;niant et &oacute;culis se resp&iacute;ciant, unde p&oacute;pulis spes restitu&aacute;tur ac d&iacute;gnitas instaur&eacute;tur, pacis nempe d&iacute;gnitas, quam mer&eacute;ntur. 
I&uacute;venes vitae, vig&oacute;ris, sensus, cogitati&oacute;num v&iacute;ribus locuplet&aacute;ntur. Quod dixit P&oacute;ntifex Fratres Schol&aacute;rum Christian&aacute;rum&nbsp; rec&iacute;piens, quos spirit&aacute;liter c&oacute;luit sanctus Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta La Salle. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, consequ&eacute;nti s&aacute;bbato vos exspect&aacute;bimus. Val&eacute;te. 
### 
17. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Der Papst rezitiert zum ersten Mal das Regina Caeli... Erneuter Aufruf zum Frieden in der Welt, insbesondere in der Ukraine und in Gaza...&nbsp; 
Nach seiner Wahl trifft sich Leo XIV. mit Journalisten... Entwaffnende Kommunikation, F&ouml;rderung des Friedens, der Papst hat auch einen Appell f&uuml;r die Freilassung der inhaftierten Journalisten gestartet.&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Xavier Sartre und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Vom Balkon der Loggia des Petersdoms aus hat Papst Leo XIV. am Sonntag des Guten Hirten, dem 11. Mai, bei seinem ersten Regina Caeli einen Friedensappell f&uuml;r die von Krieg und Gewalt verwundeten Gebiete, vor allem die Ukraine und den Gazastreifen, gestartet. Der Bericht von Alexander De Carolis 
80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wendet sich der Papst an die Gro&szlig;en der Welt, wie es Paulo VI. auf der Trib&uuml;ne der Vereinten Nationen tat: Nie wieder Krieg. Er spricht &uuml;ber das geliebte ukrainische Volk und ruft dazu auf, so schnell wie m&ouml;glich einen echten, gerechten und dauerhaften Frieden zu schaffen. „M&ouml;gen alle Gefangenen freigelassen werden und die Kinder zu ihren Familien zur&uuml;ckkehren“, so Leo XIV. Dann der Gazastreifen, wo die israelische Blockade des Gebiets und die Bombardierungen andauern. „Stellt sofort das Feuer ein! Lasst humanit&auml;re Hilfe f&uuml;r die ersch&ouml;pfte Zivilbev&ouml;lkerung zukommen und lasst alle Geiseln frei“, so der Appell des Papstes. Die einzige gute Nachricht, „die Ank&uuml;ndigung des Abkommens zwischen Indien und Pakistan, mit der Hoffnung des Bischofs von Rom, ‚dass es durch die bevorstehenden Verhandlungen m&ouml;glich sein wird, ein neues Abkommen zu pr&auml;sentieren‘. 
Am Montag, den 12. Mai, empfing Leo XIV. in der Aula Paul VI. die Kommunikationsmitarbeiter, die in den letzten Wochen an der Berichterstattung &uuml;ber das Konklave gearbeitet haben. Der Papst forderte sie auf, sich niemals der Mittelm&auml;&szlig;igkeit hinzugeben. Der Bericht von Rosario Tronnolone&nbsp; 
&nbsp; 
„Entwaffnen wir die Kommunikation von allen Vorurteilen, Groll, Fanatismus und Hass; reinigen wir sie von Aggressivit&auml;t&quot;: Leo XIV. wiederholt die Worte von Franziskus in seiner Botschaft zum Tag der sozialen Kommunikation. Wir m&uuml;ssen Nein sagen zum Krieg der Worte und der Bilder, wir m&uuml;ssen das Paradigma des Krieges ablehnen, betont er. Wir m&uuml;ssen „mit Bewusstsein und Mut den Weg einer Kommunikation des Friedens w&auml;hlen“. „Kommunikation“, so f&auml;hrt er fort, ‚ist nicht nur die &Uuml;bermittlung von Informationen, sondern die Schaffung einer Kultur, eines menschlichen und digitalen Umfelds, das zu einem Raum des Dialogs und der Konfrontation wird‘. Er appelliert auch an die Freilassung aller inhaftierten Journalisten: Sie sind mutige Zeugen, die „die W&uuml;rde, die Gerechtigkeit und das Recht der V&ouml;lker auf Information verteidigen, denn nur informierte V&ouml;lker k&ouml;nnen freie Entscheidungen treffen“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Der Papst hat beim Empfang der Teilnehmer des Jubil&auml;ums der Ostkirchen seine Sorge um den Frieden bekr&auml;ftigt. Der Heilige Stuhl stehe zur Verf&uuml;gung, „damit sich die Feinde begegnen und einander in die Augen sehen k&ouml;nnen, damit die V&ouml;lker wieder Hoffnung und die W&uuml;rde bekommen, die sie verdienen, die W&uuml;rde des Friedens. 
&nbsp; 
Junge Menschen sind ein Vulkan des Lebens, der Energie, der Gef&uuml;hle und der Ideen. Das sagte der Papst, als er am Donnerstag die Br&uuml;der der Christlichen Schulen empfing, die sich vom heiligen Johannes Baptist De La Salle inspirieren lie&szlig;en.&nbsp; 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-17-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-17-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_170525.mp3" type="audio/mp3" length="2394140"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 17 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 10.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 10.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo mensis Maii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die oct&aacute;vo mensis M&aacute;ii Rob&eacute;rtus Franc&iacute;scus Sanctae Rom&aacute;nae Eccl&eacute;siae Cardin&aacute;lis Prevost el&eacute;ctus est Rom&aacute;nus P&oacute;ntifex et nomen sibi sumpsit Le&oacute;nem D&eacute;cimum Quartum. 
Die s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii, &aacute;ntequam Concl&aacute;ve incoh&aacute;ret, Missa pro elig&eacute;ndo Pont&iacute;fice est celebr&aacute;ta. 
Die Martis praet&eacute;rito cardin&aacute;les adhort&aacute;ntur ad pacem consequ&eacute;ndam. 
Vos ex &aacute;nimo sal&uacute;tat Eug&eacute;nius Murrali dilig&eacute;nter serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Le&oacute;nem D&eacute;cimum Quartum nomen sibi sumpsit Rob&eacute;rtus Franc&iacute;scus Prevost uti ducent&eacute;simus sexag&eacute;simus s&eacute;ptimus Ep&iacute;scopus Romae. De nov&iacute;ssima P&oacute;ntificis electi&oacute;ne res en&aacute;rrat Ros&aacute;rius Tronnolone: 
Ann&uacute;ntio vobis g&aacute;udium magnum; hab&eacute;mus Papam: Eminent&iacute;ssimum ac Reverend&iacute;ssimum D&oacute;minum, D&oacute;minum&nbsp;ROB&Eacute;RTUM FRANC&Iacute;SCUM Sanctae Rom&aacute;nae Eccl&eacute;siae Cardin&aacute;lem&nbsp;PREVOST qui sibi nomen imp&oacute;suit&nbsp;LE&Oacute;NEM D&Eacute;CIMUM QUARTUM. 
Leo D&eacute;cimus Quartus est Papa, cui comm&iacute;ssa est gubern&aacute;tio Eccl&eacute;siae. Post n&uacute;ntium Cardin&aacute;lis protodi&aacute;coni Dom&iacute;nici Mamberti, ducent&eacute;simus sexag&eacute;simus s&eacute;ptimus succ&eacute;ssor Petri in consp&eacute;ctum p&oacute;puli adv&eacute;nit e P&oacute;rticu Benedicti&oacute;num Bas&iacute;licae Vatic&aacute;nae. Prima eius verba ad acclam&aacute;ntem plebem et ad univ&eacute;rsum mundum fu&eacute;runt: &laquo;Pax vob&iacute;scum &oacute;mnibus! Fratres soror&eacute;sque car&iacute;ssimae, est haec prima salut&aacute;tio Christi post resurrecti&oacute;nem, Boni Past&oacute;ris qui vitam p&oacute;suit pro grege Dei. &Eacute;tiam ego salut&aacute;tio haec velim cor vestrum ingredi&aacute;tur et fam&iacute;lias vestras omn&eacute;sque h&oacute;mines, ubic&uacute;mque sint, cunct&oacute;sque p&oacute;pulos et univ&eacute;rsum terr&aacute;rum orbem att&iacute;ngat: Pax vob&iacute;scum!&raquo;. In serm&oacute;ne suo grates et mem&oacute;ria Franc&iacute;sci Papae, adhort&aacute;tio ad eccl&eacute;siam mission&aacute;riam aedific&aacute;ndam pontes aedific&aacute;ntem, sancti August&iacute;ni revoc&aacute;tio, salut&aacute;tio dioec&eacute;sis Chiclay&eacute;nsis in Per&uacute;via. Pax, di&aacute;logus, c&aacute;ritas, synod&aacute;litas, iust&iacute;tia: haec &aacute;liqua ex voc&aacute;bulis, quae ex eius serm&oacute;ne mic&aacute;runt. Ante benedicti&oacute;nem Urbi et Orbi in die Supplicati&oacute;nis Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rginis de Pomp&eacute;iis, omnes christifid&eacute;les cohort&aacute;tus est ad &laquo;Mar&iacute;am Matrem nostram deprec&aacute;ndam&raquo;. 
Novus P&oacute;ntifex, ex &Oacute;rdine Sancti August&iacute;ni, hora sexta et septem trans&aacute;ctis horae p&aacute;rtibus el&eacute;ctus, die d&eacute;cimo quarto mensis Sept&eacute;mbris anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo quinquag&eacute;simo quinto Chic&aacute;gii in Illino&euml;sia e Civit&aacute;tibus Foeder&aacute;tis Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis natus est. Undeseptuag&iacute;nta annos natus, die undevic&eacute;simo mensis I&uacute;nii anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo octog&eacute;simo sec&uacute;ndo pr&eacute;sbyter ordin&aacute;tus est, Ep&iacute;scopus Chiclay&eacute;nsis anno bismill&eacute;simo d&eacute;cimo quinto nomin&aacute;tus et in Consist&oacute;rio di&eacute;i tric&eacute;simi mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo t&eacute;rtio a Papa Franc&iacute;sco Cardin&aacute;lis cre&aacute;tus. Sent&eacute;ntia episcop&aacute;lis eius: In illo uno unum. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito, mane, Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re, cardin&aacute;lis dec&aacute;nus Missae pro elig&eacute;ndo Pont&iacute;fice praes&eacute;dit, &aacute;ntequam post mer&iacute;diem enuntiar&eacute;tur extra omnes ac purpur&aacute;ti elect&oacute;res in concl&aacute;ve congregar&eacute;ntur. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
&laquo;Hic sumus Sp&iacute;ritus Sancti aux&iacute;lium petit&uacute;ri, eius lucem implor&aacute;ntes ei&uacute;sque virt&uacute;tem, ut elig&aacute;tur P&oacute;ntifex cuius Eccl&eacute;sia homin&eacute;sque ind&iacute;gent his diffic&iacute;libus implicat&iacute;sque temp&oacute;ribus&raquo;: quaedam sunt haec verba quae in illa celebrati&oacute;ne Dec&aacute;nus ante Concl&aacute;ve pr&oacute;tulit, qui elect&oacute;res cardin&aacute;les ac mundum de event&uacute;ra sollemnit&aacute;te m&oacute;nuit. Idem cardin&aacute;lis &aacute;ddidit ut &laquo;pers&oacute;nae consider&aacute;tio prorsus deponer&eacute;tur atque in mente cord&eacute;que Iesu Christi Deus et Eccl&eacute;siae homin&uacute;mque bonum sol&uacute;mmodo servar&eacute;tur&raquo;. &Aacute;lia ei&uacute;sdem cardin&aacute;lis verba: &laquo;Eccl&eacute;siae unit&aacute;tem v&oacute;luit Christus, quod non sibi vult uniformit&aacute;tem, sed s&oacute;lidam art&aacute;mque ex diversit&aacute;te communi&oacute;nem, d&uacute;mmodo erga Evang&eacute;lium fid&eacute;litas m&aacute;neat&raquo;. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die sexto mensis M&aacute;ii in Concl&aacute;vis pervig&iacute;lio, congreg&aacute;ti cardin&aacute;les animadvert&eacute;runt nullum esse infel&iacute;citer obtin&eacute;ndae pacis progr&eacute;ssum. I&iacute;que &laquo;vehem&eacute;nter sunt cohort&aacute;ti inplic&aacute;tas partes ut arma quam primum in perp&eacute;tuum dep&oacute;nerent&raquo;. 
Ad finem ventum est. Ad pr&oacute;ximam hebd&oacute;madam. Val&eacute;te. 
### 
10. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Am 8. Mai wurde Kardinal Robert Francis Prevost zum Papst gew&auml;hlt und nahm den Namen Leo XIV. an. 
Am 7. Mai, vor der Er&ouml;ffnung des Konklaves, die Messe pro eligendo Pontifice 
Am Dienstag der Appell der Kardin&auml;le f&uuml;r den Frieden 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Eugenio Murrali und willkommen zur&uuml;ck zum Nachrichtenbulletin in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Leo XIV ist der Name, den Kardinal Robert Francis Prevost als 267. Bischof von Rom gew&auml;hlt hat. Die Chronik der Wahl des Papstes im Beitrag von Rosario Tronnolone: 
Leo XIV. ist der Papst, der die Kirche leiten wird. Nach der Verk&uuml;ndung durch Kardinalprotodekan Dominique Mamberti trat der 266. Nachfolger Petri von der Loggia der Vatikanbasilika. Seine ersten Worte an die jubelnde Menge und die Welt waren: „Friede sei mit euch allen! Liebe Br&uuml;der und Schwestern, dies ist der erste Gru&szlig; des auferstandenen Christus, des guten Hirten, der sein Leben f&uuml;r die Herde Gottes gegeben hat. Auch ich m&ouml;chte, dass dieser Friedensgru&szlig; in eure Herzen eindringt, dass er eure Familien erreicht, alle Menschen, wo auch immer sie sein m&ouml;gen, alle V&ouml;lker, die ganze Erde. Der Friede sei mit euch!“. In seiner Rede, der Erinnerung und dem Dank an Papst Franziskus, dem Aufruf zu einer missionarischen Kirche, die Br&uuml;cken baut, der Erw&auml;hnung des Heiligen Augustinus, dem Gru&szlig; an die Di&ouml;zese Chiclayo, Peru. Frieden, Dialog, Liebe, Synodalit&auml;t, Gerechtigkeit waren einige der Worte, die auftauchten. 
Vor dem Segen Urbi et Orbi lud er die Gl&auml;ubigen am Tag des Bittgebets an die Muttergottes von Pompei ein, gemeinsam zu „Maria, unserer Mutter“ zu beten. Der neue Papst, ein Augustiner, der um 18:07 Uhr gew&auml;hlt wurde, wurde am 14. September 1955 in den Vereinigten Staaten, in Chicago, Illinois, geboren. Er ist 69 Jahre alt. Er wurde am 19. Juni 1982 zum Priester geweiht, 2015 zum Bischof von Chiclayo ernannt und von Papst Franziskus im Konsistorium vom 30. September 2023 zum Kardinal ernannt; sein bisch&ouml;flicher Wahlspruch lautet In Illo uno unum.&nbsp;&nbsp; 
&nbsp; 
Am vergangenen Mittwoch leitete Kardinaldekan Giovanni Battista Re am Vormittag die Messe pro eligendo Pontifice, bevor am Nachmittag das extra omnes verk&uuml;ndet wurde und die Kardinalwahlen im Konklave stattfanden. Der Beitrag von Silvia Guidi: 
„Wir sind hier, um die Hilfe des Heiligen Geistes anzurufen, um sein Licht und seine Kraft zu erflehen, damit der Papst gew&auml;hlt werden kann, den die Kirche und die Menschheit an diesem schwierigen und komplexen Wendepunkt der Geschichte brauchen“, lauteten einige der Worte des Dekans in der Feier, die dem Konklave vorausgeht und die Kardinalwahlen und die Welt an die Feierlichkeit des bevorstehenden Ereignisses erinnert. Der Kardinal lud dazu ein, „alle pers&ouml;nlichen &Uuml;berlegungen loszulassen und nur den Gott Jesu Christi und das Wohl der Kirche und der Menschheit im Sinn und im Herzen zu haben“.&nbsp;In seiner Predigt erinnerte Kardinal Re noch einmal daran: „Die Einheit der Kirche ist von Christus gewollt; eine Einheit, die nicht Uniformit&auml;t bedeutet, sondern feste und tiefe Gemeinschaft in der Vielfalt, vorausgesetzt, dass man immer in voller Treue zum Evangelium bleibt“. Er schloss mit den Worten: „M&ouml;ge die selige Jungfrau Maria, die Mutter der Kirche, mit ihrer m&uuml;tterlichen F&uuml;rsprache eingreifen, damit der Heilige Geist den Geist der Kardinalsw&auml;hler erleuchte und sie dazu bringe, sich auf die Wahl des Papstes zu einigen, den unsere Zeit braucht“. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Dienstag, den 6. Mai, am Vorabend des Konklaves, versammelten sich die Kardin&auml;le in der Generalkongregation und „stellten mit Bedauern fest, dass es keine Fortschritte bei der F&ouml;rderung der Friedensprozesse gegeben hat. Sie richteten dann „einen herzlichen Appell an alle beteiligten Parteien, so bald wie m&ouml;glich einen dauerhaften Waffenstillstand zu erreichen“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-10-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-10-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_100525.mp3" type="audio/mp3" length="2392886"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 10 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 03.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 03.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die &Uuml;bersetzung auf Deutsch finden Sie unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die t&eacute;rtio mensis Maii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
S&aacute;bbato praet&eacute;rito postr&eacute;mo Franc&iacute;scus salut&aacute;tur. Cardin&aacute;lis Dec&aacute;nus Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re f&uacute;nera f&aacute;ciens ait: “F&iacute;rmiter memor&aacute;vit nos omnes esse fratres”. 
Novendi&aacute;lia in Pont&iacute;ficis suffr&aacute;gium. 
Concl&aacute;ve die s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii incoh&aacute;bitur. 
Vos serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes ex corde sal&uacute;tat&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die sexto et vic&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis in Petri&aacute;no Foro f&uacute;nera facta sunt Franc&iacute;sci, duc&eacute;ntis quinquag&iacute;nta m&iacute;libus h&oacute;minum et ex toto terr&aacute;rum orbe particip&aacute;ntibus. Post Missam f&eacute;retrum ad Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem est del&aacute;tum. Refert&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
“Omnes, omnes, omnes” ven&eacute;runt ut postr&eacute;mo Pont&iacute;ficem salut&aacute;rent, usque “inter gentem vers&aacute;ntem” atque “&oacute;mnibus cor reser&aacute;ntem”, qu&oacute;modo assever&aacute;vit cardin&aacute;lis Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re, cardin&aacute;lium Coll&eacute;gii Dec&aacute;nus, qui exsequi&aacute;li Missae pro Franc&iacute;sco Papa praes&eacute;dit. Quaedam in hom&iacute;lia &aacute;ttigit ex du&oacute;decim pontific&aacute;tus annis quae “mentes et &oacute;mnium corda” affec&eacute;runt: ipse enim “hom&iacute;nibus in difficult&aacute;tibus vers&aacute;ntibus persoll&iacute;cite subv&eacute;nit”; “praeter modum” se tr&aacute;dere v&oacute;luit “ob &oacute;culos habens sanctum Franc&iacute;scum Assisi&eacute;nsem”; indef&eacute;ssus it&iacute;nera susc&iacute;piens et apost&oacute;licum opus, Franc&iacute;scus – autum&aacute;vit cardin&aacute;lis - “ex Evang&eacute;lii sapi&eacute;ntia nostrae aet&aacute;tis questi&oacute;nes collustr&aacute;re indesin&eacute;nter st&uacute;duit”. Eccl&eacute;sia &iacute;nsuper “&oacute;mnium sit domus”; add&uacute;ntur aud&iacute;tio, evangeliz&aacute;tio, cre&aacute;tum col&eacute;ndum, adhort&aacute;tio ad fraternit&aacute;tem, ad pacem concili&aacute;ndam. “Dil&eacute;cte Franc&iacute;sce Papa, nunc ex Te p&eacute;timus ut pro nobis ores atque e caelo Eccl&eacute;siam bened&iacute;cas, Romam bened&iacute;cas, totum terr&aacute;rum orbem bened&iacute;cas”, quod dixit cardin&aacute;lis. Post Missam f&eacute;retrum ad Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem est transl&aacute;tum, ut inhumar&eacute;tur prope eff&iacute;giem quae est Salus P&oacute;puli Rom&aacute;ni, cui devot&iacute;ssimus fuit. Proced&eacute;nte it&iacute;nere, in utr&oacute;que viae l&aacute;tere frequ&eacute;nti spect&aacute;nte turba, c&iacute;rciter quadrag&iacute;nta m&iacute;lia h&oacute;minum ante templum adst&aacute;bant eum recept&uacute;ri, rosam albam gest&aacute;ntes: sunt p&aacute;uperes, tecto car&eacute;ntes, in c&aacute;rcere incl&uacute;si, &aacute;dvenae, ii sunt &oacute;mnium despect&iacute;ssimi quos ipse, Christo &oacute;bsequens, dilig&eacute;bat. 
His di&eacute;bus Novendi&aacute;lia celebr&aacute;ntur in Pont&iacute;ficis suffr&aacute;gium, a Missa exsequi&aacute;li sumpto in&iacute;tio. R&eacute;ferunt&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. Die vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis Apr&iacute;lis, &aacute;lterae congregati&oacute;nis gener&aacute;lis cardin&aacute;lium t&eacute;mpore, Romae adst&aacute;ntium, post Pont&iacute;ficis &oacute;bitum, novendi&aacute;lium calend&aacute;rium est stat&uacute;tum, sc&iacute;licet sunt decr&eacute;ti novem dies Euchar&iacute;stiae celebrati&oacute;num in &aacute;nimae Franc&iacute;sci Papae suffr&aacute;gium. Prima Missa est ipsum funus. Consequ&eacute;ntes lit&uacute;rgiae, praeter illas di&eacute;i quinti et noni, &oacute;mnibus praesto sunt, at quidam prae &oacute;culis sunt hab&eacute;ndi, illi vid&eacute;licet qui peculi&aacute;ribus v&iacute;nculis Rom&aacute;no Pont&iacute;fici adstring&uacute;ntur: qui sunt offici&aacute;les ac fid&eacute;les Civit&aacute;tis Vatic&aacute;nae, Eccl&eacute;sia Rom&aacute;na, Cap&iacute;tula Basilic&aacute;rum Pap&aacute;lium, Capp&eacute;lla Pap&aacute;lis, C&uacute;ria Rom&aacute;na, Eccl&eacute;siae Orient&aacute;les, part&iacute;cipes Institut&oacute;rum Vitae consecr&aacute;tae et Societ&aacute;tis Vitae apost&oacute;licae.  NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die duodetric&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis, quintae congregati&oacute;nis gener&aacute;lis t&eacute;mpore, Concl&aacute;vis dies est stat&uacute;tus, sc&iacute;licet dies Merc&uacute;rii s&eacute;ptimus mensis M&aacute;ii. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada ev&eacute;ntuum nov&oacute;rum erit narr&aacute;tio. Val&eacute;te. 
### 
3. Mai 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILE 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Eugenio Murrali an Sie alle und willkommen zur&uuml;ck zum Newsletter in lateinischer Sprache. 
Letzten Samstag der letzte Abschied von Francesco. Kardinal Dekan Re bei der Beerdigung: „Er war eine starke Erinnerung daran, dass wir alle Br&uuml;der sind“. 
Novendiali zur Wahl des Papstes 
Konklave: Der 7. Mai ist der Starttermin 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
An der Beerdigung von Franziskus am 26. April auf dem Petersplatz nahmen 250.000 Menschen aus der ganzen Welt teil. Nach der Messe wird der Sarg nach St. Maria Major &uuml;berf&uuml;hrt. Der Beitrag von Silvia Guidi 
„Alle, alle“ sind gekommen, um einem Papst die letzte Ehre zu erweisen, der ‚immer mitten im Volk‘ war und ‚sein Herz f&uuml;r alle offen hatte‘, wie Kardinal Giovanni Battista Re, Dekan des Kardinalskollegiums, der der Trauermesse f&uuml;r Papst Franziskus vorstand, sagte. 
In seiner Predigt hob der Kardinal einige Aspekte der zw&ouml;lf Jahre seines Pontifikats hervor, die „die Gem&uuml;ter und Herzen ber&uuml;hrt haben“: seine „ausgepr&auml;gte Aufmerksamkeit f&uuml;r Menschen in Schwierigkeiten“ und seine F&auml;higkeit, „ohne Ma&szlig;“ zu spenden, ein Programm, das vom „Geist des Heiligen Franz von Assisi“ inspiriert ist. Unerm&uuml;dlich auf seinen Reisen und in seinem apostolischen Engagement hat Franziskus, so der Kardinal, „immer versucht, die Probleme unserer Zeit mit der Weisheit des Evangeliums zu beleuchten“. Dar&uuml;ber hinaus hat er die Kirche als „Haus f&uuml;r alle“ begr&uuml;&szlig;t, das Zuh&ouml;ren, die Evangelisierung, die Sorge f&uuml;r die Sch&ouml;pfung, den Aufruf zur Br&uuml;derlichkeit und den unaufh&ouml;rlichen Appell zum Frieden. 
„Lieber Papst Franziskus, wir bitten Dich jetzt, f&uuml;r uns zu beten und dass Du vom Himmel aus die Kirche, Rom und die ganze Welt segnest“, sagte der Zelebrant. Nach der Messe wurde der Sarg in die Basilika Santa Maria Maggiore &uuml;berf&uuml;hrt, wo er in der N&auml;he der Salus Populi Romani, deren Anh&auml;nger er war, beigesetzt wurde. Nach einer Prozession inmitten der Menschen, die den Weg s&auml;umten, wurde er von etwa vierzig Personen empfangen, die sich alle mit einer wei&szlig;en Rose auf dem Platz aufstellten: Es sind die Armen, die Obdachlosen, die Gefangenen, die Migranten, sie sind die Letzten, die er in den Fu&szlig;stapfen Christi liebte. 
&nbsp; 
In diesen Tagen finden die Feierlichkeiten der Novendiali im Namen des Papstes statt und beginnen mit der Exequienmesse. Der Bericht von Rosario Tronnolone: 
Am 23. April wurde w&auml;hrend der zweiten Generalkongregation der Kardin&auml;le, die nach dem Tod des Papstes in Rom tagte, der Kalender der Novendiali festgelegt, neun Tage mit Eucharistiefeiern zur Ehre der Seele von Papst Franziskus. Die erste Messe ist die Beerdigung selbst. Die folgenden Liturgien, mit Ausnahme derjenigen am f&uuml;nften und neunten Tag, sind f&uuml;r alle offen, aber mit der Teilnahme einer besonderen Realit&auml;t, die die Verbindungen mit dem Papst ber&uuml;cksichtigt: die Angestellten und Gl&auml;ubigen der Vatikanstadt, die Kirche von Rom, die Kapitel der p&auml;pstlichen Basiliken, die p&auml;pstliche Kapelle, die r&ouml;mische Kurie, die orientalischen Kirchen, die Mitglieder der Institute des geweihten Lebens und der Gesellschaften des apostolischen Lebens. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am 28. April, w&auml;hrend der f&uuml;nften Generalkongregation, wurde das Datum des Konklaves auf Mittwoch, den 7. Mai festgelegt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-03-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-03-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_030525.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 03 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 26.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 26.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sexto mensis Apr&iacute;lis Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Dolor ob Pont&iacute;ficis &oacute;bitum. 
Quaedam praec&iacute;pua Pontific&aacute;tus du&oacute;decim ann&oacute;rum. 
S&aacute;bbato Pont&iacute;ficis exs&eacute;quiae qui sep&eacute;litur apud Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Fid&eacute;les civil&eacute;sque potest&aacute;tes ex toto terr&aacute;rum orbe Franc&iacute;scum Papa honor&aacute;re st&uacute;dent. Frequens est multit&uacute;do quae postr&eacute;mo ei vale dicunt. Refert Amad&eacute;us Lomonaco. 
Die praet&eacute;rita dom&iacute;nica Franc&iacute;scus Papa &iacute;terum &iacute;terum de pace concili&aacute;nda egit atque nov&iacute;ssimam salutati&oacute;nem Dei p&oacute;pulo r&eacute;ddidit, in Petri&aacute;no Foro ob P&aacute;schatis soll&eacute;mnia congreg&aacute;to. Die Lunae, hora s&eacute;ptima, trig&iacute;nta quinque mom&eacute;ntis el&aacute;psis, P&oacute;ntifex Patris domum rep&eacute;tiit atque ex illo t&eacute;mpore perm&aacute;gna frequent&iacute;ssimae multit&uacute;dinis &aacute;nimi &eacute;xstitit aff&eacute;ctio, quae fortit&uacute;dinem, vim, prud&eacute;ntiam, quibus Eccl&eacute;siam rexit, mirab&aacute;tur. Primum eius corpus exanim&aacute;tum in Domus Sanctae Marthae sac&eacute;llo ost&eacute;ntui est obi&eacute;ctum. Quod ex illa Domo die Merc&uacute;rii vic&eacute;simo t&eacute;rtio, octog&iacute;nta cardin&aacute;libus ac patri&aacute;rchis aeque atque ep&iacute;scopis, presb&yacute;teris, sor&oacute;ribus, l&aacute;icis comit&aacute;ntibus ad pap&aacute;lem Sancti Petri Bas&iacute;licam est transl&aacute;tum. Plus vig&iacute;nti m&iacute;lia fid&eacute;lium apud illam Pl&aacute;team precati&oacute;nibus, appla&uacute;sibus, l&aacute;crimis tr&aacute;nsiens f&eacute;retrum salutav&eacute;runt. Ingens h&oacute;minum agmen factum est, Franc&iacute;scum Papam honorat&uacute;rum: primis vig&iacute;nti qu&aacute;ttuor horis fu&eacute;runt h&oacute;minum sexag&iacute;nta m&iacute;lia atque opus fuit ut hor&aacute;rium producer&eacute;tur in Bas&iacute;lica Pont&iacute;ficis honor&aacute;ndi c&aacute;usa. Compl&uacute;ra fu&eacute;runt dol&oacute;ris docum&eacute;nta et adv&eacute;ntus prim&oacute;rum politic&oacute;rum tot&iacute;us orbis terr&aacute;rum. Compl&uacute;res prael&aacute;ti missas celebr&aacute;runt et ros&aacute;ria direx&eacute;runt, destin&aacute;ta in Pont&iacute;ficis &aacute;nimae suffr&aacute;gium. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Pontific&aacute;tus fuit du&oacute;decim ann&oacute;rum, cuius praec&iacute;puum prop&oacute;situm miseric&oacute;rdia, cre&aacute;ti tut&eacute;la et pax fuit. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Primus Iesu&iacute;ta P&oacute;ntifex, primus ex Am&eacute;rica Lat&iacute;na ori&uacute;ndus, primus qui sibi nomen Franc&iacute;scum imp&oacute;suit. 
Longum est factum iter ex quo die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii anno bis mill&eacute;simo t&eacute;rtio d&eacute;cimo, septuag&iacute;nta sex annos natus, “ab extr&eacute;mis terr&aacute;rum orbis f&iacute;nibus” el&eacute;ctus est ut “iter, ep&iacute;scopus et p&oacute;pulus” incoh&aacute;rent. Ipse P&oacute;ntifex quadrag&iacute;nta septem it&iacute;nera compl&eacute;vit, a Lopad&uacute;sa, parva &iacute;nsula, signific&aacute;nter inc&iacute;piens, atque de migr&aacute;ntibus in mediterr&aacute;neo m&oacute;rtuis c&oacute;nquerens, quod &uacute;tique “coemet&eacute;rium sub divo” factum est. Qu&aacute;ttuor eius sunt L&iacute;tterae enc&yacute;clicae: quae sunt Lumen F&iacute;dei, ex soci&aacute;ta &oacute;pera cum Papa Bened&iacute;cto sexto d&eacute;cimo, Laudato si’, ubi clamor t&oacute;llitur pro “comm&uacute;ni domo”, Fratres omnes, ins&iacute;gne magist&eacute;rii col&uacute;men, ex Docum&eacute;nto Abu Dhabi detr&aacute;ctum, ubi frat&eacute;rnitas declar&aacute;tur cum quodam ex summis muslim&oacute;rum auctorit&aacute;tibus, Dilexit nos, &laquo;de hum&aacute;no divin&oacute;que cordis Iesu am&oacute;re&raquo;. Septem annumer&aacute;ntur adhortati&oacute;nes apost&oacute;licae, ac fere sexag&iacute;nta L&iacute;tterae apost&oacute;licae motu pr&oacute;prio datae. Quaedam ips&iacute;us mentis praec&iacute;pua, vid&eacute;licet synod&aacute;litas, “omnes, omnes, omnes” recipi&eacute;ndi, miseric&oacute;rdia. Trec&eacute;nties et ultra ad pacem concili&aacute;ndam est cohort&aacute;tus. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die sexto et vic&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis, primo novendi&aacute;lium die, hora d&eacute;cima, in Petri&aacute;no Foro Missa exequi&aacute;lis celebr&aacute;tur, cui prǽsidet Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re, cardin&aacute;lis Dec&aacute;nus. Cont&iacute;nuo in Bas&iacute;licam Sancti Petri f&eacute;retrum def&eacute;rtur, et posthac in Bas&iacute;lica Sanctae Mar&iacute;ae Mai&oacute;ris inhum&aacute;tur, quem&aacute;dmodum suo ex testam&eacute;nto st&aacute;tuit ipse P&oacute;ntifex. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te.&nbsp; &nbsp; 
### 
26. April 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
Die Welt betrauert den Tod von Papst Franziskus 
Einige der wichtigsten Stationen eines zw&ouml;lfj&auml;hrigen Pontifikats 
Samstag: Beerdigung und Begr&auml;bnis des Papstes in der Basilika Santa Maria Maggiore 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Gl&auml;ubige und Staatsoberh&auml;upter aus aller Welt, um Papst Franziskus in langen Prozessionen die letzte Ehre zu erweisen. Der Beitrag von Amedeo Lomonaco 
Am vergangenen Sonntag wollte Papst Franziskus noch einmal den Frieden beschw&ouml;ren und dem zu Ostern auf dem Petersplatz versammelten Gottesvolk die letzte Ehre erweisen. Am Montagmorgen um 7.35 Uhr kehrte der Papst in das Haus des Vaters zur&uuml;ck, und von diesem Moment an erhob sich eine Flut von Zuneigung seitens der Gl&auml;ubigen und derer, die ihn f&uuml;r die St&auml;rke, den Mut und die Weisheit bewunderten, mit der er die Kirche f&uuml;hrte. Zun&auml;chst wurden die sterblichen &Uuml;berreste in der Kapelle des Domus Sanctae Marthae ausgestellt. Der Ritus der &Uuml;berf&uuml;hrung von Santa Marta fand am Mittwoch, den 23. statt, die Prozession bestand aus etwa 80 Kardin&auml;len und Patriarchen, dann Bisch&ouml;fen, Priestern, Nonnen und Laien. &Uuml;ber 20.000 Gl&auml;ubige auf der Piazza begr&uuml;&szlig;ten die &Uuml;berf&uuml;hrung des Sarges mit Gebeten, Beifall und Tr&auml;nen.&nbsp;Lange Prozessionen, um Franziskus zu huldigen, 60.000 in den ersten 24 Stunden, so sehr, dass es notwendig war, die geplanten Zeiten zu verl&auml;ngern, um den Papst in der Basilika zu ehren. Es gab auch viele Beileidsbekundungen und Besuche von politischen Vertretern aus der ganzen Welt. Viele Pr&auml;laten feierten Messen und beteten Rosenkr&auml;nze f&uuml;r das Seelenheil des Pontifex. 
&nbsp; 
Ein 12-j&auml;hriges Pontifikat, das sich auf Barmherzigkeit, Bewahrung der Sch&ouml;pfung und Frieden konzentrierte. Der Beitrag von Silvia Guidi 
Der erste jesuitische Papst, der erste aus Lateinamerika stammende, der erste, der den Namen Franziskus gew&auml;hlt hat. Seit dem 13. M&auml;rz 2013, als er im Alter von 76 Jahren „vom Ende der Welt“ gew&auml;hlt wurde, um den „Weg, Bischof und Volk“ zu beginnen, ist viel erreicht worden. Ein Papst, der 47 apostolische Reisen unternommen hat, die bezeichnenderweise von der kleinen Insel Lampedusa ausgingen und das Sterben der Migranten im Mittelmeer anprangerten, einem „Friedhof unter freiem Himmel“. Vier Enzykliken: die mit Benedikt XVI. verfasste Lumen Fidei, die Laudato si', ein Ruf nach dem gemeinsamen Haus„, die Fratelli Tutti, das R&uuml;ckgrat des Lehramtes, Frucht des Abu Dhabi Dokuments, einer Erkl&auml;rung der Br&uuml;derlichkeit mit einer der wichtigsten islamischen Autorit&auml;ten, die Dilexit Nos &uuml;ber die menschliche und g&ouml;ttliche Liebe des Herzens Jesu“. Sieben apostolische Ermahnungen, fast 60 Motupropri. Synodalit&auml;t, „alle, alle“ willkommen hei&szlig;en, Barmherzigkeit waren einige der Schl&uuml;sselworte seines Pontifikats. &Uuml;ber 300 Mal rief er zum Frieden auf.&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHT 
Am 26. April, dem ersten Tag der Novendiali, wird um 10 Uhr auf dem Petersplatz die Messe zur Beisetzung des Papstes unter dem Vorsitz von Kardinaldekan Giovanni Battista Re gefeiert. Anschlie&szlig;end wird der Sarg in den Petersdom und von dort in die Basilika Santa Maria Maggiore &uuml;berf&uuml;hrt, um dort beigesetzt zu werden, wie es der Papst in seinem Testament verf&uuml;gt hat. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-26-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-26-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_260425.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 26 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 19.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 19.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBDOMADA PAPAE” Notitiae Vaticanae Latine redditae Die undevicesimo mensis Aprilis anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI  Ritus pasch&aacute;les: celebrati&oacute;nes Hebd&oacute;madae Sanctae  In Salutati&oacute;ne ang&eacute;lica et catech&eacute;si, m&oacute;nitus et meditati&oacute;nes Papae  Novae de valet&uacute;dine Pont&iacute;ficis  Sal&uacute;tem ex corde &oacute;mnibus vobis dicit&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali, qui r&eacute;ditis not&iacute;tias lingua latina prolatas aud&iacute;tum. 
NOTITIAE 
 His di&eacute;bus vivit Eccl&eacute;sia tempus lit&uacute;rgicum maius Paschae.&nbsp;S&iacute;lviae Guidi&nbsp;est celebrati&oacute;num &oacute;rdinis recapitul&aacute;tio:  F&eacute;ria Quinta Hebd&oacute;madae Sanctae Eminent&iacute;ssimus D&oacute;minus Dom&iacute;nicus Cardin&aacute;lis Calcagno, Praeses em&eacute;ritus Patrim&oacute;nii Sedis Apost&oacute;licae, mane pra&eacute;fuit Missae chr&iacute;smatis. Eminent&iacute;ssimo D&oacute;mino Mauro Cardin&aacute;li Gambetti, archipresb&yacute;tero Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri in Vatic&aacute;no et Vic&aacute;rio Gener&aacute;li Summi Pont&iacute;ficis pro Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, comm&iacute;ssa est Missa vespert&iacute;na in Cena D&oacute;mini. F&eacute;ria Sexta in Passi&oacute;ne D&oacute;mini Nostri Iesu Christi Eminent&iacute;ssimus D&oacute;minus Cl&aacute;udius Cardin&aacute;lis Gugerotti, Praef&eacute;ctus Dicast&eacute;rii pro Eccl&eacute;siis Orient&aacute;libus, ritum Passi&oacute;nis D&oacute;mini celebr&aacute;vit. Eminent&iacute;ssimus D&oacute;minus B&aacute;lthasar Cardin&aacute;lis Reina, Vic&aacute;rius Gener&aacute;lis pro Dioec&eacute;sis Almae Urbis, ritum duxit Viae Crucis cum meditati&oacute;nibus a Papa Franc&iacute;sco conscr&iacute;ptis. Eminent&iacute;ssimo D&oacute;mino Io&aacute;nni Bapt&iacute;stae Cardin&aacute;li Re, Cardin&aacute;lium Coll&eacute;gii Dec&aacute;no, comm&iacute;ssa est lit&uacute;rgia Vig&iacute;liae Pasch&aacute;lis in Nocte Sancta in Bas&iacute;lica Pap&aacute;li Sancti Petri ac demum Eminent&iacute;ssimo D&oacute;mino &Aacute;ngelo Cardin&aacute;li Comastri, archipresb&yacute;tero em&eacute;rito Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Vatic&aacute;nae et Vic&aacute;rio Gener&aacute;li em&eacute;rito Summi Pont&iacute;ficis pro Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, in Foro Petri&aacute;no Missa in die dom&iacute;nicae Paschae in Resurrecti&oacute;ne D&oacute;mini. 
Textus Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae in Dom&iacute;nica in Palmis de Passi&oacute;ne D&oacute;mini et catech&eacute;sis f&eacute;riae quartae praet&eacute;ritae pr&oacute;didit Sedes diurnari&oacute;rum Sanctae Sedis. Not&iacute;tiam refert&nbsp;Marius Galgano:  Papa Franc&iacute;scus, qui dom&iacute;nica praet&eacute;rita, celebrati&oacute;ne exe&uacute;nte, invis&eacute;re v&oacute;luit christifid&eacute;les in Foro Petri&aacute;no conv&eacute;ntos, in textu Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae commor&aacute;tus est in labor&aacute;ntibus, &laquo;in iis pot&iacute;ssimum, qui bello et paupert&aacute;te et calamit&aacute;tibus nat&uacute;rae excruci&aacute;ntur&raquo;. Mens eius etiam ad v&iacute;ctimas ru&iacute;nae aedif&iacute;cii cui&uacute;sdam Dominic&oacute;poli cuc&uacute;rrit. Ass&iacute;due demum pacem expop&oacute;scit atr&oacute;cibus coram bellis in &laquo;vex&aacute;ta Ucra&iacute;na, Palaest&iacute;na, Terra Sancta, Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica Cong&eacute;nsi, Myanm&aacute;ria et Sud&aacute;nia Meridion&aacute;li&raquo;. &Aacute;nimum peculi&aacute;riter vertit in Sud&aacute;niam, die d&eacute;cimo quinto apr&iacute;lis &aacute;ltero occurr&eacute;nte tristi iubilǽo ab in&iacute;ta contenti&oacute;ne. Catech&eacute;sis f&eacute;riae quartae, die d&eacute;cimo sexto apr&iacute;lis, pro Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li par&aacute;ta, quae tamen abol&iacute;ta est propter necessit&aacute;tibus recreati&oacute;nis a morbo, loco evang&eacute;lico Patris Miseric&oacute;rdis a Pont&iacute;fice dic&aacute;ta est, similit&uacute;dine sc&iacute;licet pro deerr&aacute;ntibus&raquo;. 
NOTITIAE BREVIORES  Prof&eacute;ctus mobilit&aacute;tis, respirati&oacute;nis et vocis. Ad sensum rerum nov&aacute;rum de Papae valet&uacute;dine, quae die d&eacute;cimo quinto apr&iacute;lis p&uacute;blici iuris factae sunt, supplet&iacute;vi ox&yacute;geni usus iamiam “r&eacute;liquus” est et “curae f&iacute;nibus” circumscr&iacute;ptus, dum vero t&eacute;mpora produc&uacute;ntur, quibus P&oacute;ntifex infl&aacute;to ox&yacute;geno valet ab&eacute;sse. F&eacute;ria quarta, die d&eacute;cimo sexto apr&iacute;lis, conv&eacute;nit Papa in Civit&aacute;te Vatic&aacute;na communit&aacute;tem valetudin&aacute;rii Gemelli, dicens: &laquo;Gr&aacute;tias &aacute;gimus de &oacute;ptimo minist&eacute;rio&raquo;. 
Chir&oacute;graphi ope inn&oacute;vat Franc&iacute;scus cursum instituti&oacute;nis Pontif&iacute;ciae Acad&eacute;miae Ecclesi&aacute;sticae iuxta prop&oacute;situm iuv&eacute;nibus presb&yacute;teris instituti&oacute;nis suppedit&aacute;ndae amplae et cum legati&oacute;num missi&oacute;ne congru&eacute;ntis. Acad&eacute;mia, Alti&oacute;ris Formati&oacute;nis Instit&uacute;ti instar, gradus acad&eacute;micos tr&iacute;buet.  Haec &oacute;mnia d&iacute;ximus pro hac vice: pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rursus vid&eacute;bimur. 
### 
19. April 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Osterriten: Die Feiern der Karwoche 
Angelus und Katechesen: Aufrufe und Reflexionen des Papstes 
Aktuelles zum Gesundheitszustand des Papstes 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie herzlich willkommen zu unseren Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
In diesen Tagen erlebt die Kirche die starke Zeit des Osterfestes. Silvia Guidi gibt einen &Uuml;berblick &uuml;ber das Programm der Feierlichkeiten: 
Am Gr&uuml;ndonnerstag stand Kardinal Domenico Calcagno, emeritierter Pr&auml;sident der Verwaltung des Apostolischen Stuhls (APSA), der Chrisammesse am Vormittag vor. Kardinal Mauro Gambetti, Erzpriester des Petersdoms und Generalvikar des Papstes f&uuml;r die Vatikanstadt, stand der Abendmesse in der Coena Domini vor. Am Karfreitag wurde der Passionsritus von Kardinal Claudio Gugerotti, Pr&auml;fekt des Dikasteriums f&uuml;r die Orientalischen Kirchen, zelebriert. Kardinal Baldo Reina, Generalvikar der Di&ouml;zese Rom, leitete den Kreuzweg am Kolosseum mit Meditationen von Papst Franziskus.&nbsp; Kardinal Giovanni Battista Re, Dekan des Kardinalskollegiums, wird die Karsamstagsliturgie im Petersdom feiern, w&auml;hrend Kardinal Angelo Comastri, emeritierter Erzpriester des Petersdoms und emeritierter Generalvikar f&uuml;r die Vatikanstadt, die Messe am Ostersonntag auf dem Petersplatz zelebrieren wird. 
&nbsp; 
Die Texte des Angelus und der Katechese zum Palmsonntag vom vergangenen Mittwoch, ver&ouml;ffentlicht vom Presseamt des Heiligen Stuhls. Der Beitrag von Mario Galgano: 
Papst Franziskus, der am vergangenen Sonntag den Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz am Ende des Gottesdienstes einen &Uuml;berraschungsbesuch abstattete, hat in seinem Angelusgebet an die Leidenden gedacht, „besonders an die Opfer von Krieg, Armut und Naturkatastrophen“. Seine Gedanken galten auch den Opfern des Hauseinsturzes in Santo Domingo. Unerm&uuml;dlich rief er zum Frieden auf angesichts der grausamen Kriege in der gequ&auml;lten Ukraine, in Pal&auml;stina, in Israel, in der Demokratischen Republik Kongo, in Myanmar und im S&uuml;dsudan&quot;. Eine besondere Intention f&uuml;r den Sudan am zweiten traurigen Jahrestag des Ausbruchs des Konflikts am 15. April. Die Katechese am Mittwoch, 16. April, die f&uuml;r die Generalaudienz vorbereitet worden war, die wegen der Genesung des Papstes abgesagt werden musste, widmete der Papst dem Evangelium vom Barmherzigen Vater, „einem Gleichnis, das an die Verlorenen gerichtet ist“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Motorische, respiratorische und stimmliche Fortschritte. Aus den am 15. April ver&ouml;ffentlichten Gesundheitsberichten des Papstes geht hervor, dass die Verwendung von Sauerstoff mit hohem Sauerstoffgehalt nur noch „gelegentlich“ und „zu therapeutischen Zwecken“ erfolgt, w&auml;hrend die Zeitr&auml;ume, in denen der Papst „ohne“ Sauerstoff auskommt, immer l&auml;nger werden. Am Mittwoch, den 16. April, traf der Papst die Gemelli-Gemeinschaft im Vatikan: „Ich danke euch f&uuml;r euren guten Dienst“. 
Mit einem Chirograph hat Franziskus den Ausbildungskurs der P&auml;pstlichen Akademie f&uuml;r das kirchliche Leben aktualisiert. Ziel ist es, jungen Priestern eine umfassende und angemessene Vorbereitung auf den diplomatischen Dienst zu bieten. Die Akademie, die als Universit&auml;tsinstitut konzipiert ist, wird akademische Grade verleihen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-19-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-19-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_190425.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 19 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 12.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 12.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die duod&eacute;cimo mensis Apr&iacute;lis Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Praeter exspectati&oacute;nem in Petri&aacute;no Foro sal&uacute;tat P&oacute;ntifex. 
Franc&iacute;scus qui&eacute;scens oper&aacute;nsque conval&eacute;scere n&iacute;titur. 
P&oacute;ntifex ad Salesi&aacute;nos: “&Aacute;liis inservi&eacute;ndum, nulla sibi serv&aacute;ta re”. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Praeter exspectati&oacute;nem post Iubilǽi aegr&oacute;rum sanitat&iacute;sque prov&iacute;nciae Missam celebr&aacute;tam, die dom&iacute;nica praet&eacute;rita ad &aacute;ream Petri&aacute;nam se c&oacute;ntulit Papa Franc&iacute;scus. Refert Olga Sakun. 
Per rot&aacute;lem sellam a suo ips&iacute;us comit&aacute;tus aegr&oacute;rum min&iacute;stro, vid&eacute;licet Maximili&aacute;no Strappetti ac del&aacute;tus usque ad alt&aacute;re, brevem salutati&oacute;nem dicit: “Felix sit &oacute;mnibus dies dom&iacute;nica, pl&uacute;rimas gr&aacute;tias r&eacute;fero!”. Sal&uacute;tem dicit Franc&iacute;scus “magna ex &aacute;nimi affecti&oacute;ne iis hanc celebrati&oacute;nem particip&aacute;ntibus i&iacute;sque ex corde gr&aacute;tias agit ob precati&oacute;nes ad Deum pro sua valet&uacute;dine, ex&oacute;ptans simul ut iubil&aacute;ris peregrin&aacute;tio &uacute;beres fructus &aacute;fferat”. Ex&iacute;nde benedicti&oacute;nem apost&oacute;licam impert&iacute;vit, quae “famili&aacute;res, aegros ac pati&eacute;ntes, aeque ac cunctos fid&eacute;les h&oacute;die adst&aacute;ntes” compl&eacute;ctitur. &Aacute;ntequam ad &aacute;ream Petri&aacute;nam acc&eacute;deret - &aacute;sserit Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na - P&oacute;ntifex reconciliati&oacute;nis sacram&eacute;ntum in Bas&iacute;lica Santi Petri rec&eacute;pit, paul&iacute;sper or&aacute;vit et Portam Sanctam ingr&eacute;ssus est, iubil&aacute;rem aegr&oacute;rum comm&uacute;nicans peregrinati&oacute;nem. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na de Franc&iacute;sci valet&uacute;dine certi&oacute;res t&eacute;mperi nos facit, qui apud Domum Sanctae Marthae plus ab hinc duas heb&oacute;madas conval&eacute;scere con&aacute;tur. L&oacute;quitur Rosarius Tronnolone. 
P&oacute;ntifex qui&eacute;scit, prec&aacute;tur, cot&iacute;die in parvo sac&eacute;llo sec&uacute;ndae contignati&oacute;nis Missam c&eacute;lebrat, quosdam de&iacute;nceps per tel&eacute;phonum vocat, sicut ex consuet&uacute;dine per vis&iacute;ficum instrum&eacute;ntum paroeciam Gazae; cum Dicast&eacute;riis tel&eacute;phono ac document&oacute;rum permutati&oacute;ne oper&aacute;tur. Tandem grad&aacute;tim quosdam conven&iacute;re solet. Ad valet&uacute;dinem quod &aacute;ttinet, cond&iacute;cio est st&aacute;bilis ac motus, respir&aacute;tio ac vox paul&aacute;tim in m&eacute;lius vertunt. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Ex tr&aacute;dito scripto catech&eacute;sis Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis, die Merc&uacute;rii, c&oacute;gitat P&oacute;ntifex de Iesu cum i&uacute;vene d&iacute;vite conv&eacute;nto, el&aacute;te dicens qu&oacute;modo i&uacute;venis, licet a iuvent&uacute;te mand&aacute;ta servav&iacute;sset, verum vitae sensum non intell&eacute;xerit, &aacute;liquid adhuc quesit&uacute;rus. Planum facit P&oacute;ntifex saepe et nos, quamvis r&eacute;gulas sect&eacute;mur, vitae plenit&uacute;dinem non intellex&iacute;sse. 
Cum Cap&iacute;tulum gener&aacute;le Salesi&aacute;num particip&aacute;re non possit, n&uacute;ntium mittit Franc&iacute;scus Papa atque &aacute;nimum addit ut synod&aacute;les rati&oacute;nes intelleg&aacute;ntur. De sent&eacute;ntia c&oacute;gitat quae est “Salesi&aacute;ni Iesu Christo flagr&aacute;ntes ac iuv&eacute;nibus tr&aacute;diti”, atque &iacute;nsuper hort&aacute;tur ut studi&oacute;se amant&eacute;rque ins&eacute;rviant, quamvis nova premant i&iacute;sque gr&aacute;tias agit de bono in terr&aacute;rum orbe patr&aacute;to. 
De his rebus h&aacute;ctenus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. Bene val&eacute;te. 
### 
12. April 2025 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Der Papst: Eine &Uuml;berraschung auf dem Petersplatz 
Franziskus setzt seine Genesung zwischen Ruhe und Arbeit fort 
Der Papst an die Salesianer: „Diene den anderen, ohne etwas f&uuml;r dich zu behalten“ 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an alle von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
Die wunderbare &Uuml;berraschung am Ende der Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r die Kranken und die Welt des Gesundheitswesens war die Ankunft von Papst Franziskus am vergangenen Sonntag im Parvis. Der Bericht von Olga Sakun. 
Im Rollstuhl, begleitet von seinem pers&ouml;nlichen Pfleger Massimiliano Strappetti. Er bringt ihn zum Altar, wo er ihn kurz begr&uuml;&szlig;t: &quot;Guten Sonntag an alle, vielen Dank! Franziskus gr&uuml;&szlig;t „herzlich alle, die an dieser Feier teilgenommen haben, und dankt ihnen von Herzen f&uuml;r die Gebete, die er f&uuml;r seine Gesundheit vor Gott gebracht hat, in der Hoffnung, dass die Jubil&auml;umswallfahrt reiche Fr&uuml;chte tragen m&ouml;ge“. Anschlie&szlig;end erteilte er den Apostolischen Segen, den er „den Angeh&ouml;rigen, den Kranken und Leidenden und allen heute hier versammelten Gl&auml;ubigen“ erteile. Wie das Presseamt des Vatikans mitteilt, empfing der Papst im Petersdom das Sakrament der Vers&ouml;hnung, versammelte sich zum Gebet und ging durch die Heilige Pforte, um sich der Jubil&auml;umswallfahrt der Kranken anzuschlie&szlig;en, bevor er den Petersplatz betrat. 
&nbsp; 
Das Presseamt des Heiligen Stuhls informiert &uuml;ber den Zustand von Franziskus, der sich seit &uuml;ber zwei Wochen in der Casa Santa Marta erholt. Rosario Tronnolone erz&auml;hlt uns davon. 
&nbsp; 
Ruhe, Gebet, Konzelebration jeden Morgen in der kleinen Kapelle im zweiten Stock, dann ein paar Telefonate, wie der &uuml;bliche Strom von Videoanrufen an die Pfarrei in Gaza, die Arbeit mit den Dikasterien durch den Austausch von Telefonaten und Unterlagen. Und schlie&szlig;lich die schrittweise Wiederaufnahme der Treffen. Was den Gesundheitszustand von Francesco betrifft, so ist er stabil, mit leichten Verbesserungen in den Bereichen Motorik, Atmung und Stimme. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Im Text der Katechese der Generalaudienz am Mittwoch reflektiert der Papst &uuml;ber die Begegnung Jesu mit dem reichen jungen Mann und betont, dass der junge Mann, obwohl er von Jugend an die Gebote befolgte, den wahren Sinn des Lebens nicht verstanden hatte und noch auf der Suche war. Der Papst weist darauf hin, wie oft auch wir, obwohl wir die Regeln befolgen, die F&uuml;lle des Lebens nicht verstanden haben. 
&nbsp; 
Papst Franziskus, der nicht am Generalkapitel der Salesianer teilnehmen konnte, sendet eine Botschaft der Ermutigung, die synodale Unterscheidung mit Vertrauen zu leben. Er denkt &uuml;ber das Motto „Salesianer, die leidenschaftlich f&uuml;r Jesus Christus sind und sich den jungen Menschen anvertrauen“ nach, indem er trotz der neuen Herausforderungen zu einem gro&szlig;z&uuml;gigen und leidenschaftlichen Dienst aufruft und f&uuml;r das Gute dankt, das in der Welt getan wird. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-12-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-12-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_120425.mp3" type="audio/mp3" length="2398737"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 12 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 05.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 05.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die quinto mensis Apr&iacute;lis Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Franc&iacute;scus Papa ait: Iesus Resuscit&aacute;tus ad &iacute;nferos desc&eacute;ndit hodiern&oacute;rum bell&oacute;rum ac dol&oacute;ris. 
Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus, inter caelum terr&aacute;mque ap&oacute;stolus ad i&aacute;nuas Christo aperi&eacute;ndas. 
Prop&oacute;situm precati&oacute;nis mensis Apr&iacute;lis: technol&oacute;giae est coni&uacute;ngere non &aacute;utem distr&aacute;here. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Per tertiam catech&eacute;sim quae est “Iesu vita. Occ&uacute;rsus” de Zachǽi ing&eacute;nio d&iacute;sserit Franc&iacute;scus Papa. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
Apud Sanctae Sedis diurnari&oacute;rum sedem, Franc&iacute;sci Papae est evulg&aacute;ta catech&eacute;sis, in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia enunti&aacute;nda, e&aacute;que die &aacute;ltero mensis Apr&iacute;lis prop&aacute;lam expon&eacute;nda, quae quidem est del&eacute;ta propter valet&uacute;dinem Pont&iacute;ficis recuper&aacute;ndam Domi Sanctae Marthae, postquam ipse plus quam mensem in Valetudin&aacute;rio&nbsp;Gemelli&nbsp;est commor&aacute;tus. “D&oacute;minus Resuscit&aacute;tus – in scripto l&eacute;gitur - ad &iacute;nferos hodiern&oacute;rum bell&oacute;rum dolor&iacute;sque desc&eacute;ndere pergit, ad belli nempe loca, ad innoc&eacute;ntium dol&oacute;rem, ad matrum corda, quae perit&uacute;ros f&iacute;lios contu&eacute;ntur, in p&aacute;uperum famem”. A Zachǽo disc&aacute;mus – tandem l&eacute;gitur – spem non am&iacute;ttere, tum &eacute;tiam cum re&iacute;cimur aut mut&aacute;re non val&eacute;mus. Nostram Iesu vid&eacute;ndi volunt&aacute;tem col&aacute;mus, atque praes&eacute;rtim pati&aacute;mur ut Dei miseric&oacute;rdia nos rep&eacute;riat, quae perp&eacute;tuo nos requ&iacute;rit, in qu&aacute;libet condici&oacute;ne nos deerr&aacute;ntes inv&eacute;niat”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Vig&iacute;nti anni transi&eacute;runt ex quo Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus &oacute;biit. &Eacute;ius doctr&iacute;na nostram aet&aacute;tem aff&iacute;cere pergit, quae contenti&oacute;nibus bell&iacute;sque vex&aacute;tur. Refert&nbsp;M&aacute;rius Galgano. 
Hoc spei Anno Sancto vig&iacute;nti anni recens&eacute;ntur Io&aacute;nnis P&aacute;uli sec&uacute;ndi ab &oacute;bitu. Eius spirit&aacute;le testam&eacute;ntum a verbis incoh&aacute;tur quae cum “nov&iacute;ssima D&oacute;mini vocati&oacute;ne” coniung&uacute;ntur: “Vigil&aacute;te ergo, quia n&eacute;scitis qua die D&oacute;minus vester vent&uacute;rus sit” (Mt&nbsp;24, 42). N&eacute;scio quando ipse vent&uacute;rus sit – scripsit Wojtyla Papa – at qu&oacute;modo &oacute;mnia, hoc quoque t&eacute;mporis mom&eacute;ntum in mei Mag&iacute;stri Matris m&aacute;nibus pono: “Totus tuus”. Dies illa, sicut &oacute;mnibus, ei quoque c&oacute;ntigit, qui in Pol&oacute;nia anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo vic&eacute;simo natus est, et qui ad Petr&iacute;num s&oacute;lium anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo septuag&eacute;simo oct&aacute;vo asc&eacute;ndit. Wojtyla Papa die &aacute;ltero mensis Apr&iacute;lis anno bismill&eacute;simo quinto, hora vic&eacute;sima prima, trig&iacute;nta septem el&aacute;psis&nbsp; mom&eacute;ntis, &oacute;biit. Ad ips&iacute;us f&uacute;nera tr&iacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia peregrin&oacute;rum Romam ven&eacute;runt, qui clamav&eacute;runt: “Pr&oacute;tinus Sanctus”. Quod ex corde postul&aacute;vit p&oacute;pulus, &eacute;xitum inv&eacute;nit die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Apr&iacute;lis, anno bismill&eacute;simo quarto d&eacute;cimo, cum in album sanct&oacute;rum sunt rel&aacute;ti Io&aacute;nnes vic&eacute;simus t&eacute;rtius et Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In televis&iacute;fico n&uacute;ntio, prop&oacute;situm comit&aacute;nte precati&oacute;nis mensis Apr&iacute;lis, e&oacute;que compar&aacute;to &aacute;ntequam in Valetudin&aacute;rium&nbsp;Gemelli&nbsp;reciper&eacute;tur, Papa Franc&iacute;scus hort&aacute;tur ad technol&oacute;giae instrum&eacute;nta adhib&eacute;nda ut “p&aacute;uperes iuv&eacute;ntur” atque aegr&oacute;rum vita in m&eacute;lius mut&eacute;tur. 
Haec dic&eacute;nda existim&aacute;vimus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. Val&eacute;te. 
### 
5. April 2025 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Franziskus: Der auferstandene Jesus steigt hinab in die Unterwelt der Kriege und des Schmerzes von heute 
Johannes Paul II., Apostel zwischen Erde und Himmel, um Christus die T&uuml;ren zu &ouml;ffnen 
Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat April, Papst: Die Technologie eint und trennt nicht 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck bei den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
In der dritten Katechese zum Thema „Das Leben Jesu. Begegnungen“ denkt Papst Franziskus &uuml;ber die Pers&ouml;nlichkeit des Zach&auml;us nach. Der Bericht von Eugenio Murrali: 
Die Katechese von Papst Franziskus, die f&uuml;r die Generalaudienz am 2. April vorgesehen war und wegen der Rekonvaleszenz des Papstes in der Casa Santa Marta abgesagt wurde, nachdem er &uuml;ber einen Monat in der Poliklinik Gemelli lag, wurde vom Presseamt des Heiligen Stuhls ver&ouml;ffentlicht. „Der Auferstandene“, so hei&szlig;t es in dem Text, “f&auml;hrt fort, in die Unterwelt von heute hinabzusteigen, an die Orte des Krieges, in den Schmerz der Unschuldigen, in die Herzen der M&uuml;tter, die ihre Kinder sterben sehen, in den Hunger der Armen. „Lernen wir von Zach&auml;us“, schlie&szlig;t der Text, “die Hoffnung nicht zu verlieren, auch wenn wir uns an den Rand gedr&auml;ngt oder unf&auml;hig f&uuml;hlen, etwas zu &auml;ndern. Kultivieren wir unser Verlangen, Jesus zu sehen, und lassen wir uns vor allem von der Barmherzigkeit Gottes finden, der immer kommt, um uns zu suchen, in welcher Situation wir auch immer verloren sind“. 
&nbsp; 
Zwanzig Jahre sind seit dem Tod von Johannes Paul II. vergangen. Sein Lehramt inspiriert weiterhin unsere von Spannungen und Kriegen ersch&uuml;tterte Zeit. Der Bericht von Mario Galgano: 
In diesem Heiligen Jahr der Hoffnung sind 20 Jahre seit dem Tod von Johannes Paul II. vergangen. Sein geistliches Testament beginnt mit Worten, die sich auf den „letzten Ruf“ des Herrn beziehen: „Wacht, denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommen wird“. „Ich wei&szlig; nicht, wann er kommen wird“, schrieb Papst Wojtyla, “aber wie alles lege ich auch diesen Augenblick in die H&auml;nde der Mutter meines Meisters: Totus Tuus. Dieser Tag ist f&uuml;r den Mann, der 1920 in Polen geboren wurde und 1978 den Stuhl Petri bestieg, wie f&uuml;r jeden anderen gekommen. Papst Wojtyla starb am 2. April 2005 um 21.37 Uhr. Zu seinem Begr&auml;bnis kamen drei Millionen Pilger nach Rom, vereint durch den Ruf: „Heiliger jetzt“. Am 27. April 2014, dem Tag der Heiligsprechung von Johannes XXIII. und Johannes Paul II., fand diese herzliche Bitte ihr lang ersehntes Echo. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
In der Videobotschaft zu den Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat April, die vor seinem Einzug in das Policlinico Gemelli aufgenommen wurde, ruft Franziskus die Menschen dazu auf, die technischen Mittel zu nutzen, um „den Armen zu helfen“ und das Leben der Kranken zu verbessern. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-05-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-05-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_050425.mp3" type="audio/mp3" length="2399364"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 05 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 29.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 29.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die undetric&eacute;simo mensis M&aacute;rtii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Valetudin&aacute;rium Gemelli die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii rel&iacute;quit P&oacute;ntifex. 
“Cunctis gr&aacute;tias r&eacute;fero”. H&oacute;minum multit&uacute;do &iacute;terum Franc&iacute;scum videt, quibus ex Valetudin&aacute;rio sal&uacute;tem dicit. 
P&oacute;ntifex de Gaza: arma pr&oacute;tenus s&iacute;leant. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agor&eacute;lius. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die dom&iacute;nico vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis M&aacute;rtii Franc&iacute;scus Papa valetudin&aacute;rium rel&iacute;quit, ubi fere quadrag&iacute;nta dies mor&aacute;tus est, utri&uacute;sque pulm&oacute;nis morbo corr&eacute;ptus. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Post a die quarto d&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii quam in valetudin&aacute;rio est mor&aacute;tus P&oacute;ntifex, utri&uacute;sque pulm&oacute;nis morbo corr&eacute;ptus, die vic&eacute;simo &aacute;ltero mensis M&aacute;rtii v&eacute;speri ex diurnari&oacute;rum percontati&oacute;nibus apud Valetudin&aacute;rium Gemelli id inn&oacute;tuit: “Franc&iacute;scus Papa cras dimitt&eacute;tur”. Postquam gravi&oacute;ra est passus, ei&uacute;sque salus in discr&iacute;men venit, lib&eacute;llis, communicati&oacute;nibus, offici&oacute;sis fals&iacute;sque n&uacute;ntiis m&aacute;xime per soci&aacute;lia instrum&eacute;nta evulg&aacute;tis, atque per terr&aacute;rum orbem ex continu&aacute;tis precati&oacute;nibus, Franc&iacute;scus Domum Sanctae Marthae in Vatic&aacute;na Urbe r&eacute;diit, ubi valet&uacute;dini recuper&aacute;ndae, duos saltem menses, &oacute;peram daret. Ad medic&oacute;rum mentem cur&aacute;tio est extrah&eacute;nda, atque suad&eacute;tur ut h&oacute;minum man&iacute;puli ne conveni&aacute;ntur neve s&iacute;nguli. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ant&eacute;quam valetudin&aacute;rium des&eacute;reret, e valetudin&aacute;rii maeni&aacute;no prospect&aacute;vit P&oacute;ntifex, primum ex quo t&eacute;mpore illuc est ded&uacute;ctus, ex Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne benedict&uacute;rus. Refert Olga Sakun. 
“Cunctis gr&aacute;tias pers&oacute;lvo”, fl&eacute;bili voce dixit P&oacute;ntifex. Per&iacute;nde ac per diurnari&oacute;rum percontati&oacute;nes prom&iacute;ssum f&eacute;cerat, e quintae contignati&oacute;nis maeni&aacute;no prospect&aacute;vit atque die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii adst&aacute;ntes ex Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne bened&iacute;xit, pri&uacute;squam valetudin&aacute;rium des&eacute;reret. Tria m&iacute;lia fid&eacute;lium ante Valetudin&aacute;rium Gemelli adst&aacute;bant plaud&eacute;ntes et item clam&aacute;ntes “Franc&iacute;scum, Franc&iacute;scum!”, “te am&aacute;mus!”, “pro te hic sumus!”. Manus &eacute;xtulit P&oacute;ntifex benedict&uacute;rus aeque ac p&oacute;llices ac de&iacute;nceps d&oacute;minam salut&aacute;vit flav&oacute;rum florum fasc&iacute;culum gest&aacute;ntem: “proba est!”. 
Valetudin&aacute;rio rel&iacute;cto, ad Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem se c&oacute;ntulit, V&iacute;rginem Mar&iacute;am prec&aacute;tum, e&iacute;que se tu&eacute;nti gr&aacute;tias act&uacute;rus, quae est Salus P&oacute;puli Rom&aacute;ni. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per scriptum pro Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne compar&aacute;tum Franc&iacute;scus Papa, valetudin&aacute;rium relict&uacute;rus, &aacute;sserit pluris esse pati&eacute;ntiam, quae ad conversi&oacute;nem imp&eacute;llit. Sollicit&uacute;dinem dil&aacute;udat P&oacute;ntifex sanit&aacute;tis ministr&oacute;rum, qui eum in valetudin&aacute;rio devers&aacute;ntem curav&eacute;runt, aegrit&uacute;dinem d&eacute;inceps ost&eacute;ndit, quod in Gaza dimic&aacute;tio &iacute;terum ex&aacute;rsit. Bona inest spes de foedere icto inter Azerbaigi&aacute;nam et Arm&eacute;niam. 
In &aacute;ltera Pont&iacute;ficis catech&eacute;si, cuius argum&eacute;ntum “Iesu vita. Occ&uacute;rsus”, pro Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die vic&eacute;simo sexto mensis M&aacute;rtii compar&aacute;ta, quae ob Franc&iacute;sci valet&uacute;dinem est del&eacute;ta, ipse de coll&oacute;quio d&iacute;sserit inter Christum et Samarit&aacute;nam. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rursus ad vos. Val&eacute;te. 
### 
29. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst wurde am Sonntag, den 23. M&auml;rz, aus dem Krankenhaus Gemelli entlassen 
„Danke an alle!“ - Die Welt sieht Papst Franziskus wieder, der Gru&szlig; aus Gemelli 
Der Appell des Papstes: Stoppt sofort die Waffen in Gaza 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Sonntag, den 23. M&auml;rz, wurde Papst Franziskus nach einem fast vierzigt&auml;gigen Aufenthalt wegen einer beidseitigen Lungenentz&uuml;ndung aus dem Krankenhaus entlassen. Der Beitrag von Eugenio Murrali: 
Nach einem langen Krankenhausaufenthalt, seit dem 14. Februar, wegen einer beidseitigen polymikrobiellen Lungenentz&uuml;ndung, kam die Nachricht zu Beginn der Pressekonferenz am Abend des 22. M&auml;rz im Policlinico Gemelli: „Papst Franziskus wird morgen entlassen werden“. Nach krisenhaften Episoden, die das Leben des Papstes gef&auml;hrdeten, nach Bulletins, Kommuniqu&eacute;s, offiziellen Nachrichten und Fake News, die vor allem &uuml;ber die sozialen Medien verbreitet wurden, und nach einer ununterbrochenen Gebetskette auf f&uuml;nf Kontinenten kehrte Franziskus in die Casa Santa Marta im Vatikan zur&uuml;ck, wo er eine lange Rekonvaleszenz von mindestens zwei Monaten begann. Die &Auml;rzte haben angek&uuml;ndigt, dass die Behandlung fortgesetzt wird und dass Treffen mit Gruppen und Einzelpersonen nicht empfohlen werden.&nbsp; 
&nbsp; 
Vor seiner Entlassung aus dem Krankenhaus erschien der Papst zum ersten Mal seit Beginn seines Krankenhausaufenthalts vom Balkon des Krankenhauses aus zum Angelus-Segen. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon. 
„Ich danke Ihnen allen“, sagte der Papst mit schwacher Stimme. Wie in der Pressekonferenz am Samstag versprochen, schaute der Papst vom Balkon im f&uuml;nften Stock aus und segnete die Menge beim Angelus am 23. M&auml;rz, bevor er aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Dreitausend Gl&auml;ubige, die sich auf dem Vorplatz des Policlinico Gemelli versammelt hatten, jubelten und riefen seinen Namen: „Franziskus, Franziskus!“, „Wir lieben dich!“, „Wir sind f&uuml;r dich da!“. Der Papst hob seine H&auml;nde zum Segen und Daumen hoch und gr&uuml;&szlig;te dann kurz eine Dame, die einen gelben Blumenstrau&szlig; hielt: „Sie ist gut!“. Als er die Gemelli verlie&szlig;, machte er sich auf den Weg nach Santa Maria Maggiore, um zur Salus Populi Romani zu beten und ihr f&uuml;r ihren Schutz zu danken. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
In dem Text, den Franziskus f&uuml;r den Angelus, den letzten seines Aufenthalts im Krankenhaus, vorbereitet hat, weist er auf die Bedeutung der Geduld hin, die die Menschen zur Umkehr bewegt. Der Papst unterstreicht die F&uuml;rsorge des medizinischen Personals, das ihm w&auml;hrend seines Krankenhausaufenthaltes beigestanden hat, und dr&uuml;ckt dann sein Bedauern &uuml;ber die Wiederaufnahme der Bombardierung des Gazastreifens aus. Hoffnung auf das Abkommen zwischen Aserbaidschan und Armenien. 
In der zweiten Katechese des Papstes zum Thema „Das Leben Jesu. Begegnungen“, die f&uuml;r die Generalaudienz am 26. M&auml;rz vorgesehen war und wegen seiner Rekonvaleszenz abgesagt wurde, geht Franziskus auf das Gespr&auml;ch zwischen Christus und der Samariterin ein.&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-29-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-29-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_290325.mp3" type="audio/mp3" length="2399782"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 29 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 22.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 22.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sec&uacute;ndo mensis M&aacute;rtii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Ait Franc&iacute;scus Papa: qui Deum s&eacute;quitur, vulnerat&oacute;rum ac relict&oacute;rum non prǽterit clam&oacute;rem. 
Idem: Sp&iacute;ritus hort&aacute;tur ad id oppet&eacute;ndum quod t&eacute;rritat, sic liber&aacute;ri p&oacute;ssumus. 
Mattarella Praeses ad Pont&iacute;ficem: du&oacute;decim anni non modo Eccl&eacute;siae verum &eacute;tiam cunctis hom&iacute;nibus ad inservi&eacute;ndum dic&aacute;ntur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Per N&uacute;ntium Di&eacute;i precati&oacute;nis pro vocati&oacute;nibus, die vero und&eacute;cimo mensis M&aacute;ii, P&oacute;ntifex, praes&eacute;rtim i&uacute;venes, ad Deo se committ&eacute;ndum cohort&aacute;tur, qui ne&uacute;tiquam “del&uacute;det”. Refert Olga Sakun. 
Vita liber&aacute;liter trad&eacute;nda. Quod praes&uacute;mit Franc&iacute;scus Papa idque coll&uacute;strat cum suum N&uacute;ntium &iacute;ncohat, die undevic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii a Valetudin&aacute;rio Gemelli datum, de sexag&eacute;simo &aacute;ltero Die mundi&aacute;li precati&oacute;nis pro vocati&oacute;nibus, consequ&eacute;nti die und&eacute;cimo mensis M&aacute;ii ag&eacute;ndo, &aacute;ddito &aacute;nimo ad ea ex spe sequ&eacute;nda quae ten&eacute;nda int&eacute;rius percipi&uacute;ntur. Quaeque in Eccl&eacute;sia voc&aacute;tio sive laic&aacute;lis sive minist&eacute;rii ordin&aacute;ti sive vitae consecr&aacute;tae “spei est signum quam pro mundo habet Deus”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Catech&eacute;sis est evulg&aacute;ta Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis quam die Merc&uacute;rii, undevic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii, in P&aacute;uli sexti &Aacute;ula, ed&iacute;cere debu&iacute;sset, quaeque, propter ips&iacute;us apud Gemelli Valetudin&aacute;rium commorati&oacute;nem, est del&eacute;ta. L&oacute;quitur Amad&eacute;us Lomonaco. 
In scripto illo, Franc&iacute;scus Papa de conv&eacute;ntu d&iacute;sserit inter Iesum et Nicod&eacute;mum, “qui in dubi&oacute;rum t&eacute;nebris iaci&eacute;bat”, in t&eacute;nebris quidem quas exper&iacute;mur “cum viam persequ&eacute;ndam persp&iacute;cue non perc&iacute;pimus”. Ne dur&iacute;tia ac assuetud&iacute;nibus tene&aacute;mur, inquit P&oacute;ntifex et addit: “Vita ex facult&aacute;te exstat immut&aacute;ndi ut nova r&aacute;tio am&aacute;ndi reperi&aacute;tur”. 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Cunctae It&aacute;licae gentis gratus &aacute;nimus, “affecti&oacute;nis” prop&iacute;nquitas, &oacute;mina “de valet&uacute;dine cito recuper&aacute;nda”. Haec sunt quae Reip&uacute;blicae It&aacute;liae Praeses S&eacute;rgius Mattarella, per n&uacute;ntium quendam, Franc&iacute;sco Papae transm&iacute;ttit, cum in&iacute;tii Pontific&aacute;tus recens&eacute;tur duod&eacute;cimus annivers&aacute;rius dies. 
“Verba exarm&aacute;re, mentes exarm&aacute;re ac Terram exarm&aacute;re deb&eacute;mus. Cogitati&oacute;ne, temper&aacute;ntia, implicati&oacute;ne percipi&eacute;nda m&aacute;xime opus est”. Quod actis di&uacute;rnis, quorum t&iacute;tulus Corriere della Sera, per ep&iacute;stulam quandam, die quarto d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii,&nbsp; comm&iacute;sit P&oacute;ntifex. Luci&aacute;nus Fontana &oacute;mina ipsi m&iacute;serat, ex eo petens vell&eacute;tne quaedam communic&aacute;re. 
Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na, die sexto d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii, Pont&iacute;ficis prec&aacute;ntis, post missam concelebr&aacute;tam, im&aacute;ginem evulg&aacute;vit. Prima est im&aacute;go photogr&aacute;phica ex quo die quarto d&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii in valetudin&aacute;rium est rec&eacute;ptus. Eius valet&uacute;do est st&aacute;bilis, curati&oacute;nes cum physiother&aacute;piae tum respirati&oacute;nis produc&uacute;ntur. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
&nbsp; 
### 
22. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Franziskus: Wer Gott folgt, ignoriert nicht den Schrei der Verwundeten und Ausgeschlossenen 
Der Papst: Der Geist ermutigt uns, uns dem zu stellen, was uns Angst macht, damit wir frei werden k&ouml;nnen 
Mattarella an den Papst: Zw&ouml;lf Jahre im Dienst nicht nur der Kirche, sondern der ganzen Menschheit 
&nbsp; 
Mario Galgano hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und begr&uuml;&szlig;t Sie zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
In seiner Botschaft zum Gebetstag f&uuml;r die Berufungen am 11. Mai l&auml;dt der Papst vor allem die jungen Menschen ein, sich Gott anzuvertrauen, der „niemals entt&auml;uscht“. Der Bericht von Olga Sakun. 
Das Leben gro&szlig;z&uuml;gig schenken. Das macht Papst Franziskus gleich zu Beginn seiner Botschaft zum 62. Weltgebetstag f&uuml;r geistliche Berufe am 11. Mai deutlich, die das Datum 19. M&auml;rz aus dem Policlinico Gemelli tr&auml;gt, gekreuzt mit der Ermutigung, die Neigung, zu der man sich innerlich berufen f&uuml;hlt, mit Hoffnung anzunehmen. Jede Berufung in der Kirche, sagt er, ob Laien, geweihter Dienst oder geweihtes Leben, ist „ein Zeichen der Hoffnung Gottes f&uuml;r die Welt“. 
&nbsp; 
Ver&ouml;ffentlicht wird die Katechese der Generalaudienz, die der Papst am Mittwoch, den 19. M&auml;rz, in der Aula Paul VI. h&auml;tte halten sollen, die aber wegen seines langen Krankenhausaufenthalts im Gemelli-Hospital abgesagt wurde. Amedeo Lomonaco erz&auml;hlt uns davon. 
In dem Text geht Papst Franziskus auf die Begegnung Jesu mit Nikodemus ein, „einem Mann, der sich in der Dunkelheit des Zweifels befindet“, in jener „Unklarheit“, die wir erleben, wenn „wir den Weg, dem wir folgen sollen, nicht gut sehen“. Man d&uuml;rfe sich nicht in Starrheit und Gewohnheiten verschlie&szlig;en, fuhr der Papst fort und f&uuml;gte hinzu: „Das Leben besteht in der F&auml;higkeit, sich zu ver&auml;ndern, um eine neue Art zu lieben zu finden“. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Dankbarkeit im Namen des gesamten italienischen Volkes, „liebevolle“ Verbundenheit, W&uuml;nsche f&uuml;r eine „baldige Genesung“. Dies sind die Gef&uuml;hle, die der Pr&auml;sident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, in einer Botschaft an Papst Franziskus anl&auml;sslich des zw&ouml;lften Jahrestages des Beginns seines Pontifikats zum Ausdruck brachte. 
&nbsp; 
„Wir m&uuml;ssen die Worte entwaffnen, um die K&ouml;pfe und die Erde zu entwaffnen. Es besteht ein gro&szlig;es Bed&uuml;rfnis nach Reflexion, nach Gelassenheit, nach einem Sinn f&uuml;r Komplexit&auml;t“. Dies schrieb der Papst in einem Brief an den Corriere della Sera vom 14. M&auml;rz, der an den Herausgeber Luciano Fontana gerichtet war, der ihm eine Nachricht mit guten W&uuml;nschen geschickt hatte und ihn fragte, ob er mit einem Appell intervenieren wolle. 
&nbsp; 
Am 16. M&auml;rz ver&ouml;ffentlichte das Presseamt des Heiligen Stuhls ein Bild des Papstes im Gebet nach der Konzelebration der Eucharistie. Es ist das erste Foto des Papstes seit seinem Krankenhausaufenthalt am 14. Februar. Der Zustand von Franziskus ist nach wie vor stabil, und seine Atem- und Physiotherapie wird fortgesetzt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-22-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-22-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_220325.mp3" type="audio/mp3" length="2398319"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 22 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 15.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 15.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die vicesimo quarto mensis Augusti anno bismillesimo vicesimo quarto 
TITULI 
Duod&eacute;cimus recens&eacute;tur annus Franc&iacute;sci Pontific&aacute;tus, in Valetudin&aacute;rio Gemelli actus. 
Quaedam recenti&oacute;ra de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine. 
Praet&eacute;ritae di&eacute;i dom&iacute;nicae ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne: &laquo;Volont&aacute;rium munus prophet&iacute;a est ac spei signum&raquo;. 
&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos audit&uacute;ris dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
&nbsp; 
NOTITIAE 
Operos&iacute;ssimi anni sub finem, die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii, duod&eacute;cimum Pontific&aacute;tus expl&eacute;tum annum celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex in Valetudin&aacute;rio Gemelli, ubi fere mensem ob pulm&oacute;num inflammati&oacute;nem commor&aacute;tur. Refert Amad&eacute;us Lomonaco. 
Per&aacute;ctus annus inter actuos&iacute;ssima Pontific&aacute;tus t&eacute;mpora est annumer&aacute;ndus: Iubila&eacute;um, S&yacute;nodus, Consist&oacute;rium, Audi&eacute;ntiae, occ&uacute;rsus, tria in It&aacute;liam it&iacute;nera, tria ad &eacute;xteras Nati&oacute;nes. Hunc electi&oacute;nis annivers&aacute;rium diem in quodam Valetudin&aacute;rii Gemelli cub&iacute;culo celebr&aacute;vit Franc&iacute;scus Papa. Atque die sexto mensis M&aacute;rtii fid&eacute;les in Foro Petri&aacute;no, Ros&aacute;rium precat&uacute;ros, ita est alloc&uacute;tus: &laquo;Ex Pl&aacute;tea de vestris precati&oacute;nibus pro valet&uacute;dine nostra recuper&aacute;nda gr&aacute;tias ex &aacute;nimo vobis &aacute;gimus. Hinc vos comit&aacute;bimur. Deus vos bened&iacute;cat et Mar&iacute;a Virgo vos tue&aacute;tur. Gr&aacute;tias pl&uacute;rimas&raquo;. Hoc duod&eacute;cimo anno quaedam ins&iacute;gnis mom&eacute;nti sunt acta, inter quae prof&eacute;cto Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri Porta reser&aacute;ta, v&eacute;speri di&eacute;i quarti et vic&eacute;simi mensis Dec&eacute;mbris, Iubila&eacute;o Anno Spei ine&uacute;nte. L&iacute;tterae enc&yacute;clicae Dil&eacute;xit Nos &eacute;ditae sunt atque d&eacute;cimum Consist&oacute;rium est celebr&aacute;tum ad vig&iacute;nti unum cardin&aacute;les elig&eacute;ndos. Saep&iacute;ssime porro ad pacem adhortati&oacute;nes in quib&uacute;slibet locis concili&aacute;ndam, in Ucr&aacute;ina pot&iacute;ssimum et in Vic&iacute;no Ori&eacute;nte. 
&nbsp; 
Hac quoque hebd&oacute;mada n&uacute;ntii Sedis Diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;nae christifid&eacute;les terrar&uacute;mque orbem de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine certi&oacute;res fec&eacute;runt. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Pont&iacute;ficis &laquo;nox qui&eacute;ta tr&aacute;nsiit&raquo;: hic est n&uacute;ntius a Sede Diurnari&oacute;rum mane em&iacute;ssus, duod&eacute;cimo Pontific&aacute;tus Franc&iacute;sci exe&uacute;nte anno, die d&eacute;cimo t&eacute;rtio mensis M&aacute;rtii. Pr&iacute;die ill&iacute;us di&eacute;i, v&eacute;speri, valet&uacute;do Franc&iacute;sci in m&eacute;lius mut&aacute;ta est, sicut ante&aacute;ctis iam di&eacute;bus est animadv&eacute;rsum: &laquo;Sanit&aacute;tis condici&oacute;nes Pont&iacute;ficis, quae gener&aacute;liter compl&eacute;xae perhib&eacute;ntur, &eacute;aedem manent. Thor&aacute;cis radiogr&aacute;phia, f&eacute;ria t&eacute;rtia per&aacute;cta, meli&oacute;rem eius statum confirm&aacute;vit, praet&eacute;ritis di&eacute;bus iam recens&iacute;tum&raquo;. Ex&iacute;miae &aacute;nimi affecti&oacute;num testificati&oacute;nes his di&eacute;bus in Pont&iacute;ficem conv&eacute;rsae sunt, s&iacute;cuti Ros&aacute;rium vespert&iacute;num in Vatic&aacute;no recit&aacute;tum, n&uacute;ntii ac puer&oacute;rum im&aacute;gines. Franc&iacute;scus tum curati&oacute;nes tum meditati&oacute;nes egit. Quem&aacute;dmodum die d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii Cardin&aacute;lis Mattha&eacute;us Mar&iacute;a Zuppi, Confer&eacute;ntiae Episcop&oacute;rum Italic&oacute;rum Praeses, memor&aacute;vit: fid&eacute;les coniung&uacute;ntur in &laquo;cat&eacute;na quadam univers&aacute;li precati&oacute;nis&raquo;. 
NOTITIAE BREVIORES 
&nbsp;&laquo;Atque dum hic sumus, tot de hom&iacute;nibus cogit&aacute;mus, qui divers&iacute;mode aegris &aacute;ssident i&iacute;sque &nbsp;D&oacute;mini praes&eacute;ntiae sunt signum. ‘Mir&aacute;culo hoc lenit&uacute;dinis’ nos indig&eacute;mus, quod eum, qui tempt&aacute;tur, comit&aacute;tur&raquo;: haec sunt Summi Pont&iacute;ficis sent&eacute;ntiae, quas in Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica de Volunt&aacute;rii M&uacute;neris Iubila&eacute;o pr&oacute;tulit. 
Haec paucis exped&iacute;vimus, c&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
15. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Papst Franziskus verbringt seinen 12. Jahrestag im Gemelli Krankenhaus 
Aktuelle Informationen &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes im Laufe der Woche 
Der Angelus vom letzten Sonntag: „Freiwilliges Engagement ist Prophetie und Zeichen der Hoffnung 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und hei&szlig;t Sie willkommen, die Nachrichten wieder auf Latein zu h&ouml;ren. 
&nbsp; 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Ende eines sehr intensiven Jahres feierte der Papst am 13. M&auml;rz den zw&ouml;lften Jahrestag seiner Wahl im r&ouml;mischen Krankenhaus, in das er wegen einer Lungenentz&uuml;ndung fast einen Monat lang eingeliefert worden war. Der Bericht von Amedeo Lomonaco: 
Das vergangene war eines der intensivsten Jahre des Pontifikats: Jubil&auml;um, Synode, Konsistorium, Audienzen, Treffen, drei Reisen in Italien und drei im Ausland. Papst Franziskus feierte den Jahrestag seiner Wahl in einem Raum des Gemelli Krankenhauses. Und wie er am 6. M&auml;rz zu den zum Rosenkranz auf dem Petersplatz versammelten Gl&auml;ubigen sagte: „Ich danke euch von Herzen f&uuml;r eure Gebete f&uuml;r meine Gesundheit vom Platz aus. Ich begleite Sie von hier aus. M&ouml;ge Gott Sie segnen und die Jungfrau Sie besch&uuml;tzen. Ich danke euch“. 
Meilensteine in diesem zw&ouml;lften Jahr, wie die &Ouml;ffnung der Heiligen Pforte des Petersdoms am Abend des 24. Dezember zum Auftakt des Jubil&auml;ums der Hoffnung. Im zw&ouml;lften Jahr auf der petrinischen Schwelle auch eine Enzyklika, Dilexit Nos, das vierte und zehnte Konsistorium zur Ernennung von 21 neuen Kardin&auml;len.&nbsp;Unabl&auml;ssig waren in diesem Jahr die Appelle f&uuml;r den Frieden in den vom Krieg zerrissenen L&auml;ndern, insbesondere in der Ukraine und im Nahen Osten.&nbsp; 
&nbsp; 
Auch in dieser Woche haben die Bulletins des vatikanischen Presseamtes die Gl&auml;ubigen und die Welt st&auml;ndig &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes informiert. Der Beitrag von Silvia Guidi 
„Die Nacht ist f&uuml;r den Papst friedlich verlaufen“, teilte das Presseamt am Morgen des 13. M&auml;rz, dem zw&ouml;lften Jahr des Pontifikats von Franziskus, mit. Das Bulletin vom Vorabend best&auml;tigte die in den letzten Tagen festgestellten Verbesserungen: „Der klinische Zustand des Heiligen Vaters ist in der Komplexit&auml;t des Gesamtbildes stabil geblieben. Die am Dienstag durchgef&uuml;hrte R&ouml;ntgenuntersuchung des Brustkorbs hat die in den vergangenen Tagen festgestellten Verbesserungen radiologisch best&auml;tigt“. Eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche W&auml;rme, bestehend aus Gebetsinitiativen, darunter das abendliche Beten des Rosenkranzes im Vatikan, Botschaften, Kinderzeichnungen, umgab den Papst in diesen Tagen, der zwischen Therapie und Meditation wechselte. Wie der Vorsitzende der italienischen Bischofskonferenz, Kardinal Matteo Maria Zuppi, am 10. M&auml;rz sagte, sind die Gl&auml;ubigen in einer „universellen Gebetskette“ vereint. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
„Und w&auml;hrend ich hier bin, denke ich an so viele Menschen, die auf unterschiedliche Weise den Kranken nahe sind und f&uuml;r sie ein Zeichen der Gegenwart des Herrn sind. Wir brauchen es, das 'Wunder der Z&auml;rtlichkeit', das diejenigen begleitet, die in der Pr&uuml;fung sind“, so der Text, den der Heilige Vater f&uuml;r den Angelus am Tag des Jubil&auml;ums der Freiwilligen vorbereitet hat. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-15-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-15-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_150325.mp3" type="audio/mp3" length="2394140"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 08.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 08.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die oct&aacute;vo mensis M&aacute;rtii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Hebd&oacute;madae dec&uacute;rsu quae de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine ev&eacute;niunt. 
Precati&oacute;nis Franc&iacute;sci prop&oacute;situm mense M&aacute;rtio ten&eacute;ndum: v&eacute;nia &aacute;ptius est medicam&eacute;ntum ad fam&iacute;lias cur&aacute;ndas, quae in discr&iacute;mine vers&aacute;ntur. 
Quadragesim&aacute;li t&eacute;mpore, a die nono mensis M&aacute;rtii in Urbe Vatic&aacute;na exerc&iacute;tia spirit&aacute;lia ag&uacute;ntur, quae cum Pont&iacute;fice soci&aacute;ntur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In&iacute;tio, quaedam nova apud Sedem diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;nam, hebd&oacute;madae dec&uacute;rsu, de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Franc&iacute;scus Papa in Valetudin&aacute;rio Gemelli adhuc manet. Hac hebd&oacute;mada quaedam nova nunti&aacute;ntur. Sedes diurnari&oacute;rum Sanctae Sedis cunctis nunti&aacute;vit praet&eacute;rito die quarto mensis Martii, quod ad Pont&iacute;ficis valet&uacute;dinem &aacute;ttinet, eum febri car&eacute;re, usque v&iacute;gilem, curati&oacute;ni &oacute;peram dantem ac sui c&oacute;mpotem atque “condici&oacute;nes st&aacute;biles mans&iacute;sse”, neque “respirati&oacute;nis in&oacute;piam exstit&iacute;sse, neque broncosp&aacute;smum even&iacute;sse”. Die t&eacute;rtio mensis M&aacute;rtii medic&oacute;rum comment&aacute;rii duos ev&eacute;ntus rettul&eacute;runt perquam insuffici&eacute;ntis respirati&oacute;nis. Ex Sede &iacute;nsuper diurnari&oacute;rum Sanctae Sedis inn&oacute;tuit curati&oacute;nem ac respirati&oacute;nis physiother&aacute;piam Pont&iacute;ficem produx&iacute;sse. Sero di&eacute;i, &aacute;ltero die mensis M&aacute;rtii, e&aacute;dem Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na assever&aacute;verat valet&uacute;dinis Franc&iacute;sci condici&oacute;nes esse “st&aacute;biles” atque totam sanit&aacute;tis rem esse implic&aacute;tam et hac de c&aacute;usa “man&eacute;re progn&oacute;sim reserv&aacute;tam”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Per precati&oacute;nis prop&oacute;situm mense M&aacute;rtio ten&eacute;ndum ips&uacute;mque, &aacute;ntequam in Valetudin&aacute;rium Gemelli se rec&iacute;peret, exscr&iacute;ptum, P&oacute;ntifex monet “ex v&eacute;nia semper renov&aacute;ri fam&iacute;liam”. Refert M&aacute;rius Galgano: 
“Perf&eacute;ctae fam&iacute;liae non dantur”. Quibus ex verbis suum serit serm&oacute;nem P&oacute;ntifex, qui est exc&eacute;ptus pri&uacute;squam in valetudin&aacute;rium se rec&iacute;peret, in quo precati&oacute;nis mensis M&aacute;rtii contin&eacute;tur propositum. 
In qu&aacute;libet fam&iacute;lia quaesti&oacute;nes exstant et g&aacute;udia, &aacute;sserit P&oacute;ntifex, at v&uacute;lnera san&aacute;ri possunt. V&eacute;niae via est ingredi&eacute;nda. In televis&iacute;fico n&uacute;ntio, quem Mundi&aacute;le Precati&oacute;nis Pont&iacute;ficis Rete diff&uacute;ndere solet, insunt im&aacute;gines famili&aacute;rum tot&iacute;us terr&aacute;rum orbis in ipsis vitae locis vel in audi&eacute;ntia apud Pont&iacute;ficem. Compl&eacute;xus et i&aacute;nuae cl&aacute;usae, sil&eacute;ntia et detecti&oacute;nes reperi&uacute;ntur. Ad or&aacute;ndum hort&aacute;tur P&oacute;ntifex “ut fam&iacute;liae sei&uacute;nctae ex v&eacute;nia e&oacute;rum v&uacute;lnerum sanati&oacute;nem inven&iacute;re possint, in suis differ&eacute;ntiis m&uacute;tuas div&iacute;tias reperi&eacute;ntes”. “Dei gr&aacute;tia – per n&uacute;ntium planum facit Franc&iacute;scus – nobis ignosc&eacute;ndi tr&iacute;buit robur atque pacem affert, qu&oacute;niam a trist&iacute;tia ac pot&iacute;ssimum ab &oacute;dio &eacute;xpedit”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die nono mensis M&aacute;rtii, prima Quadrag&eacute;simae dom&iacute;nica, Rom&aacute;nae C&uacute;riae exerc&iacute;tia spirit&aacute;lia incohab&uacute;ntur. Quae usque ad diem quartum d&eacute;cimum mensis M&aacute;rtii produc&eacute;ntur “in spirit&aacute;li communi&oacute;ne” cum Pont&iacute;fice. Meditati&oacute;nes prop&oacute;net pater Rob&eacute;rtus Pasolini, Domus Pontif&iacute;ciae praedic&aacute;tor, quarum argum&eacute;ntum “spes vitae aet&eacute;rnae”. 
Haec dic&eacute;nda cens&uacute;imus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
8. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Aktuelle Informationen &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes im Laufe der Woche 
Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat M&auml;rz, Franziskus: Vergebung ist die beste Medizin zur Heilung von Familien in der Krise 
Fastenzeit, ab dem 9. M&auml;rz im Vatikan die Exerzitien in Gemeinschaft mit dem Papst 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten auf Latein. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Zu Beginn einige Informationen aus dem Presseb&uuml;ro des Vatikans &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes w&auml;hrend der Woche. Der Beitrag von Eugenio Murrali: 
Der Krankenhausaufenthalt von Papst Franziskus im Gemelli geht weiter. Was einige Aktualisierungen im Laufe der Woche betrifft, so sei darauf hingewiesen, dass das Presseamt des Heiligen Stuhls in seiner &uuml;blichen Mitteilung an die Journalisten am 4. M&auml;rz mitteilte, dass der klinische Zustand des Papstes, der „weiterhin apiretisch, stets wachsam, mit den Therapien zusammenarbeitend und orientiert“ sei, „stabil“ sei und dass es „keine Episoden von Ateminsuffizienz oder Bronchospasmus“ gebe. Am 3. M&auml;rz meldete das medizinische Bulletin zwei Episoden von akutem Atemversagen. Das Presseamt des Heiligen Stuhls teilte au&szlig;erdem mit, dass der Papst seine Atem- und Physiotherapie fortsetzte. Am sp&auml;ten Nachmittag des 2. M&auml;rz teilte das Presseamt des Vatikans mit, dass sich Franziskus in einem „stabilen“ klinischen Zustand befinde und dass das klinische Bild komplex sei, weshalb „die Prognose zur&uuml;ckhaltend bleibt“. 
&nbsp; 
In der Botschaft mit den Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat M&auml;rz, die vor seiner Einlieferung in das Gemelli-Krankenhaus aufgezeichnet wurde, erinnert der Papst daran, dass „die Vergebung immer die Familie erneuert“. Der Bericht von Mario Galgano: 
&nbsp; 
„Perfekte Familien gibt es nicht“. Von dieser Pr&auml;misse geht der Papst in seiner Botschaft aus, die er vor seinem Krankenhausaufenthalt aufgenommen hat und die die Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat M&auml;rz enth&auml;lt. In jeder Familie gibt es Probleme und Freuden, betont der Papst, aber die Wunden k&ouml;nnen geheilt werden. Der Weg dazu ist die Vergebung. In dem Video, das wie &uuml;blich vom Weltgebetsnetzwerk des Papstes ver&ouml;ffentlicht wird, erscheinen Bilder von Familien aus der ganzen Welt an ihren Lebensorten oder in Audienz mit dem Papst. Umarmungen und geschlossene T&uuml;ren, Schweigen und Wiedersehen. Der Papst l&auml;dt die Menschen ein, daf&uuml;r zu beten, „dass getrennte Familien in der Vergebung die Heilung ihrer Wunden finden und auch in ihren Unterschieden den gegenseitigen Reichtum wiederentdecken“. „Die Gnade Gottes“, so Franziskus in der Botschaft, “gibt uns die Kraft zum Verzeihen und bringt Frieden, weil sie uns von der Traurigkeit und vor allem vom Groll befreit. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Die Exerzitien der r&ouml;mischen Kurie beginnen am 9. M&auml;rz, dem ersten Sonntag der Fastenzeit. Sie finden bis zum 14. M&auml;rz „in geistlicher Gemeinschaft“ mit dem Papst statt. Die Meditationen werden von Pater Roberto Pasolini, Prediger des P&auml;pstlichen Hauses, zum Thema „Die Hoffnung des ewigen Lebens“ vorgeschlagen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-08-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-08-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_080325.mp3" type="audio/mp3" length="2397901"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 08 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 01.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 01.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-01-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-01-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_010325.mp3" type="audio/mp3" length="2399991"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 01 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 22.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 22.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sec&uacute;ndo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Franc&iacute;scus Papa in Valetudin&aacute;rium Gemelli est rec&eacute;ptus inspiciend&oacute;rum curandor&uacute;mque pulm&oacute;num c&aacute;usa. 
Monet P&oacute;ntifex artem loqu&eacute;lam esse univers&aacute;lem quae qu&eacute;mlibet belli clam&oacute;rem qui&eacute;scit. 
De S&yacute;nodo: decem Coetuum Inquisiti&oacute;nis composit&oacute;res ac secret&aacute;rii congreg&aacute;ntur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Hebd&oacute;mada trans&aacute;cta, ex qua in Valetudin&aacute;rium Gemelli est rec&eacute;ptus Franc&iacute;scus Papa, sanit&aacute;tis post ex&aacute;mina, ad Off&iacute;cii Communicati&oacute;nis Sanctae Sedis verba, ips&iacute;us status “implic&aacute;tus” defin&iacute;tur. Refert Olga Sakun. 
Ut Vatic&aacute;nus nuntius &aacute;sserit, valet&uacute;dinis cond&iacute;cio Papae Franc&iacute;sci &aacute;nimum m&iacute;nime &aacute;fficit, qui bonus manet. Eius dies sacram Euchar&iacute;stiam recipi&eacute;ndo, prec&aacute;ndo, leg&eacute;ndo et oper&aacute;ndo exig&uacute;ntur. Nominati&oacute;nes ac teleph&oacute;nii coll&oacute;quia continu&aacute;ntur: sǽpius his di&eacute;bus patrem Gabri&eacute;lem Romanelli, Gazae p&aacute;rochum, voc&aacute;vit, qui narr&aacute;vit fatig&aacute;tum, sed clare loqu&eacute;ntem, eum se repper&iacute;sse. N&uacute;ntii oration&eacute;sque &uacute;ndique g&eacute;ntium perv&eacute;niunt, atque ad Valetudin&aacute;rii intr&oacute;itum prec&aacute;ndi gr&aacute;tia coadun&aacute;tur quaedam h&oacute;minum multit&uacute;do. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Papa Franc&iacute;scus in Gemelli Valetudin&aacute;rium ob pulm&oacute;num inflammati&oacute;nem rec&eacute;ptus, Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae precati&oacute;nem ac serm&oacute;nem Off&iacute;cio Communicati&oacute;nis Sanctae Sedis ut evulgar&eacute;ntur tr&aacute;didit. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Hoc serm&oacute;ne art&iacute;fices all&oacute;quitur P&oacute;ntifex, suum Iubilǽum celebr&aacute;ntes; precati&oacute;nes p&oacute;stulat pro Nati&oacute;nibus bella ger&eacute;ntibus ac pro iis simul qui in sanit&aacute;tis prov&iacute;ncia oper&aacute;ntur ips&uacute;mque curant, i&iacute;que “sustine&aacute;ntur” op&oacute;rtet, &uacute;tpote cum “opus magni p&oacute;nderis sed &eacute;tiam labori&oacute;sum f&aacute;ciant”. P&oacute;ntifex monet artem ipsam vim possid&eacute;re pacis diffund&eacute;ndae atque p&aacute;riter suam aegrit&uacute;dinem ost&eacute;ndit se “sacrae Euchar&iacute;stiae inter&eacute;sse non potu&iacute;sse, artif&iacute;cibus appr&iacute;me dic&aacute;tae, &uacute;ndique g&eacute;ntium acced&eacute;ntibus, iubil&aacute;ribus Di&eacute;bus fruit&uacute;ris”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die duodevic&eacute;simo mensis Febru&aacute;rii mane, sero, decem Coetuum Inquisiti&oacute;nis composit&oacute;res ac secret&aacute;rii conven&eacute;runt, quaesti&oacute;nes agit&aacute;ntes, quae in Prima Sessi&oacute;ne sexti d&eacute;cimi Coetus Gener&aacute;lis Ordin&aacute;rii S&yacute;nodi Episcop&oacute;rum exstit&eacute;runt. Haec coadun&aacute;tio - ut Secret&aacute;ria gener&aacute;lis S&yacute;nodi &aacute;sserit – ex precati&oacute;ne est incoh&aacute;ta, cum part&iacute;cipes Pont&iacute;ficem memor&aacute;rent, pro ei&uacute;sdem valet&uacute;dine recuper&aacute;nda or&aacute;ntes. 
Franc&iacute;scus Papa, a Kal&eacute;ndis M&aacute;rtiis sum&eacute;ndo in&iacute;tio, sor&oacute;rem Rapha&eacute;lam Petrini, huc&uacute;sque Secret&aacute;riam Gener&aacute;lem Gubernator&aacute;tus, Prǽsidem Pontif&iacute;ciae Commissi&oacute;nis pro Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, necnon Gubernator&aacute;tus Prǽsidem nomin&aacute;vit. 
Haec h&aacute;ctenus, de novis rebus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada vos certi&oacute;res faci&eacute;mus. 
### 
22. Februar 2025 
Schlagzeilen: 
 
 Franziskus im Gemelli-Krankenhaus wegen Untersuchungen und Behandlung einer Bronchitis 
 Der Papst betont: „Kunst ist eine universelle Sprache, die jeden Kriegsschrei zum Schweigen bringt“ 
 Synode: Treffen der Koordinatoren und Sekret&auml;re der zehn Studiengruppen 
 
Ein herzliches Willkommen an alle von Mario Galgano zu dieser Ausgabe der Nachrichten auf Latein. 
Papst Franziskus weiterhin im Krankenhaus – Untersuchungen best&auml;tigen komplexes Krankheitsbild 
Eine Woche nach seiner Einlieferung ins r&ouml;mische Gemelli-Krankenhaus bleibt der Gesundheitszustand von Papst Franziskus weiterhin unter genauer Beobachtung. Die vatikanische Pressestelle spricht von einer „komplexen“ Situation, w&auml;hrend der Papst selbst bei guter Laune bleibt. Olga Sakun berichtet: 
Wie der Vatikan betont, beeintr&auml;chtigt die Erkrankung nicht die Stimmung des Heiligen Vaters. Sein Tagesablauf beginnt mit der Feier der Eucharistie und setzt sich mit Gebet, Lekt&uuml;re und Arbeit fort. Auch w&auml;hrend seines Krankenhausaufenthalts f&uuml;hrt der Papst weiterhin Ernennungen durch und bleibt in Kontakt mit der Au&szlig;enwelt. Mehrmals hat er in den letzten Tagen Pater Gabriele Romanelli, den Pfarrer von Gaza, angerufen, der berichtete, dass Franziskus m&uuml;de klang, aber mit einer klaren Stimme sprach. 
Weltweit erreichen den Papst zahlreiche Gebete und Genesungsw&uuml;nsche. Vor dem Eingang des Krankenhauses versammeln sich Gruppen von Gl&auml;ubigen zum Gebet. 
Papst Franziskus richtet sich an K&uuml;nstler: „Kunst kann Frieden verbreiten“ 
Trotz seines Krankenhausaufenthalts hat Papst Franziskus seinen Angelus-Gru&szlig; verfasst, der &uuml;ber die vatikanische Pressestelle verbreitet wurde. Rosario Tronnolone berichtet: 
In seiner Botschaft wandte er sich an die K&uuml;nstler, die zu ihrem Jubil&auml;um nach Rom gekommen sind. Der Papst rief dazu auf, f&uuml;r die vom Krieg betroffenen L&auml;nder zu beten sowie f&uuml;r das medizinische Personal, das ihn behandelt. „Sie m&uuml;ssen unterst&uuml;tzt werden, denn sie leisten eine wertvolle und m&uuml;hsame Arbeit“, so Franziskus. 
Er bedauerte, dass er nicht pers&ouml;nlich an der Feier der Eucharistie teilnehmen konnte, die speziell f&uuml;r die aus aller Welt angereisten K&uuml;nstler im Rahmen der Jubil&auml;umstage veranstaltet wurde. Dennoch unterstrich er die Bedeutung der Kunst als „eine universelle Sprache, die den Frieden f&ouml;rdern kann“. 
&nbsp; 
Die Kurznachrichten 
Synode: Treffen der Studiengruppen zur Vorbereitung der zweiten Synodensitzung 
Am Vormittag fand ein wichtiges Treffen der Koordinatoren und Sekret&auml;re der zehn Studiengruppen statt, die sich mit Fragen befassen, die w&auml;hrend der ersten Sitzung der XVI. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode aufkamen. 
Wie aus einer Mitteilung des Synodensekretariats hervorgeht, begann das Treffen mit einem Gebetsmoment, in dem die Teilnehmer besonders f&uuml;r die baldige Genesung von Papst Franziskus beteten. 
Neue Ernennung im Vatikan: Schwester Raffaella Petrini &uuml;bernimmt Spitzenposition 
Papst Franziskus hat Schwester Raffaella Petrini zur neuen Pr&auml;sidentin der P&auml;pstlichen Kommission f&uuml;r den Staat der Vatikanstadt und des Governatorats ernannt. Sie wird ihr Amt am 1. M&auml;rz 2025 antreten und folgt damit auf ihre bisherige Position als Generalsekret&auml;rin des Governatorats. 
Das war die aktuelle Ausgabe – bis zur n&auml;chsten Woche! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-22-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-22-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_220225.mp3" type="audio/mp3" length="2399155"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 22 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 15.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 15.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quinto mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico m&iacute;litum Iubilǽum actum est, quos P&oacute;ntifex hort&aacute;tus est ut “vitam usque tuer&eacute;ntur, neve arm&oacute;rum clam&oacute;re allicer&eacute;ntur”. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii duod&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii Franc&iacute;scus ait: “Deus non manifest&aacute;tur in str&eacute;pitu, sed ex humilit&aacute;te suum s&uacute;scipit iter”. 
Papa Franc&iacute;scus in valetudinarium&nbsp;Gemelli&nbsp;advectus est alic&uacute;ius pit&uacute;itae c&aacute;usa. 
N&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntes ex corde sal&uacute;tat&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
In Petri&aacute;no Foro, die nono mensis Febru&aacute;rii, iubil&aacute;ri M&iacute;litum, public&oacute;rum cust&oacute;dum et securit&aacute;tis missae praes&eacute;dit P&oacute;ntifex, quibus “magnum off&iacute;cium” est comm&iacute;ssum, sc&iacute;licet Nati&oacute;num tuend&aacute;rum et iust&iacute;tiae custodi&eacute;ndae. Refert&nbsp;Amad&eacute;us Lomonaco. 
“Gr&aacute;tias ref&eacute;rimus, qu&oacute;niam nav&iacute;culas conscend&eacute;ntibus periclit&aacute;ntes vestrum praes&iacute;dium nobis fertis atque &aacute;nimum &aacute;dditis ad nostrum tr&aacute;nsitum perfici&eacute;ndum”: his verbis per hom&iacute;liam, m&iacute;litum turmas est alloc&uacute;tus Franc&iacute;scus Papa, in Foro Petri&aacute;no adst&aacute;ntes Iubilǽo fruit&uacute;ras. Ex Evang&eacute;lio hab&eacute;ntur ind&iacute;cia p&aacute;ulo ante proclam&aacute;to (Lc 5,1-11), cum perhib&eacute;tur Iesus in nav&iacute;culam conscend&iacute;sse in lacu Gen&eacute;sareth. Adst&aacute;ntes &iacute;nsuper est cohort&aacute;tus ut su&oacute;rum m&uacute;nerum ne am&iacute;ttant prop&oacute;situm atque ab iis postul&aacute;vit ut “vitam promov&eacute;rent, vitam serv&aacute;rent, semper vitam tuer&eacute;ntur”. Eos &iacute;nsuper m&oacute;nuit ut cav&eacute;rent ne “belli &aacute;nimum c&oacute;lerent” atque ex iis quaes&iacute;vit ut “vigil&aacute;rent ne allicer&eacute;ntur vi laud&aacute;ta et arm&oacute;rum str&eacute;pitu”. 
Pont&iacute;ficis catech&eacute;sis s&eacute;ries prod&uacute;citur, quarum argum&eacute;ntum&nbsp;Iesus Christus nostra spes. Iesum Inf&aacute;ntem r&eacute;ferens P&oacute;ntifex de Iesu nato d&iacute;sserit deque past&oacute;rum visitati&oacute;ne. Refert&nbsp;Cathar&iacute;na Agorelius. 
“Dei F&iacute;lius in reg&aacute;libus ǽdibus non n&aacute;scitur, sed in post&iacute;co cui&uacute;sdam domus, in loco ubi anim&aacute;lia servab&aacute;ntur”. Suis verbis effert Papa Franc&iacute;scus humilit&aacute;tem, qua Deus fit homo, Iesus, qui ante nativit&aacute;tem in matris gr&eacute;mio est peregrin&aacute;tus, post B&eacute;thleem &oacute;ritur. 
Primi huius ev&eacute;ntus testes sunt past&oacute;res, “qui cultu carent, male ol&eacute;ntes ob ass&iacute;duam anim&aacute;lium proximit&aacute;tem, ad societ&aacute;tis fines vivunt”. Quin immo h&oacute;mines illi, obstupesc&eacute;ntes “sua corda r&eacute;serant mir&aacute;ntes, laud&aacute;ntes, laetum n&uacute;ntium recipi&eacute;ntes”, Audi&eacute;ntiae sub finem &iacute;terum iter&uacute;mque de pace concili&aacute;nda: “Non sumus nati nos ut h&oacute;mines interim&aacute;mus sed eos proveh&aacute;mus”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die d&eacute;cimo quarto mensis Febru&aacute;rii, Off&iacute;cium Communicati&oacute;nis Sanctae Sedis not&iacute;tiam evulg&aacute;vit Papam Franc&iacute;scum in valetudin&aacute;rium&nbsp;Gemelli&nbsp;rec&eacute;ptum esse ad quaedam necess&aacute;ria ex&aacute;mina cl&iacute;nica ag&eacute;nda. 
Per n&uacute;ntium Emmanu&eacute;li Macron transm&iacute;ssum, Francog&aacute;llico Prǽsidi, cum praet&eacute;ritis di&eacute;bus quidam Lut&eacute;tiam Parisi&oacute;rum conven&iacute;ssent, de Intelleg&eacute;ntia artifici&aacute;li disputat&uacute;ri, Franc&iacute;scus Papa opt&aacute;vit ut basis quaedam constituer&eacute;tur ex qua novae technol&oacute;giae paupert&aacute;ti proflig&aacute;ndae, cult&uacute;ris tut&aacute;ndis atque oecol&oacute;giae persequ&eacute;ndae darent &oacute;peram. 
Sancti Remi can&oacute;ri cert&aacute;minis t&eacute;mpore, per n&uacute;ntium televis&iacute;ficum in The&aacute;tro&nbsp;Ariston&nbsp;se ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex, qui m&oacute;nuit m&uacute;sicam “pacis esse instrum&eacute;ntum”, quae “popul&oacute;rum conv&iacute;ctum iuv&aacute;re potest”. 
Finem loqu&eacute;ndi f&aacute;cimus, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
#### 
15. Februar 2025 
&Uuml;BERSCHRIFTEN 
Ein herzliches Willkommen an euch alle von Eugenio Murrali und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
Am vergangenen Sonntag fand das Jubil&auml;um der Streitkr&auml;fte statt. Der Papst: „Verteidigt das Leben immer, lasst euch nicht vom L&auml;rm der Waffen verf&uuml;hren.“ 
Audienz am Mittwoch, den 12. Februar, Franziskus: „Gott offenbart sich nicht im L&auml;rm, sondern beginnt seine Reise in der Demut.“ 
Papst Franziskus im Krankenhaus Policlinico Gemelli wegen Untersuchungen aufgrund einer Bronchitis. 
BERICHTE 
Am 9. Februar hat der Papst auf dem Petersplatz die Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r die Streitkr&auml;fte, die Polizei und die Sicherheitskr&auml;fte geleitet und dabei die „gro&szlig;e Mission“ betont, die ihnen anvertraut ist: die Verteidigung der L&auml;nder und die Bewahrung der Gerechtigkeit. Der Bericht von Amedeo Lomonaco: 
„Danke, weil ihr, indem ihr unsere in Gefahr befindlichen Boote besteigt, uns euren Schutz bietet und uns ermutigt, unsere &Uuml;berfahrt fortzusetzen“, mit diesen Worten wandte sich Franziskus w&auml;hrend der Predigt an die milit&auml;rischen Einheiten, die auf dem Petersplatz zum Jubil&auml;um der Streitkr&auml;fte anwesend waren. Der Bezug ist auf das kurz zuvor verk&uuml;ndete Evangelium (Lk 5,1-11), die Episode von Jesus, der auf das Boot am See Gennesaret steigt. Der Pontifex forderte die Anwesenden auf, das Ziel ihres Dienstes nicht aus den Augen zu verlieren, und bat sie, „das Leben zu f&ouml;rdern, das Leben zu retten, das Leben immer zu verteidigen“. Gleichzeitig warnte er sie davor, „einen Kriegsgeist zu pflegen“ und bat sie, „wachsam zu sein, um nicht vom Mythos der St&auml;rke und dem L&auml;rm der Waffen verf&uuml;hrt zu werden“. 
Die Katechesen des Papstes zum Thema Jesus Christus unsere Hoffnung werden fortgesetzt. Bei der Behandlung der Kindheit Jesu ging der Pontifex auf die Geburt Christi und den Besuch der Hirten ein. Der Bericht von Katarina Agorelius: 
„Der Sohn Gottes wird nicht in einem K&ouml;nigspalast geboren, sondern im hinteren Teil eines Hauses, im Bereich, wo die Tiere sind.“ Franziskus schildert mit seinen Worten die Demut, in der Gott Mensch wird, Jesus, der schon vor der Geburt, im Mutterleib, umherwanderte und in Bethlehem zur Welt kam. Die ersten Zeugen dieses Ereignisses sind die Hirten: „M&auml;nner mit wenig Bildung, schlecht riechend wegen des st&auml;ndigen Kontakts mit den Tieren, leben am Rande der Gesellschaft.“ Und doch &ouml;ffnen diese M&auml;nner, f&auml;hig zum Staunen, „ihre Herzen f&uuml;r das Wunder, den Lobpreis und die freudige Verk&uuml;ndigung“. Am Ende der Audienz erhob der Papst einen neuen Appell f&uuml;r den Frieden: „Wir sind nicht geboren, um zu t&ouml;ten, sondern um V&ouml;lker wachsen zu lassen.“ 
NACHRICHTEN 
Die Pressestelle des Vatikans teilte am 14. Februar mit, dass Papst Franziskus im Krankenhaus Policlinico Gemelli aufgrund „einiger notwendiger diagnostischer Untersuchungen“ aufgenommen wurde. 
In einer Botschaft an den franz&ouml;sischen Pr&auml;sidenten Emmanuel Macron anl&auml;sslich des Gipfels zur K&uuml;nstlichen Intelligenz, der in den vergangenen Tagen in Paris stattfand, &auml;u&szlig;erte Franziskus den Wunsch nach der Schaffung einer Plattform, auf der neue Technologien den Kampf gegen Armut, den Schutz von Kulturen und die Nachhaltigkeit f&ouml;rdern k&ouml;nnen. 
W&auml;hrend des Sanremo-Festivals erschien der Papst mit einer Videobotschaft im Teatro Ariston und erinnerte daran, dass Musik ein „Instrument des Friedens“ ist und „das Zusammenleben der V&ouml;lker f&ouml;rdern kann“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis zur n&auml;chsten Woche. 
(vatican news)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-15-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-15-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_150225.mp3" type="audio/mp3" length="2391214"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 15 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 08.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 08.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die oct&aacute;vo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Hort&aacute;tur Franc&iacute;scus ad or&aacute;ndum pro Nati&oacute;nibus bella ger&eacute;ntibus. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia Mar&iacute;ae ex&eacute;mplum affert P&oacute;ntifex, quae nos cr&eacute;dere d&oacute;ceat. 
Febru&aacute;rio mense pro vocati&oacute;nibus sunt Pont&iacute;ficis preces. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem &iacute;terum menti&oacute;nem facit Franc&iacute;scus Papa ill&oacute;rum loc&oacute;rum, ubi ob dimicati&oacute;nes h&oacute;mines mala pati&uacute;ntur. Refert M&aacute;rius Galgano. 
Quamvis ex pitu&iacute;ta lab&oacute;ret, quae imp&eacute;diit qu&oacute;minus catech&eacute;sim legat, de Nati&oacute;nibus l&oacute;quitur Franc&iacute;scus Papa quae propter bellum multa mala pati&uacute;ntur: quae sunt “vast&aacute;ta Ucra&iacute;na, &Iacute;srael, Palaest&iacute;na”. “Tot quidem Nati&oacute;nes – record&aacute;tur P&oacute;ntifex – quae nunc ang&uacute;ntur et afflig&uacute;ntur. Palaest&iacute;nae migr&aacute;ntes memor&aacute;ri op&oacute;rtet ac pro iis or&aacute;mus”. Pol&oacute;nos peregrinat&oacute;res sal&uacute;tans, atque loca r&eacute;ferens paupert&aacute;te aut viol&eacute;ntia aff&eacute;cta, P&oacute;ntifex hort&aacute;tur “ad or&aacute;ndum pro sacerd&oacute;tibus et consecr&aacute;tis, qui suum agunt minist&eacute;rium in paup&eacute;ribus Nati&oacute;nibus i&iacute;sque bellis implic&aacute;tis”. “Ad mult&oacute;rum mentem – addit P&oacute;ntifex – ex hac praes&eacute;ntia illud comprob&aacute;tur Deum ob &oacute;culos eos usque hab&eacute;re”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, cuidam Secret&aacute;riae Status offici&aacute;li catech&eacute;sim leg&eacute;ndam comm&iacute;ttit Papa Franc&iacute;scus ob loqu&eacute;ndi difficult&aacute;tem propter pitu&iacute;tam. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Est “Visitati&oacute;nis myst&eacute;rium”, Mar&iacute;a El&iacute;sabeth inv&iacute;sit, at Iesus quoque “ex matris gr&eacute;mio” “suum p&oacute;pulum” visit: haec catech&eacute;sis est pars praec&iacute;pua. “Cum nos am&aacute;ri adv&eacute;rtimus – scriptum legit pater Petrus Alo&iacute;sius Giroli – vim exper&iacute;mur quae am&oacute;rem circumc&iacute;rca eff&uacute;ndit; sicut &aacute;utumat P&aacute;ulus ap&oacute;stolus, “c&aacute;ritas Christi urget nos”, nos imp&eacute;llit, nos movet”. “Mar&iacute;a inst&aacute;ntem am&oacute;rem pers&eacute;ntit atque it mul&iacute;eri opem lat&uacute;ra, ad suam nempe famili&aacute;rem, at &eacute;tiam subv&eacute;tulam, quae longum post tempus, praeter spem, praegnans &eacute;xstitit, quod ob aet&aacute;tem toler&aacute;tu fuit diff&iacute;cile”. 
“Sed Virgo Mar&iacute;a – ut in Pont&iacute;ficis scripto l&eacute;gitur – ad El&iacute;sabeth vadit ut fidem comm&uacute;nicet in Deum impossib&iacute;lium necnon spem in ips&iacute;us repromissi&oacute;nes compl&eacute;ndas”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Febru&aacute;rio mense hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ad or&aacute;ndum pro vocati&oacute;nibus ac suam ips&iacute;us experi&eacute;ntiam m&eacute;morat, adolesc&eacute;ntis sept&eacute;mdecim ann&oacute;rum. “Deus – ass&eacute;verat P&oacute;nfitex in n&uacute;ntio quodam televis&iacute;fico a mundi&aacute;li rete Pont&iacute;ficis Precati&oacute;nis conf&eacute;cto – i&uacute;venes h&oacute;die quoque voc&aacute;re pergit, nonn&uacute;mquam praeter &oacute;mnium opini&oacute;nem”. 
“Be&aacute;tus qui spem non am&iacute;sit”. Hoc est argum&eacute;ntum quinti Di&eacute;i Mundi&aacute;lis Av&oacute;rum Sen&uacute;mque quod el&eacute;git P&oacute;ntifex, hoc anno die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis I&uacute;lii celebr&aacute;ndi. 
Satis nobis vid&eacute;mur ostend&iacute;sse, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
8. Februar 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Franziskus: Beten wir f&uuml;r die L&auml;nder im Krieg Der Papst bei der Generalaudienz: Marias Beispiel lehrt uns, zu glauben Im Februar betet der Papst f&uuml;r geistliche Berufungen 
Ein herzlicher Gru&szlig; an euch alle von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck zur Nachrichten&uuml;bersicht in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Ende der Generalaudienz hat Papst Franziskus seinen Aufruf f&uuml;r die von Konflikten betroffenen Gebiete bekr&auml;ftigt. Trotz einer Erk&auml;ltung, die ihn daran hinderte, die Katechese selbst zu lesen, sprach er sein Gebet f&uuml;r die leidenden L&auml;nder aus: „Das geschundene Land Ukraine, Israel, Pal&auml;stina.“ Der Papst erinnerte daran, dass viele L&auml;nder unter Krieg und Gewalt leiden: „Denken wir an die Vertriebenen in Pal&auml;stina und beten wir f&uuml;r sie.“ Mario Galgano berichtet: 
In seinem Gru&szlig;wort an die polnischen Pilger forderte der Papst zudem zum Gebet f&uuml;r Priester und Ordensleute auf, die in armen und kriegsgeplagten L&auml;ndern ihren Dienst verrichten. „F&uuml;r viele“, so betonte er, „ist ihre Anwesenheit der Beweis daf&uuml;r, dass Gott sie niemals vergisst.“ 
Wegen seiner Erk&auml;ltung lie&szlig; Papst Franziskus die Katechese bei der Generalaudienz von einem Beamten des Staatssekretariats vortragen. Im Mittelpunkt stand das „Geheimnis der Heimsuchung Mariens“: Maria besucht nicht nur ihre Verwandte Elisabeth, sondern Jesus, der noch im Scho&szlig; seiner Mutter ist, „besucht sein Volk“. Ein Beitrag von Eugenio Murrali: 
„Wenn man sich geliebt f&uuml;hlt, erf&auml;hrt man eine Kraft, die Liebe weiterzugeben“, so hie&szlig; es im von Pater Pierluigi Giroli vorgetragenen Text. Der Papst zitierte den Apostel Paulus: „Die Liebe Christi dr&auml;ngt uns.“ Maria habe die Kraft der Liebe gesp&uuml;rt und sei eilig zu Elisabeth gegangen – nicht nur, um ihr zu helfen, sondern auch, um ihren Glauben an den „Gott des Unm&ouml;glichen“ und die Erf&uuml;llung seiner Verhei&szlig;ungen zu teilen. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Im Monat Februar ruft der Papst dazu auf, f&uuml;r geistliche Berufungen zu beten. Dabei erinnerte er an seine eigene Berufungserfahrung mit 17 Jahren. In einer Videobotschaft des weltweiten Gebetsnetzwerks sagte Franziskus: „Gott ruft die Jugendlichen auch heute noch – manchmal auf unerwartete Weise.“ 
Zudem hat der Papst das Motto f&uuml;r den f&uuml;nften Welttag der Gro&szlig;eltern und &auml;lteren Menschen bekannt gegeben, der am Sonntag, den 27. Juli 2025, gefeiert wird: „Selig, wer die Hoffnung nicht verliert.“ 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-08-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-08-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_080225.mp3" type="audio/mp3" length="2395812"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 08 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 01.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 01.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die primo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia hort&aacute;tur P&oacute;ntifex, sicut sanctus Ioseph, ut magis auscult&eacute;mus quam loqu&aacute;mur. Pax invoc&aacute;tur apud Remp&uacute;blicam Democr&aacute;ticam Cong&eacute;nsem post atrocit&aacute;tes &iacute;nibi patr&aacute;tas atque h&oacute;minum d&iacute;gnitas est tut&aacute;nda. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne Shoah m&eacute;morat Papa Franc&iacute;scus, quae numquam est neg&aacute;nda; antisemit&iacute;smus est respu&eacute;ndus. 
Precati&oacute;nis Hebd&oacute;mada pro christian&oacute;rum unit&aacute;te abs&oacute;lvitur. Cath&oacute;lica Eccl&eacute;sia ad qu&eacute;mlibet diem comm&uacute;nem Paschae celebr&aacute;ndae destin&aacute;ndum est par&aacute;ta: sic P&oacute;ntifex. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agor&eacute;lius. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die undetrig&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii praet&eacute;riti, iubil&aacute;rem s&eacute;riem quae est “Iesus Christus spes” prod&uacute;xit P&oacute;ntifex, serm&oacute;nem serens de sancto Ioseph. Sub finem pro Congi pace or&aacute;vit. L&oacute;quitur Alex&aacute;nder De Carolis. 
Ioseph Dei s&oacute;mniis inv&oacute;lvitur. “Iustus” quidem ac sine metu sal&uacute;tis hist&oacute;riam comm&uacute;nicat, sinens ut de se res gestae loqu&aacute;ntur, p&oacute;tius quam inut&iacute;lia “Vol&uacute;cria Verba”. Sic Franc&iacute;scus, Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis t&eacute;mpore, apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam put&aacute;ti Iesu Patris eff&iacute;giem fingit, e&uacute;mque ex&eacute;mplum add&uacute;cens, ut magis auscult&eacute;mus quam loqu&aacute;mur. Audi&eacute;ntiae sub finem pro Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica Cong&eacute;nsi pacem invoc&aacute;vit P&oacute;ntifex, nova viol&eacute;ntia quass&aacute;ta: “Summum quidem adhibe&aacute;tur st&uacute;dium ut contenti&oacute;nes pac&iacute;fice compon&aacute;ntur”. Quaedam de locis quoque &aacute;ddidit ubi bella ger&uacute;ntur ac tandem de Shoah, ut horror internici&oacute;nis Nazist&aacute;rum “h&oacute;minum dignit&aacute;tis tu&eacute;ndae perp&eacute;tuum c&oacute;ncitet off&iacute;cium”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica, die dom&iacute;nico sexto et vic&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii, Iesum ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex, sal&uacute;tem “defer&eacute;ntem, quam nemo praest&aacute;re potest”. Post Mari&aacute;lem precati&oacute;nem, Shoah &iacute;terum m&eacute;morat it&eacute;mque ad pacem in Sud&aacute;nia concili&aacute;ndam hort&aacute;tur. Refert Rosario Tronnolone. 
“Ad Mar&iacute;am fid&eacute;nter” acced&eacute;ndum, ut ea iuv&aacute;nte, Iesus agnosc&aacute;tur. Quod fid&eacute;libus planum facit Franc&iacute;scus in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, qui porro su&aacute;det ut non illud ii f&aacute;ciant quod in Evang&eacute;lio N&aacute;zareth narr&aacute;tur, in Christo Dei unctum non agnosc&eacute;ntes. Post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, in pervig&iacute;lio Di&eacute;i Mem&oacute;riae, exhort&aacute;tus est Papa ad holoc&aacute;ustum numquam oblivisc&eacute;ndum, in quo innumer&aacute;bilis h&oacute;minum multit&uacute;do, pler&uacute;mque Hebrae&oacute;rum, &oacute;ccidit. D&eacute;inceps de Sud&aacute;nia, ut bellum ger&eacute;ntes – ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex – quandam &iacute;neant pacti&oacute;nem. Ex&iacute;nde, t&eacute;mpore Communicati&oacute;nis Iubilǽi, instrum&eacute;nta communicati&oacute;nis soci&aacute;lis adhib&eacute;ntes su&aacute;sit ut essent “spei narrat&oacute;res”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die vic&eacute;simo quinto mensis Ianu&aacute;rii praet&eacute;riti, sec&uacute;ndas v&eacute;speras Hebd&oacute;madae precati&oacute;nis pro christian&oacute;rum unit&aacute;te celebr&aacute;vit Franc&iacute;scus Papa, cuius finis est factus, ut mos est, in Bas&iacute;lica Sancti P&aacute;uli extra moenia. Pasch&aacute;lem m&eacute;morans celebrati&oacute;nem apud fastos Iuli&aacute;num et Gregori&aacute;num necnon mill&eacute;simum septingent&eacute;simum annivers&aacute;rium oecum&eacute;nici Nicǽni Conc&iacute;lii, ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex esse “decret&oacute;rium quiddam” pro unit&aacute;te, vid&eacute;licet e&uacute;ndem P&aacute;schatis stat&uacute;tum diem. 
Die dom&iacute;nico quarto Dei Verbi, cum ad finem est add&uacute;ctum Iubilǽum quoque Communicati&oacute;nis, palam argument&aacute;tur Franc&iacute;scus Evang&eacute;lium vivum cert&uacute;mque esse Verbum, quod numquam nos d&eacute;cipit, atque “Iesum ab &oacute;mnibus interi&oacute;ribus nos exped&iacute;re v&iacute;nculis”, “nobis cordis &oacute;culos” aperi&eacute;ntem. Celebrati&oacute;nis &iacute;nsuper t&eacute;mpore quadrag&iacute;nta l&aacute;icis divers&aacute;rum Nati&oacute;num lector&aacute;tum idem c&oacute;ntulit. 
Finem loqu&eacute;ndi f&aacute;cimus, event&uacute;ra, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. 
+++ 
1. Februar 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz fordert der Papst die Menschen auf, wie der heilige Josef mehr zuzuh&ouml;ren als zu reden. Aufruf zum Frieden nach der Gewalt in der DR Kongo und zur Verteidigung der Menschenw&uuml;rde 
Franziskus erinnert beim Angelus an die Shoah: Nicht leugnen, Antisemitismus muss ausgerottet werden 
Gebetswoche f&uuml;r die Einheit der Christen beendet. Papst: Katholische Kirche zu jedem gemeinsamen Osterdatum bereit 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz am 29. M&auml;rz setzte der Papst den Jubil&auml;umszyklus zum Thema „Jesus Christus Hoffnung“ fort und vertiefte seine Katechese &uuml;ber die Gestalt des heiligen Josef. Am Ende betete er f&uuml;r den Frieden in der Demokratischen Republik Kongo. Alessandro De Carolis berichtet. 
Josef, Horizont der Tr&auml;ume Gottes, gerecht und furchtlos, nimmt er an der Heilsgeschichte teil, indem er die Tatsachen f&uuml;r sich sprechen l&auml;sst, anstatt nutzlose Worte in den Wind zu blasen. So skizzierte Franziskus bei der Generalaudienz in der Aula Paul VI. die Gestalt des mutma&szlig;lichen Vaters Jesu und lud dazu ein, sich an ihm ein Beispiel zu nehmen und „mehr zu h&ouml;ren als zu reden“. Am Ende der Audienz rief der Papst zum Frieden in der Demokratischen Republik Kongo auf, die von neuen Gewaltausbr&uuml;chen ersch&uuml;ttert wurde, und forderte „maximalen Einsatz, um den Konflikt mit friedlichen Mitteln zu l&ouml;sen“.&nbsp;Die Gedanken richteten sich auch auf andere Kriegsgebiete und schlie&szlig;lich auf die Shoah, damit der Schrecken der nationalsozialistischen Vernichtung zu einem „st&auml;ndigen Einsatz f&uuml;r die Verteidigung der Menschenw&uuml;rde“ anrege. 
&nbsp; 
Beim Angelus am Sonntag, 26. Januar, verwies der Papst auf Jesus als „Tr&auml;ger eines Heils, das niemand geben kann“. Dem Mariengebet folgte ein erneutes Gedenken an die Shoah und ein Appell f&uuml;r Frieden im Sudan. Der Beitrag von Rosario Tronnolone. 
Sich „vertrauensvoll an Maria wenden“, um mit ihrer Hilfe Jesus zu erkennen. Diesen Appell richtete Franziskus beim Angelus an die Gl&auml;ubigen und forderte sie auf, nicht so zu handeln wie jene, die in der Episode des Evangeliums in der Synagoge von Nazareth in Christus nicht den Gesalbten Gottes erkennen. Am Ende des Angelus am Vorabend des Gedenktages rief Franziskus dazu auf, niemals den Holocaust zu vergessen, dem Millionen Menschen, insbesondere Juden, zum Opfer fielen. Dann rief er den Sudan dazu auf, die Kriegsparteien an den Verhandlungstisch zu bringen. Anl&auml;sslich des Jubil&auml;ums der Kommunikation rief Franziskus die Medienschaffenden in aller Welt auf, „Erz&auml;hler der Hoffnung“ zu sein. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Papst Franziskus hat am 25. Januar die zweite Vesper der Gebetswoche f&uuml;r die Einheit der Christen gefeiert, die traditionell in der Basilika Sankt Paul vor den Mauern endete. Er erinnerte an das Osterfest, das nach julianischem und gregorianischem Kalender am selben Tag gefeiert wird, und an den 1700. Jahrestag des ersten &ouml;kumenischen Konzils von Niz&auml;a und wiederholte den Aufruf zu einem „entscheidenden Schritt“ f&uuml;r die Einheit: das gleiche Datum f&uuml;r Ostern. 
&nbsp; 
Am sechsten Sonntag des Wortes Gottes, der auch den Abschluss des Jubil&auml;ums der Welt der Kommunikation bildete, betonte Franziskus, dass das Evangelium ein lebendiges und sicheres Wort ist, das nie entt&auml;uscht, und dass „Jesus uns von allen inneren Fesseln befreit“ und die „Augen des Herzens“ &ouml;ffnet. W&auml;hrend der Feier hatten 40 Laien aus verschiedenen L&auml;ndern das Wort. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg=
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-01-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-01-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_010225.mp3" type="audio/mp3" length="2396647"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2002.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 01 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 25.01.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 25.01.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo quinto mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Pont&iacute;ficis de sor&oacute;ribus verba: religi&oacute;sae sor&oacute;res adol&eacute;scere debent, &eacute;tiam quod ad instituti&oacute;nem &aacute;ttinet; ad serv&iacute;tium voc&aacute;ntur, non sicut servae ag&eacute;ntes. 
Franc&iacute;scus ait: Gazae paroeciam voc&aacute;vi, quae laet&aacute;tur. Pro pace est or&aacute;ndum. 
Franc&iacute;scus Papa ad Trump prǽsidem: “Ǽquior soc&iacute;etas est exstru&eacute;nda, in qua &oacute;dium concit&aacute;ndi, quendam sepon&eacute;ndi, abiciend&iacute;que non datur locus. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Franc&iacute;scus Papa p&oacute;stulat ut maior detur locus et c&oacute;pia sor&oacute;ribus, iis nempe quas c&oacute;miter “sor&oacute;rculas” ipse &aacute;ppellat, quaeque in “sec&uacute;ndum &oacute;rdinem” protrud&uacute;ntur atque hac de c&aacute;usa domin&aacute;tus conscientiǽque nonn&uacute;mquam ab&uacute;sum intra Eccl&eacute;siam pati&uacute;ntur. Refert Olga Sakun. 
Cr&eacute;scere debent; eruditi&oacute;ni, ind&uacute;striae, praec&iacute;puis off&iacute;ciis &oacute;pera est iis danda, sic ut eae sua m&uacute;nera g&eacute;rere possint, quod est &aacute;liud quam ancill&aacute;rum partes &aacute;gere. Quod in c&uacute;riis ac dioec&eacute;sibus &aacute;ccidit. Hoc e “cleric&aacute;li” ac “pervir&iacute;li” mente &oacute;ritur, quae mat&uacute;rius est deser&eacute;nda: haec sunt verba ad part&iacute;cipes Hilton Foundation, ut app&eacute;llant, del&aacute;ta, quod est Foeder&aacute;tarum Civit&aacute;tum Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis carit&aacute;tis instit&uacute;tum, quaestum non pers&eacute;quens, quod prorsus desp&eacute;ctos curat quodque una simul cum Vatic&aacute;nis Dicast&eacute;riis oper&aacute;tur, ut religi&oacute;sis sor&oacute;ribus “in professi&oacute;nis mission&iacute;sque prov&iacute;ncia adolesc&eacute;ndi” praebe&aacute;tur &uacute;tique fac&uacute;ltas. Huic rei “haud multum est trib&uacute;tum”, “multo minus quam clero institu&eacute;ndo”: hoc ass&eacute;verat P&oacute;ntifex, huius Instit&uacute;ti part&iacute;cipes all&oacute;quens in parva &aacute;ula apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam, ante, die Merc&uacute;rii, Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam. 
NOT&Iacute;TIA 2 
“Ne oblivisc&aacute;mur exc&iacute;sam Ucra&iacute;nam, ne oblivisc&aacute;mur Palaest&iacute;nam, &Iacute;srael, Myanm&aacute;r”. Quod &eacute;tiam atque &eacute;tiam &iacute;terat P&oacute;ntifex post Audi&eacute;ntiam die Merc&uacute;rii in &aacute;ula P&aacute;uli sexti actam. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Or&eacute;mus pro pace”, dixit It&aacute;licos sal&uacute;tans peregrinat&oacute;res. “Bellum usque est cal&aacute;mitas”. “Voc&aacute;vi – quod cot&iacute;die f&aacute;cio – Gazae paroeciam”, et ex&iacute;nde &aacute;ddidit: “Omnes laetab&aacute;ntur, ibi sesc&eacute;nti h&oacute;mines mor&aacute;ntur, sc&iacute;licet paroecia et coll&eacute;gium. 
Atque mihi dix&eacute;runt: lent&iacute;culas com&eacute;dimus et carnem gallin&aacute;ceam, quod his temp&oacute;ribus m&iacute;nime usu venit”. “Or&eacute;mus pro Gaza, pro pace ac pro tot terr&aacute;rum orbis locis”. D&eacute;nique: “Bellum est ex&iacute;tium. Et quis ex bello lucr&aacute;tur? Arm&oacute;rum fabricat&oacute;res”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
“Christi&aacute;nae communit&aacute;tes sauci&aacute;tas fam&iacute;lias comit&aacute;ri debent, ne p&aacute;rvuli patris matr&iacute;sque fiant &oacute;bsides, sed am&aacute;ndi ac tu&eacute;ndi sint f&iacute;lii”. Haec sunt Pont&iacute;ficis verba quae reperi&uacute;ntur in rec&eacute;nti m&eacute;nstrua ephem&eacute;ride, cuius t&iacute;tulus “Piazza San Pietro”, qui &aacute;ddidit quod “p&uacute;eri ipsi ex nobis quaerunt ut pacem compon&aacute;mus eand&eacute;mque in corde serv&eacute;mus”. 
“Cum Foederat&aacute;rum Civit&aacute;tum Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis magistr&aacute;tum init&uacute;rus est Praeses, eum ex corde sal&uacute;to e&iacute;que meas precati&oacute;nes &aacute;ddico, ut Omn&iacute;potens Deus ipsi sapi&eacute;ntiam tr&iacute;buat, vim ac tut&eacute;lam, sua ger&eacute;nti m&uacute;nera”. Sic incoh&aacute;tur n&uacute;ntius, quem ad novum ill&iacute;us Nati&oacute;nis Prǽsidem, Don&aacute;ldum Trump, misit Franc&iacute;scus Papa, qui die Lunae Domum Albam occup&aacute;re coepit. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
25. Januar 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Papst: Ordensfrauen m&uuml;ssen wachsen und sich bilden Berufen zum Dienst, nicht zum Dienen 
Franziskus: Ich habe die Gemeinschaft von Gaza angerufen, sie sind gl&uuml;cklich. Beten f&uuml;r den Frieden 
Papst Franziskus an Trump: „Eine gerechtere Gesellschaft aufbauen, in der Hass, Diskriminierung und Ausgrenzung keinen Platz haben 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe des Newsletters in lateinischer Sprache. 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
Papst Franziskus fordert mehr Raum und M&ouml;glichkeiten f&uuml;r Ordensfrauen, die er liebevoll „kleine Ordensfrauen“ nennt, die oft als „Menschen zweiter Klasse“ angesehen werden und deshalb manchmal Opfer von Macht- und Gewissensmissbrauch in der Kirche sind. Der Bericht von Olga Sakun. 
Wachstum, Ausbildung, Studium, Arbeit, Verantwortung, um nach besten Kr&auml;ften ihren Dienstauftrag zu erf&uuml;llen, der - das sei hier angemerkt - etwas ganz anderes ist als der Dienst in der Kurie und in den Di&ouml;zesen. Dies sei die Frucht einer „klerikalen“ und „m&auml;nnlich-chauvinistischen“ Mentalit&auml;t, die bald aufgegeben werden m&uuml;sse, sagte der Papst den Mitgliedern der Hilton Foundation, einer gemeinn&uuml;tzigen amerikanischen Wohlt&auml;tigkeitsorganisation, die sich f&uuml;r die &Auml;rmsten einsetzt und mit einigen vatikanischen Dikasterien zusammenarbeitet, um den Ordensfrauen die M&ouml;glichkeit zu geben, „in Professionalit&auml;t und missionarischer Arbeit zu wachsen“. Ein Bereich, in den „wenig investiert wurde“, „viel weniger als in die Ausbildung des Klerus“, r&auml;umte der Papst in seiner Ansprache an die Stiftung ein, die er in der Aula der Audienzhalle vor der Generalaudienz am Mittwoch empfing. 
„Vergessen wir nicht die gequ&auml;lte Ukraine, vergessen wir nicht Pal&auml;stina, Israel, Myanmar“. So der Appell des Papstes am Ende der Mittwochsaudienz in der Audienzhalle. Rosario Tronnolone berichtet. 
Lasst uns f&uuml;r den Frieden beten&quot;, sagt er zur Begr&uuml;&szlig;ung der italienischsprachigen Pilger: &quot;Krieg ist immer eine Niederlage. „Ich habe - wie jeden Tag - in der Pfarrei von Gaza angerufen“, erz&auml;hlt er, “sie haben sich gefreut, es sind 600 Leute da, Pfarrei und Kollegium. Und sie sagten mir: Heute haben wir Linsen mit H&uuml;hnchen gegessen, was sie in diesen Zeiten nicht gewohnt sind“. „Lasst uns beten f&uuml;r Gaza, f&uuml;r den Frieden und f&uuml;r viele andere Teile der Welt“, so der Schlussappell: “Krieg ist eine Niederlage. Und wer profitiert vom Krieg? Die Waffenhersteller.“ 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
„Die christlichen Gemeinden m&uuml;ssen es verstehen, Familien in Not zu begleiten, damit die Kinder nicht zu Geiseln ihrer V&auml;ter und M&uuml;tter werden, sondern zu Kindern, die geliebt und besch&uuml;tzt werden m&uuml;ssen“. So schreibt der Papst in der neuen Ausgabe der Monatszeitschrift „St. Peter's Square“ und erinnert daran, dass „es die Kinder sind, die uns bitten, Frieden zu schaffen und ihn in unseren Herzen zu bewahren“. 
&quot;Zu Ihrem Amtsantritt als 47. Pr&auml;sident der Vereinigten Staaten von Amerika gr&uuml;&szlig;e ich Sie herzlich und versichere Sie meines Gebets, dass der allm&auml;chtige Gott Ihnen Weisheit, Kraft und Schutz bei der Aus&uuml;bung Ihres hohen Amtes schenken m&ouml;ge. So beginnt die Botschaft von Papst Franziskus an den neuen US-Pr&auml;sidenten Donald Trump, der am Montag sein Amt im Wei&szlig;en Haus angetreten hat. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-25-01-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-25-01-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_250125.mp3" type="audio/mp3" length="2398946"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 25 Jan 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 18.01.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 18.01.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die duodevic&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
&nbsp; 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico, in festo Bapt&iacute;smatis D&oacute;mini, post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem P&oacute;ntifex ait: “vultus est contempl&aacute;ndus et Dei vox”. 
Die quinto d&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii p&aacute;rvulis &aacute;lteram anni Audi&eacute;ntiam dic&aacute;vit P&oacute;ntifex: “Nemo minor ab&uacute;sus pati debet”. 
Ex hac hebd&oacute;mada apud tab&eacute;rnam libr&aacute;riam Pont&iacute;ficis rep&eacute;ritur vitae narr&aacute;tio, c&uacute;ius t&iacute;tulus “Spera”. 
&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Cum fest&iacute;vitas celebrar&eacute;tur Bapt&iacute;smatis D&oacute;mini, Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis t&eacute;mpore, in Petri&aacute;no Foro quaedam de huius sacram&eacute;nti laet&iacute;tia dixit Papa Franc&iacute;scus, cum ipse mane unum et vig&iacute;nti inf&aacute;ntes in Sixt&iacute;no sac&eacute;llo sacro l&aacute;vacro &aacute;bluit. Refert Cathar&iacute;na Agorelius. 
&laquo;Tu es F&iacute;lius meus dil&eacute;ctus; in te compl&aacute;cui mihi&raquo; (Lc 3,22). Haec Dei est vox quae die p&eacute;rsonat quo a Io&aacute;nne Christus baptiz&aacute;tur. T&eacute;mpore illo – addit P&oacute;ntifex - &laquo;Sp&iacute;ritus manifest&aacute;tur atque Dei fit Epiphan&iacute;a, qui in f&iacute;lio suum ost&eacute;ndit vultum et suam vocem exaudi&eacute;ndam curat&raquo;. Fid&eacute;les est hort&aacute;tus P&oacute;ntifex ut ex se quǽrerent an a Deo se am&aacute;ri animadv&eacute;rterent, an eius vultum in fr&aacute;tribus agn&oacute;scere, an eius vocem aud&iacute;re val&eacute;rent. &Oacute;mnibus su&aacute;sit ut pr&oacute;prii bapt&iacute;smi diem in advers&aacute;riis scr&iacute;berent. Post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem recit&aacute;tam p&aacute;rvulos memor&aacute;vit, ministr&oacute;rum Vatican&oacute;rum ac cust&oacute;dum Helvetic&oacute;rum f&iacute;lios, qui p&aacute;ulo ante in Sixt&iacute;no sac&eacute;llo Bapt&iacute;smi lav&aacute;cro sunt abl&uacute;ti. Ipsis par&eacute;ntes et Eccl&eacute;sia “fidem dono dant, quod m&aacute;ximum est donum”. Suam &iacute;nsuper proximit&aacute;tem ost&eacute;ndit regi&oacute;ni Angel&oacute;rum inc&eacute;ndio ex&uacute;stae. &Aacute;ntequam disc&eacute;deret Io&aacute;nnem Merlini presb&yacute;terum memor&aacute;vit, in Beat&oacute;rum album rel&aacute;tum, atque pacem invoc&aacute;vit. 
&Aacute;ltera anni Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis, apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam, p&uacute;eris dic&aacute;tur, qui “amat&iacute;ssimi a Patre sunt &oacute;mnium”, sicut harum catech&eacute;sium continuat&aacute;rum t&iacute;tulus ostendit. 
De e&oacute;rum aegritud&iacute;nibus diss&eacute;ruit P&oacute;ntifex, qu&oacute;niam ab&uacute;sus pati&uacute;ntur et quǽstui nonn&uacute;mquam hab&eacute;ntur. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
“Ab&uacute;sus min&oacute;rum cui&uacute;sque g&eacute;neris s&oacute;rditum est quiddam et imm&aacute;nis actus. Nemo minor ab&uacute;sus pati debet. Unus tantum casus est &uacute;tique nimis”. El&aacute;ta sunt verba, quibus damna effert Franc&iacute;scus Papa in p&uacute;eros ill&aacute;ta: &oacute;perum min&oacute;rum quaestus, coni&uacute;gia imp&oacute;sita, comm&eacute;rcium serv&iacute;le usque ad meretr&iacute;cium et obscenit&aacute;tes, raptus membr&oacute;rum mercand&oacute;rum c&aacute;usa. &Eacute;xtulit ex&iacute;nde mis&eacute;riae eff&eacute;ctus, qui ad quaedam ill&iacute;cita et abici&eacute;ntia adolesc&eacute;ntes perd&uacute;cit: “Lat&iacute;ssimae paupert&aacute;tes, soci&aacute;lia instrum&eacute;nta defici&eacute;ntia in fam&iacute;lias iuv&aacute;ndas, soci&aacute;lis rem&oacute;tio nov&iacute;ssimis temp&oacute;ribus &aacute;ucta una cum &oacute;pere car&eacute;nte e&oacute;que inc&eacute;rto, sunt quaedam quae in p&aacute;rvulos ex&oacute;nerant maius pr&eacute;tium solv&eacute;ndum”. A fid&eacute;libus postul&aacute;vit P&oacute;ntifex ut coram soci&aacute;li iniquit&aacute;te c&oacute;nscii &aacute;gerent, ne res &eacute;merent ex min&oacute;rum op&eacute;ribus ori&eacute;ntes. Nati&oacute;num quoque potest&aacute;tum off&iacute;cii consci&eacute;ntiam concit&aacute;vit atque diurn&aacute;rios est hort&aacute;tus ut hanc quaesti&oacute;nem nosc&eacute;ndam cur&aacute;rent. Catech&eacute;sis sub finem or&aacute;tur pro ill&oacute;rum conversi&oacute;ne qui armam&eacute;nta conflant ac pro iis qui ob terrae lapsum Hpakant, in Myanmar, interi&eacute;runt. D&eacute;nique circi Rony Roller ludus &eacute;ditur. 
NOTITIAE BREVISSIMAE 
&nbsp; 
A die Martis quarto d&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii apud tab&eacute;rnas libr&aacute;rias Pont&iacute;ficis vitae rep&eacute;ritur narr&aacute;tio, quam una cum C&aacute;rolo Musso ipse scripsit, cuius t&iacute;tulus est “Spera”, congru&eacute;nter cum Iubilǽo. Scriptum e&oacute;dem t&eacute;mpore in pl&uacute;ribus terr&aacute;rum orbis Nati&oacute;nibus foras est datum. 
Haec d&iacute;cere sat est. Event&uacute;ra, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
18. Januar 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Letzten Sonntag, am Fest der Taufe Jesu, der Angelus des Papstes: „Betrachtet das Antlitz und die Stimme Gottes“. 
Am 15. Januar widmete der Papst die zweite Generalaudienz des Jahres den Kindern: „Kein Kind darf missbraucht werden“. 
Seit dieser Woche ist die Biographie des Papstes „Hoffnung“ im Buchhandel erh&auml;ltlich. 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich darauf, die Nachrichten wieder auf Latein zu sprechen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Anl&auml;sslich des Festes der Taufe Jesu hat Franziskus den Angelus auf dem Petersplatz der Freude &uuml;ber dieses Sakrament gewidmet, das an diesem Morgen 21 Kindern in der Sixtinischen Kapelle gespendet wurde. Der Bericht von Katarina Agorelius. 
„Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden“ (Lk 3,22) ist die Stimme Gottes, die an dem Tag erklingt, an dem Christus von Johannes die Taufe empf&auml;ngt. In diesem Augenblick, so der Papst, „offenbart sich der Geist, und es ereignet sich die Epiphanie Gottes, der im Sohn sein Angesicht offenbart und seine Stimme h&ouml;ren l&auml;sst“. Der Papst lud die Gl&auml;ubigen ein, sich zu fragen, ob sie sich von Gott geliebt f&uuml;hlen, ob sie f&auml;hig sind, sein Antlitz in ihren Br&uuml;dern und Schwestern zu erkennen und auf seine Stimme zu h&ouml;ren. Dann lud er alle ein, sich an das Datum ihrer Taufe zu erinnern. Nach dem Angelus erinnerte Franziskus an die Kinder von Angestellten des Vatikans und der Schweizergarde, die wenige Stunden zuvor in der Sixtinischen Kapelle getauft worden waren. Ihnen g&auml;ben die Eltern und die Kirche „das gr&ouml;&szlig;te Geschenk, das Geschenk des Glaubens“.&nbsp;Er dr&uuml;ckte auch sein Mitgef&uuml;hl mit den vom Feuer betroffenen Bewohnern von Los Angeles County aus. Bevor er sich verabschiedete, erw&auml;hnte er die Seligsprechung von Pater John Merlini und rief zum Frieden auf. 
&nbsp; 
Auch die zweite Generalaudienz des Jahres in der Aula Paul VI. war den Kindern gewidmet, die, wie der Titel dieses Katechismus-Zyklus besagt, zu den „geliebten Kindern des Vaters“ geh&ouml;ren. Der Papst erinnerte an ihr Leiden durch Missbrauch und Ausbeutung. Der Beitrag von Alessandro De Carolis: 
„Kindesmissbrauch, in welcher Form auch immer, ist eine abscheuliche, eine grausame Tat. [...] Kein Kind darf missbraucht werden. Selbst ein einziger Fall ist zu viel. Mit diesen eindringlichen Worten prangerte Franziskus den Missbrauch von Kindern an: Ausbeutung durch Kinderarbeit, Zwangsehen, Sklavenhandel f&uuml;r Prostitution und Pornografie, Entf&uuml;hrungen f&uuml;r Organhandel. Dann wies er auf die Auswirkungen der Armut hin, die Kinder in illegale und entw&uuml;rdigende Aktivit&auml;ten treibe: „Die weit verbreitete Armut, das Fehlen sozialer Instrumente zur Unterst&uuml;tzung der Familien, die in den letzten Jahren zunehmende Marginalisierung, die Arbeitslosigkeit und die unsicheren Arbeitspl&auml;tze sind Faktoren, die die j&uuml;ngsten Kinder am meisten belasten“. Der Papst forderte die Gl&auml;ubigen auf, angesichts der sozialen Ungerechtigkeit bewusst zu handeln und keine Produkte zu kaufen, die auf Kinderarbeit basieren.&nbsp;Er appellierte auch an die Verantwortung der Institutionen und forderte die Journalisten auf, das Problem &ouml;ffentlich zu machen.&nbsp; 
Am Ende der Katechese wurde f&uuml;r die Bekehrung der Waffenproduzenten und f&uuml;r die Opfer des Erdrutsches in Hpakant, Myanmar, gebetet. Den Abschluss bildete eine Vorstellung des Rony Roller Circus. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Die Autobiographie von Papst Franziskus, die er zusammen mit Carlo Musso geschrieben hat und die passend zum Jubil&auml;um den Titel „Spera“ (Hoffnung) tr&auml;gt, ist seit Dienstag, 14. Januar, in den Buchhandlungen erh&auml;ltlich. Es wurde gleichzeitig in vielen L&auml;ndern der Welt ver&ouml;ffentlicht. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-18-01-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-18-01-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_180125.mp3" type="audio/mp3" length="2391005"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 18 Jan 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                </channel>
        </rss>
    