<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
        <rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xml:lang="hy" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
            <channel>
                <title>Hebdomada Papae</title>
                <description> - Podcast - Radio Vaticana - Vatican News</description>
                <link>http://www.vaticannews.cn/hy/podcast/hebdomada-papae.html</link>
                <atom:link href="http://www.vaticannews.cn/hy/podcast/hebdomada-papae.podcast.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
                <language>hy</language>
                <image>
                        <url>http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/web/podcast/rv/gr-latino.jpeg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg</url>
                        <title>Hebdomada Papae</title>
                        <link>http://www.vaticannews.cn/hy/podcast/hebdomada-papae.html</link>
                    </image>
                <copyright>
                    <![CDATA[© 2017-2026 Dicasterium pro Communicatione]]>
                </copyright>
                <itunes:owner>
                    <itunes:name>Radio Vaticana - Vatican News</itunes:name>
                    <itunes:email>webmaster@vaticannews.va</itunes:email>
                </itunes:owner>

                    <itunes:category text="News"></itunes:category><itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/web/podcast/rv/gr-latino.jpeg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" />
                <itunes:explicit>false</itunes:explicit>

                <itunes:author>Radio Vaticana - Vatican News</itunes:author>
                <itunes:summary></itunes:summary>
                <itunes:subtitle></itunes:subtitle>


                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 18.07.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 18.07.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die duodevic&eacute;simo mensis I&uacute;lii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Cardin&aacute;lis Zuppi hac hebd&oacute;mada in missi&oacute;ne Ucra&iacute;nam &aacute;diit. &Iacute;terum regi&oacute;nem a R&uacute;ssia oppugn&aacute;tam ille visit&aacute;vit. C&aacute;rcerem quoque inv&iacute;sit, ubi m&iacute;lites Russi detin&eacute;ntur. 
Pontif&iacute;cia Acad&eacute;mia pro Vita oppositi&oacute;nem suam adv&eacute;rsus qu&aacute;mlibet euthan&aacute;siae formam conf&iacute;rmat, cum leg&aacute;ti Francog&aacute;llici f&eacute;ria quarta prop&oacute;situm legis de morte volunt&aacute;ria approb&aacute;verint. 
Ex Arce Gand&uacute;lfi, praet&eacute;rita die Dom&iacute;nica, post Orati&oacute;nem Ang&eacute;licam, Leo d&eacute;cimus quartus sollicit&uacute;dinem suam de bello in M&eacute;dio Ori&eacute;nte &iacute;terum signific&aacute;vit. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Xav&eacute;rius Sartre. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Cardin&aacute;lis Zuppi, Praeses Confer&eacute;ntiae Episcop&aacute;lis It&aacute;liae, hac hebd&oacute;mada, &iacute;terum iam ab in&iacute;tio belli, Ucra&iacute;nam visit&aacute;vit. Leg&aacute;tus peculi&aacute;ris Summi Pont&iacute;ficis capit&aacute;lem Ki&oacute;viam prof&eacute;ctus est atque locum detenti&oacute;nis m&iacute;litum Russ&oacute;rum inv&iacute;sit; de&iacute;nde Le&oacute;polim p&eacute;tiit, ubi pr&oacute;fugos, a Communit&aacute;te Sancti Aeg&iacute;dii adi&uacute;tos, conv&eacute;nit. Refert nobis Alex&aacute;nder De Carolis. 
Cardin&aacute;lis, una cum N&uacute;ntio Apost&oacute;lico in Ucra&iacute;na, capt&iacute;vos belli, qui pro R&uacute;ssia prope Le&oacute;polim pugn&aacute;verant atque nunc detineb&aacute;ntur, occ&uacute;rrit. &laquo;Matthǽus&raquo; se simpl&iacute;citer app&eacute;llans, c&iacute;rciter decem e&oacute;rum conv&eacute;nit e&iacute;sque dixit: &laquo;Papa Leo me et N&uacute;ntium huc misit ut magnam spem vobis afferr&eacute;mus et ad fut&uacute;rum resp&iacute;cere poss&eacute;tis; ille enim pro vobis orat, ut bellum fini&aacute;tur atque domum red&iacute;re poss&iacute;tis&raquo;. Dona p&oacute;rrigens &aacute;ddidit: &laquo;Papa mihi dixit ut clavis &aacute;nnulum vobis aff&eacute;rrem. Spero fore ut mox clavem domus vestrae ibi inser&aacute;tis, ut domum aperi&aacute;tis et vestros car&iacute;ssimos complect&aacute;mini&raquo;. Ki&oacute;viae precati&oacute;nem lingua Ucra&iacute;na recit&aacute;vit: &laquo;Conc&eacute;de pacem iustam, ut capt&iacute;vi domum red&iacute;re p&oacute;ssint, p&uacute;eri fam&iacute;lias suas &iacute;terum amplect&aacute;ntur, disp&eacute;rsi reperi&aacute;ntur. Nobis &oacute;mnibus insp&iacute;ra fortit&uacute;dinem et sapi&eacute;ntiam, ut pacis art&iacute;fices simus&raquo;. Le&oacute;poli quoque sedem Communit&aacute;tis Sancti Aeg&iacute;dii visit&aacute;vit, ubi propinquit&aacute;tem atque sollicit&uacute;dinem Papae Le&oacute;nis &iacute;terum confirm&aacute;vit. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Francog&aacute;llia, die Merc&uacute;rii, leg&aacute;ti legem de morte volunt&aacute;ria suffr&aacute;giis probav&eacute;runt. Pontif&iacute;cia Acad&eacute;mia pro Vita oppositi&oacute;nem suam adv&eacute;rsus omnem euthan&aacute;siae sp&eacute;ciem d&eacute;nuo confirm&aacute;vit. Cancell&aacute;rius, rever&eacute;ndus Ciucci, declar&aacute;vit praec&iacute;puum esse h&oacute;minem comit&aacute;ri atque adiuv&aacute;re extr&eacute;mum vitae tempus plene v&iacute;vere. Silvia Guidi narrat. 
Cancell&aacute;rius Pontif&iacute;ciae Acad&eacute;miae pro Vita ap&eacute;rte decl&aacute;rat: &laquo;Fratres &aacute;liis fr&aacute;tribus vitam auf&eacute;rre non possunt. Frat&eacute;rnitas enim vitae, non morti, ins&eacute;rvit&raquo;. Dicit &eacute;tiam &laquo;haud f&aacute;cile esse normas pro univ&eacute;rsa societ&aacute;te constit&uacute;ere&raquo;; quapr&oacute;pter addit: &laquo;Omne tempus atque omnem sapi&eacute;ntiam necess&aacute;riam sum&aacute;mus, ad civ&iacute;lem societ&aacute;tem aedific&aacute;ndam quae vitam hum&aacute;nam tue&aacute;tur&raquo;. Monet &eacute;tiam de per&iacute;culo ne &iacute;terum em&eacute;rgat id quod Franc&iacute;scus Papa cult&uacute;ram abiecti&oacute;nis appell&aacute;vit. Inter responsi&oacute;nes &aacute;utem quas Eccl&eacute;sia off&eacute;rre potest, prox&iacute;mitas &eacute;minet. Adsunt quoque levam&eacute;nti curae, &laquo;discipl&iacute;na quae gravem interrogati&oacute;nem s&eacute;rio &aacute;ccipit, eam sc&iacute;licet quae in corde e&oacute;rum h&aacute;bitat qui condici&oacute;nes diffic&iacute;llimas experi&uacute;ntur. Op&oacute;rtet d&eacute;nique h&oacute;mines adiuv&aacute;re ut ad prudens discernim&eacute;ntum perv&eacute;niant&raquo;. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Prima dom&iacute;nica commorati&oacute;nis aest&iacute;vae suae apud Arcem Gand&uacute;lfi, post Orati&oacute;nem Ang&eacute;licam, Leo d&eacute;cimus quartus &aacute;nimum suum ad multas orbis terr&aacute;rum regi&oacute;nes conv&eacute;rtit, quae bell&oacute;rum confl&iacute;ctibus vex&aacute;ntur, unde praes&eacute;rtim cives grav&iacute;ssimas pati&uacute;ntur aer&uacute;mnas. &laquo;Desid&eacute;rium meum d&eacute;nuo expr&iacute;mo&raquo;, inquit, &laquo;ut iter di&aacute;logi, occ&uacute;rsus atque artis diplom&aacute;ticae const&aacute;nter et persever&aacute;nter persequ&aacute;tur&raquo;. 
Tandem ad finem perv&eacute;nimus, nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada hab&eacute;bitis. Val&eacute;te. 
### 
„HEBD&Oacute;MADA PAPAE“ 
VATIKANISCHE NACHRICHTEN IN LATEINISCHER SPRACHE 
Vom 18. Juli des Jahres 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
Kardinal Zuppi ist in dieser Woche in diplomatischer Mission in die Ukraine gereist. Er besuchte erneut die von Russland angegriffene Region. Zudem besuchte er ein Gef&auml;ngnis, in dem russische Soldaten festgehalten werden. 
Die P&auml;pstliche Akademie f&uuml;r das Leben bekr&auml;ftigt ihre Ablehnung jeder Form von Euthanasie, nachdem die franz&ouml;sischen Abgeordneten am Mittwoch den Gesetzentwurf &uuml;ber das freiwillige Sterben angenommen haben. 
Aus Castel Gandolfo brachte Papst Leo XIV. am vergangenen Sonntag nach dem Angelus-Gebet erneut seine Besorgnis &uuml;ber den Krieg im Nahen Osten zum Ausdruck. 
Einen herzlichen Gru&szlig; an alle H&ouml;rer der lateinischen Nachrichten &uuml;bermittelt Xavier Sartre. 
MELDUNG 1 
Kardinal Zuppi, der Vorsitzende der Italienischen Bischofskonferenz, hat in dieser Woche – bereits zum wiederholten Mal seit Beginn des Krieges – die Ukraine besucht. Der Sondergesandte des Papstes reiste in die Hauptstadt Kyiv und besuchte einen Ort, an dem russische Soldaten gefangen gehalten werden; anschlie&szlig;end begab er sich nach Lwiw, wo er Fl&uuml;chtlinge traf, die von der Gemeinschaft Sant’Egidio unterst&uuml;tzt werden. Es berichtet Alessandro De Carolis. 
Der Kardinal traf zusammen mit dem Apostolischen Nuntius in der Ukraine Kriegsgefangene, die f&uuml;r Russland in der N&auml;he von Lwiw gek&auml;mpft hatten und nun festgehalten wurden. Er nannte sich schlicht „Matteo“, sprach mit etwa zehn von ihnen und sagte: „Papst Leo hat mich und den Nuntius hierher gesandt, um euch eine gro&szlig;e Hoffnung zu bringen, damit ihr in die Zukunft blicken k&ouml;nnt; denn er betet f&uuml;r euch, dass der Krieg endet und ihr nach Hause zur&uuml;ckkehren k&ouml;nnt.“ W&auml;hrend er Geschenke &uuml;berreichte, f&uuml;gte er hinzu: „Der Papst hat mir aufgetragen, euch einen Schl&uuml;sselanh&auml;nger mitzubringen. Ich hoffe, dass ihr bald den Schl&uuml;ssel eures Hauses dort hineinsteckt, um euer Haus zu &ouml;ffnen und eure Liebsten zu umarmen.“ 
In Kyiv sprach er ein Gebet in ukrainischer Sprache: „Gew&auml;hre einen gerechten Frieden, damit die Gefangenen nach Hause zur&uuml;ckkehren k&ouml;nnen, die Kinder ihre Familien wieder umarmen und die Vermissten gefunden werden. Inspiriere uns allen Mut und Weisheit, damit wir Friedensstifter sind.“ Auch in Lwiw besuchte er den Sitz der Gemeinschaft Sant’Egidio, wo er erneut die N&auml;he und Sorge von Papst Leo bekr&auml;ftigte. 
MELDUNG 2 
In Frankreich haben die Abgeordneten am Mittwoch dem Gesetz &uuml;ber das freiwillige Sterben zugestimmt. Die P&auml;pstliche Akademie f&uuml;r das Leben bekr&auml;ftigte daraufhin erneut ihre Ablehnung jeder Art von Euthanasie. Der Kanzler, Hochw&uuml;rden Ciucci, erkl&auml;rte, es sei von grundlegender Bedeutung, den Menschen zu begleiten und ihm zu helfen, die letzte Lebensphase in F&uuml;lle zu leben. Silvia Guidi berichtet. 
Der Kanzler der P&auml;pstlichen Akademie f&uuml;r das Leben erkl&auml;rte offen: „Br&uuml;der k&ouml;nnen anderen Br&uuml;dern das Leben nicht nehmen. Denn Br&uuml;derlichkeit dient dem Leben, nicht dem Tod.“ Er f&uuml;gte hinzu, dass es „nicht leicht ist, Regeln f&uuml;r die gesamte Gesellschaft aufzustellen“; daher betonte er: „Nehmen wir uns jede Zeit und alle notwendige Weisheit, um eine Zivilgesellschaft aufzubauen, die das menschliche Leben sch&uuml;tzt.“ Er warnte zudem vor der Gefahr, dass das wieder aufkommt, was Papst Franziskus als „Wegwerfkultur“ bezeichnet hat. 
Unter den Antworten, die die Kirche anbieten kann, rage die N&auml;he heraus. Hinzu komme die Palliativmedizin, „eine Disziplin, die die ernste Frage ernst nimmt, n&auml;mlich jene, die im Herzen derer wohnt, die schwierigste Bedingungen durchmachen. Schlie&szlig;lich muss man den Menschen helfen, zu einer klugen Unterscheidung zu gelangen.“ 
DIE KURZNACHRICHTEN 
An seinem ersten Sonntag des Sommeraufenthalts in Castel Gandolfo richtete Leo XIV. nach dem Angelus-Gebet seinen Blick auf die vielen Regionen der Erde, die von Kriegskonflikten heimgesucht werden, unter denen besonders die Zivilbev&ouml;lkerung schwerstes Leid ertr&auml;gt. „Ich bringe erneut meinen Wunsch zum Ausdruck“, sagte er, „dass der Weg des Dialogs, der Begegnung und der Diplomatie best&auml;ndig und beharrlich weiterverfolgt wird.“ 
Damit sind wir am Ende angelangt, n&auml;chste Woche erwartet Sie eine neue Ausgabe. Auf Wiederh&ouml;ren. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/07/audio-nachrichten-auf-latein-18-07-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/07/audio-nachrichten-auf-latein-18-07-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_180726.mp3" type="audio/mp3" length="2400618"/>


                        <itunes:duration>00:05:00</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 11.07.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 11.07.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; Die und&eacute;cimo mensis I&uacute;lii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
TITULI 
Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis precis sub finem, die praet&eacute;rita dom&iacute;nica, ad Venet&iacute;olam suas conv&eacute;rtit cogitati&oacute;nes Leo Quartus D&eacute;cimus, fun&eacute;stis terrae m&oacute;tibus quass&aacute;tam. 
Postquam Arcem Gand&uacute;lfi perv&eacute;nit, P&oacute;ntifex br&eacute;viter ex Apost&oacute;licis Ǣdibus prosp&eacute;xit fid&eacute;les salutat&uacute;rus, qui eum opperieb&aacute;ntur. 
Per n&uacute;ntium televis&iacute;ficum pro exe&uacute;nte Peregrinati&oacute;ne Euchar&iacute;stica Nation&aacute;li, Leo Quartus D&eacute;cimus hort&aacute;tur ad f&iacute;dei donum heredit&aacute;tem acc&eacute;ptum in Civit&aacute;tis suae nat&aacute;lis rebus gestis deteg&eacute;ndum.&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos audi&eacute;ntibus dicit&nbsp;&nbsp;Art&uacute;rus Lopez. 
NOTITIAE 
Die quinta mensis I&uacute;lii, Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica dicta, de Venet&iacute;ola cogit&aacute;vit Leo Papa, ubi inn&uacute;meri interi&eacute;runt, postquam bis et ultra terra vehem&eacute;nter summ&oacute;ta est. S&iacute;lvia Guidi refert. 
&laquo;Meis in precati&oacute;nibus manent qui terrae m&oacute;tibus sunt oppr&eacute;ssi tot&uacute;sque Venetiol&aacute;nus p&oacute;pulus: quem, diff&iacute;ciles condici&oacute;nes pati&eacute;ntem, sust&iacute;neat D&oacute;minus&raquo;: his verbis &aacute;nimi suam affecti&oacute;nem ac proximit&aacute;tem ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex. Betificati&oacute;nem &iacute;nsuper m&eacute;morat, die praet&eacute;rito &aacute;ltero mensis I&uacute;lii apud Sanctu&aacute;rium Tac Say in Vietn&aacute;mia actam, presb&yacute;teri Franc&iacute;sci Xav&eacute;rii Trủỏng Bǚu Di&ecirc;p, in &oacute;dium f&iacute;dei anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo quadrag&eacute;simo sexto nec&aacute;ti. Celebrati&oacute;ni praes&eacute;dit Alo&iacute;sius Sanctae Rom&aacute;nae Eccl&eacute;siae Cardin&aacute;lis Gokim Tagle, propraef&eacute;ctus Dicast&eacute;rii pro Evangelizati&oacute;ne, qui sacerd&oacute;tem descr&iacute;psit &laquo;praeclar&iacute;ssimum &oacute;mnium mission&aacute;rium&raquo;. Leo Quartus D&eacute;cimus ex&eacute;mplar demonstr&aacute;vit eum proximit&aacute;tis. 
Post Lopad&uacute;sam &iacute;nsulam visam ac Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam die quinto praet&eacute;rito mensis I&uacute;lii in Petri&aacute;no Foro dictam, post mer&iacute;diem ad Lati&aacute;le munic&iacute;pium se c&oacute;ntulit P&oacute;ntifex vac&aacute;tum usque ad f&eacute;riam sec&uacute;ndam, diem vic&eacute;simum s&eacute;ptimum mensis I&uacute;lii. Refert Eugenius Murrali.&nbsp; 
&laquo;Felix ac laetus sit vobis vesper, Arx Gand&uacute;lfi !&raquo;: haec prima fu&eacute;runt Pont&iacute;ficis verba ex suae commorati&oacute;nis maeni&aacute;no prol&aacute;ta. &laquo;Gr&aacute;tias &aacute;gimus. Valde laet&aacute;mur, quod hic inter vos simus, pr&oacute;ximas hebd&oacute;madas transig&eacute;ntes aliquant&iacute;sper quiet&uacute;ri, par&uacute;mper precat&uacute;ri, ex&iacute;gue lect&uacute;ri atque athl&eacute;ticae exercitati&oacute;ni m&oacute;dice Nosmet tradit&uacute;ri, hic Arce Gand&uacute;lfi! Tanti est &iacute;nvicem conven&iacute;re ide&oacute;que gaud&eacute;mus quod hic omnes ads&iacute;tis: grates hab&eacute;mus, quod me recep&iacute;stis; grates, quod fratres ac sor&oacute;res Nobis estis&raquo;. Hoc quidem requi&eacute;tis t&eacute;mpore omnes Gener&aacute;les Audi&eacute;ntiae toll&uacute;ntur, quae f&eacute;ria quarta, sc&iacute;licet die quinto mensis Aug&uacute;sti, repet&eacute;ntur, priv&aacute;tae item ac speci&aacute;les. Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis prex di&eacute;bus dom&iacute;nicis mensis I&uacute;lii in Pl&aacute;tea a Libert&aacute;te Arcis Gandulfi recit&eacute;tur. 
NOTITIAE BREVIORES 
Fides, qua tota quaedam N&aacute;tio est imb&uacute;ta, translat&iacute;cium stat thes&aacute;urum t&eacute;mporis acti, at lent&iacute;cula quaedam &uacute;tique est qua fut&uacute;ra dispici&aacute;ntur, dum off&iacute;cia nostra renov&aacute;mus pro societ&aacute;te in cunctis rei soci&aacute;lis sp&aacute;tiis, ab instituti&oacute;ne ad sanit&aacute;tis curam. Haec virtus est, quae Leo Papa per televis&iacute;ficum n&uacute;ntium &eacute;xtulit die quinto mensis I&uacute;lii evulg&aacute;tum atque Peregrinati&oacute;nis Euchar&iacute;sticae Nation&aacute;lis partic&iacute;pibus dic&aacute;tum in Foeder&aacute;tis Civit&aacute;tibus Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis. 
Per ep&iacute;stulam Ep&iacute;scopo Laud&eacute;nsi missam, quam Petrus Sanctae Rom&aacute;nae Eccl&eacute;siae Cardin&aacute;lis Parolin, Secret&aacute;rius Status, subsign&aacute;vit, vic&eacute;simo s&eacute;ptimo interveni&eacute;nte Columb&aacute;no Die, P&oacute;ntifex ost&eacute;ndit quem&aacute;dmodum div&iacute;na miseric&oacute;rdia verum frat&eacute;rnae opitulati&oacute;nis sensum in corda inf&uacute;ndere v&aacute;leat atque &laquo;eff&iacute;cere, ut inim&iacute;ci manus iungant&raquo;. Record&aacute;tur &iacute;nsuper ipse pastor&aacute;lem visitati&oacute;nem ad Lopadus&aacute;na loca factam obsequi&uacute;mque sanctae Franc&iacute;scae Xav&eacute;rio Cabrini trib&uacute;tum. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te omnes! 
### 
DIE WOCHE DES PAPSTES 
Vatikanische Nachrichten in lateinischer Sprache 
11. Juli 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
 
 Am Ende des Angelusgebetes am vergangenen Sonntag richtete Leo XIV. seine Gedanken an Venezuela, das von verheerenden Erdbeben ersch&uuml;ttert wurde.  
 Nach seiner Ankunft in Castel Gandolfo blickte der Papst kurz aus dem Apostolischen Palast, um die Gl&auml;ubigen zu gr&uuml;&szlig;en, die auf ihn gewartet hatten.  
 In einer Videobotschaft zum Abschluss des Nationalen Eucharistischen Kongresses ruft Leo XIV. dazu auf, das als Erbe empfangene Geschenk des Glaubens in der Geschichte seines Heimatlandes neu zu entdecken.  
 Herzliche Gr&uuml;&szlig;e an alle H&ouml;rer der lateinischen Nachrichten von Arturo Lopez.  
 
DIE NACHRICHTEN 
Solidarit&auml;t mit Venezuela und Seligsprechung in Vietnam 
Nach dem Angelusgebet am 5. Juli dachte Papst Leo an Venezuela, wo unz&auml;hlige Menschen starben, nachdem die Erde mehrfach heftig bebte. Silvia Guidi berichtet: 
„In meinen Gebeten gedenke ich der Opfer der Erdbeben und des gesamten venezolanischen Volkes; der Herr m&ouml;ge es in diesen schweren Zeiten st&auml;rken“, mit diesen Worten brachte der Papst seine Verbundenheit und N&auml;he zum Ausdruck. Zudem erinnerte er an die Seligsprechung des Priesters Franz Xaver Trương Bửu Diệp, der 1946 aus Hass gegen den Glauben get&ouml;tet und am 2. Juli im Heiligtum von Tắc Sậy in Vietnam seliggesprochen wurde. Der Feier stand Kardinal Luis Antonio Tagle vor, Pro-Pr&auml;fekt des Dikasteriums f&uuml;r die Evangelisierung, der den Priester als einen „herausragenden Missionar f&uuml;r alle“ beschrieb. Leo XIV. hob ihn als ein Vorbild der N&auml;he hervor. 
Papst reist zur Sommerpause nach Castel Gandolfo 
Nach einem Besuch auf der Insel Lampedusa und dem Angelusgebet am 5. Juli auf dem Petersplatz begab sich der Papst am Nachmittag in die Gemeinde in Latium, um sich dort bis Montag, den 27. Juli, zu erholen. Ergo Murrali berichtet: 
„Einen sch&ouml;nen und gl&uuml;cklichen Abend, Castel Gandolfo!“, dies waren die ersten Worte des Papstes, die er vom Balkon seiner Residenz sprach. „Wir danken euch. Wir freuen uns sehr, hier bei euch zu sein, um die n&auml;chsten Wochen zu verbringen, uns ein wenig auszuruhen, ein bisschen zu beten, ein wenig zu lesen und uns hier in Castel Gandolfo in m&auml;&szlig;igem Ma&szlig;e sportlich zu bet&auml;tigen! Es bedeutet viel, einander zu begegnen, und daher freuen wir uns, dass ihr alle hier seid. Danke, dass ihr mich aufgenommen habt; danke, dass ihr mir Br&uuml;der und Schwestern seid.“ W&auml;hrend dieser Urlaubszeit entfallen alle Generalaudienzen, die am Mittwoch, den 5. August, wieder aufgenommen werden, ebenso wie die privaten und Sonderaudienzen. Das Angelusgebet an den Sonntagen im Juli wird auf der Piazza della Libert&agrave; in Castel Gandolfo gebetet. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
 
 Der Glaube, von dem eine ganze Nation durchdrungen ist, stellt einen traditionellen Schatz der Vergangenheit dar, ist aber zugleich eine Linse, durch die man in die Zukunft blickt, w&auml;hrend wir unsere Pflichten f&uuml;r die Gesellschaft in allen sozialen Bereichen – von der Bildung bis zur Gesundheitsf&uuml;rsorge – erneuern. Dies ist die Tugend, die Papst Leo in einer am 5. Juli ver&ouml;ffentlichten Videobotschaft hervorhob, die an die Teilnehmer des Nationalen Eucharistischen Kongresses in den Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet war.  
 In einem Brief an den Bischof von Lodi, der vom Staatssekret&auml;r, Kardinal Pietro Parolin, unterzeichnet wurde, zeigte der Papst anl&auml;sslich des 27. Kolumbanstages auf, wie die g&ouml;ttliche Barmherzigkeit den wahren Sinn br&uuml;derlicher Hilfe in die Herzen einfl&ouml;&szlig;en und „bewirken kann, dass Feinde sich die H&auml;nde reichen“. Er erinnerte zudem an den Pastoralbesuch auf Lampedusa und die Ehrung der heiligen Franziska Xaviera Cabrini.  
 
F&uuml;r heute ist alles gesagt. Was die Zukunft bringt, erz&auml;hlen wir Ihnen n&auml;chste Woche. Machen Sie es gut! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/07/audio-nachrichten-auf-latein-11-07-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/07/audio-nachrichten-auf-latein-11-07-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_110726.mp3" type="audio/mp3" length="2393095"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 04.07.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 04.07.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die quarto mensis I&uacute;lii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
P&oacute;ntifex ass&eacute;verat: Inter divisi&oacute;nes pacem d&eacute;ferant christi&aacute;ni: de fut&uacute;ris hom&iacute;nibus &aacute;gitur. 
Hodi&eacute;rnis condici&oacute;nibus Rom&aacute;ni Vicari&aacute;tus Constituti&oacute;nem aptat Leo quartus d&eacute;cimus. 
Lefebvri&aacute;nos P&oacute;ntifex nov&iacute;ssime monet: Christi t&uacute;nica non est scind&eacute;nda. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Cum&nbsp; Patriarch&aacute;tus Oecum&eacute;nici legati&oacute;nem, Romam app&uacute;lsam, alloquer&eacute;tur, sollemnit&aacute;tis sanct&oacute;rum Petri et P&aacute;uli celebr&aacute;ndae gr&aacute;tia, Leo quartus d&eacute;cimus commemorati&oacute;nem record&aacute;tur in &oacute;ppido Isnik actam, cum mill&eacute;simus septingent&eacute;simus&nbsp; annivers&aacute;rius &nbsp;annus Primi Conc&iacute;lii Nicǽni recenser&eacute;tur ut “communi&oacute;nis iam exst&aacute;ntis”&nbsp; testim&oacute;nium inter div&eacute;rsas confessi&oacute;nes. L&oacute;quitur Olga Sakun. 
Quae commemor&aacute;ntur – argument&aacute;tur P&oacute;ntifex – nos docet quem&aacute;dmodum Nicǽnum Conc&iacute;lium fundam&eacute;ntum secum ferat et rati&oacute;nem unit&aacute;tis consequ&eacute;ndae, de qua tempus st&aacute;tuit P&oacute;ntifex: “&Uacute;tinam iter ad &aacute;lterum Redempti&oacute;nis mill&eacute;nnium celebr&aacute;ndum, sc&iacute;licet anno bismill&eacute;simo tric&eacute;simo t&eacute;rtio, una simul cum &oacute;mnibus Confessi&oacute;nibus christi&aacute;nis terr&aacute;rum orbis suscipi&aacute;mus, donum deteg&eacute;ntes ac Resuscit&aacute;tum test&aacute;ntes”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Tribus trans&aacute;ctis annis a Rom&aacute;no Vicari&aacute;tu reform&aacute;to, Franc&iacute;sci Papae ind&uacute;ctu, Leo quartus d&eacute;cimus per Apost&oacute;licas L&iacute;tteras motu pr&oacute;prio datas Conf&iacute;rma Fratres Tuos dat &oacute;peram ad Constituti&oacute;nem Apost&oacute;licam in Ecclesi&aacute;rum Communi&oacute;ne hodi&eacute;rnis necessit&aacute;tibus apt&aacute;ndam. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Postquam anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo t&eacute;rtio In Ecclesi&aacute;rum Communi&oacute;ne Constit&uacute;tio vig&eacute;re coepit, pastor&aacute;lis &aacute;ctio et Vicari&aacute;tus administr&aacute;tio quaedam ostend&eacute;runt observ&aacute;nda. Hac de c&aacute;usa die quinto et vic&eacute;simo mensis Febru&aacute;rii praet&eacute;riti, perit&oacute;rum man&iacute;pulum constit&uacute;erat Summus P&oacute;ntifex, qui normas vig&eacute;ntes vestig&aacute;rent et quaedam mut&aacute;nda prop&oacute;nerent. Praec&iacute;pua princ&iacute;pia manent quae Vicari&aacute;tum renov&aacute;ndum curav&eacute;runt, ad Franc&iacute;sci Papae volunt&aacute;tem, ob &oacute;culos mission&aacute;ria rati&oacute;ne h&aacute;bita&nbsp; synodal&iacute;que Eccl&eacute;siae Rom&aacute;nae. Nova praestant quae ad fid&eacute;lium off&iacute;cii consci&eacute;ntiam &aacute;ttinent, qui ex pr&oacute;pria vocati&oacute;ne propri&iacute;sque donis ad vitam ac communit&aacute;tis ecclesi&aacute;lis missi&oacute;nem particip&aacute;ndam voc&aacute;ntur. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Ex Lefebvri&aacute;nis &iacute;terum quaes&iacute;vit P&oacute;ntifex ut ab ep&iacute;scopis schism&aacute;tice consecr&aacute;ndis rec&eacute;derent, absque pontif&iacute;cio mand&aacute;to. Per consecrati&oacute;nis Missam quattuor nov&oacute;rum episcop&oacute;rum in &oacute;ppido Ec&ocirc;n&nbsp; Helv&eacute;tiae, digr&eacute;ssus re factus est ab Eccl&eacute;sia Rom&aacute;na assecl&aacute;rum Fraternit&aacute;tis sancti Pii d&eacute;cimi. 
Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis sub finem die praet&eacute;rito dom&iacute;nico, Leo quartus d&eacute;cimus &oacute;boli sancti Petri Diem memor&aacute;vit qui undetric&eacute;simo die &iacute;ncidit mensis I&uacute;nii atque cunctis fid&eacute;libus gr&aacute;tias agit, qui quaedam dono ded&eacute;runt ad missi&oacute;nem Pont&iacute;ficis pastor&aacute;lem caritat&iacute;sque &oacute;pera sustin&eacute;nda in debili&oacute;rum benef&iacute;cium . 
Suam proximit&aacute;tem Venet&iacute;olae iter&aacute;vit P&oacute;ntifex funest&iacute;ssimo terrae motu quass&aacute;tae, ex quo inn&uacute;meri h&oacute;mines interi&eacute;runt et quidam non inveni&uacute;ntur. Pro eis precati&oacute;nem ad Deum &eacute;levat, qui “spirit&aacute;lem proximit&aacute;tem” mortu&oacute;rum, vulnerat&oacute;rum famili&aacute;ribus dem&oacute;nstrat i&iacute;sque porro qui “hac calamit&aacute;te sunt gr&aacute;viter perc&uacute;lsi”. Gr&aacute;tias pro&iacute;nde P&oacute;ntifex refert iis qui pari&eacute;tinas amov&eacute;re con&aacute;ntur, dep&eacute;rditos quaer&eacute;ntes ac opem fer&eacute;ntes. 
Tandem ad finem perv&eacute;nimus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada hab&eacute;bitis. Val&eacute;te. 
### 
Hier ist die deutsche &Uuml;bersetzung der Nachrichtensendung: 
„HEBD&Oacute;MADA PAPAE“ 
VATIKANISCHE NACHRICHTEN IN LATEINISCHER SPRACHE 
4. Juli 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
 
 Der Papst bekr&auml;ftigt: Christen sollen Frieden in die Spaltungen tragen; es geht um die Zukunft der Menschheit.  
 Leo XIV. passt die Verfassung des Vikariats von Rom an die heutigen Bedingungen an.  
 Der Papst warnt die Lefebvrianer (Piusbr&uuml;der) eindringlich: Das Gewand Christi darf nicht zerrissen werden.  
 Einen herzlichen Gru&szlig; allen H&ouml;rern der lateinischen Nachrichten von Marius Galgano.  
 
NACHRICHT 1 
Bei seiner Ansprache vor der Delegation des &Ouml;kumenischen Patriarchats, die anl&auml;sslich des Hochfests der heiligen Petrus und Paulus in Rom eingetroffen war, erinnerte Leo XIV. an die Gedenkfeier in der Stadt Isnik zum 1700. Jahrestag des Ersten Konzils von Nic&auml;a als Zeugnis einer „bereits bestehenden Gemeinschaft“ zwischen den verschiedenen Konfessionen. Es berichtet Olga Sakun. 
Dieses Gedenken – so argumentierte der Papst – zeige uns, dass das Konzil von Nic&auml;a das Fundament und den Weg zur Erlangung der Einheit in sich trage. F&uuml;r diese setzte der Papst einen zeitlichen Horizont: „M&ouml;gen wir den Weg zur Feier des zweiten Jahrtausends der Erl&ouml;sung, n&auml;mlich im Jahr 2033, gemeinsam mit allen christlichen Konfessionen der Welt beschreiten, indem wir das Geschenk neu entdecken und Zeugnis f&uuml;r den Auferstandenen ablegen.“ 
NACHRICHT 2 
Drei Jahre nach der von Papst Franziskus angesto&szlig;enen Reform des R&ouml;mischen Vikariats passt Leo XIV. mit dem Apostolischen Schreiben in Form eines Motu Proprio „Confirma Fratres Tuos“ die Apostolische Verfassung „In Ecclesiarum Communione“ an die heutigen Bed&uuml;rfnisse an. Es berichtet Rosario Tronnolone. 
Nachdem die Verfassung „In Ecclesiarum Communione“ im Jahr 2023 in Kraft getreten war, zeigten sich in der pastoralen Praxis und der Verwaltung des Vikariats einige Punkte, die beachtet werden mussten. Aus diesem Grund hatte das Kirchenoberhaupt am vergangenen 25. Februar eine Fachkommission eingesetzt, um die geltenden Normen zu untersuchen und &Auml;nderungen vorzuschlagen. Die Grundprinzipien, die die Erneuerung des Vikariats im Sinne von Papst Franziskus geleitet haben – mit Blick auf den missionarischen und synodalen Charakter der Kirche von Rom –, bleiben bestehen. Neu sind Regelungen bez&uuml;glich des Pflichtbewusstseins der Gl&auml;ubigen, die kraft ihrer eigenen Berufung und ihrer eigenen Gaben dazu gerufen sind, am Leben und an der Sendung der kirchlichen Gemeinschaft teilzuhaben. 
KURZNACHRICHTEN 
 
 Der Papst hat die Lefebvrianer erneut aufgefordert, von der schismatischen Weihe von Bisch&ouml;fen ohne p&auml;pstliches Mandat Abstand zu nehmen. Durch die Weihemesse f&uuml;r vier neue Bisch&ouml;fe im Schweizer Ort &Eacute;cone hat sich die Anh&auml;ngerschaft der Priesterbruderschaft St. Pius X. de facto von der R&ouml;mischen Kirche abgespalten.  
 Zum Ende des Angelusgebetes am vergangenen Sonntag erinnerte Leo XIV. an den Tag des Peterspfennigs, der auf den 29. Juni fiel, und dankte allen Gl&auml;ubigen, die Spenden &uuml;bergeben haben, um die pastorale Mission des Papstes und die Werke der N&auml;chstenliebe zugunsten der Schw&auml;chsten zu unterst&uuml;tzen.  
 Der Papst bekundete erneut seine N&auml;he zu Venezuela, das von einem verheerenden Erdbeben ersch&uuml;ttert wurde, bei dem zahlreiche Menschen starben und einige vermisst werden. Er richtet sein Gebet f&uuml;r sie an Gott und zeigt den Angeh&ouml;rigen der Toten und Verletzten sowie all jenen, die „von dieser Katastrophe schwer getroffen wurden“, seine „geistliche N&auml;he“. Zudem dankte der Papst jenen, die Tr&uuml;mmer beseitigen, nach Vermissten suchen und Hilfe leisten.  
 
Damit sind wir am Ende angelangt. Neue Nachrichten h&ouml;ren Sie in der n&auml;chsten Woche. Auf Wiederh&ouml;ren. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/07/audio-nachrichten-auf-latein-04-07-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/07/audio-nachrichten-auf-latein-04-07-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_040726.mp3" type="audio/mp3" length="2398946"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 27.06.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 27.06.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis I&uacute;nii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Ex Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die quarto et vic&eacute;simo mensis I&uacute;nii Pont&iacute;ficis verba: Sacra Euchar&iacute;stia contra divisi&oacute;nes distrah&eacute;ntes rem&eacute;dium. 
Libr&aacute;ria Editor&iacute;a Vatic&aacute;na cent&eacute;simum rec&eacute;nset annum, cuius script&oacute;ribus ait Leo quartus d&eacute;cimus: “Vobis nos indig&eacute;mus, dum scr&iacute;bitur v&eacute;ritas eff&iacute;citur”. 
Leo quartus d&eacute;cimus Rom&aacute;nam sedem visit Inc&eacute;pti Terr&aacute;rum Orbis Al&eacute;ndi. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eugenius &nbsp;Murrali. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Christi mensam communic&aacute;re sibi vult “Dei Verbo form&aacute;ri, relax&aacute;ri”, “gr&aacute;tias &aacute;gere”, eff&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis t&eacute;mpore, cum quarta catech&eacute;sis enod&aacute;tur de Constituti&oacute;ne Sacros&aacute;nctum Conc&iacute;lium. Alex&aacute;nder De Carolis refert. 
“De euchar&iacute;stico myst&eacute;rio” fit sermo, dum Leo quartus d&eacute;cimus quartam catech&eacute;sim &eacute;xplicat ad Sacros&aacute;nctum Conc&iacute;lium attin&eacute;ntem, quae est Constit&uacute;tio Conc&iacute;lii Oecum&eacute;nici Vatic&aacute;ni sec&uacute;ndi e&aacute;que sacrae lit&uacute;rgiae dic&aacute;tur. In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia apud Forum Petri&aacute;num de sacra Euchar&iacute;stia particip&aacute;nda est loc&uacute;tus P&oacute;ntifex: “Cum Christo incorpor&aacute;mur, Euchar&iacute;stia nos docet ut e&aacute;ndem viv&eacute;ndi rati&oacute;nem adhibe&aacute;mus, qua ipse usus est D&oacute;minus Iesus, cum sui fit grat&uacute;itum donum”. Rursus P&oacute;ntifex: “Donum hoc &eacute;fficit ut unit&aacute;tis &iacute;deo vim adipisc&aacute;mur, ex quo v&aacute;lidum rem&eacute;dium obtin&eacute;tur contra divisi&oacute;num st&uacute;dia, quae nostrum terr&aacute;rum orbem in discr&iacute;men add&uacute;cunt”. Post catech&eacute;sim, Pol&oacute;nos fid&eacute;les sal&uacute;tans, ad adolesc&eacute;ntes pot&iacute;ssimum se conv&eacute;rtit Leo Papa: “F&eacute;riae requi&eacute;tis sunt tempus necnon sign&oacute;rum Dei requirend&oacute;rum per cre&aacute;ti pulchrit&uacute;dinem. Ex hac re lucra f&aacute;cite, ut ad Sanctam Missam, Dei Verbum medit&aacute;ndum, spirit&aacute;les rec&eacute;ssus, peregrinati&oacute;nes, necess&aacute;rios conveni&eacute;ndos studi&oacute;sius acced&aacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die e&oacute;dem vic&eacute;simo quarto mensis I&uacute;nii script&oacute;res in audi&eacute;ntiam rec&eacute;pit P&oacute;ntifex, cum recenser&eacute;tur centen&aacute;ria mem&oacute;ria a Libr&aacute;ria Editor&iacute;a Vatic&aacute;na c&oacute;ndita, qui P&aacute;uli sexti verba iter&aacute;vit: “Vobis indig&eacute;mus”. Refert M&aacute;rius Galgano. 
“Verit&aacute;tis, revelati&oacute;nis actus”, “humanit&aacute;tis gestus”, script&uacute;ra quaedam “quae cum Deo coni&uacute;ngitur”. Verba sunt curi&oacute;se sel&eacute;cta, s&eacute;mina nempe fructum fer&eacute;ntia quae in P&aacute;uli sexti &Aacute;ula enunti&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui &oacute;mnium g&eacute;ntium rec&eacute;pit script&oacute;res, Libr&aacute;riae Editor&iacute;ae Vatic&aacute;nae centen&aacute;ria interveni&eacute;nte mem&oacute;ria. Ex quibus Io&aacute;nnes Fosse, Maril&eacute;na Robinson, Elisab&eacute;tha Strout, Er&iacute;cus-Emm&aacute;nuel Schmitt, Mircea Cărtărescu, I&uacute;lia Navarro, I&oacute;nathas Safran Foer, Henr&iacute;cus Brizzi, Colum McCann, Assaf Gavron annumer&aacute;ntur. “Vobis nos indig&eacute;mus”, ass&eacute;ruit Leo quartus d&eacute;cimus, verba r&eacute;ferens quae artif&iacute;cibus anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo sexag&eacute;simo quarto ed&iacute;xit P&aacute;ulus sextus. Et cont&iacute;nuo ipse: “Vestra inventi&oacute;ne, vestra narr&aacute;ndi vi, vestra acri cogitati&oacute;ne. His quidem indig&eacute;mus ad libert&aacute;tis veritat&iacute;sque loca reperi&eacute;nda, intra quae, div&iacute;na gr&aacute;tia eff&iacute;ciat ut consolati&oacute;nis pac&iacute;sque prom&iacute;ssum person&aacute;re possit”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die &aacute;ltero et vic&eacute;simo mensis I&uacute;nii, Leo quartus d&eacute;cimus Rom&aacute;nam sedem visit Inc&eacute;pti Terr&aacute;rum Orbis Al&eacute;ndi. Suo ex serm&oacute;ne rerum fact&aacute;rum proventu&uacute;mque magnit&uacute;dinem &eacute;xtulit quae praeter rati&oacute;nem cum paupert&aacute;tis locis coniung&uacute;ntur. &Aacute;ddidit ipse quod h&oacute;die bella magis “al&uacute;ntur” quam h&oacute;mines. 
Leo qu&aacute;rtus d&eacute;cimus ante hanc Instituti&oacute;nem Sedem Aest&iacute;vam inv&iacute;sit quae “Aestas P&uacute;eri” appell&aacute;tur in Civit&aacute;te Vatic&aacute;na isque i&uacute;venes est hort&aacute;tus ne a technol&oacute;gia p&eacute;nderent, qu&oacute;niam telephon&iacute;olum non vult intu&eacute;ri Deus: nostra corda vult Deus c&eacute;rnere”. 
Haec p&aacute;ucis verbis, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
Hier ist die deutsche &Uuml;bersetzung der Vatikan-Nachrichten in lateinischer Sprache, mit besonderem Augenmerk auf die korrekte theologische und kuriale Terminologie (wie Generalaudienz, Konstitution Sacrosanctum Concilium, Eucharistisches Mysterium, Heiliger Stuhl etc.): 
„HEBDOMADA PAPAE“ (Die Woche des Papstes) 
VATIKANISCHE NACHRICHTEN IN LATEINISCHER SPRACHE Vom 27. Juni 2026 
SCHLAGZEILEN 
 
 Aus der Generalaudienz vom 24. Juni – Die Worte des Papstes: Die Heiligste Eucharistie als Heilmittel gegen spaltende Trennungen.  
 Die Vatikanische Verlagsbuchhandlung (Libreria Editrice Vaticana) blickt auf ihr hundertj&auml;hriges Bestehen zur&uuml;ck; Leo XIV. sagt zu den Autoren: „Wir brauchen euch, w&auml;hrend die Wahrheit geschrieben und verwirklicht wird.“  
 Leo XIV. besucht den r&ouml;mischen Hauptsitz des Weltern&auml;hrungsprogramms (World Food Programme).  
 Einen herzlichen Gru&szlig; allen H&ouml;rerinnen und H&ouml;rern der lateinischen Nachrichten von Eugenio Murrali.  
 
NACHRICHT 1 
An den Tisch Christi zu treten bedeutet, „vom Wort Gottes geformt zu werden und Ruhe zu finden“ sowie „Dank zu sagen“. Dies erkl&auml;rte Leo XIV. im Rahmen der Generalaudienz w&auml;hrend der vierten Katechese &uuml;ber die Konstitution Sacrosanctum Concilium. Es berichtet Alessandro De Carolis. 
Es geht um das „Eucharistische Mysterium“, w&auml;hrend Leo XIV. die vierte Katechese im Rahmen des Zweiten Vatikanischen &Ouml;kumenischen Konzils erl&auml;utert, die der heiligen Liturgie gewidmet ist. Auf dem Petersplatz sprach der Papst w&auml;hrend der Generalaudienz &uuml;ber die Teilnahme an der Heiligsten Eucharistie: „Wenn wir in Christus eingegliedert werden, lehrt uns die Eucharistie, dieselbe Lebensweise anzunehmen, die der Herr Jesus selbst gelebt hat, da sie zu einem unentgeltlichen Geschenk seiner selbst wird.“ Der Papst f&uuml;gte hinzu: „Dieses Geschenk bewirkt, dass wir die Kraft zur Einheit erlangen, woraus ein wirksames Heilmittel gegen jene Spaltungen erw&auml;chst, die unsere Welt in eine Krise st&uuml;rzen.“ 
Nach der Katechese wandte sich Papst Leo bei der Begr&uuml;&szlig;ung der polnischen Gl&auml;ubigen besonders an die Jugendlichen: „Die Ferienzeit ist eine Zeit der Erholung, aber auch eine Zeit, um die Zeichen Gottes in der Sch&ouml;nheit der Sch&ouml;pfung zu suchen. Nutzt dies, um mit gr&ouml;&szlig;erem Eifer die Heilige Messe zu besuchen, das Wort Gottes zu betrachten, an geistlichen Einkehrtagen und Wallfahrten teilzunehmen sowie den N&auml;chsten zu begegnen.“ 
NACHRICHT 2 
Am selben 24. Juni empfing der Papst anl&auml;sslich des hundertj&auml;hrigen Bestehens der Vatikanischen Verlagsbuchhandlung Schriftsteller in Privataudienz und wiederholte dabei die Worte Pauls VI.: „Wir brauchen euch“. Es berichtet Mario Galgano. 
„Ein Akt der Wahrheit, der Offenbarung“, „eine Geste der Menschlichkeit“, ein Schreiben, „das mit Gott verbindet“. Dies sind sorgsam gew&auml;hlte Worte – Samen, die Fr&uuml;chte tragen –, die der Papst in der Aula Pauls VI. sprach. Er empfing dort anl&auml;sslich des hundertj&auml;hrigen Jubil&auml;ums der Libreria Editrice Vaticana Autoren aus aller Welt. Darunter befanden sich Jon Fosse, Marilynne Robinson, Elizabeth Strout, &Eacute;ric-Emmanuel Schmitt, Mircea Cărtărescu, Julia Navarro, Jonathan Safran Foer, Enrico Brizzi, Colum McCann und Assaf Gavron. 
„Wir brauchen euch“, bekr&auml;ftigte Leo XIV. und zitierte damit jene Worte, die Paul VI. im Jahr 1964 an die K&uuml;nstler gerichtet hatte. Und er fuhr fort: „Wir brauchen eure Kreativit&auml;t, eure Erz&auml;hlkraft, euer scharfes Denken. Diese ben&ouml;tigen wir, um R&auml;ume der Freiheit und der Wahrheit zu finden, in denen die g&ouml;ttliche Gnade die Verhei&szlig;ung von Trost und Frieden widerhallen lassen kann.“ 
KURZNACHRICHTEN 
 
 Am 22. Juni besuchte Leo XIV. den r&ouml;mischen Hauptsitz des Weltern&auml;hrungsprogramms. In seiner Ansprache hob er das Ausma&szlig; der Krisen und Ertr&auml;ge hervor, die in einem unverh&auml;ltnism&auml;&szlig;igen Zusammenhang mit den Regionen der Armut stehen. Er f&uuml;gte hinzu, dass heute Kriege mehr „gen&auml;hrt“ werden als die Menschen.  
 Vor diesem Termin besuchte Leo XIV. das Sommerlager im Vatikan, das unter dem Namen „Aestate Pueri“ (Sommer f&uuml;r Kinder / Estate Ragazzi) bekannt ist. Er ermutigte die Jugendlichen, sich nicht von der Technologie abh&auml;ngig zu machen, denn: „Gott schaut nicht auf das Smartphone, Gott m&ouml;chte in unsere Herzen blicken.“  
 
Das war es in K&uuml;rze, weitere Nachrichten in der n&auml;chsten Woche. Auf Wiedersehen! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/06/audio-nachrichten-auf-latein-27-06-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/06/audio-nachrichten-auf-latein-27-06-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_270626.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 27 Jun 2026 11:30:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 20.06.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 20.06.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBDOMADA PAPAE” Notitiae Vaticanae Latine redditae Die vic&eacute;simo mensis I&uacute;nii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi verba contra “quae oppr&iacute;munt et quae vim exh&aacute;uriunt”. 
Quod ex Hisp&aacute;nico it&iacute;nere in acc&eacute;ptum est refer&eacute;ndum, Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis die Merc&uacute;rii t&eacute;mpore. 
Novos be&aacute;tos, presb&yacute;teros m&aacute;rtyres insul&aacute;rum Eb&uacute;si et Frument&aacute;riae mox sibi &aacute;scribet Eccl&eacute;sia. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
NOT&Iacute;TIAE 
Cum die dom&iacute;nica praet&eacute;rita, Ang&eacute;lica Prec&aacute;tio dicer&eacute;tur, tot bella in terr&aacute;rum orbe gesta damn&aacute;vit P&oacute;ntifex.&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali&nbsp;refert. 
Cum &laquo;Iesu int&uacute;itus adhib&eacute;tur&raquo;, tum h&oacute;mines pati&eacute;ntes ex F&iacute;lii Dei &oacute;culis c&eacute;rnere d&iacute;scitur, sic fat&eacute;tur P&oacute;ntifex Matthǽi Evang&eacute;lium &eacute;xplicans dominic&aacute;lis lit&uacute;rgiae. Cum turbas vid&eacute;ret &laquo;vex&aacute;tas et iac&eacute;ntes&raquo;, Christus &laquo;miser&aacute;tus est eis&raquo;, cum essent &laquo;sicut oves non hab&eacute;ntes past&oacute;rem&raquo;. Est quidem narr&aacute;tio quae &laquo;eius att&eacute;ntum int&uacute;itum test&aacute;tur&raquo;. &laquo;Videt Iesus quae oppr&iacute;munt, quae vim exh&aacute;uriunt, addit P&oacute;ntifex, &laquo;bell&oacute;rum v&uacute;lnera intu&eacute;tur ac rerum consumend&aacute;rum inanit&aacute;tem&raquo;, &laquo;vultus cernit in pers&oacute;nas commut&aacute;tos, fam&iacute;lias ex malo fractas et i&uacute;venes item fall&aacute;ciis dec&eacute;ptos&raquo;. Iesu int&uacute;itus res imm&uacute;tat, eius donum prorsus est grat&uacute;itum, qu&oacute;niam eius pondus qu&aacute;mlibet mens&uacute;ram exc&eacute;dit. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito, praec&iacute;puas Hisp&aacute;nici it&iacute;neris rec&eacute;nsuit partes Leo quartus d&eacute;cimus.&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone&nbsp;l&oacute;quitur. 
Gr&aacute;tias Hisp&aacute;nico p&oacute;pulo, Regi, civ&iacute;libus potest&aacute;tibus ecclesial&iacute;que communit&aacute;ti egit P&oacute;ntifex de se rec&eacute;pto in Nati&oacute;nem quandam, ubi compl&uacute;ra societ&aacute;tis cult&uacute;sque sunt mut&aacute;ta. “M&aacute;triti ac Barcin&oacute;ne – ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex – apud praecl&aacute;ra cathedr&aacute;lia templa conv&eacute;nimus aeque ac in recenti&oacute;ra st&aacute;dia. Sanctum Ros&aacute;rium in Montisserr&aacute;ti Abbat&iacute;a recit&aacute;vimus atque in Sacrae Fam&iacute;liae aede celebr&aacute;vimus, quae est exc&eacute;lsus s&yacute;mbolus, conc&eacute;ntus &uacute;tique ex l&aacute;pidis luc&iacute;sque, qui cunctis de christi&aacute;no myst&eacute;rio l&oacute;quitur”. “Eo quod ant&iacute;qua ac nova, translat&iacute;cius cath&oacute;licus cultus recenti&oacute;rque simul reperi&uacute;ntur – argument&aacute;tus est Leo quartus d&eacute;cimus – id eff&eacute;cit ut vivam perc&iacute;perem Eur&oacute;pae pr&oacute;priam nat&uacute;ram, eius mir&aacute;bilem thes&aacute;urum. Patrim&oacute;nium nempe curi&oacute;se tu&eacute;ndum idque hodi&eacute;rnis temp&oacute;ribus adhib&eacute;ndum”. Cum iter f&aacute;cerem - adi&eacute;cit P&oacute;ntifex – cum quosdam conven&iacute;rem, factum est ut p&oacute;pulus nec&eacute;sse hab&eacute;ret ex Pont&iacute;ficis voce spei Evang&eacute;lium aud&iacute;re “pro hodi&eacute;rnis hom&iacute;nibus, quib&uacute;sdam fall&aacute;cibus progr&eacute;ssibus male aff&eacute;ctis”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Vig&iacute;nti novos be&aacute;tos, presb&yacute;teros m&aacute;rtyres insul&aacute;rum Eb&uacute;si et Frument&aacute;riae mox hab&eacute;bit Eccl&eacute;sia, sc&iacute;licet Io&aacute;nnem Torres Torres et &aacute;lios undevig&iacute;nti s&oacute;cios, in f&iacute;dei &oacute;dium, bello civ&iacute;li confl&aacute;to, inter&eacute;mptos. 
Cons&iacute;lium administrati&oacute;nis studi&oacute;rum Hebr&aacute;icae Universit&aacute;tis (&aacute;nglice:&nbsp;Hebrew University) Hierosolymit&aacute;nae rec&iacute;piens idque sal&uacute;tans in Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, die duodevic&eacute;simo praet&eacute;rito mensis I&uacute;nii, artum v&iacute;nculum &eacute;xtulit P&oacute;ntifex inter quǽsitam cogniti&oacute;nem et cogitati&oacute;nes consili&aacute;que permut&aacute;nda. Id genus instit&uacute;ta “spei sint lux et humanit&aacute;tis”, dum pax et conc&oacute;rdia communit&aacute;tibus affer&uacute;ntur, quae int&eacute;rea conveni&uacute;ntur, necessit&uacute;dinem persequ&eacute;ntes. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, de event&uacute;ris pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
„HEBDOMADA PAPAE“ 
Vatikanische Nachrichten in lateinischer Sprache vom 20. Juni 2026 
SCHLAGZEILEN 
 
 Die Worte Leos XIV. gegen das, „was bedr&uuml;ckt und die Kr&auml;fte raubt“.  
 Die Bilanz der Spanienreise w&auml;hrend der Generalaudienz am Mittwoch.  
 Die Kirche wird bald neue Selige verzeichnen: Priester und M&auml;rtyrer der Inseln Ibiza und Formentera. Einen herzlichen Gru&szlig; allen H&ouml;rerinnen und H&ouml;rern der lateinischen Nachrichten von Silvia Guidi.  
 
DIE BEITR&Auml;GE 
Beim Angelus-Gebet am vergangenen Sonntag verurteilte der Papst die zahlreichen Kriege weltweit. Es berichtet Eugenio Murrali. 
Wenn man den „Blick Jesu einnimmt“, lernt man, die leidenden Menschen mit den Augen des Sohnes Gottes zu sehen, erkl&auml;rte der Papst in seiner Auslegung des Matth&auml;usevangeliums der Sonntagsliturgie. Als er die Scharen sah, die „m&uuml;de und ersch&ouml;pft waren“, „erbarme er sich ihrer“, denn sie waren „wie Schafe, die keinen Hirten haben“. Es handelt sich um einen Bericht, der „von seinem aufmerksamen Blick Zeugnis ablegt“. „Jesus sieht, was bedr&uuml;ckt und was die Kr&auml;fte raubt“, f&uuml;gte der Pontifex hinzu, „er erblickt die Wunden der Kriege und die Sinnlosigkeit des Konsumismus“, „er sieht Gesichter, die zu blo&szlig;en Individuen entfremdet wurden, Familien, die durch das B&ouml;se zerbrochen sind, und ebenso junge Menschen, die von T&auml;uschungen betrogen wurden.“ Der Blick Jesu ver&auml;ndert die Dinge; sein Geschenk ist v&ouml;llig unentgeltlich, da seine Bedeutung jedes Ma&szlig; &uuml;bersteigt. 
In der Generalaudienz am vergangenen Mittwoch zog Leo XIV. Bilanz &uuml;ber die wichtigsten Stationen seiner Spanienreise. Es spricht Rosario Tronnolone. 
Der Papst dankte dem spanischen Volk, dem K&ouml;nig, den zivilen Autorit&auml;ten und der kirchlichen Gemeinschaft f&uuml;r den Empfang in einer Nation, in der sich gesellschaftlich und kulturell vieles ver&auml;ndert hat. „In Madrid und Barcelona“, so der Papst, „kamen wir sowohl in den ber&uuml;hmten Kathedralen als auch in modernen Stadien zusammen. Wir haben den heiligen Rosenkranz in der Abtei Montserrat gebetet und in der Basilika der Sagrada Fam&iacute;lia gefeiert, die ein erhabenes Symbol ist – ein Einklang aus Stein und Licht, der zu allen vom christlichen Geheimnis spricht.“ „Dass Altes und Neues, traditionelle katholische Kultur und Moderne zugleich anzutreffen sind“, legte Leo XIV. dar, „lie&szlig; mich das lebendige Wesen Europas, seinen wunderbaren Schatz, sp&uuml;ren. Ein Erbe, das sorgsam zu h&uuml;ten und in der heutigen Zeit fruchtbar zu machen ist.“ W&auml;hrend der Reise und bei den Begegnungen sei deutlich geworden, so der Papst weiter, dass die Menschen das Evangelium der Hoffnung aus dem Mund des Papstes h&ouml;ren m&uuml;ssten, „f&uuml;r die Menschen von heute, die unter manchem tr&uuml;gerischen Fortschritt leiden“. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Die Kirche wird bald zwanzig neue Selige haben: Priester und M&auml;rtyrer der Inseln Ibiza und Formentera, namentlich Juan Torres Torres und 19 Gef&auml;hrten, die w&auml;hrend des B&uuml;rgerkriegs aus Hass gegen den Glauben (in odium fidei) get&ouml;tet wurden. 
Bei der Audienz f&uuml;r den Verwaltungsrat der Hebr&auml;ischen Universit&auml;t Jerusalem im Vatikan am vergangenen 18. Juni hob der Papst die enge Verbindung zwischen dem Streben nach Wissen und dem Austausch von Gedanken und Pl&auml;nen hervor. Solche Institutionen sollten „ein Licht der Hoffnung und der Menschlichkeit sein“, w&auml;hrend den Gemeinschaften, die in der Suche nach Verbundenheit zusammenkommen, Frieden und Eintracht gebracht werden. 
Das waren die Meldungen f&uuml;r diese Woche. Machen Sie es gut! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/06/audio-nachrichten-auf-latein-20-06-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/06/audio-nachrichten-auf-latein-20-06-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_200626.mp3" type="audio/mp3" length="2393095"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 13.06.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 13.06.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE ”NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die d&eacute;cimo t&eacute;rtio mensis I&uacute;nii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi in Hisp&aacute;niam iter ipsi&uacute;sque M&aacute;triti serm&oacute;nes convent&uacute;sque inter instituti&oacute;nes subsidi&aacute;que communic&aacute;nda. 
Barcin&oacute;nem p&oacute;stea P&oacute;ntifex se c&oacute;ntulit, ubi Iesu turrim expi&aacute;vit quae Sacrae Fam&iacute;liae bas&iacute;licam sup&eacute;rstat. 
Ad &Iacute;nsulas Can&aacute;rias pro&iacute;nde postr&eacute;ma it&iacute;neris st&aacute;tio, ad quarum moles migr&aacute;ntium multit&uacute;do f&iacute;ngitur, novam vitam pet&eacute;ntium. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos d&eacute;nuo audi&eacute;ntibus dicit Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die sexto praet&eacute;rito mensis I&uacute;nii quartum apost&oacute;licum iter in Hisp&aacute;niam susc&eacute;pit Leo quartus d&eacute;cimus, quem &aacute;lacer studios&aacute;que rec&eacute;pit M&aacute;triti multit&uacute;do, quoc&uacute;mque se c&oacute;ntulit ipse ac quaec&uacute;mque egit.&nbsp;&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone&nbsp;refert. 
Manus ultro citr&oacute;que complect&uacute;ntur Phil&iacute;ppus Rex Laetiti&aacute;que Reg&iacute;na et P&oacute;ntifex, qui quidem humili&oacute;res h&oacute;mines conven&iacute;re in recepti&oacute;nis loco non praet&eacute;rmisit. Primis huius it&iacute;neris di&eacute;bus ill&iacute;us Nati&oacute;nis prim&oacute;res institution&eacute;sque conv&eacute;nit P&oacute;ntifex, ad unit&aacute;tem hortans, mala cumul&aacute;ta &iacute;mprobans, quosdam ampl&eacute;ctens, qui in M&aacute;triti sub&uacute;rbio loc&aacute;ntur, ubi cot&iacute;die tenui&oacute;ris ord&iacute;nis h&oacute;mines iuv&aacute;ntur. Quaedam d&eacute;nsius est expl&eacute;tus Leo quartus d&eacute;cimus inter sexc&eacute;nta m&iacute;lia i&uacute;venum apud Pl&aacute;team de Lima, quos est adhort&aacute;tus ad verit&aacute;tem requir&eacute;ndam quae manet ac voces rep&eacute;llere quae ill&uacute;dunt et merc&aacute;ntur. Idem de vivis dioeces&aacute;nae communit&aacute;tis v&iacute;ribus apud st&aacute;dium&nbsp;Bernabeu, ut aiunt, cum imp&eacute;lleret “ad spirit&aacute;lem curae artem disc&eacute;ndam”. Saepen&uacute;mero de pace atque de hum&aacute;nae dignit&aacute;tis observ&aacute;ntia est loc&uacute;tus P&oacute;ntifex, qui coram V&iacute;rgine Almud&eacute;nae postul&aacute;vit ut divid&eacute;ntes muri diruer&eacute;ntur atque comm&uacute;nio concordi&aacute;que proveher&eacute;tur. Die nono mensis I&uacute;nii post iter Matrit&eacute;nse fin&iacute;tum Catal&oacute;niam p&eacute;tiit. 
B&aacute;rcino quoque magna cum &aacute;nimi affecti&oacute;ne Pont&iacute;ficem rec&eacute;pit. Ex illis ev&eacute;ntibus conv&eacute;ntus cum iuv&eacute;nibus, cum c&aacute;rceris v&iacute;nculis adstr&iacute;ctis, ac pot&iacute;ssimum lucul&eacute;nta in Sacrae Fam&iacute;liae Bas&iacute;lica celebr&aacute;tio praestans.&nbsp;Art&uacute;rus Lopez&nbsp;l&oacute;quitur. 
Perstrinx&eacute;runt p&eacute;rdiu &oacute;culos quotquot die d&eacute;cimo mensis I&uacute;nii noctu Barcin&oacute;ne, splend&eacute;ntibus l&uacute;cibus ad novam Sacrae Fam&iacute;liae Iesu Turrim collustr&aacute;ndam, cuius altit&uacute;do n&uacute;merat centum sept&eacute;ndecim metra. Artis foci ac f&uacute;lgida vol&uacute;cria instrum&eacute;nta eff&iacute;giem in caelo finx&eacute;runt Ant&oacute;nii Gaud&igrave;, bas&iacute;licae archit&eacute;cti, &eacute;aque magn&oacute;pere permov&eacute;runt. Leo quartus d&eacute;cimus novam turrim expi&aacute;vit atque Missae t&eacute;mpore &aacute;ddidit quod qui in Iesum credit &iacute;nsimul bellum g&eacute;rere nequit. &Aacute;ntehac quaedam mov&eacute;ntia apud “p&aacute;uperum cathedr&aacute;lem” est exp&eacute;rtus P&oacute;ntifex, eccl&eacute;siam Barcinon&eacute;nsem sc&iacute;licet sancti August&iacute;ni, ubi aud&iacute;vit illos qui in &aacute;lios subs&iacute;dia sunt test&aacute;ti et illos qui adium&eacute;nta recep&eacute;runt. Tanti quoque fuit quod P&oacute;ntifex in c&aacute;rcere det&eacute;ntos inv&iacute;sit apud Locum Detenti&oacute;nis&nbsp;Brians&nbsp;unum, ut appell&aacute;tur, quos ipse est cohort&aacute;tus ut cr&eacute;derent se posse novam vitam recuper&aacute;re. S&eacute;rius coram V&iacute;rgine Mar&iacute;a Montiserr&aacute;ti, apud antiqu&iacute;ssimum Benedictin&oacute;rum monast&eacute;rium, or&aacute;vit Leo qu&aacute;rtus d&eacute;cimus ut “&oacute;dium spei pac&iacute;que c&eacute;deret”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Sub horam d&eacute;cimam, quadrag&iacute;nta mom&eacute;ntis el&aacute;psis, di&eacute;i und&eacute;cimi mensis I&uacute;nii Leo quartus d&eacute;cimus t&eacute;rtiam sui it&iacute;neris conf&eacute;cit stati&oacute;nem apud &Iacute;nsulas Can&aacute;rias, petens statim Portum&nbsp;Arguineguin, illos conv&eacute;niens qui migr&aacute;ntes rec&iacute;piunt. Post clerum religios&oacute;sque conv&eacute;ntos, Missa celebr&aacute;tur apud Magnae Can&aacute;riae St&aacute;dium atque postr&iacute;die tandem &iacute;terum conv&eacute;nit Leo Papa illos qui migr&aacute;ntibus subv&eacute;niunt, illas in &iacute;nsulas app&uacute;lsis. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te omnes! 
### 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE 
„VATIKANISCHE NACHRICHTEN IN LATEINISCHER SPRACHE“ 
13. Juni 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
 
 Die Spanienreise von Leo XIV.: Reden und Treffen im Zeichen von Institutionen und Solidarit&auml;t in Madrid.  
 Anschlie&szlig;end reiste der Papst nach Barcelona, wo der Jesus-Christus-Turm &uuml;ber der Basilika Sagrada Fam&iacute;lia eingeweiht wurde.  
 Die letzte Station der Reise f&uuml;hrte auf die Kanarischen Inseln, an deren Kaien sich zahlreiche Migranten auf der Suche nach einem neuen Leben einfinden.  
 
Allen Zuh&ouml;rern der lateinischen Nachrichten gr&uuml;&szlig;t Alessandro De Carolis ganz herzlich. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am vergangenen 6. Juni trat Papst Leo XIV. seine vierte apostolische Reise nach Spanien an. &Uuml;berall, wo er auftrat und wirkte, wurde er in Madrid von einer lebhaften und engagierten Menschenmenge empfangen. Rosario Tronnolone berichtet: 
K&ouml;nig Felipe, K&ouml;nigin Letizia und der Papst reichten sich die H&auml;nde, wobei das Kirchenoberhaupt es nicht vers&auml;umte, am Empfangsort auch Menschen aus einfachen Verh&auml;ltnissen zu begr&uuml;&szlig;en. In den ersten Tagen dieser Reise traf der Papst mit Vertretern der staatlichen Institutionen des Landes zusammen. Er rief zur Einheit auf, verurteilte strukturelle Missst&auml;nde und suchte den direkten Kontakt zu den Bewohnern eines Madrider Vorortes, in dem t&auml;glich sozial benachteiligte Menschen Unterst&uuml;tzung erhalten. Ein dichteres Programm erlebte Leo XIV. auf der Plaza de Lima vor 600.000 Jugendlichen. Er spornte sie an, nach der bleibenden Wahrheit zu suchen und jene Stimmen zur&uuml;ckzuweisen, die sie t&auml;uschen und instrumentalisieren wollen. Dieselbe Dynamik pr&auml;gte die Begegnung mit den aktiven Kr&auml;ften der Di&ouml;zesangemeinschaft im Santiago-Bernab&eacute;u-Stadion, wo er dazu aufrief, „die spirituelle Kunst der F&uuml;rsorge zu erlernen“. Wiederholt sprach der Papst &uuml;ber den Frieden und die Wahrung der Menschenw&uuml;rde. Vor der Jungfrau von Almudena forderte er, trennende Mauern niederzurei&szlig;en sowie Gemeinschaft und Eintracht zu f&ouml;rdern. Nach dem Abschluss der Stationen in Madrid reiste er am 9. Juni weiter nach Katalonien. 
Auch Barcelona empfing den Papst mit gro&szlig;er Herzlichkeit. Zu den pr&auml;genden Ereignissen geh&ouml;rten Treffen mit Jugendlichen, mit Strafgefangenen und insbesondere eine feierliche Zeremonie in der Basilika Sagrada Fam&iacute;lia. Arturo Lopez berichtet: 
Ein visuelles Ereignis zog am Abend des 10. Juni in Barcelona die Blicke auf sich, als der neue, 117 Meter hohe Jesus-Christus-Turm der Sagrada Fam&iacute;lia in festlicher Illumination erstrahlte. Lichtk&uuml;nstler und Drohnenschw&auml;rme formten das Portr&auml;t des Basilika-Architekten Antoni Gaud&iacute; am Himmel, was die Anwesenden bewegte. Leo XIV. weihte den neuen Turm ein und betonte im Rahmen der Messfeier, dass ein Mensch, der an Jesus glaubt, nicht gleichzeitig Krieg f&uuml;hren kann. Zuvor erlebte der Papst bewegende Momente in der „Kathedrale der Armen“, der Barceloner Kirche San Agust&iacute;n. Dort h&ouml;rte er Berichte von Menschen, die Solidarit&auml;t praktizieren, sowie von jenen, die Hilfe empfangen haben. Von Bedeutung war zudem der Besuch des Papstes im Gef&auml;ngnis Brians 1, wo er die Inhaftierten ermutigte, an die M&ouml;glichkeit eines Neuanfangs im Leben zu glauben. Sp&auml;ter betete Leo XIV. vor der Jungfrau von Montserrat im historischen Benediktinerkloster daf&uuml;r, dass „Hass der Hoffnung und dem Frieden weichen m&ouml;ge“. 
DIE KURZMELDUNGEN 
Am 11. Juni gegen 10:40 Uhr erreichte Leo XIV. die dritte Station seiner Reise auf den Kanarischen Inseln. Er suchte direkt den Hafen von Arguinegu&iacute;n auf, um mit den Akteuren der Migrantenaufnahme zusammenzutreffen. Nach der Begegnung mit dem Klerus und Ordensleuten wurde eine Messe im Stadion von Gran Canaria gefeiert. Am darauffolgenden Tag kam Papst Leo erneut mit den Helfern zusammen, die den auf den Inseln ankommenden Migranten Beistand leisten. 
Soweit die aktuellen Meldungen. &Uuml;ber die kommenden Ereignisse berichten wir in der n&auml;chsten Woche. Auf Wiederh&ouml;ren! 
(vatican news -mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/06/audio-nachrichten-auf-latein-13-06-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/06/audio-nachrichten-auf-latein-13-06-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_130626.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 30.05.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 30.05.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die tric&eacute;simo mensis M&aacute;ii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
L&iacute;tteras Enc&yacute;clicas Magn&iacute;fica hum&aacute;nitas Leo quartus d&eacute;cimus ipse ost&eacute;ndit, postquam a l&iacute;tteris Rerum nov&aacute;rum &eacute;ditis centum trig&iacute;nta quinque transi&eacute;runt anni, cum per has Eccl&eacute;siae doctr&iacute;na soci&aacute;lis praeber&eacute;tur intelleg&eacute;ntiae artifici&aacute;lis t&eacute;mpore. 
Arce Gand&uacute;lfi ex auctorit&aacute;tibus quaerit Summus P&oacute;ntifex ut subv&eacute;niant atque &oacute;peram dent ad Gazam refici&eacute;ndam ubi cives valde “pati&uacute;ntur”: haec sunt eius verba ad diurn&aacute;rios. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia d&iacute;sserens de concili&aacute;ri Constituti&oacute;ne Sacros&aacute;nctum Conc&iacute;lium, &eacute;xplicat qu&oacute;modo Eccl&eacute;siae cultus “incarn&aacute;tus” sit in formis cui&uacute;sque aet&aacute;tis, movens evangelizati&oacute;nis opus”. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntibus ex corde dicit&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre.&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE 
Die lunae primas L&iacute;tteras Enc&yacute;clicas ost&eacute;ndit ipse Summus P&oacute;ntifex, quod numquam &aacute;ntea factum est. Iuxta eum internation&aacute;les the&oacute;logi &aacute;derant atque altae technol&oacute;giae per&iacute;ti, inter quos Anthropic, ut aiunt, c&oacute;nditor annumer&aacute;tur. Hoc docum&eacute;ntum, quod per quinque c&aacute;pita ev&oacute;lvitur, ex hac praesumpti&oacute;ne ex&oacute;rditur, technol&oacute;giam ull&iacute;us esse partis. Quapr&oacute;pter ex bono aedific&eacute;mus op&oacute;rtet atque hum&aacute;ni mane&aacute;mus. Refert&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
Quaedam ampla crebr&aacute;que tract&aacute;ntur &eacute;aque ex soci&aacute;li Eccl&eacute;siae doctr&iacute;na ori&uacute;ntur, sed de technol&oacute;gia pot&iacute;ssimum, intelleg&eacute;ntia artifici&aacute;li nomin&aacute;tim diss&eacute;ritur; ex quo P&oacute;ntifex: ad e&aacute;ndem m&oacute;dice vigilant&eacute;rque est acced&eacute;ndum. Off&iacute;cii consci&eacute;ntia prae &oacute;culis cui&uacute;sque gradus est hab&eacute;nda aeque ac pol&iacute;tica iuridic&aacute;que &aacute;ctio, l&iacute;bera vigil&aacute;ntia, instit&uacute;tio ut&eacute;ntium. Intelleg&eacute;ntia artifici&aacute;lis abduc&eacute;nda est ab armis reb&uacute;sque oecon&oacute;micis inspicientib&uacute;sque. Transhuman&iacute;smum ac posthuman&iacute;smum, qui dic&uacute;ntur, quoque &iacute;mprobat Leo quartus d&eacute;cimus, &aacute;utumans l&iacute;mitem non esse hum&aacute;num quiddam del&eacute;ndum, at &aacute;liquid ad h&oacute;minem attin&eacute;ntem. Ex intelleg&eacute;ntia artifici&aacute;li duae exstant rati&oacute;nes progr&eacute;ssus effici&eacute;ndi, quae hom&iacute;nibus ac p&oacute;pulis ins&eacute;rviunt aut in domin&aacute;tum incl&iacute;nant, &aacute;liis verbis aut in Bab&eacute;lem aut in Ier&uacute;salem vertunt. &Aacute;dicit quoque P&oacute;ntifex ut a novis servit&uacute;tibus vel a domin&aacute;ndi st&uacute;dio cave&aacute;tur. Hort&aacute;tur tandem ipse ad am&oacute;ris cultum adipisc&eacute;ndum. 
Arce&nbsp; Gand&uacute;lfi &aacute;ntequam disc&eacute;deret, die Martis v&eacute;speri, Leo Papa de intelleg&eacute;ntia artifici&aacute;li est loc&uacute;tus. Diurn&aacute;riis percont&aacute;ntibus dixit bella h&oacute;die hoc instrum&eacute;nto geri, dum hum&aacute;nae vitae negleg&uacute;ntur, ut in Gaza et L&iacute;bano usu venit.&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis&nbsp;refert.&nbsp; 
De Gazae subsidi&oacute;rum class&iacute;cula sent&eacute;ntiam rog&aacute;tus, quam Israel&iacute;ticus ex&eacute;rcitus repr&eacute;ssit, P&oacute;ntifex dixit hum&aacute;na iura esse serv&aacute;nda ac Gazae p&oacute;pulum iuv&aacute;ndum. “Foedus est revoc&aacute;ndum”, per di&aacute;logum neg&oacute;tia sunt expedi&eacute;nda”. Pro dolor subs&iacute;dia adhuc in Gazam non perv&eacute;niunt – inquit Leo quartus d&eacute;cimus – qui “omnes auctorit&aacute;tes” hort&aacute;tur ut “Gazae g&eacute;ntibus” occ&uacute;rrant, quae “mala pati&uacute;ntur”, et eae item p&oacute;tius &oacute;peram dent ad aedif&iacute;cia loc&aacute;que &iacute;nibi restitu&eacute;nda”. Suas postr&iacute;die L&iacute;tteras Enc&yacute;clicas &eacute;ditas, autum&aacute;vit Summus P&oacute;ntifex bella per intelleg&eacute;ntiam artifici&aacute;lem geri sol&eacute;re, ut fit in L&iacute;bano ali&iacute;sque terr&aacute;rum orbis p&aacute;rtibus, ne dic&aacute;mus de tot hom&iacute;nibus qui hac de c&aacute;usa int&eacute;reunt”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia, die Merc&uacute;rii, in Petri&aacute;no Foro, &aacute;lteram catech&eacute;sim agens de Constituti&oacute;ne concili&aacute;ri Sacros&aacute;nctum Conc&iacute;lium, Leo quartus d&eacute;cimus planum facit quem&aacute;dmodum cultus “incarn&aacute;tus” sit in formis cui&uacute;sque aet&aacute;tis, movens evangelizati&oacute;nis opus: h&oacute;die haec vis est renov&aacute;nda, lit&uacute;rgicas normas serv&aacute;ndo, neque fid&eacute;les sunt perturb&aacute;ndi add&eacute;ndo vel quaedam mut&aacute;ndo; nov&aacute;ta ne in discr&iacute;men add&uacute;cant ecclesi&aacute;lem communi&oacute;nem, sed e&aacute;ndem conf&iacute;rment. 
Haec h&aacute;ctenus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada, nova narrab&uacute;ntur. Val&eacute;te! 
### 
Hier ist die deutsche &Uuml;bersetzung. Dabei wurde besonders darauf geachtet, die typografischen Anf&uuml;hrungszeichen im Deutschen korrekt zu setzen („unten“ f&uuml;r den Beginn und “oben“ bzw. “ f&uuml;r das Ende, je nach Schachtelung). 
30. Mai 2026 
SCHLAGZEILEN 
Leo XIV. stellt seine Enzyklika Magnifica humanitas vor. 135 Jahre nach Rerum novarum reflektiert der Papst &uuml;ber die Soziallehre der Kirche im Zeitalter der k&uuml;nstlichen Intelligenz. 
Von Castel Gandolfo aus fordert der Heilige Vater die Beh&ouml;rden auf, die Pal&auml;stinenser im Gazastreifen, der „leidet“, beim Wiederaufbau zu unterst&uuml;tzen und zu begleiten, wie er im Gespr&auml;ch mit Journalisten sagte. 
Bei der Generalaudienz erkl&auml;rte der Papst mit Blick auf die Konzilskonstitution Sacrosanctum Concilium, dass sich der Kult der Kirche in den Kulturformen der jeweiligen Epoche „inkarniert“ habe und so zu einem Motor der Evangelisierung geworden sei. 
BERICHTE 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Xavier Sartre und willkommen zur&uuml;ck beim Nachrichtendienst in lateinischer Sprache. 
Am Montag stellte der Heilige Vater im Synodensaal seine erste Enzyklika vor – ein Novum in der Geschichte. An seiner Seite schlossen sich internationale Theologen und Hightech-Experten an, darunter der Gr&uuml;nder von Anthropic. Dieses aus f&uuml;nf Kapiteln bestehende Dokument geht von einer Pr&auml;misse aus: Technologie ist nicht neutral, und daher m&uuml;ssen wir im Guten bauen und menschlich bleiben. Der Bericht von Silvia Guidi. 
Es ist ein langer und dichter Text. Zu den behandelten Themen geh&ouml;ren eine Neuaufbereitung der Soziallehre der Kirche, vor allem aber die Technologie und insbesondere die KI. F&uuml;r den Papst muss man sich der KI n&uuml;chtern und wachsam n&auml;hern, Klarheit &uuml;ber die Verantwortlichkeiten in all ihren Schritten wahren und auf angemessene politische Richtlinien und rechtliche Rahmenbedingungen setzen: unabh&auml;ngige Aufsicht, Aufkl&auml;rung der Nutzer. Es gilt, die KI zu entwaffnen, um sie der Logik des milit&auml;rischen, wirtschaftlichen und kognitiven Wettbewerbs zu entziehen. Leo XIV. kritisiert auch den Transhumanismus sowie den Posthumanismus und argumentiert, dass die Begrenztheit kein zu beseitigender Makel ist, sondern eine konstitutive Dimension der Person. Angesichts der KI liegt die wahre Alternative zwischen zwei Wegen, den Fortschritt zu gestalten: im Dienste der Person und der V&ouml;lker oder im Dienste von Machtlogiken. Anders ausgedr&uuml;ckt: der Bau von Babel oder der von Jerusalem. Der Papst warnt zudem vor der Gefahr neuer Formen von Sklaverei oder Kolonialismus. Schlie&szlig;lich ruft er dazu auf, die Zivilisation der Liebe aufzubauen. 
Der Papst sprach am Dienstagabend &uuml;ber KI, bevor er Castel Gandolfo verlie&szlig;. Auf Fragen von Journalisten antwortete er, dass Krieg heute mit KI gef&uuml;hrt werde, die keine R&uuml;cksicht auf Menschenleben nehme, sowohl in Gaza als auch im Libanon. Der Bericht von Alessandro De Carolis. 
Befragt zu der Hilfsflottille f&uuml;r Gaza, die von der israelischen Armee gestoppt wurde, mahnte der Papst die Einhaltung der Menschenrechte und die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r die Bev&ouml;lkerung von Gaza an. Es sei notwendig, „zu den Verhandlungen zur&uuml;ckzukehren“ und „zu versuchen, die Probleme durch Dialog zu l&ouml;sen“. „Leider erh&auml;lt die Bev&ouml;lkerung von Gaza immer noch keine humanit&auml;re Hilfe“, stellte Leo XIV. fest. Er wandte sich „an alle Beh&ouml;rden“, damit sie „der Bev&ouml;lkerung von Gaza“, die „leidet“, beistehen, sie begleiten und dar&uuml;ber hinaus helfen, „jetzt schon mit dem Wiederaufbau zu beginnen“. Einen Tag nach der Ver&ouml;ffentlichung seiner Enzyklika gab der Heilige Vater zu bedenken, dass „der Krieg heute mit KI gef&uuml;hrt wird, wie im Libanon und in anderen Teilen der Welt, ohne an die Menschenleben zu denken, die die eigentlichen Opfer von all dem sind“. 
NACHRICHTEN 
Bei der Generalaudienz am Mittwoch auf dem Petersplatz erkl&auml;rte Leo XIV. in der zweiten Katechese, die der Konzilskonstitution Sacrosanctum Concilium gewidmet war, dass sich der Kult der Kirche in den Kulturformen der jeweiligen Epoche „inkarniert“ habe und so zu einem Motor der Evangelisierung geworden sei: Heute „muss diese Energie erneuert werden“, indem die liturgischen Normen respektiert werden; die Gl&auml;ubigen sollten nicht desorientiert werden, indem etwas hinzugef&uuml;gt, weggelassen oder ver&auml;ndert wird. „Der von der Konzilskonstitution hervorgerufene Fortschritt beeintr&auml;chtigt die kirchliche Gemeinschaft keineswegs: Er soll sie vielmehr best&auml;tigen und f&ouml;rdern.“ 
Das ist alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis zur n&auml;chsten Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-30-05-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-30-05-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_300526.mp3" type="audio/mp3" length="2400409"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 30 May 2026 18:20:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 23.05.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 23.05.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis M&aacute;ii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Ad Pont&iacute;ficis verba, sacra lit&uacute;rgia in vitam affer&aacute;tur; re confici&aacute;tur quod celebr&aacute;tur. 
&Iacute;terum Leo quartus d&eacute;cimus: or&eacute;mus ut in L&iacute;bano ac M&eacute;dio Ori&eacute;nte concili&eacute;tur pax. 
Leo Papa Sp&eacute;culam Vatic&aacute;nam visit. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem studios&eacute;que h&oacute;die audi&eacute;ntes M&aacute;rius Galgano. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Cum Conc&iacute;lii Vatic&aacute;ni sec&uacute;ndi docum&eacute;ntis explic&aacute;ndis d&eacute;nuo &oacute;peram daret, in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii primam catech&eacute;sim egit P&oacute;ntifex de Constituti&oacute;ne Sacros&aacute;nctum Conc&iacute;lium. Olga Sakun l&oacute;quitur. 
“Lit&uacute;rgia cor ipsum tangit huius myst&eacute;rii”, sic loqui coepit Leo quartus d&eacute;cimus ac rursus: “Ipsa simul est sp&aacute;tium, tempus quidem et locus in quibus a Christo pr&oacute;priam ips&iacute;us vitam&nbsp; r&eacute;cipit Eccl&eacute;sia”. &Eacute;tenim in lit&uacute;rgia “nostrae redempti&oacute;nis &oacute;pera perf&iacute;citur, quae nos &eacute;fficit stirpem el&eacute;ctam, reg&aacute;lem sacerd&oacute;tium, nati&oacute;nem sanctam, p&oacute;pulum quem sibi Deus acquis&iacute;vit”. Hoc myst&eacute;rium, ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex, “nequ&aacute;quam obsc&uacute;ram rem ost&eacute;ndit, sed salut&aacute;re Dei cons&iacute;lium, ab aet&eacute;rno absc&oacute;nditum et in Christo revel&aacute;tum, quem&aacute;dmodum refert sanctus P&aacute;ulus. &nbsp; 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
&nbsp;“Pro pace or&eacute;mus. Cum Pentec&oacute;ste prospect&aacute;tur, de L&iacute;bano ac de M&eacute;dio Ori&eacute;nte loquens Leo quartus d&eacute;cimus, &iacute;terum iter&uacute;mque fun&eacute;sto bello vast&aacute;tis, hunc rog&aacute;tum enunti&aacute;vit in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, cui praeter exspectati&oacute;nem int&eacute;rfuit iuxta eum patri&aacute;rcha Aram primus, Cath&oacute;likos apost&oacute;licae Eccl&eacute;siae Arm&eacute;nae Cil&iacute;ciae. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Abhinc quadrag&iacute;nta annos sanctus Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus l&iacute;tteras enc&yacute;clicas D&oacute;minum et Vivific&aacute;ntem &eacute;didit, in quibus memor&aacute;vit Sp&iacute;ritum Sanctum c&oacute;rdium esse lucem, qui sinit nomin&aacute;tim bonum ac malum voc&aacute;ri”. Quod dixit P&oacute;ntifex fid&eacute;les Pol&oacute;nos sal&uacute;tans sub Audi&eacute;ntiae finem. “Pentec&oacute;ste cum exspect&aacute;tur, ex Dei Sp&iacute;ritu quaer&aacute;mus ut h&oacute;minum consci&eacute;ntias suis donis &eacute;xcitet, ab iniust&iacute;tia, viol&eacute;ntia, bello eas abd&uacute;cat utque terrae r&eacute;novet vultum”: haec est Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi adhort&aacute;tio. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Postmer&iacute;diem, die undevic&eacute;simo mensis M&aacute;ii, Leo quartus d&eacute;cimus Sp&eacute;culam Vatic&aacute;nam inv&iacute;sit. Quod &iacute;terum fecit P&oacute;ntifex, cum &aacute;ntea die vic&eacute;simo mensis I&uacute;lii e&aacute;ndem invis&iacute;sset, quinquag&eacute;simo sexto interveni&eacute;nte annivers&aacute;rio h&oacute;minis Lunae app&uacute;lsus. 
Confer&eacute;ntiae Episcop&oacute;rum Camp&aacute;niae praeses, Excellent&iacute;ssimus Ant&oacute;nius Di Donna, loca descr&iacute;bit quae hac S&aacute;bbati die lustrat P&oacute;ntifex. “Gratum nobis est studium Papae Leonis in Campania. Hae sunt eius primae visitationes in Italiam, et visitatio Acerrae nobis donum est.” Sic Monsignorius Di Donna nuntiis Vaticanis de regione locutus est, quae Papam iterum hoc die excipiet, post eius visitationes Pompeii et Neapolis die octavo Maii. 
&Aacute;ntequam in Urbem Vatic&aacute;nam red&iacute;ret, die Martis v&eacute;speri, Arce Gand&uacute;lfi c&oacute;niuges bened&iacute;xit P&oacute;ntifex, qui nuper f&iacute;lium amis&eacute;runt, t&eacute;rtium et vic&eacute;simum ag&eacute;ntem annum. 
Satis est dictum, event&uacute;ra nov&aacute;que narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
Hier ist die deutsche &Uuml;bersetzung des Textes: 
23. Mai 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
 
 Der Papst: Die Liturgie soll sich im Leben widerspiegeln, machen wir das konkret, was wir feiern  
 Leo XIV.: „Wir beten f&uuml;r den Frieden im Libanon und im Nahen Osten“  
 Papst Leo zu Besuch in der Vatikanischen Sternwarte  
 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Mario Galgano und sch&ouml;n, dass Sie bei dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache dabei sind. 
DIE BEITR&Auml;GE 
In Fortsetzung des Zyklus &uuml;ber die Dokumente des Zweiten Vatikanischen Konzils hielt der Papst bei der Generalaudienz am Mittwoch die erste Katechese &uuml;ber die Konstitution Sacrosanctum Concilium. Olga Sakun berichtet dar&uuml;ber. 
„Die Liturgie ber&uuml;hrt das Herzst&uuml;ck dieses Geheimnisses“, begann Leo XIV.: „Sie ist zugleich der Raum, die Zeit und der Kontext, in dem die Kirche von Christus ihr eigenes Leben empf&auml;ngt“. In der Liturgie n&auml;mlich „vollzieht sich das Werk unserer Erl&ouml;sung, das uns zu einem auserw&auml;hlten Geschlecht, einer k&ouml;niglichen Priesterschaft, einem heiligen Volk macht, zu einem Volk, das Gott sich erworben hat“. Das fragliche Geheimnis, so betonte der Papst, „bezeichnet keine dunkle Realit&auml;t, sondern den Heilsplan Gottes, der seit der Ewigkeit verborgen war und in Christus offenbart wurde“, wie der heilige Paulus feststellt. 
„Wir beten f&uuml;r den Frieden“. Am Vorabend von Pfingsten richtete Leo XIV. diesen Appell w&auml;hrend der Audienz am Mittwoch mit Blick auf den Libanon und den Nahen Osten, die einmal mehr vom Krieg gezeichnet sind. &Uuml;berraschenderweise nahm auch Patriarch Aram I., Katholikos der Armenischen Apostolischen Kirche von Kilikien, an der Audienz teil und sa&szlig; neben ihm auf dem Kirchplatz. Der Beitrag von Rosario Tronnolone. 
„Vor vierzig Jahren ver&ouml;ffentlichte der heilige Johannes Paul II. die Enzyklika Dominum et Vivificantem, in der er daran erinnerte, dass der Heilige Geist das Licht der Herzen ist und es uns erm&ouml;glicht, das Gute und das B&ouml;se beim Namen zu nennen.“ Daran erinnerte der Papst zum Abschluss der heutigen Audienz bei den Gr&uuml;&szlig;en an die polnischen Gl&auml;ubigen. „In Erwartung von Pfingsten bitten wir den Geist Gottes, das menschliche Gewissen mit seinen Gaben zu erwecken, es von Ungerechtigkeit, Gewalt und Krieg abzuwenden und das Angesicht der Erde zu erneuern“, so der Appell von Leo XIV. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Nachmittag des 19. Mai besuchte Leo XIV. die Vatikanische Sternwarte. F&uuml;r den Papst war dies bereits der zweite Besuch nach dem am 20. Juli vergangenen Jahres, dem 56. Jahrestag der ersten bemannten Mondlandung. 
Der Vorsitzende der Bischofskonferenz von Kampanien, Bischof Antonio Di Donna, beschreibt die Lage in den Gebieten, die der Papst an diesem Samstag im Rahmen eines Pastoralbesuchs besucht. „Diese Aufmerksamkeit von Papst Leo f&uuml;r Kampanien &uuml;berrascht uns positiv. Es sind seine ersten Reisen innerhalb Italiens, und der Besuch in Acerra ist f&uuml;r uns ein Geschenk.“ So &auml;u&szlig;erte sich Monsignore Di Donna gegen&uuml;ber den vatikanischen Medien &uuml;ber diese Region, die den Papst an diesem Samstag – nach seinen Stationen in Pompeji und Neapel am 8. Mai – erneut als Gast begr&uuml;&szlig;en darf. 
Bevor er am Dienstagabend in den Vatikan zur&uuml;ckkehrte, segnete der Papst in Castel Gandolfo ein Ehepaar, das erst k&uuml;rzlich seinen 22-j&auml;hrigen Sohn verloren hat. 
Das ist alles f&uuml;r diese Ausgabe. Bis zur n&auml;chsten Woche! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-23-05-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-23-05-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_230526.mp3" type="audio/mp3" length="2394558"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 23 May 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 16.05.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 16.05.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAPAE 
Notitiae Vaticanae Latine redditae 
die d&eacute;cimo sexto mensis M&aacute;ii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
Tituli 
Arce Gand&uacute;lfi P&oacute;ntifex adolesc&eacute;ntem Hisp&aacute;num sal&uacute;tat, qui, Iubila&eacute;i I&uacute;venum t&eacute;mpore, lymph&oacute;mate&nbsp; corr&eacute;ptus, in valetudin&aacute;rium erat del&aacute;tus. 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li di&eacute;i tertii d&eacute;cimi mensis M&aacute;ii catech&eacute;sim adst&aacute;ntibus tr&aacute;didit P&oacute;ntifex. 
Leo Quartus D&eacute;cimus record&aacute;tus est quod, die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;ii anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo octog&eacute;simo primo, Io&aacute;nnes Paulus Sec&uacute;ndus Papa passus est, cum mem&oacute;ria celebrar&eacute;tur Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rginis de F&aacute;tima. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam cunctis Hebd&oacute;madam Papae auscult&aacute;ntibus dicit Ros&aacute;rius Tronnolone! 
Notitia I 
Adol&eacute;scens Ign&aacute;tius Gonzalves, una cum fam&iacute;lia sua Pontif&iacute;cem ampl&eacute;ctens ait: &laquo;Me cur&aacute;ndum tr&aacute;didi, Dei benignit&aacute;te bene me h&aacute;beo atque Papam Matr&iacute;ti opp&eacute;rior&raquo;: S&iacute;lvia Guidi refert. – Ign&aacute;tius, praet&eacute;rita aest&aacute;te, in valetudin&aacute;rium Rom&aacute;num, quod a P&uacute;ero Iesu app&eacute;llant, est rec&eacute;ptus, paulo p&oacute;stquam una cum fratre ac sor&oacute;re Romam perv&eacute;nerat, Iubila&eacute;i I&uacute;venum ev&eacute;ntibus intefut&uacute;rus. Pro adolesc&eacute;nte, ut orar&eacute;tur, postul&aacute;verat Pontifex ex Turris Virg&aacute;tae sugg&eacute;stu atque v&eacute;speri, die quarto mensis Aug&uacute;sti, praeter exspectati&oacute;nem, apud gravis curati&oacute;nis locum se c&oacute;ntulit i&uacute;venem famili&aacute;mque convent&uacute;rus. &laquo;Gr&aacute;tias de orati&oacute;nibus ei ref&eacute;rre volo&raquo;, inquit Ign&aacute;tius. In Hisp&aacute;nia fam&iacute;lia Gonzalves &aacute;sserit nunc secum ferre &laquo;Dei am&oacute;ris signum&raquo;: f&iacute;lium vid&eacute;licet san&aacute;tum, Pont&iacute;ficem pr&oacute;ximum, frequ&eacute;ntem h&oacute;minum multit&uacute;dinem in adiut&oacute;rium promptam. &laquo;Rev&eacute;ra quidem mir&aacute;culum!&raquo;. 
Notitia II 
Rursus Le&oacute;nis Papae catech&eacute;sis de constituti&oacute;ne concili&aacute;ri Lumen g&eacute;ntium. F&eacute;ria quarta, die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;ii, de Mar&iacute;a V&iacute;rgine est loc&uacute;tus, postr&eacute;mum dogm&aacute;ticae constituti&oacute;nis cap&iacute;tulum &eacute;xplicans. De his Art&uacute;rus Lopez. – P&oacute;ntifex v&oacute;luit, ut intelleger&eacute;tur &laquo;qu&oacute;modo in Mar&iacute;a – quae, Sp&iacute;ritus Sancti virt&uacute;te, acc&eacute;pit ac p&eacute;perit Dei F&iacute;lium carnem factum – tum ex&eacute;mplar tum praec&eacute;lsum membrum ac mater tot&iacute;us ecclesi&aacute;lis communit&aacute;tis agn&oacute;sci possent&raquo;, ex&eacute;mplar nempe &laquo;perf&eacute;ctum ill&iacute;us, ad quod Eccl&eacute;sia omnis voc&aacute;tur consumm&aacute;ndum&raquo;. &Iacute;taque Mar&iacute;a sp&eacute;culum est m&uacute;lier Myst&eacute;rii, div&iacute;ni sc&iacute;licet cons&iacute;lii sal&uacute;tis, quondam absc&oacute;nditi et dein in Christo Iesu in plenit&uacute;dine revel&aacute;ti. Quod de V&iacute;rgine Mar&iacute;ae &aacute;sserit Lumen g&eacute;ntium &laquo;nos docet ad Eccl&eacute;siam dilig&eacute;ndam atque ex&iacute;nde ad &oacute;peram pon&eacute;ndam, ut Regnum Dei perfici&aacute;tur, qui venit ac prorsus consumm&aacute;tur in gl&oacute;ria&raquo;. 
Notitiae breviores 
Quadrag&iacute;nta quinque abhinc annos, in e&oacute;dem quidem ampl&eacute;xu Petri&aacute;ni Fori, ubi, die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;ii Leo Quartus D&eacute;cimus, pap&aacute;li autora&eacute;da vectus, tr&aacute;nsiit fid&eacute;les salut&aacute;tum, eius dec&eacute;ssor sanctus Io&aacute;nnes Paulus Sec&uacute;ndus ictus est. E&uacute;ndem quidem in locum, albo l&aacute;pide sign&aacute;tum, prope Portam A&eacute;neam, Leo Papa de autora&eacute;da desc&eacute;ndit, pr&oacute;ximus c&oacute;nstitit et paul&iacute;sper t&aacute;citus coram saxo, sil&iacute;cibus circumd&aacute;to, or&aacute;vit. Tandem, g&eacute;nibus nixus, ins&iacute;gne t&eacute;tigit C&aacute;roli Ios&eacute;phi Wojtyla, quem dein, Angl&oacute;rum serm&oacute;ne christifid&eacute;les sal&uacute;tans, sub catech&eacute;sis finem memor&aacute;vit: &laquo;H&oacute;die mem&oacute;riam f&aacute;cimus Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rginis de F&aacute;tima. Hac die quadrag&iacute;nta quinque abhinc annos, Io&aacute;nnes Paulus Sec&uacute;ndus ictus est, quapr&oacute;pter Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rgini hodi&eacute;rnam catech&eacute;sim dic&aacute;vi&raquo;. E&iacute;dem De&iacute;parae &laquo;pacis clam&oacute;rem&raquo; popul&oacute;rum, bello vexat&oacute;rum, comm&iacute;ttit salutat&uacute;rus P&oacute;ntifex. 
Haec hab&uacute;imus quae dicer&eacute;mus. Pr&oacute;xima hebd&oacute;mada, nova narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
DIE WOCHE DES PAPSTES 
Die Nachrichten des Vatikans auf Latein 
16. Mai 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
In Castel Gandolfo begr&uuml;&szlig;t der Papst einen jungen Spanier, der w&auml;hrend des Jugendjubil&auml;ums mit einem Lymphom ins Krankenhaus eingeliefert worden war. 
Bei der Generalaudienz am 13. Mai hielt der Papst eine Katechese f&uuml;r die Anwesenden. 
Leo XIV. erinnerte daran, dass am 13. Mai des Jahres 1981 einen Anschlag auf Papst Johannes Paul II. ver&uuml;bt worden war, als das Fest der seligen Jungfrau Maria von F&aacute;tima begangen wurde. 
Ros&aacute;rius Tronnolone w&uuml;nscht allen, die der Papstansprache lauschen, viel Gesundheit! 
MELDUNG I 
Der jugendliche Ign&aacute;tius Gonzalves, der zusammen mit seiner Familie den Papst umarmte, sagte: „Ich habe mich in Behandlung begeben, Dank Gottes G&uuml;te geht es mir gut und ich habe dem Papst eine Matriti geschenkt“: S&iacute;lvia Guidi berichtet.&nbsp; 
Ignatius wurde letzten Sommer in die r&ouml;mische Krankenstation aufgenommen, die man „Haus des Jesuskindes“ nennt, kurz nachdem er mit seinem Bruder und seiner Schwester in Rom angekommen war, um an den Veranstaltungen des Jugendjubil&auml;ums teilzunehmen. F&uuml;r den Jugendlichen hatte der Papst vom Turm der Jungfrau Maria aus um Gebete gebeten, und am Abend des 4. August begab er sich unerwartet auf die Intensivstation, um den jungen Mann und seine Familie zu besuchen. „Ich m&ouml;chte ihm f&uuml;r seine Gebete danken“, sagte Ignatius. IIn Spanien behauptet die Familie Gonzalves nun, „das Zeichen der Liebe Gottes“ in sich zu tragen: n&auml;mlich einen geheilten Sohn, einen nahestehenden Papst und eine stets gro&szlig;e Schar von Menschen, die bereit sind, zu helfen. „Wahrlich ein Wunder!“ 
MITTEILUNG II 
Papst Leos Katechese zur Konzilskonstitution Lumen Gentium geht weiter. Am Mittwoch, dem 13. Mai, sprach er &uuml;ber die Jungfrau Maria und erl&auml;uterte das letzte Kapitel der dogmatischen Konstitution. Arthur Lopez berichtet. 
Der Papst wollte deutlich machen, „wie in Maria – die durch die Kraft des Heiligen Geistes den fleischgewordenen Sohn Gottes empfangen und geboren hat – sie sowohl als Vorbild als auch als das herausragende Glied und die Mutter der gesamten kirchlichen Gemeinschaft anerkannt werde“, als Vorbild, das hei&szlig;t, „der Vollkommenheit, zu der die ganze Kirche berufen ist“.&nbsp;So ist Maria der Spiegel der Frau des Geheimnisses, das hei&szlig;t des g&ouml;ttlichen Heilsplans, der einst verborgen war und dann in Christus Jesus in seiner ganzen F&uuml;lle offenbart wurde. Was das Licht der V&ouml;lker &uuml;ber die Jungfrau Maria aussagt, „lehrt uns, die Kirche zu lieben und von dort aus das Werk in Angriff zu nehmen, damit das Reich Gottes zur Vollendung gebracht werde, das gekommen ist und in Herrlichkeit vollendet werden wird.“ 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Vor 45 Jahren, auf demselben Platz vor dem Petersdom, wo am 13. Mai Leo XIV. auf dem Papamobil vorbeifuhr, um die Gl&auml;ubigen zu gr&uuml;&szlig;en, wurde sein Vorg&auml;nger, der heilige Johannes Paul II., mit einer Pistole angeschossen. An genau dieser Stelle, die durch einen wei&szlig;en Stein in der N&auml;he des Bronzetors gekennzeichnet ist, stieg Papst Leo aus dem Wagen, blieb dort stehen und betete eine kurze Zeit lang schweigend vor der Steinplatte, der von Pflastersteinen umgeben war.&nbsp;Anschlie&szlig;end ber&uuml;hrte er, auf die Knie gesunken, das Abzeichen von Karol J&oacute;zef Wojtyła und erinnerte am Ende der Katechese, nachdem er die Gl&auml;ubigen in englischer Sprache begr&uuml;&szlig;t hatte, daran: „Heute gedenken wir der seligen Jungfrau Maria von F&aacute;tima. An diesem Tag vor 45 Jahren wurde einen Anschlag auf Johannes Paul II. ausge&uuml;bt, weshalb ich die heutige Katechese der seligen Jungfrau Maria gewidmet habe.“ Derselbe Pontifex &uuml;bergab der Muttergottes den „Schrei nach Frieden“ der vom Krieg geplagten V&ouml;lker. 
Das war alles, was wir zu sagen hatten. N&auml;chste Woche gibt es neue Nachrichten. Auf bald! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-16-05-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-16-05-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_160526.mp3" type="audio/mp3" length="2384736"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 16 May 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 09.05.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 09.05.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die nono mensis M&aacute;ii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Ad Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem Leo quartus d&eacute;cimus: manif&eacute;sta f&uacute;nditet Eccl&eacute;sia verba de iis qui vim ac bella pati&uacute;ntur. 
Post ea quae enunti&aacute;vit Trump praeses, P&oacute;ntifex eff&aacute;tur: si quis vult me reprob&aacute;re de Evang&eacute;lio nunti&aacute;ndo, ex verit&aacute;te id f&aacute;ciat. 
Novos auxili&aacute;res ep&iacute;scopos Rom&aacute;nae dioec&eacute;sis hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ut Past&oacute;res sint ill&oacute;rum qui in Urbe reici&uacute;ntur. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li apud Petri&aacute;num Forum, die sexto mensis M&aacute;ii, s&eacute;riem catech&eacute;sis de constituti&oacute;ne Lumen g&eacute;ntium prod&uacute;xit P&oacute;ntifex isque est hort&aacute;tus ne negliger&eacute;tur neve extenuar&eacute;tur quod Eccl&eacute;sia exper&iacute;tur inter illud “iam” Dei Regni incoh&aacute;ti et illud “non adhuc” repromissi&oacute;nis adimpl&eacute;ndae et exspect&aacute;ndae. Ros&aacute;rius Tronnolone refert. 
Suum iter f&aacute;ciens Eccl&eacute;sia in caelum, persp&iacute;cuum habet exsequ&eacute;ndum munus sc&iacute;licet str&eacute;nue &oacute;mnia avers&aacute;ndi quae vitam coh&iacute;bent ac progr&eacute;ssum, debili&oacute;ribus subv&eacute;niens et hist&oacute;riae vices int&eacute;rpretans sub Evang&eacute;lii l&uacute;mine. Illud item l&iacute;quido collustr&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus, cum Conc&iacute;lii docum&eacute;nta enod&aacute;ret, nomin&aacute;tim constituti&oacute;nem dogm&aacute;ticam Lumen g&eacute;ntium. Loquens int&eacute;rea de Eccl&eacute;siae instituti&oacute;nibus, autum&aacute;vit P&oacute;ntifex nullam ips&aacute;rum “absol&uacute;tam hab&eacute;ndam”; quin immo, eo quod in hist&oacute;ria degunt, “ad conversi&oacute;nem perp&eacute;tuo voc&aacute;ntur, ad formas renov&aacute;ndas necnon ad struct&uacute;ras reform&aacute;ndas”, ut e&aacute;rum missi&oacute;ni vere occurr&aacute;tur. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Arce Gand&uacute;lfi &iacute;terum quaedam dixit Leo quartus d&eacute;cimus de quib&uacute;sdam cens&oacute;riis &nbsp;sent&eacute;ntiis, quas hebd&oacute;madae in&iacute;tio tulit Trump Americ&aacute;nus praeses, conf&iacute;rmans exopt&aacute;nsque ut “audir&eacute;tur ob Dei verbi virt&uacute;tem”. L&oacute;quitur Xav&eacute;rius Sartre. 
Quod iam usu ven&iacute;erat primis di&eacute;bus Afri it&iacute;neris, hoc, die praet&eacute;rito Martis, est iter&aacute;tum. Trump prǽsidi Americ&aacute;no, sibi quadam ex percontati&oacute;ne &iacute;terum obtrect&aacute;nti resp&oacute;ndit Leo quartus d&eacute;cimus: “Eccl&eacute;siae munus est Evang&eacute;lium nunti&aacute;re, pacem praedic&aacute;re. Si quis me vult insect&aacute;ri, quod Evang&eacute;lium n&uacute;ntio, ex verit&aacute;te id f&aacute;ciat”: Haec diurn&aacute;riis pr&oacute;tulit verba P&oacute;ntifex, qui extra Arcis Gand&uacute;lfi sedem adstab&aacute;nt, &aacute;ntequam in Civit&aacute;tem Vatic&aacute;nam red&iacute;ret. Et de eo quod Albae Domus habit&aacute;tor dixit, vid&eacute;licet Pont&iacute;ficem consent&iacute;re ut Ir&aacute;nia at&oacute;mica armam&eacute;nta possid&eacute;ret, induc&eacute;ntem sic omnes cath&oacute;licos in per&iacute;culum, Leo quartus d&eacute;cimus resp&oacute;ndit “iam diu adv&eacute;rsus at&oacute;mica arma esse loc&uacute;tam Eccl&eacute;siam atque ideo hac de re “nullum dari d&uacute;bium”. E&aacute;dem die quinta mensis M&aacute;ii cardin&aacute;lis secret&aacute;rius Status Petrus Parolin Sancto Io&aacute;nne Rot&uacute;ndo confirm&aacute;verat praedic&aacute;re pacem Pont&iacute;ficem, quod eius off&iacute;cium req&uacute;irit. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Mar&iacute;a or&aacute;nda in Eccl&eacute;sia pro communi&oacute;ne pac&eacute;que in mundo. Quod die dom&iacute;nica t&eacute;rtia mensis M&aacute;ii dixit P&oacute;ntifex, cum precati&oacute;nem recit&aacute;ret quae est Reg&iacute;na caeli, mom&eacute;ntum ext&oacute;llens Ros&aacute;rii recit&aacute;ndi. Et Die mundi&aacute;li rerum typographic&aacute;rum libert&aacute;tis, diurn&aacute;rios ac referend&aacute;rios memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui dimicati&oacute;nes bell&aacute;que narr&aacute;ntes interi&eacute;runt. 
&laquo;Arr&iacute;pite “l&aacute;pides reprob&aacute;tas” Urbis&raquo;. Quod qu&aacute;ttuor novis ep&iacute;scopis Romae auxili&aacute;ribus su&aacute;sit P&oacute;ntifex, Missam c&eacute;lebrans die &aacute;ltero praet&eacute;rito mensis M&aacute;ii in pap&aacute;li Bas&iacute;lica Lateran&eacute;nsi, ubi r&iacute;tui praes&eacute;dit Leo quartus d&eacute;cimus episcop&oacute;rum ordinand&oacute;rum. “Past&oacute;res viae” est&oacute;te qui debili&oacute;ribus occ&uacute;rrunt “oppr&eacute;ssis ab iis qui c&uacute;pide stult&eacute;que Terrae struct&uacute;ram stat&uacute;ere volunt. 
Satis est dictum, event&uacute;ra narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
9. Mai 2026 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Leo XIV. bei der Generalaudienz: Die Kirche muss klare Worte f&uuml;r die Opfer von Gewalt und Krieg finden 
Der Papst nach den neuen &Auml;u&szlig;erungen von Pr&auml;sident Trump: Wenn mich jemand daf&uuml;r kritisieren will, dass ich das Evangelium verk&uuml;nde, soll er dies in Wahrheit tun. 
Die Aufforderung des Papstes an die neuen Weihbisch&ouml;fe von Rom: Seid Hirten auf der Stra&szlig;e unter den Ausgesto&szlig;enen der Stadt 
&nbsp; 
Einen herzlichen Gru&szlig; an euch alle von Alessandro De Carolis und willkommen bei der Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BERICHTE 
Bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz am 6. Mai setzte der Papst seine Katechesenreihe &uuml;ber „Lumen gentium“ fort und forderte dazu auf, die Dimension nicht zu vernachl&auml;ssigen oder herunterzuspielen, in der die Kirche zwischen dem „Schon“ des Beginns des Reiches Gottes und dem „Noch-Nicht“ der versprochenen und erwarteten Vollendung lebt. Ein Bericht von Rosario Tronnolone. 
Auf ihrem Weg zum himmlischen Ziel hat die Kirche einen klaren Auftrag: Sie muss entschlossen Stellung gegen alles beziehen, was das Leben beeintr&auml;chtigt und seine Entfaltung behindert, sich auf die Seite der Schw&auml;chsten stellen und die Dynamik der Geschichte im Lichte des Evangeliums deuten. Leo XIV. hat diesen Aspekt erneut in den Mittelpunkt ger&uuml;ckt, indem er die Reflexion &uuml;ber die Konzilsdokumente, insbesondere die dogmatische Konstitution Lumen gentium, fortf&uuml;hrte.&nbsp;Im Zusammenhang mit den kirchlichen Institutionen erkl&auml;rte der Papst, dass keine von ihnen „verabsolutiert werden darf“; da sie vielmehr in der Geschichte stehen, seien sie „zu einer st&auml;ndigen Umkehr, zur Erneuerung der Formen und zur Reform der Strukturen aufgerufen“, um ihrer Mission wirklich gerecht zu werden. 
&nbsp; 
Von Castel Gandolfo aus hat Leo XIV. erneut auf einige kritische &Auml;u&szlig;erungen eingegangen, die US-Pr&auml;sident Trump Anfang der Woche an seine Adresse gerichtet hatte, und dabei seinen Wunsch bekr&auml;ftigt, „wegen des Wertes des Wortes Gottes geh&ouml;rt zu werden“. Xavier Sartre berichtet dar&uuml;ber. 
Das war bereits w&auml;hrend der Apostolischen Reise nach Afrika geschehen und wiederholte sich am vergangenen Dienstag. Auf die erneute Kritik, die US-Pr&auml;sident Trump w&auml;hrend eines Interviews an ihm ge&auml;u&szlig;ert hatte, folgte eine neue Antwort von Leo XIV. „Die Mission der Kirche ist es, das Evangelium zu verk&uuml;nden und den Frieden zu predigen. Wenn mich jemand daf&uuml;r kritisieren will, dass ich das Evangelium verk&uuml;nde, soll er dies mit der Wahrheit tun“, erkl&auml;rte der Papst den Journalisten, die sich vor seiner Residenz in Castel Gandolfo versammelt hatten, bevor er nach Vatikanstadt zur&uuml;ckkehrte. 
Und auf die vom Chef des Wei&szlig;en Hauses aufgeworfene Frage, ob der Papst es f&uuml;r akzeptabel halte, dass der Iran &uuml;ber Atomwaffen verf&uuml;ge und damit alle Katholiken gef&auml;hrde, antwortete Leo XIV. mit dem Hinweis, dass die Kirche „seit Jahren gegen alle Atomwaffen gesprochen hat“ und dass es daher „keinen Zweifel“ an diesem Punkt gebe.&nbsp;Ebenfalls am Vormittag des 5. Mai hatte auch Kardinalstaatssekret&auml;r Pietro Parolin in San Giovanni Rotondo bekr&auml;ftigt, dass der Papst den Frieden predige, wie es sein Amt erfordere. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Ein Gebet an Maria f&uuml;r die Gemeinschaft in der Kirche und den Frieden in der Welt. Das sprach der Papst am Sonntag, dem 3. Mai, beim „Regina Caeli“, wobei er kurz darauf die Bedeutung des Rosenkranzgebets hervorhob. Und am Welttag der Pressefreiheit gedachte der Papst auch der Journalisten und Reporter, die bei der Berichterstattung &uuml;ber Konflikte ums Leben gekommen sind. 
„Geht zu den ‚verworfenen Steinen‘ der Stadt.“ Das ist die Aufforderung, die der Papst an die vier neuen Weihbisch&ouml;fe von Rom w&auml;hrend der Messe am 2. Mai in der Lateranbasilika richtete, bei der Leo XIV. den Ritus der Bischofsweihe leitete. Seid, so sagte er, „Stra&szlig;enhirten“, denen die Schw&auml;chsten am Herzen liegen, die von „denen unterdr&uuml;ckt werden, die den sinnlosen Ehrgeiz verfolgen, die Architektur der Erde zu bestimmen“. 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-09-05-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-09-05-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_090526.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 09 May 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 02.05.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 02.05.2026</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-02-05-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/05/audio-nachrichten-auf-latein-02-05-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_020526.mp3" type="audio/mp3" length="2393304"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 02 May 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 25.04.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 25.04.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo quinto mensis Apr&iacute;lis anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
Finis fit&nbsp;Papae&nbsp;Le&oacute;nis quarti decimi it&iacute;neris in&nbsp;&Aacute;frica. 
Post visam&nbsp;Ang&oacute;lam, ubi contra pernici&oacute;sa bella verba iter&aacute;vit, Guin&eacute;am Aequinocti&aacute;lem p&eacute;tiit P&oacute;ntifex. 
In aeropl&aacute;no ad postr&eacute;mam apost&oacute;lici it&iacute;neris stati&oacute;nem se c&oacute;nferens, decess&oacute;rem singul&aacute;ri&nbsp;&aacute;nimi affecti&oacute;ne memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, cum ips&iacute;us commemorar&eacute;tur dies nat&aacute;lis. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
NOT&Iacute;TIAE 
In&nbsp;Ang&oacute;la cath&oacute;licam communit&aacute;tem ill&iacute;us Nati&oacute;nis conv&eacute;nit Leo quartus d&eacute;cimus. Refert&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Tyrann&oacute;rum manus terr&aacute;rum orbem vastat, qui tamen multit&uacute;dinis fratrum soror&uacute;mque consenti&eacute;ntium societ&aacute;te serv&aacute;tur”: Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi sunt verba, quae in cathedr&aacute;li templo sancti Ioseph Bam&eacute;ndae in Cammar&uacute;nia ipse pr&oacute;tulit.&nbsp;In Ang&oacute;la Lu&aacute;ndae, coram ep&iacute;scopis, clero, religi&oacute;sis it&eacute;mque pastor&aacute;libus operat&oacute;ribus Eccl&eacute;siae&nbsp;&aacute;nimum firm&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui&nbsp;&aacute;rguit bell&oacute;rum v&uacute;lnera et is porro ost&eacute;ndit qu&oacute;modo “hoc munus ad finem non perv&eacute;nerit”. Catechist&aacute;rum pondus&nbsp;&eacute;xtulit, in ex&eacute;mplum quidem cath&oacute;licis pro communit&aacute;tibus toto in orbe terr&aacute;rum: qui apostol&aacute;tum agit, fid&eacute;les illumin&aacute;re quoque debet quam l&uacute;brica sit ac fallax superst&iacute;tio. P&oacute;ntifex demonstr&aacute;vit qu&oacute;modo ex communi&oacute;ne cum Christo pignus exst&aacute;ret rerum bon&aacute;rum: soci&aacute;lis apostol&aacute;tus est extrah&eacute;ndus, ob&nbsp;&oacute;culos carit&aacute;tis h&aacute;bita lege, quae est nota pr&oacute;pria ver&oacute;rum Iesu discipul&oacute;rum. 
&nbsp;“Quis pl&uacute;viam pertim&eacute;scit? Quis Dei benedicti&oacute;nem vult? Eccl&eacute;sia vobis studi&oacute;sis&nbsp;ind&iacute;get”: haec sunt Le&oacute;nis Pont&iacute;ficis verba, quae ipse&nbsp;dixit, i&uacute;venes ac fam&iacute;lias conv&eacute;niens apud Batae st&aacute;dium in Guin&eacute;a Aequinocti&aacute;li.&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre&nbsp;refert. 
Cum f&eacute;minae opus f&aacute;ciunt ex e&oacute;que pr&oacute;vocant, ad matrim&oacute;nium acced&eacute;ntes, inde “lib&eacute;rtas&nbsp;&oacute;ritur”. Pro&iacute;nde tut&aacute;ndae fam&iacute;liae virt&uacute;tes confirm&aacute;ntur.&nbsp;&Oacute;mnia ad praecl&aacute;ram officios&aacute;mque heredit&aacute;tem vertunt, cuius praes&iacute;dium fundament&uacute;mque novis aet&aacute;tibus demand&aacute;ntur, assever&aacute;vit Leo P&oacute;ntifex, fere postr&eacute;mo Afras gentes conv&eacute;niens id&eacute;mque fid&eacute;lium in st&aacute;dio Datae coadunat&oacute;rum testim&oacute;nia&nbsp;&aacute;udiens. “M&oacute;dicas cotidian&aacute;sque res tul&iacute;stis, sc&iacute;licet b&aacute;culum, rete,&nbsp;&iacute;nsulae im&aacute;ginem, nav&iacute;culam, m&uacute;sicae instrum&eacute;ntum, quae de vestra vita loqu&uacute;ntur ei&uacute;sque ant&iacute;quis nobilib&uacute;sque anim&aacute;ntibus virt&uacute;tibus, quae sunt serv&iacute;tium,&nbsp;&uacute;nitas, rec&eacute;ptio, fid&uacute;cia, fest&iacute;vitas”, autum&aacute;vit Leo Papa. “Praecl&aacute;ra est her&eacute;ditas et offici&oacute;sa, cuius vos, dil&eacute;cti i&uacute;venes, ad fut&uacute;ri vestri hui&uacute;sque terrae fundam&eacute;ntum voc&aacute;mini ger&eacute;ndum. Fut&uacute;rum ad vos&nbsp;&aacute;ttinet”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
&nbsp;“In mem&oacute;riam revoc&aacute;re velim primum Franc&iacute;sci Papae&nbsp;&oacute;bitus annivers&aacute;rium, qui suam per vitam, suam per testificati&oacute;nem, sua per verba su&oacute;sque per gestus Eccl&eacute;siae compl&uacute;ra rel&iacute;quit. Qui vixit fu&iacute;tque pauperi&oacute;ribus, perp&aacute;rvulis, aegris, p&uacute;eris, s&eacute;nibus pr&oacute;ximus”. Quod dixit Leo Papa ab&nbsp;Ang&oacute;la se c&oacute;nferens ad Guin&eacute;am&nbsp;Aequinocti&aacute;lem, cum M&aacute;labum versus vol&aacute;ret. 
“Tanta de Ge&oacute;rgio M&aacute;rio Bergoglio dici possunt, sed tanti est ass&iacute;duam cohortati&oacute;nem ad fraternit&aacute;tem memor&aacute;re”. 
Satis sup&eacute;rque dictum est, event&uacute;ra narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
25. April 2026 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Die Afrikareise von Leo XIV. ist zu Ende gegangen. 
Nach Angola, wo er erneut seine entschiedene Verurteilung der Gei&szlig;el des Krieges bekr&auml;ftigte, besuchte der Papst &Auml;quatorialguinea.&nbsp;&nbsp; 
Auf dem Flug zur letzten Etappe seiner Apostolischen Reise gedachte der Papst am ersten Jahrestag des Todestages seines Vorg&auml;ngers mit herzlicher Verbundenheit. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Silvia Guidi und willkommen zur&uuml;ck bei den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BERICHTE 
&nbsp; 
In Angola traf Papst Leo XIV. die katholische Gemeinde des Landes. Ein Bericht von Rosario Tronnolone. 
„Die Welt wird von einer Handvoll Tyrannen verw&uuml;stet, doch sie wird von einer Vielzahl solidarischer Br&uuml;der und Schwestern zusammengehalten“, hatte Leo XIV. w&auml;hrend seiner Ansprache in der Kathedrale St. Joseph in Bamenda, Kamerun, gesagt.&nbsp;In Luanda, Angola, hob der Papst bei einem Treffen mit Bisch&ouml;fen, Geistlichen, Ordensleuten und Seelsorgern den Mut der Kirche hervor, die Gei&szlig;el des Krieges anzuprangern, und mahnte: „Dieses Engagement ist noch nicht beendet.“ Er betonte den Wert der Katecheten, die den katholischen Gemeinden in aller Welt als Inspiration dienen: Wer im Apostolat t&auml;tig ist, muss die Gl&auml;ubigen auch &uuml;ber die gef&auml;hrliche Illusion des Aberglaubens aufkl&auml;ren.&nbsp;„Die Verbundenheit mit Christus“, wiederholte Leo XIV., „ist ein Garant f&uuml;r das Gute: Das soziale Apostolat muss fortgesetzt werden, wobei das Gesetz der N&auml;chstenliebe, das typische Merkmal der wahren J&uuml;nger Jesu, fest im Blick behalten werden muss.“&nbsp; 
&nbsp; 
„Wer hat Angst vor dem Regen? Wer m&ouml;chte den Segen Gottes? Die Kirche braucht die Begeisterung von euch allen“, sagte Papst Leo bei der Begegnung mit Jugendlichen und Familien, die im Stadion von Bata in &Auml;quatorialguinea stattfand. Ein Bericht von Xavier Sartre. 
Von der Herausforderung der Frauen in der Arbeitswelt bis hin zur Herausforderung des Ehelebens, „das in Freiheit w&auml;chst“. Dann die Betonung der Bewahrung der Familienwerte. All dies tr&auml;gt zu einem leuchtenden und anspruchsvollen Erbe bei, f&uuml;r das die neuen Generationen als H&uuml;ter und Fundament eintreten sollen, sagte Papst Leo bei seinem vorletzten &ouml;ffentlichen Auftritt in Afrika, als er den Zeugnissen der im Stadion von Bata versammelten Gl&auml;ubigen lauschte.&nbsp;„Ihr habt einfache Alltagsgegenst&auml;nde mitgebracht – einen Stock, ein Netz, das Modell einer Insel, ein Boot, ein Musikinstrument –, die von eurem Leben und den alten und edlen Werten erz&auml;hlen, die es pr&auml;gen, wie Dienst, Einheit, Gastfreundschaft, Vertrauen und Festlichkeit“, sagte Papst Leo. „Es ist das strahlende und anspruchsvolle Erbe, zu dessen Bewahrern ihr, liebe junge Menschen, im Glauben berufen seid, als Fundament eurer Zukunft und der Zukunft dieser Erde. Die Zukunft geh&ouml;rt euch.“ 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
&nbsp;„An diesem ersten Jahrestag seines Todes m&ouml;chte ich an Papst Franziskus erinnern, der der Kirche durch sein Leben, sein Zeugnis, seine Worte und seine Taten so viel hinterlassen und geschenkt hat. F&uuml;r das, was er getan hat, indem er die N&auml;he zu den &Auml;rmsten, den Kleinsten, den Kranken, den Kindern und den &Auml;lteren wirklich gelebt hat“, sagte Papst Leo am Tag der Weiterreise von Angola nach &Auml;quatorialguinea w&auml;hrend des Fluges nach Malabo.&nbsp;„&Uuml;ber Jorge Mario Bergoglio l&auml;sst sich vieles sagen, doch vor allem sollte man sich an seinen unerm&uuml;dlichen Aufruf zur Br&uuml;derlichkeit erinnern.“ 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-25-04-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-25-04-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_250426.mp3" type="audio/mp3" length="2400200"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 18.04.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 18.04.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die duodevic&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
Afric&aacute;num iter die Lunae incoh&aacute;vit Summus P&oacute;ntifex, primum dum Alg&eacute;riam p&eacute;teret, cum musl&iacute;mis inst&iacute;tuens di&aacute;logum atque sancti August&iacute;ni inv&iacute;sens loca. 
In Cammar&uacute;niam pro&iacute;nde se c&oacute;ntulit Leo Papa, ubi missam celebr&aacute;vit, pacis reconciliation&iacute;sque obtin&eacute;ndae prae se ferens necessit&aacute;tem atque corrupt&eacute;lae proflig&aacute;ndae. 
Licet in &Aacute;frica esset, cardin&aacute;libus ep&iacute;stulam misit P&oacute;ntifex, qui mense I&uacute;nio ad consist&oacute;rium voc&aacute;ntur i&iacute;sque ost&eacute;ndit munus esse Eccl&eacute;siae Dei am&oacute;ris communic&aacute;ndi. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Xav&eacute;rius Sartre. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
P&oacute;ntifex in &Aacute;frica: die Lunae ad Alg&eacute;riam primum perv&eacute;nit. &Iacute;nibi, his di&eacute;bus, parvam cath&oacute;licam Eccl&eacute;siam conv&eacute;nit, quae di&aacute;logum inst&iacute;tuit cum musl&iacute;mis et ipse sancti August&iacute;ni loca calc&aacute;vit. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Eccl&eacute;siae m&aacute;rtyres, qui dec&eacute;nnio ante annum bismill&eacute;simum sunt inter&eacute;mpti, sunt a Pont&iacute;fice commemor&aacute;ti, cum Algeri&eacute;nsem communit&aacute;tem in bas&iacute;lica D&oacute;minae Nostrae &Aacute;fricae conven&iacute;ret. “E&oacute;rum cruor semen est vivum quod fructum ferre numquam d&eacute;sinit”, assever&aacute;vit Leo Papa. Et idem &eacute;tiam: “Coram &oacute;dio et vi, ipsi fid&eacute;les mans&eacute;runt carit&aacute;ti usque ad vitam am&iacute;ssam, una cum tot viris femin&iacute;sque, christi&aacute;nis ac musl&iacute;mis“. Hipp&oacute;ne hunc n&uacute;ntium tr&aacute;didit “fidelit&aacute;tem serv&aacute;ndi Christi am&oacute;ri et Evang&eacute;lium test&aacute;ndi, dum s&iacute;mplices actus adhib&eacute;ntur, verae vitae communit&aacute;tes ac verus di&aacute;logus cot&iacute;die institu&uacute;ntur”. Coram indig&eacute;ntibus oppress&iacute;sque ad oper&aacute;ndum ex carit&aacute;te est hort&aacute;tus, cum d&iacute;ceret: “Pr&oacute;ximis idem faci&aacute;mus quod nobis v&oacute;lumus esse factum”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Hac hebd&oacute;mada &aacute;lteram inv&iacute;sit Nati&oacute;nem P&oacute;ntifex, sc&iacute;licet Cammar&uacute;niam. Ibi se di&aacute;logi, fraternit&aacute;tis ac pacis f&aacute;mulum exh&iacute;buit Leo quartus d&eacute;cimus. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Cammar&uacute;niae prim&oacute;res all&oacute;quens, iust&iacute;tiae famem sit&iacute;mque &eacute;xtulit P&oacute;ntifex: “pr&oacute;priae Nati&oacute;ni inserv&iacute;re sibi vult clara mente integr&aacute;que consci&eacute;ntia tot&iacute;us p&oacute;puli comm&uacute;ni bono se tr&aacute;dere”, ait P&oacute;ntifex, qui &iacute;nsuper addit quod, ut pax it&eacute;mque iust&iacute;tia praep&oacute;lleant, corrupt&eacute;lae cat&eacute;nas lax&aacute;re op&oacute;rtet, quae auctorit&aacute;tem def&oacute;rmant, et ipsae e&aacute;ndem exin&aacute;niunt. Opus quidem est ab illa lucri siti cor exped&iacute;re, quae est idol&aacute;tria: verum lucrum est hum&aacute;nus integ&eacute;rque progr&eacute;ssus. De&iacute;nceps Bam&eacute;ndae, ubi bellum g&eacute;ritur, eos improb&aacute;vit qui ex ill&oacute;rum terra opes comp&iacute;lant quique quaestum ad arma em&eacute;nda pler&uacute;mque d&eacute;stinant, dum &oacute;mnia submov&eacute;ntur et mors &oacute;bvenit. Orbis inv&eacute;rtitur, Dei cre&aacute;tum diss&oacute;lvitur, ait Summus P&oacute;ntifex. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per ep&iacute;stolam quandam de Consist&oacute;rio faci&uacute;ndo mense I&uacute;nio, Leo quartus d&eacute;cimus ad “Evang&eacute;lii g&aacute;udium” p&eacute;nitus vestig&aacute;ndum cohort&aacute;tus est, peculi&aacute;rem in modum ad christi&aacute;nae initiati&oacute;nis curr&iacute;cula reform&aacute;nda. &Aacute;dicit ex&iacute;nde quod Eccl&eacute;siae m&iacute;ssio “planum n&uacute;ntium, testificati&oacute;nem, off&iacute;cium ac di&aacute;logum una simul compl&eacute;ctitur, sectat&oacute;rum consequend&oacute;rum abici&eacute;ndo volunt&aacute;tem it&eacute;mque merae conservati&oacute;nis aut instituti&oacute;nis amplific&aacute;ndae rati&oacute;nem”. 
Haec h&aacute;ctenus, de novis rebus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada vos certi&oacute;res faci&eacute;mus. Val&eacute;te! 
### 
18. April 2026 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Leo XIV. in Afrika: Erster Besuch des Heiligen Vaters auf dem afrikanischen Kontinent. Am Montag in Algerien… Eine erste Etappe, gepr&auml;gt vom Dialog mit dem Islam und von Augustinus. 
Der Papst reiste anschlie&szlig;end nach Kamerun, wo er drei Messen zelebrierte und vor allem die Notwendigkeit von Frieden, Vers&ouml;hnung und dem Kampf gegen die Korruption bekr&auml;ftigte.&nbsp; 
Der Papst hat einen Brief an die Kardin&auml;le geschickt, die im Juni zu einem Konsistorium einberufen wurden. In dem Schreiben erkl&auml;rt er, dass es die Aufgabe der Kirche sei, die Liebe Gottes zu verk&uuml;nden. 
&nbsp; 
Xavier Sartre hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, dass Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache dabei sind. 
&nbsp; 
DIE BERICHTE 
&nbsp; 
Der Papst ist am Montag in Afrika in Algier zu seiner ersten Station eingetroffen. W&auml;hrend seines zweit&auml;gigen Aufenthalts in Algerien traf Leo XIV. die kleine katholische Gemeinde des Landes im Dialog mit dem Islam und wandelte auf den Spuren des heiligen Augustinus. Ein Bericht von Silvia Guidi: 
Der Papst gedachte bei seiner Begegnung mit der algerischen Gemeinde in der Basilika Notre-Dame d’Afrique der M&auml;rtyrer der Kirche, die in den 1990er Jahren get&ouml;tet wurden. „Ihr Blut ist ein lebendiger Same, der niemals aufh&ouml;rt, Fr&uuml;chte zu tragen“, sagte er. „Angesichts von Hass und Gewalt blieben sie der N&auml;chstenliebe treu bis hin zum Opfer ihres Lebens, zusammen mit vielen anderen M&auml;nnern und Frauen, Christen und Muslimen“, f&uuml;gte er hinzu. 
In Annaba &uuml;berbrachte der Papst folgende Botschaft: Der Liebe Christi treu zu bleiben, Zeugen des Evangeliums zu sein „durch einfache Gesten, echte Beziehungen und einen Dialog, der Tag f&uuml;r Tag gelebt wird“. Er rief dazu auf, angesichts von Armut und Unterdr&uuml;ckung f&uuml;r die N&auml;chstenliebe einzutreten: „Lasst uns unseren Mitmenschen“, so der Papst, „das antun, was wir uns selbst w&uuml;nschen w&uuml;rden“. 
&nbsp; 
Kamerun ist das zweite Land, das der Papst in dieser Woche besucht. Der Papst pr&auml;sentierte sich als Diener des Dialogs, der Br&uuml;derlichkeit und des Friedens. Ein Bericht von Rosario Tronnolone: 
Vor den Vertretern der kamerunischen Beh&ouml;rden betonte der Papst das Verlangen nach Gerechtigkeit. „Seinem Land zu dienen bedeutet, sich mit klarem Verstand und reinem Gewissen dem Gemeinwohl des gesamten Volkes zu widmen.“ Er pr&auml;zisierte weiter: „Damit Frieden und Gerechtigkeit Einzug halten, m&uuml;ssen die Ketten der Korruption gesprengt werden, die die Autorit&auml;t entstellen und ihr jede Autorit&auml;t nehmen. Man muss das Herz von jenem Gewinnstreben befreien, das G&ouml;tzendienst ist: Der wahre Gewinn ist die ganzheitliche menschliche Entwicklung.“&nbsp;Anschlie&szlig;end prangerte er in Bamenda, einem Kriegsgebiet, jene an, die das Land seiner Ressourcen ausbeuten und einen Gro&szlig;teil der Gewinne in Waffen investieren, was zu einer Spirale aus Destabilisierung und endlosem Tod f&uuml;hrt. Es ist eine verkehrte Welt, eine Verzerrung von Gottes Sch&ouml;pfung, bedauerte der Heilige Vater. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
In einem Brief an die Kardin&auml;le im Vorfeld des Konsistoriums im Juni fordert Leo XIV. dazu auf, die Themen von „Evangelii gaudium“ zu vertiefen, insbesondere die Reform der Wege der christlichen Initiation. Er erinnert zudem daran, dass die Mission der Kirche „die ausdr&uuml;ckliche Verk&uuml;ndigung, das Zeugnis, das Engagement und den Dialog miteinander verbindet, ohne der Versuchung des Proselytismus oder einer Logik der blo&szlig;en Erhaltung oder institutionellen Expansion nachzugeben“. 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-18-04-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-18-04-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_180426.mp3" type="audio/mp3" length="2398946"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 18 Apr 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 11.04.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 11.04.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die und&eacute;cimo mensis Apr&iacute;lis anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
P&aacute;schatis die in Petri&aacute;no Foro Missam celebr&aacute;vit Summus P&oacute;ntifex. 
Arce Gand&uacute;lfi Urbi et Orbi P&aacute;schatis n&uacute;ntium di&eacute;i revoc&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus, cum hortar&eacute;tur ad di&aacute;logi viam ingredi&eacute;ndam et vim detrect&aacute;ndam. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia&nbsp;Lumen g&eacute;ntium&nbsp;constituti&oacute;nem vestig&aacute;re pergit P&oacute;ntifex, sanctit&aacute;tem &eacute;fferens et evang&eacute;lica in Eccl&eacute;sia cons&iacute;lia. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die dom&iacute;nica quinta mensis Apr&iacute;lis, sc&iacute;licet die P&aacute;schatis, Leo quartus d&eacute;cimus Missam in Petri&aacute;no Foro celebr&aacute;vit. Sua ex hom&iacute;lia vict&oacute;riam vitae super morte, lucis super t&eacute;nebris ipse confirm&aacute;vit. &nbsp;S&iacute;lvia Guidi&nbsp;l&oacute;quitur. 
“Vis qua Christus resurr&eacute;xit viol&eacute;ntia f&uacute;nditus caret”, ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex, e&aacute;ndem c&oacute;mparans cum frum&eacute;nti grano quod humi putr&eacute;scens, crescit, g&eacute;rminat et spica fit aur&aacute;ta. “Quod h&oacute;minis cordi compar&aacute;tur, qui offensi&oacute;ne perc&uacute;lsus, sese ulcisc&eacute;ndi am&oacute;vit volunt&aacute;tem atque, piet&aacute;te ref&eacute;rtus, pro offensi&oacute;nis auct&oacute;re prec&aacute;tur”. P&oacute;ntifex &aacute;ddidit quod D&oacute;mini Resurr&eacute;ctio diff&iacute;cilem nostrae libert&aacute;tis condici&oacute;nem prae nobis locat, quae lib&eacute;rtas spe stupor&eacute;que nos repl&eacute;re potest, sicut disc&iacute;pulos, aut form&iacute;dine pavor&eacute;que sicut exc&uacute;bias et Pharisǽos. Idem ad finem perv&eacute;niens, monet Christi pacem eam non esse tantum quae arma sil&eacute;re &eacute;fficit, sed eam quae h&oacute;minis cor mut&aacute;re valet. 
Die s&eacute;ptimo mensis Apr&iacute;lis v&eacute;speri, Arce Gand&uacute;lfi, Summus P&oacute;ntifex, quaedam br&eacute;viter resp&oacute;ndit diurn&aacute;riis percont&aacute;ntibus, de pacis loquens necessit&aacute;te. L&oacute;quitur&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre. 
De pace r&eacute;vocans verba, quae die dom&iacute;nica P&aacute;schatis suum per Urbi et Orbi n&uacute;ntium pr&oacute;tulit, Leo quartus d&eacute;cimus eos est hort&aacute;tus, qui bellum susc&iacute;pere possunt, ut arma dep&oacute;nerent, di&aacute;logi s&eacute;mitam elig&eacute;ntes ac vim reici&eacute;ntes. Hac in re inter nati&oacute;nes iura subsunt – el&aacute;te pr&oacute;tulit P&oacute;ntifex – ac multo pluris est mor&aacute;lis quǽstio bon&oacute;rum p&oacute;puli. Exopt&aacute;vit &iacute;nsuper P&oacute;ntifex ut “omnes bonae volunt&aacute;tis h&oacute;mines bellum resp&uacute;erent, illud pot&iacute;ssimum quod multi in&iacute;quum habu&eacute;runt, quodque magis mag&iacute;sque amplific&aacute;tur atque nihil &eacute;fficit”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li Summus P&oacute;ntifex&nbsp;Lumen g&eacute;ntium&nbsp;constituti&oacute;nem vestig&aacute;re perr&eacute;xit atque m&oacute;nuit non ad p&aacute;ucos pertin&eacute;re sanctit&aacute;tem, at esse donum quod omnes baptiz&aacute;tos movet ad carit&aacute;tis perfecti&oacute;nem adipisc&eacute;ndam. 
Die nono mensis Apr&iacute;lis Papa Leo quartus d&eacute;cimus in Clement&iacute;na &Aacute;ula Ol&yacute;mpicos ac Paral&yacute;mpicos athl&eacute;tas Mediol&aacute;ni et Cort&iacute;nae, anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto, rec&eacute;pit. Quibus dixit athl&eacute;ticam discipl&iacute;nam scholam esse in qua d&iacute;scitur fel&iacute;cem &eacute;xitum esse in m&uacute;tua aestimati&oacute;ne et in particip&aacute;ta lud&oacute;rum laet&iacute;tia. 
Satis est dictum, nova narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Valete! 
### 
11. April 2026 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Der Heilige Vater hat auf dem Petersplatz die Ostermesse gefeiert. 
In Castel Gandolfo hat Papst Leo XIV. an die Urbi-et-Orbi-Botschaft vom Ostersonntag erinnert und dazu aufgerufen, den Weg des Dialogs und nicht den der Gewalt zu w&auml;hlen. 
Bei der Generalaudienz setzt der Papst die Betrachtung von Lumen Gentium fort und geht dabei auf die Heiligkeit und die evangelischen R&auml;te in der Kirche ein. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an euch alle von Rosario Tronnolone und willkommen bei unserer Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BERICHTE 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 5. April, feierte Leo XIV. auf dem Petersplatz die Ostermesse. In seiner Predigt bekr&auml;ftigte er den Sieg des Lebens &uuml;ber den Tod, des Lichts &uuml;ber die Finsternis. Silvia Guidi berichtet dar&uuml;ber. 
&nbsp; 
„Die Kraft, mit der Christus auferstanden ist, ist vollkommen gewaltfrei“, erinnerte der Papst und verglich sie mit der Kraft eines Weizenkorns, das, nachdem es in der Erde verfault ist, w&auml;chst, keimt und zu einer goldenen &Auml;hre wird. Sie sei vergleichbar, so sagte er, „mit der Kraft eines menschlichen Herzens, das, wenn es durch eine Kr&auml;nkung verletzt wird, den Racheinstinkt zur&uuml;ckweist und voller Barmherzigkeit f&uuml;r den betet, der es gekr&auml;nkt hat“.&nbsp;Die Auferstehung des Herrn, so fuhr er fort, konfrontiert uns mit dem Drama unserer Freiheit – der Freiheit, uns wie die J&uuml;nger von Hoffnung und Staunen erf&uuml;llen zu lassen oder wie die Wachen und Pharis&auml;er von Angst und Best&uuml;rzung. Abschlie&szlig;end erinnerte er daran, dass der Friede Christi nicht nur der ist, der die Waffen zum Schweigen bringt, sondern der, der das Herz des Menschen verwandelt. 
&nbsp; 
Am Abend des 7. April gab der Heilige Vater in Castel Gandolfo eine kurze Erkl&auml;rung gegen&uuml;ber den Journalisten ab, in der er die Dringlichkeit des Friedens bekr&auml;ftigte. Der Bericht von Xavier Sartre. 
&nbsp; 
Unter Bezugnahme auf die Worte zum Frieden, die er am Ostersonntag in seiner Urbi-et-Orbi-Botschaft ge&auml;u&szlig;ert hatte, appellierte Leo XIV. an diejenigen, die die Macht haben, Kriege zu entfachen, die Waffen niederzulegen und den Weg des Dialogs statt der Gewalt zu w&auml;hlen. Der Papst betonte, dass es dabei um Fragen des V&ouml;lkerrechts gehe, aber noch viel mehr um die moralische Frage nach dem Wohl des Volkes.&nbsp;Der Papst rief „alle Menschen guten Willens“ dazu auf, „stets den Frieden und nicht die Gewalt zu suchen, den Krieg abzulehnen, insbesondere einen Krieg, den viele als ungerecht bezeichnet haben, der sich weiter versch&auml;rft und der nichts l&ouml;st“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz erinnerte der Heilige Vater im Rahmen seiner &Uuml;berlegungen zu Lumen Gentium daran, dass Heiligkeit kein Privileg f&uuml;r wenige ist, sondern ein Geschenk, das jeden Getauften verpflichtet, nach der Vollkommenheit der N&auml;chstenliebe zu streben. 
&nbsp; 
Am 9. April empfing Papst Leo XIV. in der Sala Clementina die Olympioniken und Paralympioniken von Mailand-Cortina 2026. Bei diesem Treffen bezeichnete der Papst den Sport als eine Schule, in der man lernt, dass wahrer Erfolg in gegenseitiger Wertsch&auml;tzung und der gemeinsamen Freude am Spiel besteht. 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-11-04-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-11-04-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_110426.mp3" type="audio/mp3" length="2385154"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 04.04.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 04.04.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBDOMADA PAPAE” 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die quarto mensis Aprilis anno bismillesimo vicesimo sexto 
&nbsp; 
Tituli 
Via Crucis ad Colossǽum, Crucem in univ&eacute;rsis stati&oacute;nibus Papa ger&eacute;nte. 
Papa pedes &aacute;bluit du&oacute;decim presbyter&oacute;rum Urbis. 
Leo Papa Quartus D&eacute;cimus petit, ut &laquo;pro v&iacute;ctimis innoc&eacute;ntibus bell&oacute;rum or&eacute;mus&raquo;. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis opt&aacute;tis audi&eacute;ntibus h&oacute;die n&uacute;ntios Lat&iacute;na lingua prol&aacute;tos ex corde dicit Mar&iacute;us Galgano. 
Notitia I 
Tr&iacute;duum Pasch&aacute;le huius anni &aacute;liquid pr&aelig; recenti&oacute;ribus innov&aacute;vit. Miss&aelig; enim vespert&iacute;na in Cena D&oacute;mini, qu&aelig; cor est Feri&aelig; Quint&aelig; Hebd&oacute;mad&aelig; Sanct&aelig; et in&iacute;tium Tr&iacute;dui Pasch&aacute;lis d&eacute;nuo suetam apud sedem suam est celebr&aacute;ta, Bas&iacute;licam sc&iacute;licet Sancti Io&aacute;nnis in Later&aacute;no, diœc&eacute;sis Rom&aacute;n&aelig; eccl&eacute;siam cathedr&aacute;lem. Per omnes quattu&oacute;rdecum stati&oacute;nes circa Colossǽum Leo Papa, qui primam suam Viam Crucis &oacute;biit, f&eacute;ria sexta in Passi&oacute;ne D&oacute;mini, die t&eacute;rtio mensis Apr&iacute;lis, in Anfithe&aacute;tro Fl&aacute;vio crucem gessit. De his refert Xav&eacute;rius Sartre: 
Rever&eacute;ndo Patri Franc&iacute;sco Patton, iam cust&oacute;di in Terra Sancta ab anno bismill&eacute;simo d&eacute;cimo sexto ad annum bismill&eacute;simum vic&eacute;simum quintum, munus comm&iacute;ssum est meditati&oacute;nes scrib&eacute;ndi de it&iacute;nere Iesu usque ad G&oacute;lgotam. Frater Minor de Monte Nebo in Ioard&aacute;nia id&eacute;ntidem sese factus est vocem dol&eacute;ntem g&eacute;ntium Vic&iacute;ni Ori&eacute;ntis, hoc pot&iacute;ssimum &aacute;rduo t&eacute;mpore. Pr&aelig;t&eacute;rito anno, sicut et anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto, meditati&oacute;nes red&aacute;ct&aelig; sunt a Papa Franc&iacute;sco, post r&eacute;ditum Domum Sanct&aelig; Marth&aelig;, consumm&aacute;to receptaculo in Valetudin&aacute;rio Gemelli. 
Notitia II 
Ritus ipse Loti&oacute;nis p&eacute;duum, memori&aacute;le gestus, quem Iesus in Cœna Nov&iacute;ssima disc&iacute;pulis conf&eacute;cit,&nbsp; imm&uacute;tat. Du&oacute;decim presb&yacute;teri rom&aacute;ni gestum Pap&aelig; Le&oacute;nis recep&eacute;runt. H&aelig;c m&eacute;morat Ros&aacute;rius Tronnolone: 
Ex his &uacute;ndecim – Vicari&aacute;tus Rom&aelig; en&uacute;ntiat – sacerd&oacute;tes sunt, quos pr&aelig;t&eacute;rito anno Leo Papa Quartus D&eacute;cimus presbyter&aacute;tu auxit; Rever&eacute;ndus D&oacute;minus Laur&eacute;ntius Chiesa autem Moder&aacute;tor Spiritu&aacute;lis est Pontif&iacute;cii Semin&aacute;rii Mai&oacute;ris Rom&aacute;ni. Expl&eacute;ta lit&uacute;rgia, Papa Sanct&iacute;ssimum Sacram&eacute;ntum aff&eacute;rret ad locum repositi&oacute;nis, Capp&eacute;llam sc&iacute;licet Sancti Franc&iacute;sci. 
Notiti&aelig; breviores 
Papa Audi&eacute;ntiam f&eacute;ri&aelig; quart&aelig; c&oacute;ntulit ad cap&iacute;tulum quartum Constituti&oacute;nis Apost&oacute;lic&aelig; &laquo;Lumen G&eacute;ntium&raquo;, quod de l&aacute;icis tractat. In salutati&oacute;nibus adhort&aacute;tus est ad or&aacute;ndum pro bell&oacute;rum v&iacute;ctimis innoc&eacute;ntibus, quia &laquo;pax et amor mortem exs&uacute;perant&raquo;. 
Papa nomin&aacute;vit Paulam Fanelli Moderatr&iacute;cem Directi&oacute;nis de oper&aacute;riis Sanct&aelig; Sedis apud Secret&aacute;riam de Œcon&oacute;mia. Qu&aelig; l&aacute;urea cor&oacute;na orn&aacute;ta est in Qu&aelig;sti&oacute;nibus de appar&aacute;tibus administr&aacute;ndis et cons&iacute;liis quoad hum&aacute;nas opes div&eacute;rsis in ind&uacute;striis capi&eacute;ndis. 
Leo Quartus D&eacute;cimus d&eacute;nuo pacem appell&aacute;vit, f&eacute;ria t&eacute;rtia Hebd&oacute;mad&aelig; Sanct&aelig; &aacute;lloquens ad diurn&aacute;rios, dum e Villa Barberini Arce Gand&uacute;lfi egredieb&aacute;tur. 
Finis fit h&aelig;c loqu&eacute;ndi, c&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
4. April 2026 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
Kreuzweg im Kolosseum: Der Papst tr&auml;gt das Kreuz an jeder Station 
Die Fu&szlig;waschung des Papstes f&uuml;r 12 r&ouml;mische Priester 
Papst Leo XIV. bittet darum, „f&uuml;r die unschuldigen Opfer der Kriege zu beten“ 
&nbsp; 
Mario Galgano hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und begr&uuml;&szlig;t Sie zu dieser Ausgabe der lateinischen Nachrichten. 
&nbsp; 
DIE BERICHTE 
&nbsp; 
Das diesj&auml;hrige &ouml;sterliche Triduum unterscheidet sich von dem des letzten Jahres. Die Abendmesse am „Coena Domini“, dem Kernst&uuml;ck des Gr&uuml;ndonnerstags und Beginn des &ouml;sterlichen Triduums, wurde wieder an ihrem historischen Ort gefeiert: in der Basilika San Giovanni in Laterano, der Kathedrale der Di&ouml;zese Rom. Bei allen 14 Stationen am Kolosseum trug Papst Leo bei seinem ersten Kreuzweg am Karfreitag, dem 3. April, im Flavischen Amphitheater das Kreuz. Xavier Sartre berichtet dar&uuml;ber. 
Pater Francesco Patton, der von 2016 bis 2025 Kustos des Heiligen Landes war, wurde mit der Aufgabe betraut, die Meditationen &uuml;ber den Weg Jesu bis nach Golgatha zu verfassen. Der Minoritenm&ouml;nch vom Berg Nebo in Jordanien hat sich vor allem in dieser heiklen Zeit wiederholt zum Sprachrohr f&uuml;r das Leid der Menschen im Nahen Osten gemacht. Im vergangenen Jahr, wie auch im Jahr 2024, wurden die Meditationen von Papst Franziskus verfasst, der nach einem langen Krankenhausaufenthalt im Gemelli-Krankenhaus in die Casa Santa Marta zur&uuml;ckgekehrt war. 
&nbsp; 
Auch der Ritus der Fu&szlig;waschung, in Erinnerung an die Geste, die Jesus beim Letzten Abendmahl f&uuml;r seine J&uuml;nger vollzog, &auml;ndert sich. Zw&ouml;lf r&ouml;mische Priester empfangen die Geste von Papst Leo. Ein Bericht von Rosario Tronnolone. 
Elf von ihnen – so teilt das Vikariat von Rom mit – sind Priester, die im vergangenen Jahr von Papst Leo XIV. geweiht wurden; Don Renzo Chiesa hingegen ist geistlicher Leiter des P&auml;pstlichen R&ouml;mischen Hauptseminars. Am Ende der Liturgie wird der Papst das Allerheiligste Sakrament zum Aufbewahrungsort in der Kapelle des Heiligen Franziskus bringen. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Der Papst widmete die Mittwochsaudienz dem vierten Kapitel von „Lumen gentium“, das sich mit den Laien befasst. Bei der Verabschiedung rief er dazu auf, f&uuml;r die unschuldigen Opfer der Kriege zu beten, denn „Frieden und Liebe sind st&auml;rker als der Tod“. 
&nbsp; 
Der Papst hat Paola Fanelli zur Leiterin der Direktion f&uuml;r Personalangelegenheiten des Heiligen Stuhls im Sekretariat f&uuml;r Wirtschaft ernannt. Fanelli hat an der Bocconi-Universit&auml;t einen Abschluss mit Auszeichnung in Operations Research erworben. Bei Accenture war sie f&uuml;r organisatorische Ver&auml;nderungen und die Neugestaltung von Personalprozessen in verschiedenen Industriezweigen zust&auml;ndig. 
&nbsp; 
Leone XIV. hat am Dienstag der Karwoche beim Verlassen der Villa Barberini in Castel Gandolfo vor Journalisten einen neuen Appell f&uuml;r den Frieden ausgesprochen. 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-04-04-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/04/audio-nachrichten-auf-latein-04-04-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_040426.mp3" type="audio/mp3" length="2398946"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 04 Apr 2026 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 28.03.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 28.03.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die duodetric&eacute;simo mensis M&aacute;rtii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Arcem Gand&uacute;lfi petit&uacute;rus, diurn&aacute;riis percont&aacute;ntibus resp&oacute;ndit P&oacute;ntifex. 
Pont&iacute;ficis ep&iacute;stula de tric&eacute;simo annivers&aacute;rio fasc&iacute;culi in actis di&uacute;rnis Avvenire incl&uacute;si, qui ad p&aacute;rvulos &aacute;ttinet. 
Gener&aacute;lis Audi&eacute;ntia die praet&eacute;rito Merc&uacute;rii. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis Hebd&oacute;madam Papae auscult&aacute;ntibus dicit Art&uacute;rus L&oacute;pez. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Quaedam verba fecit Leo quartus d&eacute;cimus extra Villam Barberini, Arce Gand&uacute;lfi. Refert M&aacute;rius Galgano. 
&Iacute;terum hort&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus ut “&oacute;pera detur ad pacem absqe armis obtin&eacute;ndam”, qui &iacute;nsuper &aacute;uctum &oacute;dium, viol&eacute;ntiam, m&oacute;rtuos impr&oacute;bat: “Exstingu&aacute;tur bellum” atque “paci stude&aacute;tur, at non armis, sed per di&aacute;logum, &oacute;mnium rebus &uacute;tique comp&oacute;sitis”. Inter nati&oacute;nes usque cons&iacute;derans condici&oacute;nes, &aacute;utumat: “&oacute;dium aug&eacute;scit, vis fit p&eacute;ior”, “plus quam d&eacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia” h&oacute;minum “segreg&aacute;ntur” atque “quam multi m&oacute;rtui” numer&aacute;ntur. “Pro pace or&aacute;re v&oacute;lumus, sed omnes auctorit&aacute;tes adhort&aacute;re volo, ut &oacute;peram dent ex di&aacute;logo ad quaesti&oacute;nes solv&eacute;ndas”. Ex Pont&iacute;fice rursus adhort&aacute;tio “ad precati&oacute;nem protrah&eacute;ndam, ut contenti&oacute;nes relinqu&aacute;ntur atque pacis tandem s&eacute;mitae p&aacute;teant, quae sinc&eacute;ro di&aacute;logo atque cui&uacute;sque h&oacute;minis serv&aacute;ta dignit&aacute;te sustine&aacute;ntur”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi ep&iacute;stula est missa Marco Girardo, moderat&oacute;ri act&oacute;rum diurn&oacute;rum Avvenire, tric&eacute;simo interveni&eacute;nte annivers&aacute;rio ill&iacute;us fasc&iacute;culi qui est Popotus, quique p&aacute;rvulis dic&aacute;tur. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Su&aacute;det Leo quartus d&eacute;cimus ut non deser&aacute;ntur p&uacute;eri, sermocin&aacute;ntes per intelleg&eacute;ntiam artifici&aacute;lem &iacute;ique “poti&oacute;res am&iacute;cos” vel “omnis sci&eacute;ntiae or&aacute;culum” reperi&eacute;ntes, adhib&eacute;ntes “intell&eacute;ctum ac rati&oacute;nis facult&aacute;tes”. “Ut hum&aacute;ni mane&aacute;mus -&aacute;dicit- op&oacute;rtet ut puer&oacute;rum de rebus int&uacute;itum serv&eacute;mus”. “Di&eacute;bus his magnae sollicit&uacute;dinis ob bella, quae fut&uacute;ros h&oacute;mines min&aacute;ntur”, nec&eacute;sse est p&uacute;eros intu&eacute;ri, ut e&oacute;rum “att&oacute;niti” &oacute;culi veram &aacute;fferant conversi&oacute;nem atque op&oacute;rtet ad puer&iacute;tiam quad&aacute;mtenus regredi&aacute;mur, “puris &oacute;culis”, ad res cern&eacute;ndas, ita ut “h&oacute;mines mane&aacute;mus”. Gr&aacute;tias refert P&oacute;ntifex de diffund&eacute;ndis inter p&aacute;rvulos hodi&eacute;rnis not&iacute;tiis: “Quae sunt bona &aacute;nimum possunt er&iacute;gere et quae sunt mala nos possunt doc&eacute;re e&oacute;sdem non iter&aacute;re err&oacute;res”. &Eacute;tenim “f&iacute;eri potest ut terr&aacute;rum orbi pulchrit&uacute;do restitu&aacute;tur”, conf&iacute;rmat Leo quartus d&eacute;cimus, p&aacute;rvulos all&oacute;quens. “Vos grandi&oacute;res natu iuv&aacute;re pot&eacute;stis ad e&uacute;ndem contu&eacute;ndum – hunc ipsum per fasc&iacute;culum vobis destin&aacute;tum – ob eius venust&aacute;tem &iacute;terum stup&eacute;ntes, e&uacute;ndem fiduci&aacute;liter cern&eacute;ntes, e&uacute;ndem sine praeiud&iacute;ciis aedific&aacute;ntes”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
D&oacute;minum or&eacute;mus ut in suam Eccl&eacute;siam min&iacute;stros mittat, evang&eacute;lica carit&aacute;te flagr&aacute;ntes, &oacute;mnium baptizat&oacute;rum sal&uacute;ti dic&aacute;ti atque ub&iacute;que terr&aacute;rum str&eacute;nui min&iacute;stri. Quod in catech&eacute;si vic&eacute;simi quinti di&eacute;i mensis M&aacute;rtii su&aacute;sit Leo Papa, in qua est agit&aacute;ta Constit&uacute;tio dogm&aacute;tica de Eccl&eacute;sia Lumen g&eacute;ntium. Conf&iacute;rmat Leo hier&aacute;rchicam struct&uacute;ram “haud esse hum&aacute;num quiddam”, sed “div&iacute;nam instituti&oacute;nem” et past&oacute;res item ad Dei p&oacute;pulo servi&eacute;ndum voc&aacute;ri, qu&oacute;niam est “off&iacute;cium”, quod iis D&oacute;minus comm&iacute;sit, &iacute;deo thes&aacute;urum ipsi transm&iacute;ttunt “f&iacute;dei, exempl&oacute;rum, praecept&oacute;rum, don&oacute;rum, quae suae Eccl&eacute;siae r&eacute;liquit Christus”. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. Val&eacute;te! 
### 
28. M&auml;rz 2026 
Die Antworten des Papstes auf Fragen der Journalisten bei seiner Abreise aus Castel Gandolfo 
Brief des Papstes zum 30. Jahrestag der Beilage der Zeitung „Avvenire“, die den Kleinsten gewidmet ist 
Die Generalaudienz vom vergangenen Mittwoch. 
Ein Gru&szlig; an alle H&ouml;rer von „Hebdomada Papae“ von Arturo L&oacute;pez 
Leo XIV. gab vor der Residenz Villa Barberini in Castel Gandolfo eine kurze Erkl&auml;rung ab. Der Bericht von Mario Galgano: 
Leo XIV. erneuert seinen Aufruf, „f&uuml;r den Frieden zu arbeiten, nicht mit Waffen“. Der Papst prangert zudem die Zunahme von Hass, Gewalt und Todesf&auml;llen an: „Waffenstillstand“ und „f&uuml;r den Frieden arbeiten, aber nicht mit Waffen“, sondern „durch den Dialog, indem man wirklich nach einer L&ouml;sung f&uuml;r alle sucht“. Und mit Blick auf die internationale Lage sagt er: „Der Hass nimmt zu, die Gewalt wird immer schlimmer“, „mehr als eine Million“ Menschen sind „isoliert“, und es gibt „viele Tote“.&nbsp;„Wir wollen f&uuml;r den Frieden beten, aber ich fordere alle Verantwortlichen auf, sich ernsthaft im Dialog f&uuml;r die L&ouml;sung der Probleme einzusetzen.“ Der Papst ruft dazu auf, „im Gebet auszuharren, damit die Feindseligkeiten ein Ende finden und sich endlich Wege des Friedens er&ouml;ffnen, die auf einem aufrichtigen Dialog und der Achtung der W&uuml;rde jedes Menschen beruhen“. 
Anl&auml;sslich des 30-j&auml;hrigen Jubil&auml;ums von „Popotus“, der w&ouml;chentlichen Beilage f&uuml;r Kinder, wurde ein Brief von Leo XIV. an den Chefredakteur von „Avvenire“, Marco Girardo, ver&ouml;ffentlicht. Der Bericht von Silvia Guidi: 
Leo XIV. mahnt dazu, nicht zuzulassen, dass Kinder glauben, in KI-Chatbots „ihre besten Freunde“ oder „das Orakel allen Wissens“ zu finden, wodurch „Verstand und Beziehungsf&auml;higkeit“ verk&uuml;mmern w&uuml;rden. „Um menschlich zu bleiben“, so sagt er, „m&uuml;ssen wir uns einen kindlichen Blick auf die Realit&auml;t bewahren“.&nbsp;„In diesen Tagen gro&szlig;er Sorge um die Kriege, die die Zukunft der Menschheit bedrohen“, muss man den Kindern zuwenden, damit ihre „verlorenen“ Augen zu einer wahren Bekehrung f&uuml;hren, und man muss auch ein wenig wieder Kind werden, mit „reinen Augen“, um die Realit&auml;t zu betrachten, damit man „menschlich bleibt“. Der Papst bedankt sich f&uuml;r die Arbeit, die geleistet wird, um den Kleinsten aktuelle Nachrichten zu vermitteln:&nbsp;„Die guten, die uns Mut machen, und die schlechten, die uns lehren k&ouml;nnen, dieselben Fehler nicht noch einmal zu begehen.“ Tats&auml;chlich „ist es m&ouml;glich, der Welt ihre Sch&ouml;nheit zur&uuml;ckzugeben“, versichert Leo XIV. den Kleinsten. „Ihr k&ouml;nnt den Gro&szlig;en helfen, sie zu sehen – gerade durch diese f&uuml;r euch gedachte Zeitung –, sie mit neuem Staunen in ihrer Anmut zu betrachten, mit Zuversicht an sie zu denken und sie ohne Vorurteile aufzubauen.“ 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Lasst uns zum Herrn beten, dass er seiner Kirche Diener sende, die von evangelischer N&auml;chstenliebe erf&uuml;llt sind, sich dem Wohl aller Getauften verschrieben haben und mutige Missionare in allen Teilen der Welt sind. Das ist die Aufforderung von Papst Leo in der Katechese vom 25. M&auml;rz, die erneut der dogmatischen Konstitution &uuml;ber die Kirche Lumen gentium gewidmet ist.&nbsp;Leo betont, dass die hierarchische Struktur „kein menschliches Konstrukt“, sondern „eine g&ouml;ttliche Einrichtung“ sei und dass die Hirten dazu berufen seien, dem Volk Gottes zu dienen, da dies das „Amt“ sei, das der Herr ihnen anvertraut habe; auf diese Weise geben sie den Schatz „des Glaubens, der Vorbilder, der Gebote und der Charismen weiter, den Christus seiner Kirche hinterlassen hat“. 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-28-03-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-28-03-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_280326.mp3" type="audio/mp3" length="2399573"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 21.03.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 21.03.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo primo mensis M&aacute;rtii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
&Iacute;terum iter&uacute;mque ad pacem hort&aacute;tur P&oacute;ntifex: in M&eacute;dio Ori&eacute;nte pernici&oacute;sum bellum ex&aacute;rsit. Di&aacute;logus de pace restitu&aacute;tur.  Ex hebd&oacute;madae audi&eacute;ntiis hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ut a min&oacute;ribus ab&uacute;sus depell&aacute;ntur, ac ne bona valet&uacute;do p&aacute;ucis destin&eacute;tur. 
Pont&iacute;ficis it&iacute;nera in &Aacute;fricam evulg&aacute;ntur, quae a die t&eacute;rtio d&eacute;cimo ad vic&eacute;simum t&eacute;rtium mensis Apr&iacute;lis ipse est fact&uacute;rus. 
NOT&Iacute;TIAE 
Audi&eacute;ntiae huius hebd&oacute;madae Gener&aacute;lis et Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis praet&eacute;riti di&eacute;i dom&iacute;nici nactus quidem occasi&oacute;nem, Leo quartus d&eacute;cimus el&aacute;te est loc&uacute;tus de restitu&eacute;nda in M&eacute;dio Ori&eacute;nte pace, ubi nuper ex&aacute;rsit bellum. Refert&nbsp;M&aacute;rius Galgano. 
Non tam ex corde quam ex clam&oacute;re quodam egit Leo quartus d&eacute;cimus coram bello quod Foeder&aacute;tae Civit&aacute;tes Am&eacute;ricae Septemtrion&aacute;lis et &Iacute;srael adv&eacute;rsus Ir&aacute;niam suscep&eacute;runt et is in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, die quinto d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii, gr&aacute;viter eff&aacute;tus est ut arma deponer&eacute;ntur. “Inn&uacute;meri h&oacute;mines ins&oacute;ntes – ait – sunt inter&eacute;mpti et compl&uacute;res suas domos des&eacute;rere cog&uacute;ntur”. “Di&aacute;logi s&eacute;mitae &iacute;terum p&aacute;teant”; et &aacute;ddidit quod “vis numquam ad iust&iacute;tiam perd&uacute;cere potest, ad firmit&aacute;tem vid&eacute;licet et pacem quas gentes exsp&eacute;ctant. Tres post dies, v&aacute;riis loqu&eacute;lis peregr&iacute;nos, in Petri&aacute;no Foro Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam agens, cum salut&aacute;ret, cohort&aacute;tus est P&oacute;ntifex M&eacute;dii Ori&eacute;ntis christi&aacute;nos, ut primi reconciliati&oacute;nis essent instrum&eacute;nta”. 
Ut ab&uacute;sus amove&aacute;ntur, nec&eacute;sse est ut v&iacute;ctimae audi&aacute;ntur. Quod praec&iacute;puum Pontif&iacute;cia Comm&iacute;ssio pro Min&oacute;rum tut&eacute;la Pont&iacute;fici dixit, quae in audi&eacute;ntiam die sexto d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii ab e&oacute;dem est rec&eacute;pta. Hac hebd&oacute;mada &aacute;liud quoque &aacute;ttigit Leo quartus d&eacute;cimus magnae prud&eacute;ntiae argum&eacute;ntum, quod ad valet&uacute;dinem spectat, quae non est supervac&aacute;neum quiddam, sed est soci&aacute;lis pacis cond&iacute;cio. L&oacute;quitur&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre. &nbsp; 
Die lunae praet&eacute;rito, cum Pontif&iacute;ciam Commissi&oacute;nem pro Tut&eacute;la Min&oacute;rum alloquer&eacute;tur, ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex ab ab&uacute;sibus tut&eacute;lam non attin&eacute;re ad alic&uacute;ius arb&iacute;trium, sed ecclesi&aacute;lem esse missi&oacute;nem. Ex aud&iacute;tu – argument&aacute;tur ipse –&nbsp; “cred&iacute;bile spei renovation&iacute;sque fit iter” quod iuvat ad “curae cultum” effici&eacute;ndum. Rursus P&oacute;ntifex: prud&eacute;ntia “a subit&aacute;neis levib&uacute;sque &aacute;ctibus nos proh&iacute;bet in tract&aacute;ndis ac praecav&eacute;ndis ab&uacute;sibus”. Die duodevic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii, Congressi&oacute;nis partic&iacute;pibus quae est “H&oacute;die qui est meus pr&oacute;ximus?”, &iacute;terum postul&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus ut omnes cur&aacute;ri possent, nullo exc&eacute;pto. “Qui ali&oacute;rum humanit&aacute;tem curat - autum&aacute;vit idem - &nbsp;id &eacute;fficit ut se cur&aacute;re st&uacute;deat” atque magnum aux&iacute;lium Eccl&eacute;sia praeb&eacute;re potest, ut inaequalit&aacute;tes in sanit&aacute;tis prov&iacute;ncia amove&aacute;ntur. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Ex Sede Vatic&aacute;na diurnari&oacute;rum offici&oacute;sus index inn&oacute;tuit it&iacute;neris Apost&oacute;lici, quod a die t&eacute;rtio d&eacute;cimo ad vic&eacute;simum t&eacute;rtium mensis Apr&iacute;lis pr&oacute;ximi in &Aacute;fricam f&aacute;ciet P&oacute;ntifex. Ipse Alg&eacute;riam, Cammar&uacute;niam, Ang&oacute;lam, Guin&eacute;am Aequinocti&aacute;lem viset, civ&iacute;les instituti&oacute;nes ac religi&oacute;sas communit&aacute;tes conv&eacute;niens, ac simul sanctu&aacute;ria insp&iacute;ciens necnon studi&oacute;rum universit&aacute;tum campos, c&aacute;rceres, carit&aacute;tis subsidior&uacute;mque instituti&oacute;nes. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
21. M&auml;rz 2026 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Neue Friedensappelle des Papstes: Grausame Gewalt im Nahen Osten, Wiederaufnahme des Friedensdialogs. 
Bei den Audienzen dieser Woche rief Leo XIV. dazu auf, Minderj&auml;hrige vor Missbrauch zu sch&uuml;tzen und Gesundheit nicht als Luxus f&uuml;r wenige zu betrachten 
Das Programm der Reise des Papstes nach Afrika vom 13. bis 23. April wurde ver&ouml;ffentlicht. 
&nbsp; 
Einen herzlichen Gru&szlig; an Sie alle von Alessandro De Carolis und willkommen bei den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Die Generalaudienz dieser Woche und der Angelus am vergangenen Sonntag boten Leo XIV. erneut Gelegenheit, eindringlich die Wiederherstellung des Friedens im Nahen Osten zu fordern, wo seit wenigen Wochen eine neue Kriegsfront entstanden ist. Ein Bericht von Mario Galgano. 
Ein mehr als eindringlicher Appell, diesmal fast schon ein Aufschrei. Angesichts des neuen Kriegsszenarios, das durch den Angriff der Vereinigten Staaten und Israels auf den Iran er&ouml;ffnet wurde, forderte Leo XIV. beim Angelusgebet am vergangenen Sonntag, dem 15. M&auml;rz, die Konfliktparteien lautstark auf, einen Waffenstillstand zu vereinbaren. „Tausende unschuldiger Menschen“, so sagte er, „wurden get&ouml;tet, und sehr viele andere wurden gezwungen, ihre H&auml;user zu verlassen“.&nbsp;„Es m&uuml;ssen wieder ‚Wege des Dialogs‘ er&ouml;ffnet werden“, lautete sein Aufruf, „denn Gewalt kann niemals zu der Gerechtigkeit, der Stabilit&auml;t und dem Frieden f&uuml;hren, auf die die V&ouml;lker warten“. Drei Tage sp&auml;ter forderte der Papst in seinen Gru&szlig;worten in verschiedenen Sprachen w&auml;hrend der Generalaudienz auf dem Petersplatz die Christen im Nahen Osten auf, sich als Erste zu Werkzeugen der Vers&ouml;hnung zu machen. 
&nbsp; 
Bei der Pr&auml;vention von Missbrauch ist es unerl&auml;sslich, den Opfern zuzuh&ouml;ren. Dies war einer der zentralen Punkte der Ansprache, die der Papst an die P&auml;pstliche Kommission f&uuml;r den Schutz von Minderj&auml;hrigen richtete, die er am 16. M&auml;rz in Audienz empfing. In dieser Woche sprach Leo XIV. auch ein weiteres heikles Thema an, n&auml;mlich das der Gesundheit, wobei er betonte, dass Gesundheit „kein Luxus ist, sondern eine Voraussetzung f&uuml;r den sozialen Frieden“. Xavier Sartre berichtet dar&uuml;ber. 
Als der Papst am vergangenen Montag vor der P&auml;pstlichen Kommission f&uuml;r den Schutz von Minderj&auml;hrigen sprach, bekr&auml;ftigte er, dass der Schutz vor Missbrauch keine freiwillige Verpflichtung, sondern eine kirchliche Aufgabe sei. Aus dem Zuh&ouml;ren, so betonte er, entstehe „ein glaubw&uuml;rdiger Weg der Hoffnung und Erneuerung“, der dazu beitrage, „eine Kultur der F&uuml;rsorge“ aufzubauen. Die Besonnenheit, f&uuml;gte er hinzu, „bewahrt uns vor Improvisation und Oberfl&auml;chlichkeit bei der Pr&auml;vention von Missbrauch“.&nbsp;Am 18. M&auml;rz bekr&auml;ftigte Leo XIV. gegen&uuml;ber den Teilnehmern der Tagung „Wer ist heute mein N&auml;chster?“ seine Forderung, dass alle Menschen ohne Ausnahme Zugang zu medizinischer Versorgung haben sollten. „Sich um das Wohl anderer zu k&uuml;mmern“, so bemerkte er, „hilft dabei, das eigene Leben zu leben“, und die Kirche k&ouml;nne einen gro&szlig;en Beitrag zum Kampf gegen Ungleichheiten im Gesundheitswesen leisten. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Die Pressestelle des Vatikans hat das offizielle Programm der Apostolischen Reise bekannt gegeben, die der Papst vom 13. bis 23. April dieses Jahres nach Afrika unternehmen wird. Leo XIV. wird Algerien, Kamerun, Angola und &Auml;quatorialguinea besuchen und dort mit zivilen Institutionen und religi&ouml;sen Gemeinschaften zusammentreffen sowie Heiligt&uuml;mer, Universit&auml;tsgel&auml;nde, Gef&auml;ngnisse, Wohlt&auml;tigkeits- und Solidarit&auml;tseinrichtungen besuchen. 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-21-03-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-21-03-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_210326.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 21 Mar 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 14.03.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 14.03.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die d&eacute;cimo quarto mensis M&aacute;rtii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia &iacute;terum diss&eacute;ruit Leo quartus d&eacute;cimus de constituti&oacute;ne dogm&aacute;tica quae est&nbsp;Lumen g&eacute;ntium. 
Die dom&iacute;nica oct&aacute;va mensis M&aacute;rtii in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne Io&aacute;nnis Evang&eacute;lium explic&aacute;vit P&oacute;ntifex, quod facit mul&iacute;erem Samarit&aacute;nam cum Iesu loqu&eacute;ntem. 
Die dom&iacute;nica praet&eacute;rita post mer&iacute;diem paroeciam inv&iacute;sit Summus P&oacute;ntifex Sanctae Mar&iacute;ae Praesentati&oacute;nis. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die Merc&uacute;rii und&eacute;cima mensis M&aacute;rtii in Petri&aacute;na Pl&aacute;tea Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam egit Leo quartus d&eacute;cimus, ubi &aacute;lterum&nbsp;Lumen g&eacute;ntium&nbsp;caput enod&aacute;vit, quod Dei p&oacute;pulo dic&aacute;tur. Refert&nbsp;M&aacute;rius Galgano. 
Ex G&eacute;nesis narrati&oacute;ne – argument&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus – &Aacute;braham inn&uacute;meram prog&eacute;niem poll&iacute;citus est Deus, sicut “stellas caeli et velut ar&eacute;nam, quae est in l&iacute;tore maris” (Gn. 22, 16). Caeli homin&uacute;mque Cre&aacute;tor suum p&oacute;pulum curat, qui non stirpe, non loqu&eacute;la, non cultu, sed ex comm&uacute;ni in Iesum Christum fide soci&aacute;tur. In Eccl&eacute;sia &oacute;mnibus est ac dandus locus – assever&aacute;vit P&oacute;ntifex – et cui&uacute;sque christi&aacute;ni Evang&eacute;lium nunti&aacute;re est off&iacute;cium ac testim&oacute;nium perhib&eacute;re, ubic&uacute;mque ipse vivit et oper&aacute;tur. Una est Eccl&eacute;sia, sed ea omnes compl&eacute;ctitur. Praec&iacute;puum est spei signum nostro in terr&aacute;rum orbe, contenti&oacute;nibus sauci&aacute;to ac bellis, cum n&oacute;scitur Eccl&eacute;siam esse p&oacute;pulum, ubi simul vivunt, e&aacute;ndem fidem comm&uacute;nicant, viri feminǽque ad v&aacute;rias Nati&oacute;nes, loqu&eacute;las et cultus pertin&eacute;ntes: ad unit&aacute;tem &iacute;nsuper ac pacem firmus est m&oacute;nitus. 
Mer&iacute;die, die dom&iacute;nica oct&aacute;va mensis M&aacute;rtii, in Petri&aacute;no Foro ante Ang&eacute;licam Precati&oacute;nem, V&iacute;rgini Mar&iacute;ae dic&aacute;ndam, quaedam dixit Leo quartus d&eacute;cimus Papa de Evang&eacute;lio, in quo Iesus Samarit&aacute;nam conv&eacute;nit. L&oacute;quitur&nbsp;Art&uacute;rus Lopez. 
Ex Iesu Dei reper&iacute;tur resp&oacute;nsio nostrae siti, &aacute;utumat P&oacute;ntifex. Quem &aacute;nimum ad Samarit&aacute;nam int&eacute;ndit Iesus, e&uacute;ndem ips&iacute;us mutat mentem, e&aacute;que Evang&eacute;lii fit doctrix: multi, ex eius testificati&oacute;ne, Iesu &oacute;bviam pr&oacute;deunt atque fidem rep&eacute;riunt. Rursus P&oacute;ntifex: quot h&oacute;mines in Eccl&eacute;sia hanc requ&iacute;runt lenit&aacute;tem, hanc alacrit&aacute;tem! Pulchrum est cum tempus perc&eacute;ptum am&iacute;ttimus atque exp&eacute;ditos nos disp&oacute;nimus ad convent&uacute;ris opitul&aacute;ndum. Sub Ang&eacute;licae Precati&oacute;nis finem, &aacute;criter elat&eacute;que hort&aacute;tus est P&oacute;ntifex ut pyrobol&oacute;rum fragor qui&eacute;sceret, arma sil&eacute;rent, atque di&aacute;logo dar&eacute;tur locus, in quo popul&oacute;rum vox exaud&iacute;ri posset. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die dom&iacute;nica oct&aacute;va mensis M&aacute;rtii, post mer&iacute;diem, Rom&aacute;nam paroeciam Sanctae Mar&iacute;ae Praesentati&oacute;nis, apud viam Turrisv&eacute;tulae, inv&iacute;sit Papa. In hom&iacute;lia Quadrag&eacute;simam memor&aacute;vit P&oacute;ntifex esse tempus Bapt&iacute;smi doni deteg&eacute;ndi, ex quo, sicut Samarit&aacute;na, sali&eacute;ntem aquam rec&eacute;pimus, quae qu&aacute;mlibet culpam &aacute;bluit ac sitim quamc&uacute;mque exst&iacute;nguit. 
Paroeciae p&uacute;eros iuven&eacute;sque cum conven&iacute;ret, p&aacute;ulo ante Missam, Leo quartus d&eacute;cimus eos m&oacute;nuit ut pacis essent fact&oacute;res ac reconciliati&oacute;nis act&oacute;res, pravos perseverant&eacute;sque mores, adh&iacute;bitos in quosdam, omni&uacute;mque g&eacute;nerum vim repell&eacute;ntes.&nbsp; 
Haec quae dicer&eacute;mus hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
14. M&auml;rz 2026 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV. setzte bei der Generalaudienz seine Betrachtung &uuml;ber die dogmatische Konstitution „Lumen Gentium“ fort. 
Am Sonntag, dem 8. M&auml;rz, ging der Papst beim Angelus auf die Stelle im Johannesevangelium ein, die von der Begegnung Jesu mit der Samariterin berichtet. 
Am Sonntagnachmittag besuchte der Heilige Vater die r&ouml;mische Pfarrei Santa Maria della Presentazione. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Rosario Tronnolone und willkommen bei den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIEBERICHTE 
Am Mittwoch, dem 11. M&auml;rz, hielt Papst Leo XIV. die Generalaudienz auf dem Petersplatz ab und ging dabei auf das zweite Kapitel von „Lumen Gentium“ ein, das dem Volk Gottes gewidmet ist. Der Bericht stammt von Mario Galgano. 
„Gott“, so sagte Leo XIV., „verspricht Abraham im Buch Genesis eine Nachkommenschaft, die so zahlreich ist wie die Sterne am Himmel und wie der Sand am Meer.“ Der Sch&ouml;pfer der Welt und der Menschheit sorgt f&uuml;r sein Volk, das nicht durch eine ethnische, sprachliche oder kulturelle Identit&auml;t vereint ist, sondern durch den gemeinsamen Glauben an Jesus Christus. In der Kirche gibt es und muss es Platz f&uuml;r alle geben, sagte der Papst, und jeder Christ ist aufgerufen, das Evangelium zu verk&uuml;nden und in jedem Umfeld, in dem er lebt und wirkt, Zeugnis abzulegen.&nbsp;Die Kirche ist eine, aber sie umfasst alle. In unserer von Konflikten und Kriegen gezeichneten Welt ist es ein wichtiges Zeichen der Hoffnung zu wissen, dass die Kirche ein Volk ist, in dem Frauen und M&auml;nner verschiedener Nationalit&auml;ten, Sprachen und Kulturen zusammenleben und denselben Glauben teilen: Dies ist ein starker Aufruf zu Einheit und Frieden. 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 8. M&auml;rz, sprach Leo XIV. um 12 Uhr mittags auf dem Petersplatz den Angelus. Vor dem Mariengebet hielt er eine Betrachtung &uuml;ber die Episode aus dem Evangelium, in der Jesus der Samariterin begegnet. Arturo Lopez berichtet dar&uuml;ber. 
Jesus ist Gottes Antwort auf unseren Durst, sagte der Papst. Die Aufmerksamkeit, die er der Samariterin entgegenbringt, bewirkt in ihr eine Ver&auml;nderung, die sie zu einer Verk&uuml;nderin des Evangeliums macht: Viele finden dank ihres Zeugnisses zu Jesus und entdecken den Glauben. Wie viele Menschen, so sagte der Papst, suchen in der Kirche genau diese Feinf&uuml;hligkeit, diese Bereitschaft! Und wie sch&ouml;n ist es, wenn wir das Zeitgef&uuml;hl verlieren und bereit sind, den Menschen, denen wir begegnen, unsere Aufmerksamkeit zu schenken.&nbsp;Am Ende des Angelus richtete der Papst einen eindringlichen Appell an die Welt, damit der L&auml;rm der Bomben verstummt, die Waffen schweigen und ein Raum f&uuml;r den Dialog entsteht, in dem die Stimme der V&ouml;lker Geh&ouml;r findet. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Nachmittag des Sonntags, dem 8. M&auml;rz, besuchte der Heilige Vater die r&ouml;mische Pfarrei Santa Maria della Presentazione in der Via di Torrevecchia. In seiner Predigt erinnerte der Papst daran, dass die Fastenzeit die Zeit ist, in der wir das Geschenk der Taufe in uns wiederentdecken, in der wir – wie die Samariterin – neues Wasser empfangen haben, das jede Schuld abw&auml;scht und jeden Durst stillt. 
Bei einem Treffen mit den Kindern und Jugendlichen der Pfarrei kurz vor der Heiligen Messe ermahnte Leo XIV. sie, Friedensstifter und Vermittler zu sein und Mobbing sowie jede andere Form von Gewalt abzulehnen. 
&nbsp; 
Das war’s f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-14-03-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-14-03-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_140326.mp3" type="audio/mp3" length="2385154"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 07.03.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 07.03.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; Die septimo mensis Martii anno bismillesimo vicesimo sesto 
TITULI 
Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi sermo ad Semin&aacute;rii tir&oacute;nes et ad mag&iacute;stros item qu&aacute;ttuor Seminari&oacute;rum Hispanic&oacute;rum, qui audi&eacute;ndos adm&iacute;ssi sunt atque adm&oacute;niti ne spiritu&aacute;liter morer&eacute;ntur. 
Persev&eacute;rat catech&eacute;sis, qu&aelig; ad Lumen g&eacute;ntium &aacute;ttinet. In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li nat&uacute;ra hum&aacute;na ac div&iacute;na Eccl&eacute;si&aelig; agit&aacute;ta est. 
Nef&aacute;rio bello univ&eacute;rsus &Oacute;riens M&eacute;dius affligitur, ubi prorsus pernici&oacute;sa qu&aelig;dam deg&uacute;ntur, qu&aelig; &aacute;nimos summ&oacute;pere movent. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes&nbsp;Silvia Guidi. 
NOTITIAE 
Per&iacute;culum &laquo;ad Dei res assuesc&eacute;ndi, quin in Deo viv&aacute;mus&raquo; &eacute;xtulit Leo Quartus D&eacute;cimus coram qu&aacute;ttuor Seminari&oacute;rum Hispanic&oacute;rum communit&aacute;tibus, die duodetric&eacute;simo mensis Febru&aacute;rii, apud &Aacute;ulam Clement&iacute;nam rec&eacute;ptis.&nbsp;Mar&iacute;us Galgano&nbsp;refert: 
&laquo;Chesterton sent&eacute;ntia – qu&aelig; Hisp&aacute;nicis Semin&aacute;rii tir&oacute;nibus P&oacute;ntifex prop&oacute;suit–, enod&aacute;re potest quod vob&iacute;scum communic&aacute;re volo: “Supernatur&aacute;le auf&eacute;rte et natur&aacute;le non reperi&eacute;tis, sed innatur&aacute;le”&raquo;. Homo ex nat&uacute;ra factus non est ad viv&eacute;ndum in se&iacute;psum recl&uacute;sus, sed viva in necessit&uacute;dine cum Deo. Qua obscur&aacute;ta vel infirm&aacute;ta necessit&uacute;dine, vita tum ordinem exc&eacute;dit; et v&iacute;vitur quippe in cotidi&aacute;nis &aacute;bsque Deo, qui posthab&eacute;tur, dum rati&oacute;nes qu&aelig;dam de exsist&eacute;ntia ag&eacute;nda iudic&aacute;ntur ac decern&uacute;ntur. Si quis ultra nat&uacute;ram c&eacute;rnere vult, id haud sec&uacute;mfert, ut a rebus se er&iacute;piat, sed discat Deum agn&oacute;scere in cotidi&aacute;nis ev&eacute;ntibus ag&eacute;ntem. &Aacute;liter bona quoque acta intr&iacute;nsecus vacuef&iacute;eri possunt. D&iacute;citur &aacute;rbores “stantes inter&iacute;re”: sp&eacute;ciem quidem servant, sed intus &aacute;ridi sunt. &Aacute;liquid item in Semin&aacute;rii tir&oacute;nis vel presb&yacute;teri vita even&iacute;re potest. 
Catech&eacute;sim suam de Constituti&oacute;ne dogm&aacute;tica Lumen g&eacute;ntium perr&eacute;xit Leo Quartus D&eacute;cimus, de div&iacute;na human&aacute;que Eccl&eacute;si&aelig; nat&uacute;ra d&iacute;sserens, quam g&eacute;nuit Dei am&oacute;ris propositum. Refert&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Eccl&eacute;sia ex prop&iacute;nquo visa &quot;ex actuosit&aacute;te h&oacute;minum constit&uacute;itur, qui modo Evang&eacute;lii pulchrit&uacute;dinem ost&eacute;ndunt modo lab&oacute;rant et, quod &oacute;mnibus &aacute;ccidit, errant&quot;. Sed per h&oacute;mines, argument&aacute;tur P&oacute;ntifex, manifest&aacute;tur &quot;pr&aelig;s&eacute;ntia Christi ei&uacute;sque salut&iacute;fera &oacute;pera&quot;. Perf&eacute;cta pur&aacute;que non datur Eccl&eacute;sia, a terra sei&uacute;ncta, sed una Eccl&eacute;sia Christi, in hist&oacute;ria def&iacute;xa. In hoc stat Eccl&eacute;si&aelig; s&aacute;nctitas, quod in ea Christus commor&aacute;tur et per parvit&aacute;tem et infirmit&aacute;tem membr&oacute;rum eius se tr&aacute;dere pergit. C&aacute;ritas enim Eum qui resurr&eacute;xit contin&eacute;nter pr&aelig;s&eacute;ntem gignit. &quot;&Uacute;tinam – &aacute;utumat sanctus August&iacute;nus – possint omnes de una carit&aacute;te cogit&aacute;re. Sola est enim qu&aelig; et vincit &oacute;mnia et sine qua nihil valent &oacute;mnia et qu&aelig; ubic&uacute;mque f&uacute;erit trahit ad se &oacute;mnia&quot;. 
NOTITI&AElig; BREVIORES 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne dom&iacute;nic&aelig; sec&uacute;nd&aelig; Quadrag&eacute;sim&aelig;, Leo Quartus D&eacute;cimus partes in M&eacute;dio Ori&eacute;nte dimic&aacute;ntes hort&aacute;tus est, qu&aelig; ex off&iacute;cii consci&eacute;ntia agant, per di&aacute;logum legation&uacute;mque discipl&iacute;nam prohib&eacute;ntes, ne qu&aelig;dam omn&iacute;no fun&eacute;sta patr&eacute;ntur. 
&quot;Pro pace or&aacute;re, pro pace oper&aacute;re&quot;. Verba h&aelig;c sunt, qu&aelig; Leo Quartus D&eacute;cimus Papa f&eacute;ria t&eacute;rtia pr&aelig;t&eacute;rita iter&aacute;vit, cum quib&uacute;sdam diurn&aacute;riis loquens extra Villam Barber&iacute;ni Arce Gand&uacute;lfi. 
H&aelig;c paucis verbis. C&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
7. M&auml;rz 2026 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Die Ansprache von Papst Leo XIV. an die Seminaristen und Dozenten von vier Seminaren Spaniens, die in Audienz empfangen wurden: Achtung, nicht geistig zu sterben 
Die Katechese &uuml;ber Lumen gentium wird fortgesetzt; bei der Generalaudienz eine Reflexion &uuml;ber die menschliche und g&ouml;ttliche Natur der Kirche 
Die Kriegsgefahr, die derzeit im gesamten Nahen Osten herrscht, wo dramatische Stunden erlebt werden, gibt Anlass zu tiefer Besorgnis 
&nbsp; 
Silvia Guidi hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und begr&uuml;&szlig;t Sie erneut zur lateinischen Nachrichtensendung. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Die Gefahr, sich „an die Dinge Gottes zu gew&ouml;hnen, ohne f&uuml;r Gott zu leben”, wurde von Leo XIV. den Gemeinschaften von vier Seminaren Spaniens aufgezeigt, die er am Samstag, dem 28. Februar, in der Sala Clementina empfing. Der Bericht von Mario Galgano. 
Es gibt einen Satz von Chesterton – sagte der Papst zu den spanischen Seminaristen –, der als Schl&uuml;ssel zum Verst&auml;ndnis all dessen dienen kann, was ich Ihnen mitteilen m&ouml;chte: „Entfernen Sie das &Uuml;bernat&uuml;rliche, und Sie finden nicht das Nat&uuml;rliche, sondern das Unnat&uuml;rliche.“ Der Mensch ist nicht dazu geschaffen, in sich selbst verschlossen zu leben, sondern in einer lebendigen Beziehung zu Gott.&nbsp;Wenn diese Beziehung getr&uuml;bt oder geschw&auml;cht wird, ger&auml;t das Leben aus den Fugen; man lebt im Alltag ohne Gott und l&auml;sst ihn bei den Kriterien und Entscheidungen, mit denen man sich dem Leben stellt, au&szlig;en vor. Eine &uuml;bernat&uuml;rliche Sichtweise zu haben bedeutet nicht, der Realit&auml;t zu entfliehen, sondern zu lernen, das Wirken Gottes in den Ereignissen des Alltags zu erkennen.&nbsp;Andernfalls k&ouml;nnen auch gute Praktiken innerlich leer werden. Man sagt, dass B&auml;ume „stehend sterben“: Sie bewahren ihr &Auml;u&szlig;eres, sind aber innerlich bereits verdorrt. &Auml;hnliches kann im Leben eines Seminaristen und im Leben eines Priesters geschehen. 
&nbsp; 
Leo XIV. setzte seine Katechese &uuml;ber Lumen gentium fort und ging dabei auf die menschliche und g&ouml;ttliche Natur der Kirche ein, die aus Gottes Liebesplan f&uuml;r die Menschheit hervorgegangen ist. Der Beitrag von Rosario Tronnolone. 
Aus der N&auml;he betrachtet besteht die Kirche „aus konkreten Menschen, die manchmal die Sch&ouml;nheit des Evangeliums zum Ausdruck bringen und manchmal wie alle anderen auch Schwierigkeiten haben und Fehler machen“.&nbsp; Aber durch die Menschen, so fuhr der Papst fort, offenbart sich „die Gegenwart Christi und sein Heilswirken“. Es gibt keine ideale und reine Kirche, die von der Erde getrennt ist, sondern nur die einzige Kirche Christi, die in der Geschichte verk&ouml;rpert ist.&nbsp;Darin besteht die Heiligkeit der Kirche: darin, dass Christus in ihr wohnt und sich weiterhin durch die Kleinheit und Schw&auml;che ihrer Mitglieder hingibt. Die N&auml;chstenliebe bringt n&auml;mlich st&auml;ndig die Gegenwart des Auferstandenen hervor. „M&ouml;ge der Himmel wollen“, so sagte der heilige Augustinus, „dass alle nur auf die Liebe achten: Denn sie allein besiegt alle Dinge, und ohne sie sind alle Dinge nichts wert; wo immer sie sich befindet, zieht sie alles zu sich.“ 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Beim Angelusgebet am zweiten Fastensonntag forderte Leo XIV. die Konfliktparteien im Nahen Osten auf, verantwortungsbewusst zu handeln und Raum f&uuml;r Dialog und Diplomatie zu lassen, um ein verheerendes Szenario zu vermeiden. 
&nbsp; 
„F&uuml;r den Frieden beten, f&uuml;r den Frieden arbeiten“. Diesen Appell wiederholte Papst Leo am vergangenen Dienstag im Gespr&auml;ch mit einer Gruppe von Journalisten vor der Villa Barberini in Castel Gandolfo. 
&nbsp; 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-07-03-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/03/audio-nachrichten-auf-latein-07-03-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_070326.mp3" type="audio/mp3" length="2398319"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 07 Mar 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 28.02.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 28.02.2026</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-28-02-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-28-02-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_280226.mp3" type="audio/mp3" length="2400409"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 28 Feb 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 21.02.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 21.02.2026</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-21-02-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-21-02-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_210226.mp3" type="audio/mp3" length="2393095"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 21 Feb 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 14.02.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 14.02.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die d&eacute;cimo quarto mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
Ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne General&iacute;que Audi&eacute;ntia hort&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus ad novam Eur&oacute;pae unit&aacute;tem ac tot&iacute;us terr&aacute;rum orbis fraternit&aacute;tem, armis demptis. 
Finis est impon&eacute;ndus merc&aacute;tui venal&iacute;cio femin&aacute;rum ac min&oacute;rum: quod per n&uacute;ntium &aacute;sserit P&oacute;ntifex, cum mundi&aacute;lis precati&oacute;nis cogitation&iacute;sque Dies hac de re celebr&aacute;tur. 
Ol&yacute;mpicas ind&uacute;tias postul&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui athl&eacute;ticam exercitati&oacute;nem magni ex&iacute;stimat ad hum&aacute;ni g&eacute;neris utilit&aacute;tem. 
Sal&uacute;tem &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos lib&eacute;nter dicit&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIAE 
Praet&eacute;ritis di&eacute;bus, cum die Merc&uacute;rii Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis t&eacute;mpore, tum ante Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, die dom&iacute;nica recit&aacute;ndam, &iacute;terum iter&uacute;mque Nati&oacute;num communit&aacute;tem adhort&aacute;tus est Leo quartus d&eacute;cimus, quae daret &oacute;peram ut pax conciliar&eacute;tur, ac pot&iacute;ssimum ut Eur&oacute;pa unit&aacute;tem, praeter contenti&oacute;nes, adipiscer&eacute;tur. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
“Nova &uacute;nitas Europǽi contin&eacute;ntis obtin&eacute;nda, ad contenti&oacute;nes, disc&iacute;dia et religi&oacute;nis re&iacute;que pol&iacute;ticae simult&aacute;tes depell&eacute;nda”. Adhortati&oacute;nem aeque ac precati&oacute;nem et spem Leo quartus d&eacute;cimus patef&eacute;cit, in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia adst&aacute;ntes cum salut&aacute;ret, die und&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii praet&eacute;riti, festum m&eacute;morans propri&oacute;rum Eur&oacute;pae apostol&oacute;rum, vid&eacute;licet sanct&oacute;rum Cyr&iacute;lli et Meth&oacute;dii, die quarto d&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii celebr&aacute;ndum. Ex occasi&oacute;ne Diem mundi&aacute;lem aegr&oacute;rum memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, quo ips&iacute;us missus extraordin&aacute;rius, sc&iacute;licet cardin&aacute;lis Czerny, Missae praes&eacute;dit apud Sanctu&aacute;rium D&oacute;minae Nostrae Pacipolit&aacute;nae Chicl&aacute;i Per&uacute;viae. Anteh&aacute;c, cum Ang&eacute;lica Salut&aacute;tio die oct&aacute;vo mensis Febru&aacute;rii dicer&eacute;tur, rursus quaes&iacute;verat ut pro pace orar&eacute;tur, qui &iacute;nsuper autum&aacute;vit: “R&aacute;tio visque oecon&oacute;mica ac milit&aacute;ris – ut hist&oacute;ria docet – nihil fut&uacute;ri g&eacute;neri hum&aacute;no fert. Fut&uacute;rum obtin&eacute;tur, cum observ&aacute;ntia et inter gentes frat&eacute;rnitas servantur. 
Citra arma pax e&aacute;que arma rep&eacute;llens per hum&aacute;nam quoque dignit&aacute;tem serv&aacute;tam eff&iacute;citur. Quod per N&uacute;ntium praec&iacute;pue &aacute;sserit Leo quartus d&eacute;cimus, cum mundi&aacute;lis Dies recens&eacute;tur precati&oacute;nis cogitation&iacute;sque contra h&oacute;minum merc&aacute;tum, die praet&eacute;rito oct&aacute;vo mensis Febru&aacute;rii celebr&aacute;tus. L&oacute;quitur&nbsp;Art&uacute;rus L&oacute;pez Ram&iacute;rez. 
&nbsp;“Grave crimen”, “flag&eacute;llum”, “nef&aacute;rius merc&aacute;tus”, quae fiunt “cum domin&aacute;tus et hum&aacute;nae vitae cont&eacute;mptus admitt&uacute;ntur”, quaeque hanc belli violentiǽque aet&aacute;tem des&iacute;gnant. Hoc firme sever&eacute;que h&oacute;minum merc&aacute;tum ant&iacute;qui hodiern&iacute;que t&eacute;mporis &aacute;rguit Leo quartus d&eacute;cimus ips&eacute;que ad eum omn&iacute;modis arc&eacute;ndum hort&aacute;tur. Per huius Di&eacute;i n&uacute;ntium P&oacute;ntifex &aacute;sserit hac aet&aacute;te, “augesc&eacute;nti viol&eacute;ntia sign&aacute;ta”, compl&uacute;res “ad pacem requir&eacute;ndam” ind&uacute;ci ex oppressi&oacute;ne, h&oacute;minum amissi&oacute;ne, quod pler&uacute;mque “secund&aacute;rium damnum” iudic&aacute;tur. “Haec est hum&aacute;nae vitae domin&aacute;tus contempt&uacute;sque r&aacute;tio”, quae ost&eacute;ndit, “alit venal&iacute;cii merc&aacute;tus vulnus”. Ex&oacute;ptat Leo quartus d&eacute;cimus ut una simul iter suscipi&aacute;tur quod ducit ad “mundum in quo pax non modo bello c&aacute;reat, sed sine armis ipsa sit e&aacute;que arma rep&eacute;llit, plena observ&aacute;ntia nisa &oacute;mnium dignit&aacute;tis”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In ep&iacute;stula quadam de Ol&yacute;mpicis paralympic&iacute;sque Ludis hiem&aacute;libus, Mediol&aacute;ni Cort&iacute;nae, die sexto mensis Febru&aacute;rii praet&eacute;riti incoh&aacute;tis, hort&aacute;tus est P&oacute;ntifex ut ol&yacute;mpicae ind&uacute;tiae servar&eacute;ntur, quem&aacute;dmodum quondam moris fuit, quod est “spei instrum&eacute;ntum”. Leo quartus d&eacute;cimus m&oacute;nuit ut a n&iacute;mio contenti&oacute;nis st&uacute;dio caver&eacute;tur, quae ad ins&aacute;na medicam&eacute;nta sum&eacute;nda ind&uacute;cere potest, et ne instrum&eacute;nta pol&iacute;tica ars athl&eacute;tica haber&eacute;tur. Cum conv&eacute;nitur et rec&iacute;pitur, ibi rep&eacute;ritur bonum, addit P&oacute;ntifex, “simplici&oacute;ra altior&aacute;que reconcili&aacute;tae humanit&aacute;tis ind&iacute;cia”. 
Satis est dictum, event&uacute;ra pro&iacute;nde narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
14. Februar 2026 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Beim Angelusgebet und bei der Generalaudienz ruft Leo XIV. zu einer neuen Einheit Europas und einer weltweiten Br&uuml;derlichkeit ohne Waffen auf. 
Die Gei&szlig;el des Menschenhandels beenden, Frauen und Minderj&auml;hrige sind Opfer eines grausamen Handels: Das bekr&auml;ftigt der Papst in seiner Botschaft zum Weltgebetstag und zum Thema. 
Die Forderung nach einem olympischen Waffenstillstand: F&uuml;r Papst Leo ist Sport wichtig f&uuml;r das Wohl der Menschheit. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Alessandro De Carolis und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
In den vergangenen Tagen hat Leo XIV. bei der Generalaudienz am Mittwoch und zuvor beim sonnt&auml;glichen Angelus neue Appelle an die internationale Gemeinschaft gerichtet, sich f&uuml;r den Frieden einzusetzen, und insbesondere an Europa, &uuml;ber die Gegens&auml;tze hinaus zu einer Geschlossenheit zur&uuml;ckzufinden. Ein Beitrag von Eugenio Murrali. 
Eine „neue Einheit des europ&auml;ischen Kontinents, um Spannungen, Teilungen sowie religi&ouml;se und politische Gegens&auml;tze zu &uuml;berwinden“. Ein Appell und zugleich ein Gebet und eine Hoffnung, die Leo XIV. in den Gr&uuml;&szlig;en der Generalaudienz vom vergangenen 11. Februar zum Ausdruck brachte, im Gedenken an das liturgische Ged&auml;chtnis der Apostel Europas schlechthin, die Heiligen Cyrill und Methodius, das am 14. Februar gefeiert wird. Bei dieser Gelegenheit erinnerte der Papst auch an den Welttag der Kranken, bei dem sein Sondergesandter, Kardinal Czerny, der Messe im Heiligtum von Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz in Chiclayo, Peru, vorstand. Zuvor hatte Leo XIV. beim Angelus am 8. Februar erneut dazu aufgerufen, f&uuml;r den Frieden zu beten, und festgestellt: „Die Strategien wirtschaftlicher und milit&auml;rischer Macht geben der Menschheit – das lehrt uns die Geschichte – keine Zukunft. Die Zukunft liegt im Respekt und in der Br&uuml;derlichkeit zwischen den V&ouml;lkern.“ 
&nbsp; 
Ein entwaffneter und entwaffnender Friede f&uuml;hrt auch &uuml;ber die Verteidigung der Menschenw&uuml;rde. Dies ist der Gedanke, der der Botschaft von Leo XIV. zum Weltgebetstag und Tag des Nachdenkens gegen den Menschenhandel zugrunde liegt, der am vergangenen 8. Februar begangen wurde. Arturo Lopez Ramirez berichtet dar&uuml;ber. 
„Schweres Verbrechen“, „Gei&szlig;el“, „grauenhafter Handel“, Folge der „Logik der Herrschaft und der Missachtung des menschlichen Lebens“, die dieses Zeitalter der Kriege und Gewalt kennzeichnet. Es ist eine deutliche und strenge Verurteilung, die Leo XIV. gegen&uuml;ber dem Menschenhandel ausspricht – einer Plage der alten und modernen Welt, zu deren Bek&auml;mpfung er mit allen Mitteln aufruft. In der Botschaft zum diesj&auml;hrigen Tag stellt der Papst fest, dass in dieser Zeit, die „von einer Eskalation der Gewalt gepr&auml;gt ist“, viele versucht sind, den „Frieden durch Unterdr&uuml;ckung zu suchen“, wobei der Verlust von Menschenleben oft als „Kollateralschaden“ abgetan wird. Eine „Logik der Dominanz und Verachtung f&uuml;r das menschliche Leben“, die, wie er betont, „auch die Gei&szlig;el des Menschenhandels n&auml;hrt“. Die Einladung von Papst Leo besteht darin, sich auf einen Weg zu begeben, der auf „eine Welt abzielt, in der Frieden nicht nur die Abwesenheit von Krieg ist, sondern entwaffnet und entwaffnend, verwurzelt in der vollen Achtung der W&uuml;rde aller“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
In einem Brief anl&auml;sslich der Er&ouml;ffnung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele von Mailand-Cortina am vergangenen 6. Februar rief der Papst dazu auf, den olympischen Frieden zu respektieren, den er als „ein Instrument der Hoffnung“ bezeichnete. Leo XIV. warnte zudem vor der Diktatur der Leistung, die zu Doping f&uuml;hren kann, sowie vor der politischen Instrumentalisierung des Sports. Der Wert, so sagte er, liege in der Begegnung und der Aufnahme, „den einfachsten und tiefsten Ausdrucksformen einer vers&ouml;hnten Menschheit“. 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe. Wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-14-02-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-14-02-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_140226.mp3" type="audio/mp3" length="2394349"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 14 Feb 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 07.02.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 07.02.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die s&eacute;ptimo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Missae celebrati&oacute;ne pro Tric&eacute;simo Die vitae consecr&aacute;tae die sec&uacute;ndo mensis Febru&aacute;rii acta, consecr&aacute;tos adhort&aacute;tur P&oacute;ntifex ut pacis ferm&eacute;ntum fiant. 
Post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, hort&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus ad “ind&uacute;tias ol&yacute;mpicas” observ&aacute;ndas t&eacute;mpore lud&oacute;rum Mediol&aacute;ni-Cort&iacute;nae. 
De gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito h&aacute;bita. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos audi&eacute;ntibus dicit Arth&uacute;rus L&oacute;pez. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Apud Pap&aacute;lem Bas&iacute;licam Sancti Petri Leo quartus d&eacute;cimus Missam celebr&aacute;vit pro Tric&eacute;simo Die vitae consecr&aacute;tae. Refert nobis S&iacute;lvia Guidi. 
Ut proph&eacute;tae atque testes simus, per “consili&oacute;rum evangelic&oacute;rum professi&oacute;nem” et opera carit&aacute;tis, “Deum in hist&oacute;ria oper&aacute;ri s&iacute;cuti sal&uacute;tem pro cunctis p&oacute;pulis”: omnes viri et mul&iacute;eres consecr&aacute;ti ad hoc munus voc&aacute;ti sunt hodi&eacute;rnis in temp&oacute;ribus – ubi “fides vit&aacute;que” magis mag&iacute;sque secern&uacute;ntur. Adhort&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus ut omnes, unusqu&iacute;sque in pr&oacute;pria condici&oacute;ne, “pacis ferm&eacute;ntum fiant et spei signum”, in Missa pro Tric&eacute;simo Die vitae consecr&aacute;tae, die sec&uacute;ndo mensis Febru&aacute;rii celebr&aacute;ta. Hort&aacute;tur &eacute;tiam Papa ad ex&eacute;mplum fundat&oacute;rum fundatrici&uacute;mque congregati&oacute;num atque religios&aacute;rum famili&aacute;rum sequ&eacute;ndum, qui Christum test&aacute;ti sunt &eacute;tiam inter “negleg&eacute;ntiam” et “reiecti&oacute;nem”, “belli et &oacute;dii status”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Leo d&eacute;cimus quartus post Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam pr&oacute;ximum memor&aacute;vit in&iacute;tium Olympi&oacute;rum et Paralympi&oacute;rum anni bismill&eacute;simi vic&eacute;simi sexti, quae Mediol&aacute;ni et Cort&iacute;nae ag&uacute;ntur, ex&oacute;ptans, ut ev&eacute;ntus hic, sicut ant&iacute;quitus fi&eacute;bat, in &oacute;mnibus bellis per orbem diff&uacute;sis &aacute;fferat ind&uacute;tias. Haec refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
&laquo;Vota nostra f&aacute;cimus curat&oacute;ribus et athl&eacute;tis &oacute;mnibus&raquo;, dixit P&oacute;ntifex post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem dom&iacute;nicae di&eacute;i primi mensis Febru&aacute;rii. &laquo;Magni hi ludi athlet&aacute;rum – &iacute;nquit – v&aacute;lidus n&uacute;ntius sunt fraternit&aacute;tis, qui spem mundi pacific&aacute;ti r&eacute;novat. Hic sensus &eacute;tiam est ear&uacute;ndem induti&aacute;rum Olympic&aacute;rum, quae ludos ex consuet&uacute;dine antiqu&iacute;ssima comit&aacute;ntur&raquo;. Papa &iacute;terum soll&iacute;cite adhort&aacute;tus est ad prec&aacute;ndum pro p&oacute;pulis Mozamb&iacute;ci, Lusit&aacute;niae et It&aacute;liae, qui praet&eacute;ritis di&eacute;bus viol&eacute;ntis cycl&oacute;nibus et inundati&oacute;nibus perc&uacute;lsi sunt. Quadring&eacute;nta m&iacute;lia fere h&oacute;minum domos suas rel&iacute;nquere co&aacute;cti sunt et plus quam centum trig&iacute;nta in &Aacute;frica nati&oacute;ne m&oacute;rtui sunt, dum pars meridi&aacute;na paen&iacute;nsulae It&aacute;licae vent&oacute;rum t&uacute;rbine vulgo &laquo;Harry&raquo; cognomin&aacute;to vast&aacute;ta est, qui magna rebus &aacute;ttulit damna, et Lusit&aacute;nia proc&eacute;lla cui nomen &laquo;Christ&iacute;na&raquo;, quae saltem quinque fecit v&iacute;ctimas. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Mane f&eacute;riae quartae di&eacute;i quarto mensis Febru&aacute;rii, Leo D&eacute;cimus Quartus in catech&eacute;si meditati&oacute;nes suas de Conc&iacute;lii Vatic&aacute;ni Sec&uacute;ndi docum&eacute;ntis continu&aacute;vit, praes&eacute;rtim de Constituti&oacute;ne Dogm&aacute;tica de div&iacute;na Revelati&oacute;ne Dei Verbum. Sacra Script&uacute;ra, &laquo;in viva Traditi&oacute;ne Eccl&eacute;siae perl&eacute;cta&raquo;, &eacute;xtulit Papa in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li di&eacute;i quarti Febru&aacute;rii, &laquo;locus praec&iacute;puus conv&eacute;ntus est, ubi Deus viris mulierib&uacute;sque cui&uacute;svis t&eacute;mporis loqui pergit&raquo;. 
In Capp&eacute;lla Sixt&iacute;na contignati&oacute;num er&eacute;ctio inc&eacute;pit ad conservati&oacute;nem extraordin&aacute;riam pictur&aacute;rum Iud&iacute;cii Univers&aacute;lis. Hoc d&iacute;scitur ex communicati&oacute;ne a Musǽis Vatic&aacute;nis vulg&aacute;ta. Per tres menses, quibus &oacute;pera fient, Capp&eacute;lla Sixt&iacute;na ap&eacute;rta man&eacute;bit, fid&eacute;les visitator&eacute;sque rec&iacute;piens persever&aacute;nter. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, pr&oacute;xima narr&aacute;bimus hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
7. Februar 2026 
In der Messe zum 30. Tag des geweihten Lebens, die am 2. Februar gefeiert wurde, ruft der Papst die Geweihten dazu auf, ein Ferment des Friedens zu sein. 
Nach dem Mariengebet Angelus ruft der Papst dazu auf, w&auml;hrend der Zeit von Mailand-Cortina 2026 den „olympischen Frieden” zu wahren. 
Generalaudienz vom vergangenen Mittwoch. 
Ein Gru&szlig; an alle Zuh&ouml;rer von Hebdomada Papae von Arturo L&oacute;pez 
In der Basilika Sankt Peter feiert Leo XIV. die Messe zum 30. Tag des geweihten Lebens. Der Bericht von Silvia Guidi. 
Propheten sein und bezeugen, „durch das Bekenntnis zu den evangelischen R&auml;ten” und durch Werke der N&auml;chstenliebe, „dass Gott in der Geschichte als Heil f&uuml;r alle V&ouml;lker gegenw&auml;rtig ist”: Dazu sind die Geweihten, Ordensleute und Ordensfrauen in der heutigen Welt berufen, in der „Glaube und Leben” immer weiter auseinander driften. Leone XIV ermutigt sie in der Messe zum 30. Tag des geweihten Lebens, die am 2. Februar gefeiert wurde, dazu, jeder in seinem eigenen Umfeld „Ferment des Friedens und Zeichen der Hoffnung“ zu sein. Der Papst l&auml;dt auch dazu ein, dem Beispiel der Gr&uuml;nder und Gr&uuml;nderinnen von Kongregationen und Ordensfamilien zu folgen, die Christus auch inmitten von „Verfall“ und „Verlassenheit“, „Krieg und Hass“ bezeugt haben.&nbsp; 
&nbsp; 
Nach dem Angelusgebet erinnert Leo XIV. an den bevorstehenden Beginn der Olympischen und Paralympischen Spiele in Mailand-Cortina 2026 und hofft, dass die Veranstaltung, wie in der Antike, zu einem Waffenstillstand in allen bewaffneten Konflikten der Welt f&uuml;hren wird. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
„Ich richte meine besten W&uuml;nsche an die Organisatoren und alle Athleten“, waren die Worte des Papstes nach dem Mariengebet Angelus am Sonntag, dem 1. Februar. „Diese gro&szlig;en Sportveranstaltungen“, sagte er, „sind eine starke Botschaft der Br&uuml;derlichkeit und beleben die Hoffnung auf eine Welt in Frieden. Das ist auch der Sinn des olympischen Friedens, eines uralten Brauchs, der die Austragung der Spiele begleitet.“ Der Papst rief erneut eindringlich zum Gebet f&uuml;r die Menschen in Mosambik, Portugal und Italien auf, L&auml;nder, die in den letzten Tagen von heftigen Wirbelst&uuml;rmen und &Uuml;berschwemmungen heimgesucht wurden. Etwa 400.000 Menschen mussten ihre H&auml;user verlassen, und &uuml;ber 130 Menschen starben in dem afrikanischen Land, w&auml;hrend der S&uuml;den der italienischen Halbinsel vom Wirbelsturm Harry heimgesucht wurde, der erhebliche Sachsch&auml;den verursachte, und Portugal vom Sturm Kristin heimgesucht wurde, der mindestens f&uuml;nf Todesopfer forderte. 
&nbsp; 
Kurznachrichten 
Am Mittwochmorgen, dem 4. Februar, setzte Leo XIV. in seiner Katechese seine &Uuml;berlegungen zu den Dokumenten des Zweiten Vatikanischen Konzils fort, insbesondere zu Dei Verbum. Die Heilige Schrift, „gelesen in der lebendigen Tradition der Kirche“, bekr&auml;ftigte der Papst w&auml;hrend der Generalaudienz am 4. Februar, „ist ein privilegierter Ort der Begegnung, an dem Gott weiterhin zu den M&auml;nnern und Frauen aller Zeiten spricht“. 
In der Sixtinischen Kapelle wurde mit dem Aufbau der Ger&uuml;ste f&uuml;r die au&szlig;erordentliche Restaurierung der Fresken des J&uuml;ngsten Gerichts begonnen. Dies geht aus einer Mitteilung der Vatikanischen Museen hervor. W&auml;hrend der drei Monate, in denen die Arbeiten stattfinden, bleibt die Sixtinische Kapelle ge&ouml;ffnet und empf&auml;ngt weiterhin Gl&auml;ubige und Besucher. 
Und damit endet diese Sendung. Bis zur n&auml;chsten Woche! Auf Wiederh&ouml;ren! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-07-02-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/02/audio-nachrichten-auf-latein-07-02-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_070226.mp3" type="audio/mp3" length="2385154"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 07 Feb 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 31.01.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 31.01.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die tric&eacute;simo primo mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die praet&eacute;riti Merc&uacute;rii P&oacute;ntifex ass&eacute;ruit: “Genoc&iacute;dium ne in ullum &iacute;ngruat p&oacute;pulum”. 
Leo quartus d&eacute;cimus apud Bas&iacute;licam Sancti P&aacute;uli extra moenia in festo sancti P&aacute;uli conversi&oacute;nis. 
Ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne die quinto et vic&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii rursus P&oacute;ntifex: “Evang&eacute;lium fid&uacute;ciae discr&iacute;men de nobis secum fert”. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die duodetric&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii, apud P&aacute;uli sexti &Aacute;ulam, catech&eacute;sim prod&uacute;xit Leo quartus d&eacute;cimus de concili&aacute;ri Constituti&oacute;ne Dei Verbum. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Unum sacrum dep&oacute;situm. Inter Script&uacute;ram et Traditi&oacute;nem necessit&uacute;do: hoc est praec&iacute;puum Pont&iacute;ficis Catech&eacute;sis argum&eacute;ntum. “Dei Verbum – ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex – haud obtorp&eacute;scit sed vivens composit&uacute;mque est quiddam, quod aug&eacute;scit et ex Traditi&oacute;ne adol&eacute;scit. Haec nempe “in hist&oacute;riae v&iacute;cibus illud m&oacute;bile inv&oacute;lvit”. Compl&uacute;ra sunt Evang&eacute;lii doctrinǽque loca, quae demonstr&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui verba quoque sancti P&aacute;uli r&eacute;ttulit: “O Tim&oacute;thee,&nbsp; dep&oacute;situm&nbsp; cust&oacute;di” (1Tim 6,20). Memor&aacute;vit &iacute;nsuper Leo quartus d&eacute;cimus apud Dei Verbum adhibu&iacute;sse voc&aacute;bulum “dep&oacute;situm” Ap&oacute;stolum, ex quo sacra Trad&iacute;tio it&eacute;mque sacra Script&uacute;ra coniung&uacute;ntur; dep&oacute;situm quidem “a vivo Eccl&eacute;siae magist&eacute;rio” tu&eacute;ndum et interpret&aacute;ndum. Audi&eacute;ntiae sub finem, Mem&oacute;riae Diem repet&iacute;vit P&oacute;ntifex, die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii, celebr&aacute;tum, ex&oacute;ptans “in terr&aacute;rum orbe donum diff&uacute;ndi absque antisemit&iacute;smo”, ubi praeiud&iacute;cia absunt, ubi “genoc&iacute;dii horror in nullum p&oacute;pulum &aacute;mplius &iacute;ngruat”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die quinto et vic&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii apud Bas&iacute;licam Osti&eacute;nsem sec&uacute;ndas v&eacute;speras celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex in festo Conversi&oacute;nis sancti P&aacute;uli. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Nos unum sumus! Iam id sumus! Id agnosc&aacute;mus, experi&aacute;mur, ostend&aacute;mus!”. Haec Le&oacute;nis Pont&iacute;ficis verba apud Bas&iacute;licam Sancti P&aacute;uli extra moenia personu&eacute;runt, secund&aacute;rum vesper&aacute;rum t&eacute;mpore, cum quinquag&eacute;sima nona Hebd&oacute;mada de unit&aacute;te christian&oacute;rum ad finem adducer&eacute;tur, in festo conversi&oacute;nis g&eacute;ntium Ap&oacute;stoli. Quae verba divers&aacute;rum Ecclesi&aacute;rum fratres incit&aacute;re debent et christian&aacute;rum communi&oacute;num in Bas&iacute;lica adst&aacute;ntes, ut iter una suscipi&aacute;tur, ad “communic&aacute;ndam”&nbsp; per “unam vocem viris femin&iacute;sque nostri t&eacute;mporis fidem”. P&aacute;ulo ante quam v&eacute;sperae sec&uacute;ndae incohar&eacute;ntur Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi opus mus&iacute;vum est illumin&aacute;tum, in sin&iacute;stra templi parte p&oacute;situm, prope Franc&iacute;scum Papam decess&oacute;rem, quod, v&iacute;ribus fel&iacute;citer coll&aacute;tis, una simul fec&eacute;runt St&uacute;dium Mus&iacute;vum Vatic&aacute;num ac Rod&uacute;lfus Papa pictor. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, die dom&iacute;nica praet&eacute;rita, christi&aacute;nos hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ne se concl&uacute;dant: “Evang&eacute;lium fid&uacute;ciae discr&iacute;men ex nobis quaerit”, autum&aacute;vit ipse. 
Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii, Die quidem Mem&oacute;riae, post super rete soci&aacute;le X id confirm&aacute;vit P&oacute;ntifex, quod signific&aacute;tur Nostra Aet&aacute;te, et omnem antisemit&iacute;smum esse arc&eacute;ndum. 
Die Lunae Tribun&aacute;lis Rotae Rom&aacute;nae prael&aacute;tos rec&eacute;pit Leo quartus d&eacute;cimus ad Annum Iudici&aacute;lem incoh&aacute;ndum, qui postul&aacute;vit ut iudici&aacute;le opus verit&aacute;te et carit&aacute;te temperar&eacute;tur. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
31. Januar 2026 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst bei der Generalaudienz am vergangenen Mittwoch: „Der Schrecken des V&ouml;lkermords darf kein Volk mehr heimsuchen.“ 
Leo XIV. in der Basilika Sankt Paul am Festtag der Bekehrung des V&ouml;lkerapostels. 
Der Papst beim Angelusgebet am 25. Januar: „Das Evangelium fordert uns auf, das Risiko des Vertrauens einzugehen.“ 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz am 28. Januar in der Aula Paolo VI setzte Leo XIV. seine Katechese &uuml;ber die Konzilskonstitution Dei Verbum fort. Der Beitrag von Silvia Guidi. 
&nbsp; 
Ein einziges heiliges Verm&auml;chtnis. Die Beziehung zwischen Schrift und Tradition war das zentrale Thema der Katechese des Papstes. „Das Wort Gottes“, so der Papst, „ist nicht erstarrt, sondern eine lebendige und organische Realit&auml;t, die sich in der Tradition entwickelt und w&auml;chst. Letztere „verk&ouml;rpert es in den sich wandelnden Koordinaten der Geschichte“. Der Papst erw&auml;hnte zahlreiche evangelische und doktrin&auml;re Bez&uuml;ge und zitierte auch die Worte des heiligen Paulus: „Timotheus, bewahre das dir anvertraute Gut“ (1 Tim 6,20). Leo XIV. erinnerte dann daran, dass in Dei Verbum auf das vom Apostel verwendete Wort „Hinterlassenschaft“ Bezug genommen wird, das die heilige Tradition und die heilige Schrift zusammenfasst; eine Hinterlassenschaft, die vom „lebendigen Lehramt der Kirche“ bewahrt und interpretiert werden muss.&nbsp;Am Ende der Audienz kam der Papst noch einmal auf den Tag des Gedenkens zur&uuml;ck, der am 27. Januar begangen wird, und bat um „das Geschenk einer Welt ohne Antisemitismus“, frei von Vorurteilen, in der „das Grauen des V&ouml;lkermords kein Volk mehr heimsucht“. 
&nbsp; 
Am 25. Januar feierte der Papst in der Basilika Ostiense die zweite Vesper zum Hochfest der Bekehrung des Heiligen Paulus. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
&nbsp; 
„Wir sind eins! Wir sind es bereits! Erkennen wir es, erleben wir es, zeigen wir es!“ Die Worte von Papst Leo hallten in der Basilika Sankt Paul vor den Mauern w&auml;hrend der zweiten Vesper nach, die die 59. Gebetswoche f&uuml;r die Einheit der Christen am Fest der Bekehrung des V&ouml;lkerapostels abschloss. Worte wie ein Ansporn an die Br&uuml;der und Schwestern der verschiedenen Kirchen und christlichen Gemeinschaften, die in der Basilika anwesend waren, weiter gemeinsam zu gehen, um „mit einer Stimme den Glauben den M&auml;nnern und Frauen unserer Zeit zu verk&uuml;nden“. Kurz vor Beginn der zweiten Vesper wurde das Mosaikbild von Papst Leo XIV. beleuchtet, das im linken Seitenschiff neben dem seines Vorg&auml;ngers Papst Franziskus angebracht ist und das Ergebnis einer unglaublichen Zusammenarbeit zwischen dem Mosaikstudio des Vatikans und dem Maler Rodolfo Papa ist. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Der Papst hat beim Angelusgebet am vergangenen Sonntag die Christen aufgefordert, der Versuchung zu widerstehen, sich abzuschotten: „Das Evangelium fordert uns auf, das Risiko des Vertrauens einzugehen”, erkl&auml;rte er. 
&nbsp; 
Am 27. Januar, dem Tag des Gedenkens, bekr&auml;ftigte der Papst in einem Beitrag auf X die Treue zu der in Nostra Aetate zum Ausdruck gebrachten Position und die Verurteilung jeglichen Antisemitismus. 
&nbsp; 
Leo XIV. empfing am vergangenen Montag die Pr&auml;laten des Gerichts der R&ouml;mischen Rota zur Er&ouml;ffnung des Gerichtsjahres und forderte sie auf, ihre richterliche T&auml;tigkeit nach den Kriterien der Wahrheit und N&auml;chstenliebe auszurichten. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-31-01-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-31-01-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_310126.mp3" type="audio/mp3" length="2393304"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 24.01.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 24.01.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo quarto mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Pont&iacute;ficis verba: ut Deum cognosc&aacute;mus, “&iacute;ntegra Iesu hum&aacute;nitas” est nobis recipi&eacute;nda. 
Rursus Leo quartus d&eacute;cimus: “pro pace or&eacute;mus, bellum quidem in morem &iacute;terum venit. 
Agni sunt exp&oacute;siti, ad p&aacute;llia archiepiscop&oacute;rum metropolit&aacute;rum confici&eacute;nda. 
&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia Leo quartus d&eacute;cimus Papa de concili&aacute;ri Constituti&oacute;ne “Dei Verbum” est comment&aacute;tus, adh&oacute;rtans ad Christum respici&eacute;ndum, non quod intell&eacute;ctus quaedam “transm&iacute;tteret”, sed quod suum per sensum ac res perc&eacute;ptas tr&aacute;nsferret. L&oacute;quitur Olga Sakun. 
“A D&oacute;mino quaer&aacute;mus ut cunctis Eccl&eacute;siis in terr&aacute;rum orbem sparsis eius Sp&iacute;ritus donum largi&aacute;tur, ut per e&uacute;ndem christi&aacute;ni dissoluti&oacute;nes ab&iacute;ciant i&iacute;que s&oacute;lida unit&aacute;tis v&iacute;ncula nectant”. Pont&iacute;ficis haec est mens, qui fid&eacute;les It&aacute;lice loqu&eacute;ntes sal&uacute;tans, audi&eacute;ntiae sub finem, hebd&oacute;madae menti&oacute;nem fecit precati&oacute;nis pro unit&aacute;te christian&oacute;rum. P&aacute;ulo quoque ante, Germ&aacute;nos peregrinat&oacute;res all&oacute;quens, Leo quartus d&eacute;cimus ad or&aacute;ndum incit&aacute;verat, ut “omnes disc&iacute;puli unit&aacute;tem reper&iacute;rent, unde mundus in eum cr&eacute;deret in ei&uacute;sque revelati&oacute;nem”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die Merc&uacute;rii Audi&eacute;ntiam ad finem add&uacute;xit P&oacute;ntifex, &iacute;terum adh&oacute;rtans ad pacem deprec&aacute;ndam. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Pro pace or&eacute;mus, hoc hist&oacute;riae t&eacute;mpore, cum cr&eacute;brius quidem h&oacute;minum d&iacute;gnitas am&iacute;ttitur atque bellum in morem r&eacute;diit”. Quod ass&eacute;ruit Leo quartus d&eacute;cimus Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem, Lusit&aacute;nos sal&uacute;tans peregrinat&oacute;res. “Iesu hum&aacute;nitas, quae Patrem r&eacute;velat, nobis subv&eacute;niat ad iust&iacute;tiae reconciliation&iacute;sque s&eacute;mitas reperi&eacute;ndas. Hoc ex&oacute;ptat P&oacute;ntifex. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die Merc&uacute;rii mane, in Urb&aacute;ni oct&aacute;vi Capp&eacute;lla Pal&aacute;tii Apost&oacute;lici, Papae Le&oacute;ni qu&aacute;rto d&eacute;cimo duo agni sunt exhib&iacute;ti, i&iacute;que benedic&eacute;ndi, sanctae Agn&eacute;tis, v&iacute;rginis et m&aacute;rtyris, interveni&eacute;nte lit&uacute;rgica mem&oacute;ria, , in ips&iacute;us bas&iacute;lica apud Noment&aacute;nam viam. 
Pont&iacute;ficis n&uacute;ntius de pr&oacute;ximo Die mundi&aacute;li infirm&oacute;rum compassi&oacute;ni dic&aacute;tur, addens quod ab in&aacute;nibus verbis cave&aacute;tur ac p&oacute;tius vera &oacute;pera detur iis iuv&aacute;ndis qui in necessit&aacute;tibus vers&aacute;ntur. Soll&eacute;mnes celebrati&oacute;nes die und&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii Chicl&aacute;yii ag&eacute;ntur. 
“Neocatechumen&aacute;le iter susc&iacute;pere ac missi&oacute;nem continu&aacute;re secum quoque ferunt ut interi&oacute;rem vigil&aacute;ntiam persequ&aacute;mini ac prud&eacute;ntem item discreti&oacute;nem, ut quaedam discr&iacute;mina diiudic&eacute;ntur quae semper praesto sunt in spirit&aacute;li ecclesial&iacute;que vita”. Quod dixit P&oacute;ntifex, ad audi&eacute;ntiam adm&iacute;ttens It&iacute;neris neocatechumen&aacute;lis moderat&oacute;res. 
&nbsp; 
Finem loqu&eacute;ndi f&aacute;cimus, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. &Eacute;tiam atque &eacute;tiam val&eacute;te! 
### 
24. Januar 2026 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst: Um Gott zu erkennen, m&uuml;ssen wir die „ganze Menschlichkeit” Jesu annehmen. 
Leo XIV.: „Lasst uns f&uuml;r den Frieden beten, denn der Krieg ist wieder in Mode gekommen.” 
Die L&auml;mmer f&uuml;r die Pallien der Metropoliten wurden gesegnet. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an alle von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Bei der Generalaudienz setzte Leo XIV. seine Reflexion &uuml;ber die Konzilskonstitution „Dei Verbum” fort und lud dazu ein, Christus nicht als „&Uuml;bertragungskanal” intellektueller Konzepte zu betrachten, sondern durch seine Sensibilit&auml;t und seine Wahrnehmung der Realit&auml;t. Olga Sakun berichtet dar&uuml;ber. 
„Bitten wir den Herrn, allen Kirchen auf der ganzen Welt die Gabe seines Geistes zu schenken, damit die Christen durch ihn die Spaltung &uuml;berwinden und feste Bande der Einheit kn&uuml;pfen k&ouml;nnen”. Dies ist der Appell des Papstes, der sich am Ende der Audienz in seiner Ansprache an die italienischsprachigen Gl&auml;ubigen auf die Gebetswoche f&uuml;r die Einheit der Christen bezog. Auch kurz zuvor hatte Leo XIV. die deutschen Pilger aufgefordert, daf&uuml;r zu beten, dass „alle seine J&uuml;nger die Einheit finden, damit die Welt an ihn und seine Offenbarung glaubt“. 
&nbsp; 
Der Papst beendete die Mittwochsaudienz mit einem erneuten Aufruf zum Gebet f&uuml;r den Frieden. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
„Lasst uns f&uuml;r den Frieden beten, in einem Moment der Geschichte, der von einem zunehmenden Verlust der W&uuml;rde des Menschen gepr&auml;gt zu sein scheint und in dem Krieg wieder in Mode gekommen ist.“ Dies ist der Appell von Leo XIV. am Ende der Generalaudienz, w&auml;hrend er die portugiesischen Pilger verabschiedete. „Die Menschlichkeit Jesu, die den Vater offenbart, m&ouml;ge uns helfen, Wege der Gerechtigkeit und Vers&ouml;hnung zu finden“, so der Wunsch des Papstes. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Mittwochmorgen wurden Papst Leo XIV. in der Kapelle von Urban VIII. im Apostolischen Palast zwei L&auml;mmer &uuml;berreicht, die anl&auml;sslich des liturgischen Gedenktages der heiligen Agnes, Jungfrau und M&auml;rtyrerin, in der gleichnamigen Basilika an der Via Nomentana gesegnet werden sollen. 
&nbsp; 
Der Papst widmet seine Botschaft zum kommenden Weltkrankentag dem Mitgef&uuml;hl, warnt vor Rhetorik und fordert konkretes Handeln gegen&uuml;ber den Bed&uuml;rftigen. Die feierlichen Feierlichkeiten finden am 11. Februar in Chiclayo statt. 
&nbsp; 
„Die Erfahrung des Neokatechumenalen Weges zu leben und die Mission fortzusetzen, erfordert von euch auch innere Wachsamkeit und eine kluge Kritikf&auml;higkeit, um bestimmte Risiken zu erkennen, die im spirituellen und kirchlichen Leben immer lauern“, sagte der Papst, als er die Verantwortlichen des Neokatechumenalen Weges in Audienz empfing. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-24-01-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-24-01-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_240126.mp3" type="audio/mp3" length="2396647"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 24 Jan 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 17.01.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 17.01.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
Bapt&iacute;smi sacram&eacute;ntum, reconciliati&oacute;nis luc&iacute;sque signum, dem&oacute;nstrat Leo quartus d&eacute;cimus, dum Ang&eacute;lica Salut&aacute;tio d&iacute;citur, die dom&iacute;nica und&eacute;cima mensis Ianu&aacute;rii. 
Peculi&aacute;ris annus iubil&aacute;ris destin&aacute;tur ad octingent&eacute;simum annivers&aacute;rium annum celebr&aacute;ndum ex quo sanctus Franc&iacute;scus in caelum remigr&aacute;vit. 
Ab&uacute;suum calamit&aacute;tem depl&oacute;rat P&oacute;ntifex. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntibus dicit S&iacute;lvia Guidi. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die praet&eacute;rita dom&iacute;nica, Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis recit&aacute;ndae t&eacute;mpore, cum Tempus Ordin&aacute;rium incohar&eacute;tur, ad Bapt&iacute;smum medit&aacute;ndum est hort&aacute;tus Leo quartus d&eacute;cimus et ad Dei am&oacute;ris cons&iacute;lium item respici&eacute;ndum de cunctis hom&iacute;nibus. Refert Eugenius Murrali. 
Tr&iacute;nitas omnis in hist&oacute;ria adest. Quod &aacute;ccidit cum in Iord&aacute;ne fl&uacute;mine Iesus sivit ut baptizar&eacute;tur: Sp&iacute;ritus Sanctus in Dei F&iacute;lium desc&eacute;ndit atque per Eum, salut&aacute;re donum ad h&oacute;mines p&eacute;rvenit. Quod nempe die und&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii praet&eacute;rito memor&aacute;vit P&oacute;ntifex ex Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis catech&eacute;si, post Bapt&iacute;smum in Sixt&iacute;no sac&eacute;llo, vig&iacute;nti inf&aacute;ntibus, f&iacute;liis Vatican&oacute;rum ministr&oacute;rum, tr&aacute;ditum. Haudqu&aacute;quam mundum procul r&eacute;spicit Deus, nostra vita, nostris malis nostr&iacute;sque exspectati&oacute;nibus int&aacute;ctis. Christus Red&eacute;mptor id in se r&eacute;cipit quod est nostrum, pecc&aacute;tum item. Primum ex Sacram&eacute;ntis signum est sacrum, quod in perp&eacute;tuum nos comit&aacute;tur. T&eacute;nebris off&uacute;sis, Bapt&iacute;smus est lux, eff&aacute;tur P&oacute;ntifex, in vitae contenti&oacute;nibus est reconcili&aacute;tio, in mortis hora caeli est i&aacute;nua. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Per soll&eacute;mnem ritum die d&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii actum in bas&iacute;lica Sanctae Mar&iacute;ae Angel&oacute;rum in Porti&uacute;ncula Assisi&eacute;nsi, commemorati&oacute;nis annus incoh&aacute;tus est tr&aacute;nsitus sancti Franc&iacute;sci. Ex quo peculi&aacute;rem annum iubil&aacute;rem ind&iacute;xit Leo quartus d&eacute;cimus Papa. Refert M&aacute;rius Galgano. 
&laquo;Nostram sor&oacute;rem mortem&raquo; die t&eacute;rtio mensis Oct&oacute;bris anno mill&eacute;simo ducent&eacute;simo vic&eacute;simo sexto in Porti&uacute;ncula clam&aacute;bat sanctus Franc&iacute;scus, cum ei &oacute;bviam proc&eacute;deret tandem pac&aacute;tus. Octo sǽcula transi&eacute;runt ex quo Assisi&eacute;nsis Paup&eacute;rculus &oacute;biit, qui salut&aacute;re Christi verbum in su&oacute;rum t&eacute;mporum h&oacute;minum c&oacute;rdibus insc&uacute;lpsit, sicut Leo quartus d&eacute;cimus assever&aacute;vit per l&iacute;tteras quasdam francisc&aacute;li fam&iacute;liae transm&iacute;ssas. Hoc t&eacute;mpore bellis funest&aacute;to, quae infin&iacute;ta vid&eacute;ntur, interi&oacute;ribus quidem socialib&uacute;sque disc&iacute;diis sign&aacute;to, quae diffid&eacute;ntiam ac metum gignunt, loqui ipse pergit. Non quod quaedam artifici&oacute;se solv&eacute;nda prǽbeat, sed quod eius vita verum pacis fontem dem&oacute;nstret. Quod Francisc&aacute;lis r&aacute;tio de pace sentit non communit&aacute;te inter h&oacute;mines coart&aacute;tur, sed totum cre&aacute;tum compl&eacute;ctitur, et id perc&eacute;ptum ex peculi&aacute;ri necessit&aacute;te hodi&eacute;rnis temp&oacute;ribus p&eacute;rsonat. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Pont&iacute;ficis totus sermo est evulg&aacute;tus, cum Consist&oacute;rium ad finem perducer&eacute;tur. De ab&uacute;suum calamit&aacute;te ipse est loc&uacute;tus, addens quod “v&iacute;ctimae saepen&uacute;mero obser&aacute;tum &oacute;stium inven&eacute;runt, quas comit&aacute;ri debent pr&oacute;ximi ver&iacute;que past&oacute;res”. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii, cum de catech&eacute;sium s&eacute;rie ager&eacute;tur, Conc&iacute;lio Oecum&eacute;nico Vatic&aacute;no sec&uacute;ndo dic&aacute;ta, diss&eacute;rere P&oacute;ntifex coepit de Constituti&oacute;ne dogm&aacute;tica Dei Verbum de Div&iacute;na Revelati&oacute;ne. 
Taurin&eacute;nsis archidioec&eacute;sis Pont&iacute;fici ost&eacute;ndit “Avvolti”, ut &Iacute;tali aiunt, sc&iacute;licet experi&eacute;ntiam digit&aacute;lem interact&iacute;vam, quae &eacute;fficit ut s&iacute;ngulae S&iacute;ndonis part&iacute;culae in pr&oacute;prio telephon&iacute;olo perspici&aacute;ntur. 
Haec h&aacute;ctenus, nova consequ&eacute;nti hebd&oacute;mada narrab&uacute;ntur. Val&eacute;te! 
### 
17. Januar 2026 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Leo XIV. und das Sakrament der Taufe, Zeichen der Vers&ouml;hnung und des Lichts, an das w&auml;hrend des Angelusgebets am Sonntag, dem 11. Januar, erinnert wurde 
Ein besonderes Jubil&auml;umsjahr zur Feier des 800. Jahrestags des Heimgangs von Franz von Assisi 
Der Appell des Papstes zur Plage des Missbrauchs 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an alle von Silvia Guidi und willkommen zur&uuml;ck zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
W&auml;hrend des Angelusgebets am vergangenen Sonntag, zu Beginn der gew&ouml;hnlichen Zeit, lud Papst Leo XIV. dazu ein, &uuml;ber die Taufe und &uuml;ber den Plan der Liebe Gottes f&uuml;r die gesamte Menschheit nachzudenken. Der Beitrag von Eugenio Murrali. 
Die ganze Dreifaltigkeit ist in der Geschichte gegenw&auml;rtig. Das geschah, als Jesus sich im Jordan taufen lie&szlig;: Der Heilige Geist kam auf den Sohn Gottes herab, und durch ihn kam das Geschenk der Erl&ouml;sung zu den Menschen. Daran erinnerte der Papst am 11. Januar in seiner Katechese beim Angelusgebet, das er nach der Taufe von zwanzig Kindern von Mitarbeitern des Vatikans in der Sixtinischen Kapelle sprach. Gott betrachtet die Welt nicht aus der Ferne, ohne unser Leben, unsere Leiden und unsere Erwartungen zu ber&uuml;hren. Christus, der Erl&ouml;ser, nimmt auf sich, was uns geh&ouml;rt, einschlie&szlig;lich der S&uuml;nde. Das erste der Sakramente ist ein heiliges Zeichen, das uns f&uuml;r immer begleitet. In dunklen Stunden ist die Taufe Licht, sagte der Papst, in den Konflikten des Lebens ist sie Vers&ouml;hnung, in der Stunde des Todes ist sie das Tor zum Himmel. 
&nbsp; 
Mit einer feierlichen Zeremonie am 10. Januar in der Basilika Santa Maria degli Angeli in Porziuncola in Assisi wurde das Gedenkjahr zum Todestag des Heiligen Franziskus er&ouml;ffnet. Zu diesem Anlass hat Papst Leo XIV. ein besonderes Jubil&auml;umsjahr ausgerufen. Mario Galgano berichtet dar&uuml;ber. 
„Unsere Schwester Tod”, rief der heilige Franziskus am 3. Oktober 1226 in der Porziuncola aus, als er ihr wie ein endlich vers&ouml;hnter Mensch entgegen ging. Acht Jahrhunderte sind seit dem Tod des Poverello von Assisi vergangen, der das Wort der Erl&ouml;sung Christi in die Herzen der Menschen seiner Zeit eingraviert hat, schrieb Papst Leo XIV. in einem Brief an die Minister der franziskanischen Familie. In dieser Zeit, die von endlos erscheinenden Kriegen, inneren und sozialen Spaltungen gepr&auml;gt ist, die Misstrauen und Angst schaffen, spricht er weiterhin zu uns. Nicht, weil er technische L&ouml;sungen anbietet, betont der Papst, sondern weil sein Leben auf die wahre Quelle des Friedens hinweist. Die franziskanische Vision des Friedens beschr&auml;nkt sich nicht auf die Beziehungen zwischen den Menschen, sondern umfasst die gesamte Sch&ouml;pfung, eine Erkenntnis, die in unserer Zeit besondere Dringlichkeit hat. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Der vollst&auml;ndige Text der Ansprache des Papstes zum Abschluss des letzten Konsistoriums wurde ver&ouml;ffentlicht. Der Papst machte auf die Plage des Missbrauchs aufmerksam und betonte, dass „die Opfer oft verschlossene T&uuml;ren vorgefunden haben und dass man ihnen mit der N&auml;he authentischer Hirten beistehen muss“. 
Bei der Generalaudienz am Mittwoch begann der Papst im Rahmen der Katechesenreihe zum Zweiten Vatikanischen Konzil mit einer Vertiefung der dogmatischen Konstitution Dei Verbum &uuml;ber die g&ouml;ttliche Offenbarung 
Die Di&ouml;zese Turin stellte dem Papst „Avvolti” vor, eine interaktive digitale Erfahrung, die es erm&ouml;glicht, die Details des Turiner Grabtuchs auf dem eigenen Mobiltelefon zu betrachten 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-17-01-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-17-01-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_170126.mp3" type="audio/mp3" length="2398319"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 17 Jan 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 10.01.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 10.01.2026</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo sexto 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii catech&eacute;sium novam s&eacute;riem Leo quartus d&eacute;cimus incoh&aacute;vit in Conc&iacute;lio Oecum&eacute;nico Vatic&aacute;no Sec&uacute;ndo &iacute;terum leg&eacute;ndo vers&aacute;ntium. 
Mensis Ianu&aacute;rii die Iovis oct&aacute;vo Missam c&eacute;lebrans una cum Cardin&aacute;libus in extraordin&aacute;rio Consist&oacute;rio coadun&aacute;tis, humilit&aacute;tem, m&uacute;tuam auditi&oacute;nem, div&iacute;nam Provid&eacute;ntiam &eacute;xtulit Summus P&oacute;ntifex, quae praesto pet&eacute;ntibus semper est &oacute;mnibus. 
Die quarta mensis Ianu&aacute;rii, dom&iacute;nica &aacute;ltera post D&oacute;mini Nativit&aacute;tem, in Ang&eacute;lica Praecati&oacute;ne m&oacute;nuit P&oacute;ntifex nostrum unumqu&eacute;mque Dei im&aacute;ginem def&eacute;rre, ex quo agn&oacute;scere deb&eacute;mus inviol&aacute;bilem cui&uacute;sque h&oacute;minis dignit&aacute;tem. 
Sal&uacute;tem multam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Ex Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li die Merc&uacute;rii s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii adhort&aacute;tus est Leo quartus d&eacute;cimus Papa ad Conc&iacute;lii Vatic&aacute;ni Sec&uacute;ndi docum&eacute;nta &iacute;terum fru&eacute;nda, ut proph&eacute;tia hodiern&uacute;mque tempus rursus deteg&aacute;tur. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Magni mom&eacute;nti datur occ&aacute;sio ut pulchrit&uacute;do ac pondus recol&aacute;ntur Conc&iacute;lii Vatic&aacute;ni Sec&uacute;ndi. Sic prǽbuit Leo quartus d&eacute;cimus novam s&eacute;riem catech&eacute;sium, quam die Merc&uacute;rii s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii ipse incoh&aacute;vit. Conc&iacute;lium quippe Dei ut Patris vultum &iacute;terum exh&iacute;buit qui, in Christo, nos vocat ut sui f&iacute;lii simus, Eccl&eacute;siam ut communi&oacute;nis myst&eacute;rium resp&eacute;xit atque unit&aacute;tis sacram&eacute;ntum inter Deum ei&uacute;sque p&oacute;pulum, atque lit&uacute;rgicam reformati&oacute;nem incoh&aacute;vit, unde pot&iacute;ssimum actu&oacute;sam et c&oacute;nsciam Dei p&oacute;pulus daret &oacute;peram. Ob &oacute;culos hodi&eacute;rnis provocati&oacute;nibus h&aacute;bitis, ait P&oacute;ntifex, v&iacute;gili &aacute;nimo t&eacute;mporum signa vestig&aacute;re deb&eacute;mus, anim&oacute;si iust&iacute;tiae pac&iacute;sque testes. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die Iovis oct&aacute;vo mensis Nov&eacute;mbris, in Sancti Petri bas&iacute;lica Sanctam Missam celebr&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus una cum Cardin&aacute;libus in extraordin&aacute;rio Consist&oacute;rio coadun&aacute;tis. L&oacute;quitur M&aacute;rius Galgano. 
Huc una perv&eacute;nimus non ad quaedam singul&aacute;ria aut comm&uacute;nia proveh&eacute;nda, ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex, sed ad nostra prop&oacute;sita discern&eacute;nda, uno D&oacute;mino iuv&aacute;nte. Non enim perit&oacute;rum sumus man&iacute;pulus, sed f&iacute;dei comm&uacute;nitas, ad or&aacute;ndum mutu&oacute;que auscult&aacute;ndum voc&aacute;ta: nihil est quod f&eacute;rimus, quod donum talent&uacute;mque acc&eacute;pimus, fructum fer&eacute;ndum. Hom&iacute;nibus sciscit&aacute;ntibus resp&oacute;ndere int&eacute;rdum non val&eacute;mus, instrum&eacute;ntis car&eacute;ntes, ad quaesti&oacute;nes ext&eacute;mplo solv&eacute;ndas inh&aacute;biles, sed m&uacute;tuam &oacute;peram praest&aacute;re p&oacute;ssumus ad “quinque panes ac duos pisces” inveni&eacute;ndos, quos usque praestat Provid&eacute;ntia, subs&iacute;dia pet&eacute;ntibus f&iacute;liis. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii cum extraordin&aacute;rium Consist&oacute;rium agi coeptum est, all&oacute;quens, &oacute;peris rati&oacute;nem memor&aacute;vit Summus P&oacute;ntifex, m&uacute;tuae nempe auscultati&oacute;nis pondus, dum Sp&iacute;ritus Sanctus moder&aacute;tur atque una simul ambul&aacute;tur. 
Die dom&iacute;nica quarta mensis Ianu&aacute;rii, &aacute;ntequam Ang&eacute;lica Salut&aacute;tio dicer&eacute;tur, confirm&aacute;vit P&oacute;ntifex Iesu incarnati&oacute;nem nobis ost&eacute;ndere omnes h&oacute;mines Dei vultum ref&eacute;rre, unde agn&oacute;scere debe&aacute;mus uniuscui&uacute;sque dignit&aacute;tem esse inviol&aacute;bilem atque m&uacute;tuum am&oacute;rem nobis exerc&eacute;ndum. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada, nova trad&eacute;ntur. Val&eacute;te omnes! 
### 
10. Januar 2026 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
Leone XIV. hat in der Generalaudienz am Mittwoch, dem 7. Januar, einen neuen Katechesezyklus er&ouml;ffnet, der dem Zweiten Vatikanischen Konzil und der Neuinterpretation seiner Dokumente gewidmet ist. 
In der Messe mit den Kardin&auml;len, die am Donnerstag, dem 8. Januar, zu einem au&szlig;erordentlichen Konsistorium zusammengekommen waren, erinnerte der Papst an die Werte der Demut, des gegenseitigen Zuh&ouml;rens und des Vertrauens in die g&ouml;ttliche Vorsehung, die denen, die darum bitten, niemals ihre Hilfe versagt. 
Am Sonntag, dem 4. Januar, dem zweiten Weihnachtssonntag, erinnerte der Papst beim Angelus daran, dass jeder von uns das Bild Gottes in sich tr&auml;gt und dass uns dies die unantastbare W&uuml;rde jedes Menschen erkennen lassen muss.&nbsp; 
&nbsp; 
Rosario Tronnolone hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
In der Generalaudienz am Mittwoch, dem 7. Januar, lud Papst Leo XIV. dazu ein, sich erneut mit den Dokumenten des Zweiten Vatikanischen Konzils zu befassen, um deren Prophetie und Aktualit&auml;t wiederzuentdecken. Der Beitrag von Silvia Guidi. 
Eine wertvolle Gelegenheit, die Sch&ouml;nheit und Bedeutung des Zweiten Vatikanischen Konzils wiederzuentdecken. So beschrieb Leo XIV. den neuen Katechesezyklus, den er am Mittwoch, dem 7. Januar, er&ouml;ffnet hat. Das Konzil hat das Antlitz Gottes als Vater wiederentdeckt, der uns in Christus dazu aufruft, seine Kinder zu sein, hat die Kirche als Geheimnis der Gemeinschaft und Sakrament der Einheit zwischen Gott und seinem Volk betrachtet und eine Liturgiereform eingeleitet, die die aktive und bewusste Teilnahme des gesamten Volkes Gottes in den Mittelpunkt stellt. Angesichts der heutigen Herausforderungen, so der Papst, seien wir aufgerufen, aufmerksame Deuter der Zeichen der Zeit und mutige Zeugen der Gerechtigkeit und des Friedens zu bleiben. 
&nbsp; 
Am Donnerstag, dem 8. November, feierte Leo XIV. die Heilige Messe in der Petersbasilika mit den Kardin&auml;len, die zu einem au&szlig;erordentlichen Konsistorium zusammengekommen waren. Mario Galgano berichtet dar&uuml;ber. 
Wir sind nicht hier versammelt, um pers&ouml;nliche oder gruppenbezogene Ziele zu verfolgen, sagte der Papst, sondern um unsere Projekte einer Unterscheidung anzuvertrauen, die nur vom Herrn kommen kann. Wir sind n&auml;mlich kein Team von Experten, sondern eine Glaubensgemeinschaft, die zum Gebet und zum gegenseitigen Zuh&ouml;ren berufen ist: Nichts von dem, was wir mitbringen, haben wir nicht als Gabe und Talent erhalten, um es fruchtbar zu machen. Angesichts der Fragen der Menschheit k&ouml;nnen wir uns manchmal unzul&auml;nglich und mittellos f&uuml;hlen, unf&auml;hig, sofortige L&ouml;sungen f&uuml;r Probleme zu finden, aber wir k&ouml;nnen uns gegenseitig helfen, die „f&uuml;nf Brote und zwei Fische“ zu finden, die die Vorsehung niemals fehlen lassen wird, wo ihre Kinder um Hilfe bitten. 
KURZNACHRICHTEN 
In seiner Ansprache am 7. Januar zur Er&ouml;ffnung des au&szlig;erordentlichen Konsistoriums erinnerte der Heilige Vater daran, wie wichtig es ist, einander zuzuh&ouml;ren, die F&uuml;hrung des Heiligen Geistes zu suchen und gemeinsam voranzuschreiten. 
Am Sonntag, dem 4. Januar, sagte der Papst vor dem Angelusgebet, dass die Menschwerdung Jesu uns daran erinnert, dass jeder Mensch ein Abbild Gottes ist, und dass dies uns dazu aufruft, die unantastbare W&uuml;rde jedes Menschen anzuerkennen und uns in gegenseitiger Liebe zu &uuml;ben. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news -&nbsp; mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-10-01-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-10-01-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_100126.mp3" type="audio/mp3" length="2384736"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 10 Jan 2026 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 03.01.2026</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 03.01.2026</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-03-01-2026.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2026/01/audio-nachrichten-auf-latein-03-01-2026.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_030126.mp3" type="audio/mp3" length="2400409"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 03 Jan 2026 18:30:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 27.12.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 27.12.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; latine reddit&aelig; 
Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Dec&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
TITULI 
Leo Quartus D&eacute;cimus primum pr&aelig;s&eacute;dit Miss&aelig; in Nativit&aacute;te D&oacute;mini Nostri Iesu Christi in Basilica Sancti Petri. 
Salut&aacute;tio Ang&eacute;lica superi&oacute;ris di&eacute;i dom&iacute;nic&aelig; et bened&iacute;ctio simulacr&oacute;rum Iesu inf&aacute;ntis. 
Papa diurn&aacute;riis resp&oacute;ndet Arce Gand&uacute;lphi: &laquo;Saltem in sollemnit&aacute;te Nativit&aacute;tis Salvat&oacute;ris dies pacis observ&eacute;tur&raquo;. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam ex corde dicit Eugenius Murrali &oacute;mnibus vobis, qui opt&aacute;ti aud&iacute;tis n&uacute;ntios Lat&iacute;na lingua prol&aacute;tos. 
NOTITIAE 
Postquam plus quam quinque m&iacute;lia fid&eacute;lium in Foro Petri&aacute;no salut&aacute;vit, P&oacute;ntifex Miss&aelig; pr&aelig;s&eacute;dit in Nocte Sancta in Nativit&aacute;te D&oacute;mini Nostri Iesu Christi in Bas&iacute;lica Pap&aacute;li. Omnia refert Rosarius Tronnolone. 
&nbsp; 
Ut Salvat&oacute;rem inveni&aacute;mus, nobis non est sursum spect&aacute;ndum, sed contempl&aacute;ndum de&oacute;rsum: &laquo;omnipot&eacute;ntia Dei in impot&eacute;ntia inf&aacute;ntis fulget&raquo;. In hom&iacute;lia ad fid&eacute;les in Bas&iacute;licam Sancti Petri conv&eacute;ntos necnon ad omnes, qui Missam intra Forum et ub&iacute;que per terr&aacute;rum orbem sunt sec&uacute;ti, observ&aacute;vit Papa P&uacute;erum pannis invol&uacute;tum esse &laquo;astrum, quod mundum admir&aacute;tur. R&eacute;novans etiam verba a Bened&iacute;cto D&eacute;cimo Sexto in Nocte Sancta in Nativitate D&oacute;mini Nostri Iesu Christi anni bismill&eacute;simi d&eacute;cimi sec&uacute;ndi dicta, memor&aacute;vit: &laquo;In terra locus non est Deo, nisi est locus h&oacute;mini; unum non acc&iacute;pere est non acc&iacute;pere &aacute;lterum&raquo;. Postquam sanctum Augustinum commemor&aacute;vit, qui superbi&aelig; human&aelig; opp&oacute;nit humilitatem divinam, dixit P&oacute;ntifex: &laquo;Dum prava oecon&oacute;mia h&oacute;mines tamquam merces ind&uacute;cit tract&aacute;re, Deus nobis s&iacute;milis fit, infin&iacute;tam h&oacute;minis cui&uacute;sque dignit&aacute;tem rev&eacute;lans&raquo;. D&eacute;nique ad verba r&eacute;diit, quibus superi&oacute;re anno Franc&iacute;scus Papa Nativit&aacute;tem D&oacute;mini et in&iacute;tium Iubil&aelig;i comit&aacute;tus est sub signo spei, qu&aelig; non conf&uacute;ndit. Quam e&aacute;ndem spem – conclusit Papa Leo – Iesus in nobis acc&eacute;ndit &laquo;n&uacute;ntios pacis nos f&aacute;ciens&raquo;. 
&nbsp; 
Dom&iacute;nica vic&eacute;sima prima mensis Dec&eacute;mbris, ad Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam in Foro Petri&aacute;no, Leo Papa virt&uacute;tes &eacute;xtulit sancti Ioseph. &Oacute;mnia nobis refert Silvia Guidi 
&nbsp; 
Lit&uacute;rgia dom&iacute;nic&aelig; quart&aelig; Adv&eacute;ntus in Ioseph sponsum Mar&iacute;&aelig; int&eacute;ndit. &laquo;Qu&aelig; eum nobis ost&eacute;ndit – pandit Papa – quo t&eacute;mpore pr&aelig;s&eacute;rtim Deus in s&oacute;mniis missi&oacute;nem ei rev&eacute;lat (Mt 1, 18-24), ita nobis prop&oacute;nens pulchram hist&oacute;ri&aelig; sal&uacute;tis p&aacute;ginam, ubi primas partes homo agit fr&aacute;gilis et errat&uacute;rus, sicut nos sumus, sed simul ardens et fortis fide&raquo;. In Ioseph profund&iacute;ssimum observ&aacute;nti&aelig; eius religi&oacute;s&aelig; agn&oacute;scimus sensum: sensum sc&iacute;licet miseric&oacute;rdi&aelig;. In eo enim piet&aacute;tem et carit&aacute;tem rep&eacute;rimus, miseric&oacute;rdiam et fid&uacute;ciam in Deo. Post Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam, P&oacute;ntifex pueros in Foro Petri&aacute;no congreg&aacute;tos appell&aacute;vit eor&uacute;mque Iesu Inf&aacute;ntis parva simul&aacute;cra bened&iacute;xit: &laquo;P&uacute;eri car&iacute;ssimi, coram pr&aelig;s&eacute;pi or&aacute;te Iesum etiam pro intenti&oacute;nibus Pap&aelig;. Et pot&iacute;ssimum simul or&eacute;mus, ut omnes p&uacute;eri mundi in pace vivere possint&raquo;. 
NOTITI&AElig; BREVIORES 
F&eacute;ria t&eacute;rtia Arce Gand&uacute;lphi Papa qu&aelig;s&iacute;tis diurnari&oacute;rum resp&oacute;ndit extra Villam Barberini. Ex argum&eacute;ntis Ucr&aacute;ina fuit. P&oacute;ntifex m&aelig;r&oacute;rem suum dixit propter recus&aacute;tas a R&uacute;ssia ind&uacute;tias dom&iacute;nic&aelig; Nativitatis causa et &iacute;terum m&oacute;nuit, ut tempus vig&iacute;nti et quattuor hor&aacute;rum pacis observar&eacute;tur. 
Finis fit h&aelig;c loqu&eacute;ndi: &oacute;mnibus sint fel&iacute;cia Nativit&aacute;tis dom&iacute;nic&aelig; festa. C&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
27. Dezember 2025 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Leo XIV. leitet zum ersten Mal die Weihnachtsmesse in Sankt Peter. 
Der Angelus vom vergangenen Sonntag und die Segnung der Bambinelli. 
Der Papst antwortet den Journalisten in Castel Gandolfo: „Mindestens am Festtag der Geburt des Erl&ouml;sers einen Tag des Friedens einhalten”.&nbsp; 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und begr&uuml;&szlig;t Sie zur&uuml;ck zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BERICHTERSTATTUNG 
&nbsp; 
Nachdem er die &uuml;ber 5.000 Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz begr&uuml;&szlig;t hatte, leitete der Papst die Mitternachtsmesse in der Papstbasilika. Der Bericht von Rosario Tronnolone : 
„Um den Erl&ouml;ser zu finden, muss man nicht nach oben schauen, sondern nach unten: Die Allmacht Gottes strahlt in der Ohnmacht eines Neugeborenen.“ In seiner Predigt wandte sich der Papst an die Gl&auml;ubigen in der Basilika und an alle, die die Messe auf dem Platz und &uuml;berall auf der Welt verfolgt haben, und bemerkte, dass das in Windeln gewickelte Kind „der Stern ist, der die Welt &uuml;berrascht“. Unter Bezugnahme auf die Worte von Benedikt XVI. in der Weihnachtsnacht 2012 erinnerte Leo XIV. daran, „dass es auf der Erde keinen Platz f&uuml;r Gott gibt, wenn es keinen Platz f&uuml;r den Menschen gibt: Den einen nicht aufzunehmen bedeutet, den anderen nicht aufzunehmen“.&nbsp;Nachdem er den Heiligen Augustinus zitiert hatte, der der „menschlichen &Uuml;berheblichkeit“ die „g&ouml;ttliche Demut“ entgegenstellt, sagte er: „W&auml;hrend eine verzerrte Wirtschaft dazu verleitet, Menschen wie Waren zu behandeln, macht sich Gott uns &auml;hnlich und offenbart die unendliche W&uuml;rde jedes Menschen. Schlie&szlig;lich kam er auf die Worte zur&uuml;ck, mit denen Papst Franziskus im vergangenen Jahr Weihnachten und den Beginn des Jubil&auml;ums im Zeichen der „Hoffnung, die nicht entt&auml;uscht“ begleitet hatte. Dieselbe Hoffnung, so schloss Papst Leo, die Jesus in uns entfacht, „indem er uns zu Boten des Friedens macht“. 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 21. Dezember, pries der Papst beim Angelus auf dem Petersplatz die Tugenden des Heiligen Josef.&nbsp; 
Die Liturgie des vierten Adventssonntags konzentriert sich auf Josef, den Br&auml;utigam Marias. „Er stellt ihn uns vor”, erkl&auml;rt der Papst, „insbesondere in dem Moment, in dem Gott ihm im Traum seine Mission offenbart (Mt 1,18-24). So bietet er uns eine sehr sch&ouml;ne Seite der Heilsgeschichte, deren Protagonist ein zerbrechlicher und fehlbarer Mensch ist, wie wir, und gleichzeitig mutig und stark im Glauben.“ 
In Josef sehen wir „den tiefsten Sinn seiner eigenen religi&ouml;sen Observanz: den der Barmherzigkeit“. In seiner Gestalt finden wir „Fr&ouml;mmigkeit und N&auml;chstenliebe, Barmherzigkeit und Hingabe“.&nbsp; 
Nach dem Angelus wandte sich der Papst an die Kinder, die auf die Piazza gekommen waren, und segnete ihre Bambinelli: „Liebe Kinder, betet vor der Krippe auch f&uuml;r die Anliegen des Papstes. Lasst uns insbesondere gemeinsam daf&uuml;r beten, dass alle Kinder der Welt in Frieden leben k&ouml;nnen.“ 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am vergangenen Dienstag beantwortete der Papst in Castel Gandolfo vor der Villa Barberini Fragen von Journalisten. Zu den behandelten Themen geh&ouml;rte auch die Ukraine. Der Papst &auml;u&szlig;erte sich traurig &uuml;ber die Ablehnung eines Weihnachtsfriedens durch Russland und erneuerte seinen Appell, 24 Stunden Frieden zu wahren. 
Wir w&uuml;nschen allen frohe Weihnachten. Bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-27-12-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-27-12-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_271225.mp3" type="audio/mp3" length="2392886"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 27 Dec 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 20.12.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 20.12.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo mensis Dec&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Ex Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li Leo quartus d&eacute;cimus hort&aacute;tur ut “acre ag&eacute;ndi st&uacute;dium” repell&aacute;tur quod ill&uacute;dit et D&oacute;mini Nativit&aacute;tem vacuef&aacute;cit. 
Rursus P&oacute;ntifex in Missa iubil&aacute;ri Captiv&oacute;rum: v&eacute;nia et poenae rem&iacute;ssio tribu&aacute;ntur. 
Pont&iacute;ficis verba de Sydney&eacute;nsi caede violenti&aacute;que in Cong&eacute;nsi Nati&oacute;ne. 
Vos omnes serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes ex corde sal&uacute;tat&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIAE 
Op&oacute;rtet D&oacute;mini Nat&iacute;vitas non vil&eacute;scat per “mercat&uacute;ram”, quod pler&uacute;mque fit in natal&iacute;ciis festivit&aacute;tibus. Leo quartus d&eacute;cimus in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia praet&eacute;rito die s&eacute;ptimo d&eacute;cimo mensis Dec&eacute;mbris hac de re est in Petri&aacute;no Foro loc&uacute;tus, hoc argum&eacute;ntum ext&oacute;llens ips&eacute;que ib&iacute;dem sal&uacute;tans inn&uacute;meros peregrinat&oacute;res, v&aacute;riis linguis usus. L&oacute;quitur&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
Fest&iacute;vitas est par&aacute;nda, sc&iacute;licet D&oacute;mini Nat&iacute;vitas. At ne gesti&aacute;mus perm&uacute;lta compar&aacute;re quod veri&oacute;rem sensum ei&uacute;sdem imm&iacute;nuit. Fere qu&iacute;ndecim m&iacute;libus h&oacute;minum Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito particip&aacute;ntibus, m&oacute;nuit P&oacute;ntifex ne Christi Nat&iacute;vitas “l&eacute;viter” consider&eacute;tur. Ne D&oacute;mini Nat&iacute;vitas vacuef&iacute;at ac fall&aacute;cia exstet, ut tempus sum&aacute;tur hort&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus, ut “cor nostrum promptum sit ac vigil Iesum opp&eacute;riens”, “ut eius “am&aacute;bilis praes&eacute;ntia in perp&eacute;tuum nostrae vitae nostr&iacute;que cordis fiat thes&aacute;urus“. De praes&eacute;pe compar&aacute;ndo &aacute;dditur quoque m&oacute;nitum, ut haec translat&iacute;cia consuet&uacute;do verum sit Christi et iuc&uacute;ndum signum, qui “habit&aacute;vit in nobis”. 
Die dom&iacute;nica quarta d&eacute;cima mensis Dec&eacute;mbris in sancti Petri Bas&iacute;lica Missae iubil&aacute;ri Captiv&oacute;rum praes&eacute;dit P&oacute;ntifex. Ex&oacute;ptat ipse ut &oacute;mnibus illis vera fac&uacute;ltas detur societ&aacute;tem rursus particip&aacute;ndi, quamvis quaedam difficult&aacute;tes in carc&eacute;ribus ministr&aacute;ndis exstent. Refert&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Nullus homo id est quod fecit. Iust&iacute;tia semper ad vitam repar&aacute;ndam vergit”. Quod in Missae hom&iacute;lia assever&aacute;vit P&oacute;ntifex in postr&eacute;mis Iubilǽi ev&eacute;ntibus, capt&iacute;vis dic&aacute;ti. M&eacute;morat Leo quartus d&eacute;cimus Portam Sanctam in Reb&iacute;bbiae c&aacute;rcere patef&aacute;ctam a Franc&iacute;sco Papa, praet&eacute;rito anno, et is Anni Sancti sp&iacute;ritum revoc&aacute;vit, ex hist&oacute;ria qui est “annus gr&aacute;tiae”, quique “quandam v&eacute;niam ac poenae remissi&oacute;nem quad&aacute;mtenus compl&eacute;ctitur”.&nbsp; Structur&aacute;rum c&oacute;nscii cum simus ac n&iacute;miae frequ&eacute;ntiae in tot carc&eacute;ribus, Leo quartus d&eacute;cimus hort&aacute;tur ut quaedam anim&oacute;se suscipi&aacute;ntur ad det&eacute;ntos iuv&aacute;ndos, ut “nemo p&eacute;reat”.&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Pont&iacute;ficis hebd&oacute;mada ad pacem ac di&aacute;logum incitam&eacute;ntis usque repl&eacute;tur. Unum&nbsp; Sydney&eacute;nsem caedem, quae die quarto d&eacute;cimo mensis Dec&eacute;mbris facta est, r&eacute;spicit, ubi duo terr&oacute;res qu&iacute;ndecim h&oacute;mines necav&eacute;runt atque quadrag&iacute;nta vulner&aacute;runt, cum fest&iacute;vitas Iudae&oacute;rum celebrar&eacute;tur. “Satis de istis viol&eacute;ntiis contra Iudǽos! A c&oacute;rdibus nostris &oacute;dium est detrah&eacute;ndum”, autum&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus, qui Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis t&eacute;mpore die praet&eacute;rita dom&iacute;nica ad di&aacute;logum institu&eacute;ndum est adhort&aacute;tus in orient&aacute;li parte Reip&uacute;blicae Democr&aacute;ticae Cong&eacute;nsis, ubi fun&eacute;stae viol&eacute;ntiae admitt&uacute;ntur. 
“M&uacute;sica est &aacute;nimae locus quippe quae ad Deum adm&oacute;veat”. Quod die t&eacute;rtio d&eacute;cimo praet&eacute;rito mensis Dec&eacute;mbris dixit P&oacute;ntifex in audi&eacute;ntiam rec&iacute;piens art&iacute;fices atque Natal&iacute;ciae Synph&oacute;niae parat&oacute;res. Quem&aacute;dmodum m&uacute;sica cotidi&aacute;nam vitam comit&aacute;tur, D&oacute;mini item Nat&iacute;vitas – addit Leo quartus d&eacute;cimus –&nbsp; planum facit Deum se ostend&eacute;ntem haud “magnis scaenis” adhib&eacute;re, “non se procul demonstr&aacute;re, sed pr&oacute;ximum se r&eacute;ddere”. 
Satis est dictum. Nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
20. Dezember 2025 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz ruft Leo XIV. dazu auf, den „hektischen Aktivismus” zu vermeiden, der das Weihnachtsfest entt&auml;uscht und aush&ouml;hlt. 
Die Messe des Papstes zum Jubil&auml;um der Gefangenen: Amnestie oder Begnadigung sollen gew&auml;hrt werden. 
Die Appelle des Papstes nach dem Massaker von Sydney und den Gewalttaten im Kongo. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Alessandro De Carolis und willkommen zur&uuml;ck zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Der Wert von Weihnachten, der nicht durch den „Markt” verw&auml;ssert wird, der normalerweise mit den Weihnachtsfeiertagen einhergeht. Leo XIV. sprach dar&uuml;ber bei der Generalaudienz am 17. Dezember auf dem Petersplatz und betonte diesen besonderen Aspekt in seinen Gru&szlig;worten in verschiedenen Sprachen an die Tausenden von Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz. Silvia Guidi berichtet dar&uuml;ber. 
Es gibt ein Fest vorzubereiten: Weihnachten. Aber sich von der Hektik der Vorbereitungen mitrei&szlig;en zu lassen, birgt die Gefahr, dass die wahre Bedeutung des Festes verloren geht. Vor den rund 15.000 Menschen, die am vergangenen Mittwoch zur Generalaudienz gekommen waren, warnte der Papst vor einer „oberfl&auml;chlichen” Interpretation der Geburt Christi. Um Weihnachten nicht seiner Bedeutung zu berauben und Raum f&uuml;r Entt&auml;uschungen zu lassen, lud Leo XIV. dazu ein, sich Zeit zu nehmen, „um unser Herz aufmerksam und wachsam auf die Ankunft Jesu zu richten”, damit seine „liebevolle Gegenwart f&uuml;r immer zum Schatz unseres Lebens und unseres Herzens wird”. Eine weitere Aufforderung betraf die Aufstellung der Krippe, damit diese Tradition weiterhin ein greifbares und eindrucksvolles Zeichen f&uuml;r Christus sei, der „unter uns gewohnt hat”. 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 14. Dezember, leitete der Papst in Sankt Peter die Messe zum Jubil&auml;um der H&auml;ftlinge. Sein Wunsch ist es, dass ihnen allen trotz der kritischen Situation im Strafvollzug echte Chancen zur sozialen Wiedereingliederung geboten werden. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
„Kein Mensch ist das, was er getan hat. Gerechtigkeit ist immer ein Prozess der Wiedergutmachung.“ Das sagte der Papst in seiner Predigt w&auml;hrend der Messe anl&auml;sslich einer der letzten Jubil&auml;umsveranstaltungen, die den H&auml;ftlingen gewidmet war. Leo XIV. erinnerte an die &Ouml;ffnung der Heiligen Pforte im Gef&auml;ngnis von Rebibbia durch Papst Franziskus im vergangenen Jahr und appellierte an den Geist des Heiligen Jahres, das historisch gesehen ein „Jahr der Gnade“ ist und daher offen f&uuml;r die Gew&auml;hrung von „Amnestien und Straferlassen“ ist. Im Bewusstsein der strukturellen Probleme und der &Uuml;berbelegung vieler Haftanstalten hat Leo XIV. den Mut, Systeme zu schaffen, die den H&auml;ftlingen helfen, damit „niemand verloren geht“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Die Woche des Papstes war wie immer von Aufrufen zum Dialog und zum Frieden gepr&auml;gt. Einer davon betraf das Massaker vom 14. Dezember in Sydney, bei dem zwei Terroristen w&auml;hrend eines j&uuml;dischen Festes 15 Menschen ermordeten und 40 weitere verletzten. „Schluss mit diesen Formen antisemitischer Gewalt! Wir m&uuml;ssen den Hass aus unseren Herzen verbannen“, sagte Leo XIV., der beim Angelusgebet am vergangenen Sonntag auch zum Dialog im Osten der Demokratischen Republik Kongo aufgerufen hatte, wo es zu schweren Gewalttaten gekommen war. 
&nbsp; 
„Die Musik ist ein Ort der Seele, der uns Gott n&auml;her bringt.“ Das sagte der Papst am 13. Dezember letzten Jahres, als er K&uuml;nstler und Organisatoren des Weihnachtskonzerts in Audienz empfing. Wie die Musik, die unser t&auml;gliches Leben begleitet, erinnert auch Weihnachten daran, dass Gott, um sich zu offenbaren, keine „imposanten Kulissen“ braucht, „sich nicht aus der Ferne zeigt, sondern uns nahekommt“, bemerkte Leo XIV. 
&nbsp; 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-20-12-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-20-12-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_201225.mp3" type="audio/mp3" length="2395185"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 20 Dec 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 13.12.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 13.12.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo t&eacute;rtio mensis Dec&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Leo quartus d&eacute;cimus apud Hisp&aacute;niae pl&aacute;team Rom&aacute;nam festivit&aacute;tis Immacul&aacute;tae celebr&aacute;ndae gr&aacute;tia. 
Audi&eacute;ntiae iubil&aacute;ris catech&eacute;sis die sexto mensis Dec&eacute;mbris in Petri&aacute;no Foro. 
Asi&aacute;ticas Nati&oacute;nes subs&iacute;diis supp&eacute;ditat P&oacute;ntifex, eluvi&oacute;nibus vast&aacute;tis. 
Amab&iacute;liter sal&uacute;tat Arturus Lopez &oacute;mnibus haec verba Lat&iacute;na audi&eacute;ntibus. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Hisp&aacute;niae pl&aacute;team adit P&oacute;ntifex Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rginis signum venerat&uacute;rus in Immacul&aacute;tae sollemnit&aacute;te. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
“D&iacute;gnitas reviv&iacute;scat, vis abici&aacute;tur et ad id institu&aacute;tur, reconciliati&oacute;nis ars disc&aacute;tur”: haec pr&oacute;tulit P&oacute;ntifex verba, alb&aacute;rum ros&aacute;rum dep&oacute;nens cor&oacute;nam ante Immacul&aacute;tae st&aacute;tuam in pl&aacute;tea Mignarelli, quod est &uacute;tique signum ut “d&iacute;gnitas redintegr&eacute;tur, vis repell&aacute;tur, ad reconciliati&oacute;nem acced&aacute;tur”. In pl&aacute;tea Pont&iacute;ficis verba audieb&aacute;ntur: “Virgo Immacul&aacute;ta, Mater, Ave o Mar&iacute;a! Laet&aacute;re, gr&aacute;tia plena, ea quidem gr&aacute;tia, quae sicut suav&iacute;ssima lux, eos coll&uacute;strat in quibus Dei praes&eacute;ntia rel&uacute;cet”. Immacul&aacute;tae, “fid&eacute;lis p&oacute;puli Matri”, “per quam aet&eacute;rno fulg&oacute;re Roma illumin&aacute;tur”, cui&uacute;sque “iter in vias fragr&aacute;ntiam eff&uacute;ndit” magis quam flores, h&oacute;die ei obl&aacute;ti, comm&iacute;ttit Leo Papa “tot&iacute;us orbis peregr&iacute;nos”, qui “huius urbis s&eacute;mitas calc&aacute;runt saecul&oacute;rum dec&uacute;rsu atque hoc iubil&aacute;ri anno”. Vota nuncup&aacute;ntur huius Iubilǽi quod minus mense ad finem adduc&eacute;tur. “Fl&oacute;reat Romae iubil&aacute;ris spes atque in &oacute;mnibus terr&aacute;rum orbis locis, spes nempe novi mundi quem Deus c&oacute;mparat, cuius tu, o Virgo, gemma es et aur&oacute;ra”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ex Iubil&aacute;ri Audi&eacute;ntia apud Petri&aacute;nam pl&aacute;team, memor&aacute;tur P&oacute;ntifex “in terr&aacute;rum orbis quaesti&oacute;nibus ac pulchritud&iacute;nibus, Iesum nos praestol&aacute;ri nosque communic&aacute;re, ex nobis quaere ut una simul oper&eacute;mur”. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Adv&eacute;ntus nos docet exspectati&oacute;nem, quae “non est soc&oacute;rdia”, &eacute;fficit ut spes auge&aacute;tur, praestat ut una cum Iesu simus, ad t&eacute;mporum signa decern&eacute;nda. Tempus est frug&iacute;ferum quod ad D&oacute;mini Nativit&aacute;tem defert, in qua unusqu&iacute;sque nostrum suis v&iacute;cibus implic&aacute;tur. Quod per Audi&eacute;ntiae iubil&aacute;ris catech&eacute;sim die sexto mensis Dec&eacute;mbris, in Petri&aacute;no Foro, Leo Papa explic&aacute;vit, postquam pap&aacute;li autorǽda trig&iacute;nta m&iacute;lia peregrinat&oacute;rum adst&aacute;ntium lustr&aacute;vit. Spes nempe, quae particip&aacute;tur, secum vultum fert, addidit Leo Papa, qui est be&aacute;ti Alb&eacute;rti Marvelli, is quidem est Acti&oacute;nis Cath&oacute;licae i&uacute;venis, id&eacute;mque medi&aacute;nte praet&eacute;rito sǽculo vixit isque ex&eacute;mplar sibi sumpsit Petri Ge&oacute;rgii Frassati. Ad Evang&eacute;lii scholam a fam&iacute;lia instit&uacute;tus, &aacute;lterum bellum mund&aacute;num sǽpius damn&aacute;vit, i&uacute;venis ipse erat et comm&uacute;nis utilit&aacute;tis studi&oacute;sus. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per Apost&oacute;licam Eleemosyn&aacute;riam sua subs&iacute;dia nonn&uacute;llis Nati&oacute;nibus Meridi&aacute;nis atque &Aacute;siae Orient&aacute;libus transm&iacute;sit P&oacute;ntifex, quae in difficult&aacute;tibus vers&aacute;ntur, sicut Sri Lanka, Indon&eacute;sia, Vietn&aacute;mia, Thail&aacute;ndia, postquam illac fun&eacute;sti t&uacute;rbines transi&eacute;runt, ex quibus inn&uacute;meri h&oacute;mines interi&eacute;runt et magna rerum iact&uacute;ra facta est. 
Ucra&iacute;nae praeses a Le&oacute;ne quarto d&eacute;cimo in Villa Barberini est rec&eacute;ptus, quod priv&aacute;tim &iacute;terum &aacute;ccidit. Coll&oacute;quii praec&iacute;puum &oacute;btinet locum “instans” votum, ut diplom&aacute;tica haec inc&eacute;pta ad pacem d&eacute;ferant, ob &oacute;culos capt&iacute;vis h&aacute;bitis ac p&uacute;eris redim&eacute;ndis. 
Haec h&aacute;ctenus. Pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rursus ad&eacute;rimus. Val&eacute;te! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
### 
6. Dezember 2025 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
Leo XIV. auf der Piazza di Spagna in Rom zum Fest der Unbefleckten Empf&auml;ngnis&nbsp; 
Die Katechese der Jubil&auml;umsaudienz vom 6. Dezember auf dem Petersplatz 
Der Papst schickt Hilfe f&uuml;r die von &Uuml;berschwemmungen betroffenen L&auml;nder Asiens 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Arturo L&oacute;pez und willkommen zur&uuml;ck zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Der Papst auf der Piazza di Spagna zum traditionellen Akt der Verehrung der Statue der Jungfrau Maria am Festtag der Unbefleckten Empf&auml;ngnis. Der Bericht von Eugenio Murrali 
„M&ouml;ge die W&uuml;rde wieder aufbl&uuml;hen, m&ouml;ge man zu Gewaltlosigkeit erziehen, m&ouml;ge man die Kunst der Vers&ouml;hnung erlernen“, sagte der Papst, als er einen Kranz aus wei&szlig;en Rosen vor der Statue der Unbefleckten Empf&auml;ngnis auf der Piazza Mignanelli in Rom niederlegte, ein Symbol daf&uuml;r, dass „die W&uuml;rde wieder aufbl&uuml;hen, man zu Gewaltlosigkeit erziehen, man die Kunst der Vers&ouml;hnung erlernen m&ouml;ge“. Auf dem Platz hallte das Gebet des Papstes wider: „Unbefleckte Jungfrau, Mutter, Ave, o Maria! Freue dich, voller Gnade, jener Gnade, die wie sanftes Licht diejenigen strahlen l&auml;sst, auf denen die Gegenwart Gottes widerhallt“. Der Unbefleckten, „Mutter eines gl&auml;ubigen Volkes“, deren „Transparenz Rom mit ewigem Licht erleuchtet“ und deren „Weg seine Stra&szlig;en mehr parf&uuml;miert“ als die Blumen, die ihr heute dargebracht werden, vertraut Papst Leo die „Pilger aus aller Welt“ an, die „im Laufe der Geschichte und in diesem Jubil&auml;umsjahr die Stra&szlig;en dieser Stadt bereist haben“.&nbsp;Ein Wunsch f&uuml;r dieses Jubil&auml;um, das in weniger als einem Monat zu Ende geht: „M&ouml;ge die Hoffnung des Jubil&auml;ums in Rom und in jedem Winkel der Erde aufbl&uuml;hen, die Hoffnung auf die neue Welt, die Gott vorbereitet und deren Juwel und Morgenr&ouml;te du, o Jungfrau, bist“. 
Bei der Jubil&auml;umsaudienz auf dem Petersplatz erinnert der Papst daran, dass „Jesus uns in den Problemen und Sch&ouml;nheiten der Welt erwartet und uns einbezieht, uns bittet, mit ihm zu wirken“. Der Bericht von Rosario Tronnolone: 
Der Advent lehrt das Warten, das „nicht passiv“ ist, hilft, die Hoffnung wachsen zu lassen, bereitet darauf vor, mit Jesus zusammen zu sein, die Zeichen der Zeit zu erkennen. Es ist eine fruchtbare Zeit, die zu Weihnachten f&uuml;hrt, in der Gott jeden von uns in seine Geschichte einbezieht. Papst Leo erkl&auml;rte dies in seiner Katechese bei der Jubil&auml;umsaudienz am 6. Dezember auf dem Petersplatz, der eine Fahrt im Papamobil zwischen den drei&szlig;igtausend anwesenden Pilgern vorausging. Hoffnung als Teilhabe hat f&uuml;r Papst Leo ein Gesicht, und zwar das des seligen Alberto Marvelli, eines jungen Mannes der Katholischen Aktion, der in der ersten H&auml;lfte des letzten Jahrhunderts lebte und Pier Giorgio Frassati als Vorbild hatte. In seiner Familie in der Schule des Evangeliums erzogen, verurteilte er mehrfach den Zweiten Weltkrieg und war ein altruistischer junger Mann. 
&nbsp; 
KURZNACHRICHTEN 
&Uuml;ber die Apostolische Almosenverwaltung hat der Papst verschiedenen L&auml;ndern S&uuml;d- und S&uuml;dostasiens (L&auml;nder in gro&szlig;er Not wie Sri Lanka, Indonesien, Vietnam, Thailand) nach den verheerenden Wirbelst&uuml;rmen, die zahlreiche Todesopfer und Sachsch&auml;den gefordert haben, seine Unterst&uuml;tzung zugesagt. 
&nbsp; 
Der ukrainische Pr&auml;sident wurde von Leo XIV. in der Villa Barberini empfangen. Es ist das zweite private Treffen zwischen den beiden. Im Mittelpunkt des Gespr&auml;chs standen der „dringende“ Wunsch, dass die laufenden diplomatischen Initiativen zu Frieden f&uuml;hren, sowie die Frage der Kriegsgefangenen und der R&uuml;ckkehr der Kinder. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diesmal, bis zum n&auml;chsten Mal. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-13-12-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-13-12-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_131225.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 13 Dec 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 06.12.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 06.12.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die sexto mensis Dec&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Apost&oacute;licum Pont&iacute;ficis iter in Medi&aacute;nam Ori&eacute;ntis Plagam. Bartholomǽus Patri&aacute;rcha conv&eacute;nitur.  Sanctu&aacute;rium Mari&aacute;num Har&iacute;ssae Liban&eacute;nsis inv&iacute;situr atque ad pacem adhort&aacute;tio.  Pont&iacute;ficis n&uacute;ntius ad&nbsp;Australian Catholic Youth Festival, ut &aacute;nglice aiunt.  Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntibus dicit&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
NOT&Iacute;TIAE 
T&eacute;rtio apost&oacute;lici it&iacute;neris die in T&uacute;rciam, quo Mesch&iacute;ta caer&uacute;lea necnon Eccl&eacute;sia orthod&oacute;xa Syr&iacute;aca Mor Ephrem vis&uacute;ntur, Leo quartus d&eacute;cimus Patri&aacute;rcham Bartholomǽum primum conv&eacute;nit. Refert&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre. 
&laquo;Div&iacute;nae Provid&eacute;ntiae gr&aacute;tias &aacute;gimus quod hoc anno totus christi&aacute;nus orbis e&oacute;dem die Pascham celebr&aacute;vit. Ex comm&uacute;ni st&uacute;dio opt&aacute;mus ut via quaedam reperi&aacute;tur ad una simul Festivit&aacute;tem Festivit&aacute;tum quot&aacute;nnis celebr&aacute;ndam&raquo;. Hoc est Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi et Bartholomǽi primi votum, quod ut&eacute;rque planum fecit quodque Constantin&oacute;poli simul subsign&aacute;vit. St&uacute;dium quippe redintegr&aacute;tur et off&iacute;cium ad plenam communi&oacute;nem inter omnes christi&aacute;nos obtin&eacute;ndam, apud oecum&eacute;nicum Patriarch&aacute;tum in sub&uacute;rbio Phanar subsign&aacute;tum. Coni&uacute;nctae peregrinati&oacute;nis t&eacute;mpore Nicǽam, ubi anno trecent&eacute;simo vic&eacute;simo quinto Primum Conc&iacute;lium Oecum&eacute;nicum est celebr&aacute;tum, ambo prim&aacute;tes una simul ‘credo’ ex prim&iacute;gena forma “a Patre proc&eacute;dens”, sine&nbsp;fili&oacute;que, recit&aacute;runt. Quod magnum prae se fert pondus ad di&aacute;logum inter Ori&eacute;ntem et Occid&eacute;ntem institu&eacute;ndum. 
&laquo;Pax&raquo; est verbum Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi papae, primi apost&oacute;lici it&iacute;neris t&eacute;mpore, magis iter&aacute;tum. Quae pax s&oacute;lida “&aacute;ncora” fulc&iacute;ri debet. L&oacute;quitur&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone.  Ber&yacute;tum perv&eacute;niens, primum ib&iacute;que offici&oacute;se loquens, sim&uacute;lacrum P&oacute;ntifex trif&aacute;riam&nbsp; finxit pacis operat&oacute;ris qui rep&eacute;tere, reconcili&aacute;re ac man&eacute;re debet. Dum apud Mari&aacute;num sanctu&aacute;rium Har&iacute;ssae simul s&iacute;stitur, D&oacute;minae Nostrae Liban&eacute;nsi popul&oacute;rum invis&oacute;rum exspect&aacute;tam pacem comm&iacute;sit P&oacute;ntifex. &laquo;Si quidem pacem concili&aacute;re v&oacute;lumus&raquo;, rursus P&oacute;ntifex, in Caelo &aacute;ncoram relig&aacute;re opus est, pot&iacute;ssimum cum circumc&iacute;rca frag&oacute;rem em&iacute;ttunt arma atque ipsae cotidi&aacute;nae vitae necessit&aacute;tes in provocati&oacute;nes vert&uacute;ntur&raquo;. Christum def&eacute;rre ei&uacute;sque fragr&aacute;ntiam – ass&eacute;ruit Leo quartus d&eacute;cimus – ref&eacute;rtur ad Rosam sanctu&aacute;rio Har&iacute;ssae tr&aacute;ditam, quam ex consuet&uacute;dine Mari&aacute;nis sanctu&aacute;riis dono dare Pont&iacute;fices solent, v&eacute;luti pignus erga V&iacute;rginem devoti&oacute;nis. Quod ant&iacute;quitus fit atque et inter &aacute;lia hort&aacute;ri nos vult ut nostram per vitam Christi simus fragr&aacute;ntia. Quae fragr&aacute;ntia s&iacute;milis est don&aacute;ti cibi od&oacute;ri, qui off&eacute;rtur et communic&aacute;tur. Leo quartus d&eacute;cimus diem incoh&aacute;vit &aacute;lium inv&iacute;sens locum, quo frequ&eacute;ntes peregrinat&oacute;res tendunt, sc&iacute;licet ad sancti Charbel Maklūf sep&uacute;lcrum, apud monast&eacute;rium sancti Mar&oacute;nis Ann&aacute;yae. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
N&uacute;ntium televis&iacute;ficum transm&iacute;sit P&oacute;ntifex ad&nbsp;Australian Catholic Youth Festival, ut Angli &aacute;ppellant, quem ev&eacute;ntum inn&uacute;meri i&uacute;venes particip&aacute;runt, et is Melb&uacute;rni die &aacute;ltero mensis Dec&eacute;mbris actus est. S&aacute;ncti C&aacute;roli Ac&uacute;tis et sancti Petri Ge&oacute;rgii Frass&aacute;ti intu&eacute;mini ex&eacute;mplum – assever&aacute;vit P&oacute;ntifex – ne nescioc&uacute;ius sp&eacute;cies effici&aacute;mini. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. &Oacute;ptime val&eacute;te! 
### 
6. Dezember 2025 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Silvia Guidi hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und begr&uuml;&szlig;t Sie zur&uuml;ck zur lateinischen Nachrichtensendung. 
&nbsp; 
Die apostolische Reise des Papstes in den Nahen Osten: das Treffen mit Patriarch Bartholomaios I.&nbsp; 
Der Besuch des Marienheiligtums von Harissa&nbsp; im Libanon und die Appelle zum Frieden. 
Die Botschaft des Papstes an das Australian Catholic Youth Festival 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am dritten Tag seiner Apostolischen Reise in die T&uuml;rkei, die von Besuchen der Blauen Moschee und der syrisch-orthodoxen Kirche von Mor Ephrem gepr&auml;gt war, traf Papst Leo XIV. Patriarch Bartholomaios I. Der Bericht von Xavier Sartre. 
„Wir sind der g&ouml;ttlichen Vorsehung dankbar, dass die gesamte christliche Welt dieses Jahr Ostern am selben Tag gefeiert hat. Es ist unser gemeinsamer Wunsch, den Prozess der Suche nach einer m&ouml;glichen L&ouml;sung fortzusetzen, um jedes Jahr gemeinsam das Fest der Feste zu feiern.“ Dies ist der gemeinsame Wunsch von Leo XIV. und Bartholomaios I., den sie in der gemeinsamen Erkl&auml;rung zum Ausdruck gebracht haben, die sie in Istanbul unterzeichnet haben. Ein Wunsch, der das Engagement f&uuml;r eine volle Gemeinschaft unter allen Christen bekr&auml;ftigt, unterzeichnet am Sitz des &Ouml;kumenischen Patriarchats im Stadtteil Phanar. W&auml;hrend einer gemeinsamen Pilgerreise nach Nic&auml;a, dem Ort des Ersten &Ouml;kumenischen Konzils von 325, hatten die beiden Primas gemeinsam das Credo in der urspr&uuml;nglichen Formulierung „ausgehend vom Vater“ ohne das Filioque rezitiert. Eine Geste von starker symbolischer Bedeutung f&uuml;r den Dialog zwischen Ost und West. 
&nbsp; 
„Frieden“ war das Wort, das w&auml;hrend der ersten apostolischen Reise von Papst Leo XIV. am h&auml;ufigsten fiel. Ein Frieden, der sich auf einen soliden „Anker“ st&uuml;tzen muss. Rosario Tronnolone berichtet dar&uuml;ber. 
In seiner ersten offiziellen Ansprache bei seiner Ankunft in Beirut skizzierte der Papst das Profil eines Friedensstifters und unterteilte es in drei Handlungen: neu beginnen, vers&ouml;hnen und bleiben. W&auml;hrend der Begegnung im Marienheiligtum von Harissa vertraute er der Muttergottes vom Libanon die Friedenshoffnungen der besuchten V&ouml;lker an. „Wenn wir Frieden schaffen wollen“, sagte er, „m&uuml;ssen wir uns am Himmel verankern, vor allem, wenn um uns herum der L&auml;rm der Waffen donnert und die Anforderungen des t&auml;glichen Lebens selbst zu einer Herausforderung werden“. Christus und seinen Duft zu bringen, erkl&auml;rte Leo XIV., sei der Sinn der &Uuml;bergabe der Goldenen Rose, dem Geschenk, das die P&auml;pste traditionell bei ihrem Besuch im Heiligtum von Harissa als Zeichen ihrer Verehrung der Jungfrau Maria &uuml;berreichen. Es ist eine alte Geste, die unter anderem dazu dient, uns zu ermahnen, mit unserem Leben der Duft Christi zu sein. Ein Duft, der dem Aroma von geschenkter und geteilter Speise &auml;hnelt. Leo XIV. hatte den Tag mit einem Besuch an einem anderen Wallfahrtsort begonnen: dem Grab des Heiligen Charbel Maklūf im Kloster San Maroun in Annaya.&nbsp; 
&nbsp; 
KURZNACHRICHTEN 
Der Papst hat eine Videobotschaft an das Australian Catholic Youth Festival geschickt, eine Veranstaltung, an der Tausende von Jugendlichen teilgenommen haben und die am 2. Dezember in Melbourne zu Ende gegangen ist. Nehmt euch ein Beispiel an den Heiligen Carlo Acutis und Pier Giorgio Frassati, sagte der Papst, damit ihr nicht zu einer „Kopie” von jemand anderem werdet. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-06-12-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/12/audio-nachrichten-auf-latein-06-12-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_061225.mp3" type="audio/mp3" length="2384736"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 06 Dec 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 29.11.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 29.11.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; Die undetricesimo mensis Novembris anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI 
Pont&iacute;ficis iter apost&oacute;licum in T&uacute;rciam et L&iacute;banum. 
Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi decess&oacute;rum it&iacute;nera in utr&aacute;mque Nati&oacute;nem. 
Gener&aacute;lis Audi&eacute;ntia f&eacute;ri&aelig; quart&aelig;, die sexto et vic&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntibus dicit&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
Ascolta il nostro radiogiornale in lingua latina 
NOTITIAE 
T&uacute;rcia et Lib&aacute;nus Le&oacute;nem Quartum D&eacute;cimum rec&iacute;piunt, primum apost&oacute;licum iter suscept&uacute;rum in T&uacute;rciam a die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo usque ad diem tric&eacute;simum mensis Nov&eacute;mbris et in L&iacute;banum a die vero tric&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris ad diem &aacute;lterum mensis Dec&eacute;mbris. Compl&uacute;ra sunt ei expedi&eacute;nda. Refert&nbsp;Silvia Guidi. 
T&uacute;rcia et L&iacute;banus in locis quib&uacute;sdam includ&uacute;ntur a bellis et viol&eacute;ntiis non ex&eacute;mptis, ubi tamen, quamvis dol&eacute;nda ac discrep&aacute;ntia non desint, di&aacute;logi, recepti&oacute;nis pac&iacute;sque s&eacute;mit&aelig; &eacute;xstrui possunt. Du&aelig; huius it&iacute;neris sel&eacute;ct&aelig; sunt sent&eacute;nti&aelig;, sc&iacute;licet &laquo;Unus D&oacute;minus, una fides, unum bapt&iacute;smum&raquo; atque &laquo;Be&aacute;ti pac&iacute;fici&raquo;. It&iacute;neris ad T&uacute;rciam pr&aelig;c&iacute;puum est celebr&aacute;tio œcum&eacute;nica mill&eacute;simi et septingent&eacute;simi annivers&aacute;rii anni a Nicǽno Conc&iacute;lio celebr&aacute;to, dum in Cedr&oacute;rum Civit&aacute;te p&eacute;rmovens ag&eacute;tur “prex silens” apud B&eacute;ryti portum, ubi quinque abhinc annos dir&uacute;ptio duc&eacute;ntos h&oacute;mines inter&eacute;mit atque septem m&iacute;lia vulner&aacute;vit. Leo Quartus D&eacute;cimus utri&uacute;sque Nati&oacute;nis &iacute;ntima exper&iacute;tur, vultus conv&eacute;niens ac cœtus eor&uacute;mque vices. Pr&aelig;stans tempus huius it&iacute;neris erit, cum P&oacute;ntifex priv&aacute;tim cum Tayyip Erdogan et Ios&eacute;pho Aoun l&oacute;quitur, cum civ&iacute;les, religi&oacute;sas, etiam ali&aacute;rum religi&oacute;num potest&aacute;tes sal&uacute;tat, necnon Mesqu&iacute;tas et Eccl&eacute;sias inv&iacute;sit ac potiss&iacute;mum apud Diyanet in T&uacute;rcia religi&oacute;sa neg&oacute;tia tract&aacute;ntur. 
Ex primo it&iacute;nere apost&oacute;lico Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi Pap&aelig; mov&eacute;ntes, in mem&oacute;riam revoc&aacute;mus it&iacute;nera illuc susc&eacute;pta ab eius Decess&oacute;ribus. Refert&nbsp;Amad&eacute;us Lomonaco. 
Iter in T&uacute;rciam susc&eacute;ptum peregrin&aacute;tio est ad f&iacute;dei fontes, ad christi&aacute;n&aelig; f&iacute;dei rad&iacute;ces. Leo Quartus D&eacute;cimus quintus est P&oacute;ntifex, qui hanc Nati&oacute;nem inv&iacute;sit. Paulus Sextus in T&uacute;rciam se c&oacute;ntulit anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo sexag&eacute;simo s&eacute;ptimo, Io&aacute;nnes Paulus Sec&uacute;ndus anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo septuag&eacute;simo nono, Bened&iacute;ctus Sextus D&eacute;cimus anno bismill&eacute;simo sexto ac Franc&iacute;scus anno bismill&eacute;simo quarto d&eacute;cimo. Pont&iacute;ficum it&iacute;nera apost&oacute;lica in T&uacute;rciam, sicut et iter a Le&oacute;ne Quarto D&eacute;cimo nunc susc&eacute;ptum, parum semper distant a t&eacute;mpore electi&oacute;nis ad Summum Pontific&aacute;tum, quasi hanc terram omnes Pont&iacute;fices amplex&aacute;ri oscular&iacute;que vellent. iter in L&iacute;banum peregrin&aacute;tio est super vias pacis concili&aacute;nd&aelig;. Cedr&oacute;rum Civit&aacute;tem petiv&eacute;runt Paulus Sextus anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo sexag&eacute;simo quarto, qui ibi paul&iacute;sper sistit, in &Iacute;ndiam peregrinat&uacute;rus; Io&aacute;nnes Paulus Sec&uacute;ndus anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo nonag&eacute;simo s&eacute;ptimo ac Bened&iacute;ctus Quartus D&eacute;cimus anno bismill&eacute;simo duod&eacute;cimo. L&iacute;banus sicut arbor est, cuius simul&aacute;crum pr&aelig; se fert velut ins&iacute;gne, sc&iacute;licet cedrum, qui altit&uacute;dinem quadrag&iacute;nta metr&oacute;rum et ultra att&iacute;ngere potest. Ex p&aacute;tula coma sua agn&oacute;scitur. Rec&iacute;pere vid&eacute;tur, s&iacute;cuti p&oacute;pulus Liban&eacute;nsis, omnes h&oacute;mines, nulla in&iacute;ta rati&oacute;ne ac n&eacute;mine detr&aacute;cto. L&iacute;banus, sicut h&aelig;c arbor, vult ut pacis usque sit n&uacute;ntius atque ad Le&oacute;nem Quartum D&eacute;cimum recipi&eacute;ndum est par&aacute;tus. 
NOTITIAE BREVIORES 
Ex Audi&eacute;nti&aelig; Gener&aacute;lis catech&eacute;si f&eacute;ri&aelig; quart&aelig; pr&aelig;t&eacute;rit&aelig; ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex &laquo;h&oacute;minem v&eacute;luti donum rec&iacute;pere vitam&raquo;, &laquo;quam in suo arc&aacute;no ipse exper&iacute;tur&raquo; atque contin&eacute;nter ea mente vers&aacute;tur. 
H&aelig;c h&aacute;ctenus; nova consequ&eacute;nti hebd&oacute;mada hab&eacute;bitis. Val&eacute;te! 
### 
29. November 2025 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Die apostolische Reise des Papstes in die T&uuml;rkei und den Libanon. 
Die Besuche der Vorg&auml;nger von Leo XIV. in den beiden L&auml;ndern. 
Die Generalaudienz am Mittwoch, 26. November. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Eugenio Murrali und willkommen zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Die T&uuml;rkei und der Libanon empfangen Leo XIV. zu seiner ersten Apostolischen Reise, vom 27. bis 30. November in der T&uuml;rkei und vom 30. November bis 2. Dezember im Libanon. Es stehen viele Termine auf dem Programm. Der Bericht von Silvia Guidi: 
&nbsp; 
Die T&uuml;rkei und der Libanon sind L&auml;nder, die in Kontinenten liegen, die von Kriegen und Gewalt nicht verschont geblieben sind, und dennoch in der Lage sind, oft unter nicht wenigen Leiden und Widerspr&uuml;chen Wege des Dialogs, der Aufnahme und des Friedens zu bauen. Die beiden f&uuml;r den Besuch gew&auml;hlten Mottos lauten „Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe” und „Selig sind die Friedfertigen”. Im Mittelpunkt der Reise in die T&uuml;rkei steht die &ouml;kumenische Feier zum 1700-j&auml;hrigen Jubil&auml;um des Konzils von Nic&auml;a, w&auml;hrend im Land der Zedern einer der bewegendsten Momente das „stille Gebet” im Hafen von Beirut ist, wo vor f&uuml;nf Jahren eine Explosion &uuml;ber 200 Menschen t&ouml;tete und 7.000 verletzte. Leone XIV taucht in die Realit&auml;t der beiden L&auml;nder ein und begegnet Menschen, Gruppen und Geschichten. Wichtige Momente der Reise sind die privaten Gespr&auml;che mit den Pr&auml;sidenten Recep Tayyip Erdoğan und Joseph Aoun, aber auch die Begr&uuml;&szlig;ung durch zivile, religi&ouml;se und interreligi&ouml;se Autorit&auml;ten sowie die Besuche in Moscheen und Kirchen und der Besuch bei der t&uuml;rkischen Diyanet, der Pr&auml;sidentschaft f&uuml;r religi&ouml;se Angelegenheiten. 
Anl&auml;sslich der ersten apostolischen Reise von Papst Leo XIV. erinnern wir an die Besuche seiner Vorg&auml;nger in diesen beiden L&auml;ndern. Ein Bericht von Amedeo Lomonaco. 
Die Reise in die T&uuml;rkei ist eine Reise zu den Quellen des Glaubens, zu den Wurzeln des Christentums. Papst Leo XIV. ist der f&uuml;nfte Papst, der dieses Land besucht. Paul VI. besuchte die T&uuml;rkei 1967, Johannes Paul II. 1979, Benedikt XVI. 2006 und Franziskus 2014. Die Apostolischen Reisen der P&auml;pste in die T&uuml;rkei, auch die von Leo XIV., finden historisch gesehen immer kurz nach ihrer Wahl auf den Stuhl Petri statt. Es scheint fast so, als wollten die P&auml;pste dieses Land sofort umarmen und k&uuml;ssen. Die Reise in den Libanon ist eine Reise auf dem Weg des Friedens. Paul VI. reiste 1964 f&uuml;r einen Zwischenstopp vor seiner Pilgerreise nach Indien in das „Land der Zedern“, Johannes Paul II. 1997 und Benedikt XVI. 2012. Der Libanon ist wie der Baum, der ihn repr&auml;sentiert: die Zeder, die eine H&ouml;he von 40 Metern und mehr erreichen kann. Sie zeichnet sich durch ihre ausladende Krone aus. Sie scheint wie das libanesische Volk jeden Menschen ohne Vorbehalte und Unterschiede willkommen hei&szlig;en zu wollen. Der Libanon m&ouml;chte wie dieser Baum weiterhin eine Botschaft des Friedens sein. Und er ist bereit, Leo XIV. willkommen zu hei&szlig;en. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
In der Katechese der Generalaudienz am vergangenen Mittwoch erkl&auml;rte der Papst, dass „der Mensch das Leben als Geschenk empf&auml;ngt“, „es in seinem Geheimnis erlebt“ und sich seit jeher Fragen dar&uuml;ber stellt. 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-29-11-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-29-11-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_291125.mp3" type="audio/mp3" length="2397901"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 29 Nov 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 22.11.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 22.11.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo sec&uacute;ndo mensis Nov&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
&nbsp; 
Oecol&oacute;gica conversi&oacute;ne opus est ad Cre&aacute;tum tu&eacute;ndum, inih&aacute;ntibus lupis: quod apud Petri&aacute;nam pl&aacute;team ex Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia ass&eacute;ruit Leo quartus d&eacute;cimus. 
&nbsp; 
It&aacute;liae ep&iacute;scopos hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ut, contenti&oacute;num temp&oacute;ribus, pacis sint proph&eacute;tae. Quod su&aacute;sit P&oacute;ntifex cum finis imponer&eacute;tur As&iacute;sii gener&aacute;li ips&oacute;rum congressi&oacute;ni, quosque ad &iacute;ntegram humanit&aacute;tem persequ&eacute;ndam idem c&oacute;mpulit. 
&nbsp; 
Hac hebd&oacute;mada Pont&iacute;ficis liber &eacute;ditur, qui est&nbsp;Evang&eacute;lii vis. Christi&aacute;na fides decem per verba. 
&nbsp; 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE 
&nbsp; 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis t&eacute;mpore, suam per catech&eacute;sim, Leo quartus d&eacute;cimus planum facit christi&aacute;nam spem “provocati&oacute;nibus occ&uacute;rrere, quibus totum hum&aacute;num genus aff&iacute;citur, in virid&aacute;rio morans in quo Crucif&iacute;xus dep&oacute;nitur, sicut semen, resurrect&uacute;rus ac fructus lat&uacute;rus”. Franc&iacute;scum Papam m&eacute;morat ex&nbsp;Laudato s&iacute;, ad continu&aacute;tam conversi&oacute;nem dum cohort&aacute;tur. Refert&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis.  “Provocati&oacute;nibus occ&uacute;rrere soli non p&oacute;ssumus ac vitae l&aacute;crimae sunt donum, cum &oacute;culos nostros pur&iacute;ficant nostr&uacute;mque visum exp&eacute;diunt”. Sic &aacute;utumat Leo quartus d&eacute;cimus de Io&aacute;nnis Evang&eacute;lio d&iacute;sserens. “Parad&iacute;sus non am&iacute;ttitur sed rep&eacute;ritur. Iesus mors ac resurr&eacute;ctio sic sunt oecol&oacute;gicae integrǽque spiritalit&aacute;tis &uacute;tique fundam&eacute;ntum, extra quam f&iacute;dei verba res omn&iacute;no non att&iacute;ngunt atque sci&eacute;ntiae verba extra cor vers&aacute;ntur”, &eacute;xplicat Summus P&oacute;ntifex. Continu&aacute;ta &iacute;gitur person&aacute;lis conv&eacute;rsio christi&aacute;nos imp&eacute;llit ad “inn&uacute;meros i&uacute;venes conveni&eacute;ndos et &aacute;lios viros femin&aacute;sque bonae volunt&aacute;tis qui p&aacute;uperum ac terrae clam&oacute;rem &aacute;udiunt, cum ips&oacute;rum cor aff&iacute;citur”, ad&iacute;cit Leo Papa. 
&nbsp; 
Octog&eacute;simae primae Congressi&oacute;nis gener&aacute;lis Confer&eacute;ntiae Episcop&oacute;rum It&aacute;liae As&iacute;sii opus ad finem add&uacute;xit Leo Papa, qui porro est hort&aacute;tus ut magis ac magis “collegi&aacute;lis Eccl&eacute;sia” finger&eacute;tur, &iacute;ntegram humanit&aacute;tem promov&eacute;ndo. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali.&nbsp;&nbsp;  Op&oacute;rtet pastor&aacute;lia inc&eacute;pta susc&iacute;piant ep&iacute;scopi “vere sinod&aacute;li comp&uacute;lsi &aacute;nimo in Eccl&eacute;siis et nostrae Nati&oacute;nis inter Eccl&eacute;sias, record&aacute;tur P&oacute;ntifex, cum plus plusque “Eccl&eacute;sia collegi&aacute;lis” inform&aacute;tur, atque haudqu&aacute;quam reced&aacute;tur ac dioec&eacute;sium coni&uacute;nctio deser&aacute;tur, dum vires iung&uacute;ntur atque “nostrae religi&oacute;sae ecclesial&eacute;sque identit&aacute;tes aperti&oacute;res redd&uacute;ntur”. Ep&iacute;scopis quoque &Iacute;talis su&aacute;det Leo quartus d&eacute;cimus ut &oacute;peram dent paup&eacute;ribus cur&aacute;ndis atque p&aacute;rvulos ac debili&oacute;res subv&eacute;niant, quo magis mag&iacute;sque cauti&oacute;nis cultus incr&eacute;scat. In It&aacute;lia Eccl&eacute;sia – &aacute;sserit Summus P&oacute;ntifex – &iacute;ntegram humanit&aacute;tes prov&eacute;here potest ac debet, p&uacute;blicam &aacute;gitans rem ad legalit&aacute;tis solidarietat&iacute;sque cultum diffund&eacute;ndum. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
&nbsp; 
Libr&aacute;ria Edit&oacute;ria Vatic&aacute;na, die vic&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris, Pont&iacute;ficis librum evulg&aacute;vit, cuius t&iacute;tulus&nbsp;Evang&eacute;lii vis. Christi&aacute;na fides decem per verba, in quo actus ac serm&oacute;nes Pont&iacute;ficis contin&eacute;ntur una cum in&eacute;dito textu. 
&nbsp; 
El&eacute;git Leo quartus d&eacute;cimus theol&oacute;gum et canon&iacute;stam Ant&oacute;nium Ekpo, Nigeri&aacute;num, huc&uacute;sque Dicast&eacute;rii pro &Iacute;ntegra Hum&aacute;na Progressi&oacute;ne fov&eacute;nda subsecret&aacute;rium, ut novus esset ipse Ass&eacute;ssor Secti&oacute;nis de Gener&aacute;libus Neg&oacute;tiis Secret&aacute;riae Status. 
&nbsp; 
Cop&nbsp;trig&iacute;nta: particul&aacute;res Eccl&eacute;sias salut&aacute;vit P&oacute;ntifex Meridian&oacute;rum Loc&oacute;rum Orbis, necessit&aacute;tem ext&oacute;llens cal&oacute;ris terrae cohib&eacute;ndi infra unum et dim&iacute;dium gradum. 
&nbsp; 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, adveni&eacute;nti s&aacute;bbato vobis praestol&aacute;bimur. Val&eacute;te! 
### 
22. November 2025 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Es bedarf einer &ouml;kologischen Umkehr, um die Sch&ouml;pfung vor den Begierden der W&ouml;lfe zu sch&uuml;tzen, bekr&auml;ftigt Leo XIV. w&auml;hrend der Generalaudienz an diesem Mittwoch auf dem Petersplatz. 
Seid Propheten des Friedens in einer Zeit, die von Spaltungen gepr&auml;gt ist. Das ist der Appell des Papstes an die italienischen Bisch&ouml;fe am Ende ihrer Generalversammlung in Assisi. Der Heilige Vater dr&auml;ngt sie zu einem integralen Humanismus. 
Diese Woche erscheint das Buch des Papstes „Die Kraft des Evangeliums. Der christliche Glaube in 10 Worten“. 
&nbsp; 
Xavier Sartre hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
In seiner Katechese w&auml;hrend der Generalaudienz erkl&auml;rt Leo XIV., dass die christliche Hoffnung „auf die Herausforderungen reagiert, denen die gesamte Menschheit heute ausgesetzt ist, indem sie in dem Garten verweilt, in dem der Gekreuzigte wie ein Samenkorn niedergelegt wurde, um wieder aufzuerstehen und Fr&uuml;chte zu tragen”. Papst Franziskus erinnert daran in Laudato si' und mahnt zu einer kontinuierlichen Bekehrung. Der Beitrag von Alessandro De Carolis. 
„Herausforderungen kann man nicht alleine bew&auml;ltigen, und Tr&auml;nen sind ein Geschenk des Lebens, wenn sie unsere Augen reinigen und unseren Blick befreien.“ Das sagt Leo XIV. in seiner Meditation &uuml;ber das Johannesevangelium. „Das Paradies ist nicht verloren, sondern wiedergefunden. Der Tod und die Auferstehung Jesu sind somit die Grundlage einer Spiritualit&auml;t der integralen &Ouml;kologie, au&szlig;erhalb derer die Worte des Glaubens keinen Einfluss auf die Realit&auml;t haben und die Worte der Wissenschaft au&szlig;erhalb des Herzens bleiben“, erkl&auml;rt der Heilige Vater. Es ist also die st&auml;ndige pers&ouml;nliche Bekehrung, die die Christen dazu bewegt, „Millionen von jungen Menschen und anderen M&auml;nnern und Frauen guten Willens zu begegnen, die den Schrei der Armen und der Erde geh&ouml;rt haben und sich davon das Herz ber&uuml;hren lie&szlig;en“, f&uuml;gt Papst Leo hinzu. 
&nbsp; 
Papst Leo schloss die Arbeiten der 81. Vollversammlung der Italienischen Bischofskonferenz in Assisi. Der Papst ruft dazu auf, „eine kollegiale Kirche“ immer mehr Gestalt annehmen zu lassen und einen „integralen Humanismus“ zu f&ouml;rdern. Der Bericht von Eugenio Murrali. 
Es ist notwendig, dass die Bisch&ouml;fe die pastoralen Leitlinien „in einem wahrhaft synodalen Geist in den Kirchen und zwischen den Kirchen unseres Landes“ festlegen, erinnert der Papst und fordert, eine „kollegiale Kirche“ immer mehr Gestalt annehmen zu lassen und daher beim Thema der Zusammenlegung von Di&ouml;zesen nicht zur&uuml;ckzurudern, sondern die Kr&auml;fte zu b&uuml;ndeln und „unsere religi&ouml;sen und kirchlichen Identit&auml;ten offener zu gestalten“. Leone XIV. fordert die italienischen Bisch&ouml;fe auch auf, sich f&uuml;r die Armen einzusetzen, auf die Kleinsten und Schw&auml;chsten zu achten, damit sich eine Kultur der Pr&auml;vention immer mehr entwickelt. Die Kirche in Italien kann und muss, so der Heilige Vater, weiterhin einen integralen Humanismus f&ouml;rdern und prophetisch in die &ouml;ffentliche Debatte eingreifen, um eine Kultur der Legalit&auml;t und Solidarit&auml;t zu verbreiten. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Der Vatikanische Verlag hat am 20. November das Buch des Papstes La forza del Vangelo. La fede cristiana in 10 parole (Die Kraft des Evangeliums. Der christliche Glaube in 10 Worten) ver&ouml;ffentlicht, eine Sammlung von Beitr&auml;gen und Ansprachen des Papstes mit einem unver&ouml;ffentlichten Text. 
&nbsp; 
Leo XIV. hat den aus Nigeria stammenden Theologen und Kanonisten Monsignore Anthony Ekpo, bisher Untersekret&auml;r des Dikasteriums f&uuml;r den Dienst der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung, zum neuen Assessor der Sektion f&uuml;r Allgemeine Angelegenheiten des Staatssekretariats ernannt. 
&nbsp; 
Cop30. Der Papst gr&uuml;&szlig;te die Teilkirchen des S&uuml;dens der Welt und betonte die Dringlichkeit, den Temperaturanstieg des Planeten unter 1,5 &deg;C zu halten. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-22-11-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-22-11-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_221125.mp3" type="audio/mp3" length="2395185"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 22 Nov 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 15.11.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 15.11.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quinto mensis Nov&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
&Iacute;terat Leo quartus d&eacute;cimus: bellum “in&uacute;tilis clades”, nihil pace m&eacute;lius. 
Cinematograph&eacute;i conv&eacute;nit P&oacute;ntifex gentes, tam act&oacute;res quam pellicul&aacute;rum cinematographic&aacute;rum moderat&oacute;res. 
“Leo a Chic&aacute;gia”, novum opus document&uacute;mque a Dicast&eacute;rio pro Communicati&oacute;ne conf&eacute;ctum. 
Omnes &nbsp;haec verba Lat&iacute;na audi&eacute;ntes ex corde sal&uacute;tat M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Pol&oacute;nos peregrinat&oacute;res in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia sal&uacute;tans, m&eacute;morat P&oacute;ntifex Primi Mund&aacute;ni Belli fin&iacute;ti annivers&aacute;rium, praecl&aacute;ra verba &aacute;fferens Bened&iacute;cti quinti d&eacute;cimi Pont&iacute;ficis: quod “ex corde, Evang&eacute;lio fulto” est tu&eacute;ndum. L&oacute;quitur Olga Sakun. 
“Deo gr&aacute;tias ref&eacute;rimus de pacis dono”, qua, ad sancti August&iacute;ni sent&eacute;ntiam, “nihil est prorsus m&eacute;lius. E&aacute;ndem ex corde, Evang&eacute;lio fulto, tue&aacute;mur, fraternit&aacute;tis &aacute;nimo Patriǽque am&oacute;re sustent&aacute;ti”. Haec pr&oacute;tulit verba Leo quartus d&eacute;cimus in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, adst&aacute;ntes Pol&oacute;nos peregr&iacute;nos cum salut&aacute;ret. Ipse porro pacis bonum &eacute;xtulit, cum commemor&aacute;ret Primi Mund&aacute;ni Belli “in&uacute;tilis cladis” fin&iacute;tae annivers&aacute;rium, die und&eacute;cimo mensis Nov&eacute;mbris, sicut assever&aacute;verat Bened&iacute;ctus quintus d&eacute;cimus. P&oacute;ntifex &aacute;ddidit &eacute;tiam quod fin&iacute;ta dimic&aacute;tio compl&uacute;ribus p&oacute;pulis, Pol&oacute;no item, “libert&aacute;tis incoh&aacute;tae aetas” facta est. 
NOT&Iacute;TIA 2 
S&aacute;bbato die quinto d&eacute;cimo mensis Nov&eacute;mbris, hora und&eacute;cima, in Pal&aacute;tium Apost&oacute;licum act&oacute;res ac cinematograph&eacute;i art&iacute;fices conv&eacute;niunt, quibus dic&aacute;tur Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi n&uacute;ntius televis&iacute;ficus, qui insigni&oacute;res pell&iacute;culas cinematogr&aacute;phicas en&uacute;merat, quae sunt “Mira est vita”, auct&oacute;re Capra, “Vita est pulchra”, auct&oacute;re Benigni. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Iubil&aacute;ri anno, Leo quartus d&eacute;cimus Papa necessit&uacute;dinem cum cinematograph&eacute;i g&eacute;ntibus &aacute;rtius in&iacute;re v&oacute;luit, nomin&aacute;tim cum act&oacute;ribus ac pellicul&aacute;rum cinematographic&aacute;rum moderat&oacute;ribus, eo quod f&iacute;eri potest ut artis inv&eacute;ntrix Eccl&eacute;siae missi&oacute;ni atque hum&aacute;nis bonis proveh&eacute;ndis subven&iacute;re possit. 
Occ&uacute;rsus promov&eacute;tur a Dicast&eacute;rio de Cult&uacute;ra et Educati&oacute;ne, opem fer&eacute;ntibus Dicast&eacute;rio pro Communicati&oacute;ne et Mus&eacute;is Vatic&aacute;nis, ob &oacute;culos h&aacute;bitis Franc&iacute;sci Papae occ&uacute;rsibus cum figur&aacute;rum &aacute;rtium partic&iacute;pibus, mense I&uacute;nio anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo t&eacute;rtio, faceti&aacute;rum cult&oacute;ribus, mense I&uacute;nio anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto atque una simul cum Art&iacute;ficum rec&eacute;nti Iubilǽo et Cultus faut&oacute;ribus, praet&eacute;rito Febru&aacute;rio mense celebr&aacute;to. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Editi&oacute;nis Moder&aacute;men Dicast&eacute;rii pro Communicati&oacute;ne novum opus document&uacute;mque exh&iacute;buit, quod est “Leo a Chic&aacute;gia”, ubi ultro citr&oacute;que r&eacute;dditae contin&eacute;ntur percontati&oacute;nes, pell&iacute;culae cinematogr&aacute;phicae atque im&aacute;gines, quae ann&aacute;les rec&eacute;nsent ac Rob&eacute;rti Franc&iacute;sci Prevost rad&iacute;ces, eius in nat&iacute;va Nati&oacute;ne, vid&eacute;licet In Foeder&aacute;tis Civit&aacute;tibus Am&eacute;ricae Septemtrion&aacute;lis. 
Mane, die V&eacute;neris quarto d&eacute;cimo mensis Nov&eacute;mbris ad Ath&eacute;naeum prope Bas&iacute;licam Lateran&eacute;nsem se c&oacute;ntulit P&oacute;ntifex, ubi Dies Acad&eacute;micus est exhib&iacute;tus, cum disc&iacute;puli et studi&oacute;rum Universit&aacute;tis doc&eacute;ntes convenir&eacute;ntur. 
Haec h&aacute;ctenus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada vos denuo conveni&eacute;mus. Val&eacute;te omnes! 
### 
15. November 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV.: Krieg ist „sinnloses Gemetzel“, nichts ist besser als Frieden 
Der Papst trifft die Welt des Kinos, von Schauspielern bis zu Regisseuren 
„Leo from Chicago”, der neue Dokumentarfilm des Dikasteriums f&uuml;r Kommunikation &uuml;ber den Papst 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
In seiner Begr&uuml;&szlig;ung der polnischen Pilger w&auml;hrend der Generalaudienz erinnert der Papst an den Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs und zitiert den ber&uuml;hmten Ausspruch von Benedikt XV.: Verteidigen wir ihn mit „einem im Evangelium verwurzelten Herzen”. Olga Sakun berichtet dar&uuml;ber. 
„Wir sind Gott dankbar f&uuml;r das Geschenk des Friedens”, von dem, wie der heilige Augustinus sagte, „nichts besser ist. Bewahren wir ihn mit einem Herzen, das im Evangelium verwurzelt ist, im Geist der Br&uuml;derlichkeit und der Liebe zum Vaterland“. So betont Papst Leo XIV. bei seiner Begr&uuml;&szlig;ung der polnischen Gl&auml;ubigen, die an der Generalaudienz teilnehmen, erneut den Wert des Friedens und erinnert an den Jahrestag des Endes des „sinnlosen Gemetzels“ des Ersten Weltkriegs, wie Benedikt XV. es nannte, der gestern, am 11. November, begangen wurde. Der Papst erinnert auch daran, dass das Ende des Konflikts f&uuml;r viele V&ouml;lker, darunter auch das polnische, mit dem „Beginn der Unabh&auml;ngigkeit“ zusammenfiel. 
&nbsp; 
Die Audienz f&uuml;r Schauspieler und Filmk&uuml;nstler am Samstag, den 15. November um 11 Uhr im Apostolischen Palast wird von einer Videobotschaft von Leo XIV. begleitet, in der er &uuml;ber die f&uuml;r ihn bedeutendsten Filme spricht, von Capras „Das Leben ist sch&ouml;n“ bis zu Benignis „Das Leben ist sch&ouml;n“. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
Im Jubil&auml;umsjahr m&ouml;chte Papst Leo XIV. den Dialog mit der Welt des Kinos, insbesondere mit Schauspielern und Regisseuren, vertiefen und die M&ouml;glichkeiten erkunden, die die k&uuml;nstlerische Kreativit&auml;t f&uuml;r die Mission der Kirche und die F&ouml;rderung menschlicher Werte bietet. Das Treffen wird vom Dikasterium f&uuml;r Kultur und Bildung in Zusammenarbeit mit dem Dikasterium f&uuml;r Kommunikation und den Vatikanischen Museen organisiert, in Anlehnung an die Treffen von Papst Franziskus mit Vertretern der bildenden K&uuml;nste im Juni 2023 und des Humors im Juni 2024 und in Fortsetzung des j&uuml;ngsten Jubil&auml;ums der K&uuml;nstler und der Welt der Kultur, das im vergangenen Februar gefeiert wurde. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Die Redaktion des Dikasteriums f&uuml;r Kommunikation pr&auml;sentierte den Dokumentarfilm „Leo from Chicago“ mit Interviews, Filmausschnitten und Bildern, die die Geschichte und die Wurzeln von Robert Francis Prevost in seinem Heimatland, den Vereinigten Staaten, nachzeichnen. 
&nbsp; 
Am Freitagmorgen, dem 14. November, begab sich der Papst zur Universit&auml;t neben der Basilika San Giovanni in Laterano, um am Dies Academicus teilzunehmen, einer Gelegenheit, die Studenten und Dozenten der Universit&auml;t des Papstes zu treffen. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg) 
&nbsp;
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-15-11-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-15-11-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_151125.mp3" type="audio/mp3" length="2396439"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 15 Nov 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 08.11.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 08.11.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die oct&aacute;vo mensis Nov&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia, die quinto Merc&uacute;rii mensis Nov&eacute;mbris, autum&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus Pasch&aacute;le Myst&eacute;rium Christi&aacute;ni vitae esse c&aacute;rdinem. 
Kal&eacute;ndis Nov&eacute;mbribus, cum &Oacute;mnium Sanct&oacute;rum soll&eacute;mnitas atque educati&oacute;nis disciplinǽque Iubilǽum celebr&aacute;ntur, sanctum Io&aacute;nnem Henr&iacute;cum Newmam Eccl&eacute;siae doct&oacute;rem Leo quartus d&eacute;cimus proclam&aacute;vit. 
Postr&iacute;die kal&eacute;ndas Nov&eacute;mbres, cum omnes def&uacute;ncti commemor&aacute;ntur, in Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne, cum Deo n&eacute;minem derel&iacute;ctum iri &aacute;sserit P&oacute;ntifex. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem studi&oacute;se auscult&aacute;ntes&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die quinto Merc&uacute;rii mensis Nov&eacute;mbris, in Petri&aacute;no Foro, Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem egit Leo quartus d&eacute;cimus, in qua argum&eacute;ntum est exp&oacute;situm, quod est “Pascha cotidi&aacute;nae vitae tr&iacute;buit spem”. Refert&nbsp;Alexander De Carolis. 
Pasch&aacute;lis n&uacute;ntius est quod pulch&eacute;rrimum, laet&iacute;ssimum mov&eacute;nsque aud&iacute;ri in hist&oacute;ria p&oacute;tuit, m&oacute;nuit P&oacute;ntifex. Testific&aacute;tur Pascha am&oacute;rem pecc&aacute;tum et vitam mortem vic&iacute;sse, ide&oacute;que unum est quod adam&uacute;ssim resp&oacute;ndere percontati&oacute;ni sensus potest qui nostram mentem nostr&uacute;mque cor inqui&eacute;tat. Quisque homo dol&oacute;rem, aegrit&uacute;dinem ac trist&iacute;tiam exper&iacute;tur, qu&oacute;niam Pascha, &aacute;ddidit P&oacute;ntifex, Crucem non tollit, sed e&aacute;ndem per mirum cert&aacute;men vincit, quod h&oacute;minum hist&oacute;riam mut&aacute;vit. Qui pasch&aacute;lis n&uacute;ntii sumus testes, nostram vitam, atque simul circa nos mundum, per spei mitem vim, conv&eacute;rtimus. 
S&aacute;bbato die, kal&eacute;ndis Nov&eacute;mbribus, in &Oacute;mnium Sanct&oacute;rum sollemnit&aacute;te, in Petri&aacute;na pl&aacute;tea Sanctam Missam celebr&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus et ipse disc&iacute;pulis institutorib&uacute;sque suum Iubilǽum celebr&aacute;ntibus sancti Io&aacute;nnis Henr&iacute;ci Newman exh&iacute;buit ex&eacute;mplar eund&eacute;mque Eccl&eacute;siae doct&oacute;rem proclam&aacute;vit. L&oacute;quitur&nbsp;M&aacute;rius Galgano. 
Mir&aacute;bile cult&uacute;rae spiritalitat&iacute;sque Newman ex&eacute;mplar – ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex – novas generati&oacute;nes mov&eacute;re potest, qui Infin&iacute;tum s&iacute;tiunt. &Eacute;tenim scholae studior&uacute;mque universit&aacute;tes – su&aacute;det Leo quartus d&eacute;cimus – prophet&iacute;ae offic&iacute;nae esse debent, ubi spes v&iacute;vitur e&aacute;que contin&eacute;nter narr&aacute;tur et iter&aacute;tur. Si hic rerum prosp&eacute;ctus quiddam vid&eacute;ri potest quod nostras facult&aacute;tes praetergr&eacute;ditur, in p&eacute;ssima ret&eacute;nta ac nulla obsc&uacute;ra in univ&eacute;rsum cogit&aacute;ta inclin&aacute;ntes, ea proflig&aacute;re deb&eacute;mus, qui pericul&oacute;sior hab&eacute;tur hodi&eacute;rni cultus morbus, qu&oacute;niam spem del&eacute;re min&aacute;tur. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Dom&iacute;nico die &aacute;ltero mensis Nov&eacute;mbris, ante Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam recit&aacute;ndam, spei n&uacute;ntium memor&aacute;re v&oacute;luit P&oacute;ntifex, qui a Resurrecti&oacute;ne tr&aacute;dita manat et ab illa fid&uacute;cia Deum suos f&iacute;lios non obliv&iacute;sci: “Nemo pess&uacute;mdatur”. 
Die dom&iacute;nico sec&uacute;ndo mensis Nov&eacute;mbris, post mer&iacute;diem, ad Ver&aacute;ni coemet&eacute;rium Leo quartus d&eacute;cimus se c&oacute;ntulit atque alb&aacute;rum ros&aacute;rum fasc&iacute;culum in quodam sep&uacute;lcro dep&oacute;suit, quod est off&iacute;cium hon&oacute;ris &oacute;mnium mortu&oacute;rum in illo Rom&aacute;no coemet&eacute;rio sepult&oacute;rum. Cum isti mori&uacute;ntur nos d&eacute;serunt, sed viva cordis mem&oacute;ria eos nos retin&eacute;mus. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, pr&oacute;ximo s&aacute;bbato nova vid&eacute;licet nunti&aacute;bimus. &Oacute;ptime val&eacute;te!  ### 
8. November 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leone XIV. erkl&auml;rte bei der Generalaudienz am Mittwoch, dem 5. November, dass das Ostergeheimnis der Dreh- und Angelpunkt des christlichen Lebens sei. 
In der Messe zum Hochfest Allerheiligen am Samstag, dem 1. November, anl&auml;sslich des Jubil&auml;ums der Welt der Bildung, erkl&auml;rte Leone XIV. den Heiligen John Henry Newman zum Kirchenlehrer. 
Am Sonntag, dem 2. November, dem Tag des Gedenkens an die Verstorbenen, erinnerte der Papst beim Angelus daran, dass mit Gott niemand verloren gehen wird. 
&nbsp; 
Rosario Tronnolone hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Mittwoch, dem 5. November, hielt Papst Leo XIV. auf dem Petersplatz eine Generalaudienz zum Thema „Ostern gibt Hoffnung f&uuml;r das t&auml;gliche Leben”. Der Bericht stammt von Alessandro De Carolis. 
&nbsp; 
Die Osterbotschaft ist die sch&ouml;nste, freudigste und ersch&uuml;tterndste Nachricht, die jemals in der Geschichte verk&uuml;ndet wurde, erinnerte der Papst. Ostern bezeugt den Sieg der Liebe &uuml;ber die S&uuml;nde und des Lebens &uuml;ber den Tod und ist daher die einzige Antwort, die die Frage nach dem Sinn, die unseren Verstand und unser Herz besch&auml;ftigt, befriedigen kann. Jeder Mensch erlebt Schmerz, Leid und Traurigkeit, denn Ostern, so f&uuml;gte der Papst hinzu, beseitigt das Kreuz nicht, sondern besiegt es in dem wundersamen Kampf, der die Geschichte der Menschheit ver&auml;ndert hat. Zeugen der Osterbotschaft zu sein bedeutet, unser Leben und die Welt um uns herum mit der sanften Kraft der Hoffnung zu verwandeln. 
&nbsp; 
Am Samstag, dem 1. November, dem Fest Allerheiligen, feierte Leo XIV. die Heilige Messe auf dem Petersplatz und stellte den anwesenden Sch&uuml;lern und Lehrern anl&auml;sslich ihres Jubil&auml;ums die Figur des Heiligen John Henry Newman vor und ernannte ihn zum Kirchenlehrer. Mario Galgano berichtet dar&uuml;ber. 
Die beeindruckende kulturelle und spirituelle Gr&ouml;&szlig;e Newmans, so der Papst, werde neuen Generationen, deren Herzen nach Unendlichkeit d&uuml;rsten, als Inspiration dienen. Schulen und Universit&auml;ten, so hoffte Leo XIV., sollten Werkst&auml;tten der Prophezeiung sein, in denen Hoffnung gelebt, immer wieder erz&auml;hlt und neu vorgeschlagen wird. Wenn diese Perspektive als eine Herausforderung erscheint, die unsere M&ouml;glichkeiten &uuml;bersteigt, m&uuml;ssen wir den Pessimismus und die Dunkelheit des Nihilismus bek&auml;mpfen, die vielleicht gef&auml;hrlichste Krankheit der heutigen Kultur, weil sie die Hoffnung auszul&ouml;schen droht. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 2. November, wollte der Papst vor dem Angelusgebet an die Botschaft der Hoffnung erinnern, die aus der Verk&uuml;ndigung der Auferstehung und aus dem Vertrauen hervorgeht, dass Gott keines seiner Kinder vergisst: „Niemand wird verloren gehen“. 
&nbsp; 
Am Nachmittag des Sonntags, 2. November, begab sich Leo XIV. zum Friedhof Verano und legte einen Strau&szlig; wei&szlig;er Rosen auf ein Grab, als symbolische Hommage an alle Verstorbenen, die auf dem r&ouml;mischen Friedhof begraben sind. Am Tag ihres Todes haben sie uns verlassen, sagte er, aber wir tragen sie immer in der lebendigen Erinnerung unseres Herzens mit uns. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-08-11-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-08-11-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_081125.mp3" type="audio/mp3" length="2384736"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 08 Nov 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 01.11.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 01.11.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
&nbsp; 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die primo mensis Nov&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Inter religi&oacute;nes di&aacute;logum ac sexag&eacute;simum annivers&aacute;rium concili&aacute;ris docum&eacute;nti Nostra aet&aacute;te in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die praet&eacute;riti Merc&uacute;rii comm&eacute;morat Leo quartus d&eacute;cimus. 
De instituti&oacute;num disciplinar&uacute;mque Iubilǽo: i&uacute;venes ac studi&oacute;rum disc&iacute;pulos conv&eacute;nit P&oacute;ntifex id&eacute;mque L&iacute;tteras Apost&oacute;licas quae sunt “Nova inform&aacute;nda spes” &nbsp;subs&iacute;gnat. 
Apud amphithe&aacute;trum Fl&aacute;vium inc&eacute;pto imp&oacute;suit finem P&oacute;ntifex quod est Pacem aud&eacute;re, a Sancti Aeg&iacute;dii Communit&aacute;te comp&oacute;situm. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die praet&eacute;rito Merc&uacute;rii inter religi&oacute;nes de di&aacute;logo per catech&eacute;sim Gener&aacute;lis Audi&eacute;ntiae Leo quartus d&eacute;cimus diss&eacute;ruit necnon de concili&aacute;ri docum&eacute;nto quod est Nostra aet&aacute;te. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
“Omnes mei decess&oacute;res &aacute;nimum Hebrǽis inf&eacute;nsum palam apert&eacute;que damn&aacute;runt. Quod &eacute;quidem conf&iacute;rmo Eccl&eacute;siam haudqu&aacute;quam e&uacute;ndem &aacute;nimum toler&aacute;re eund&eacute;mque f&uacute;nditus re&iacute;cere, ipsum propter Evang&eacute;lium”. Sic ex Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis catech&eacute;si eff&aacute;tus est Leo quartus d&eacute;cimus, conf&iacute;rmans Evang&eacute;lium, Eccl&eacute;siae magist&eacute;rium ab &aacute;nimo Hebrǽis inf&eacute;nso prorsus dissid&eacute;re. Audi&eacute;ntia “inter religi&oacute;nes di&aacute;logo” est dic&aacute;ta. Quod celebrati&oacute;nes indux&eacute;runt sexag&eacute;simae annivers&aacute;riae mem&oacute;riae Declarati&oacute;nis Nostra aet&aacute;te, die duodetric&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris, anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo sexag&eacute;simo quinto, a Conc&iacute;lio Oecum&eacute;nico Vatic&aacute;no sec&uacute;ndo comprob&aacute;tae. Concili&aacute;re docum&eacute;ntum, &aacute;ddidit P&oacute;ntifex, necessit&uacute;dinem defin&iacute;vit inter cath&oacute;licam Eccl&eacute;siam et non christi&aacute;nas religi&oacute;nes interced&eacute;ntem, nomin&aacute;tim Hebr&aacute;icam religi&oacute;nem, atque “nova &aacute;ttulit quod ad occ&uacute;rsum, observ&aacute;ntiam ac spirit&aacute;lem hospitalit&aacute;tem &aacute;ttinet”. Iam pr&iacute;die, die duodetric&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris, Leo quartus d&eacute;cimus, in &Aacute;ula P&aacute;uli sexti, ev&eacute;ntum particip&aacute;verat Ambul&aacute;ndo una simul in spe, ut &aacute;iunt, cum docum&eacute;nti Nostra aet&aacute;te annivers&aacute;rium recenser&eacute;tur et ipse &iacute;nsuper iis gr&aacute;tias egit qui his annis &oacute;peram ded&eacute;runt di&aacute;logo col&eacute;ndo inter cath&oacute;licam Eccl&eacute;siam et c&eacute;teras religi&oacute;nes. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Intra instituti&oacute;num disciplinar&uacute;mque Iubilǽum, L&iacute;tterae Apost&oacute;licae die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo sunt subsign&aacute;tae ac postr&iacute;die mensis Oct&oacute;bris evulg&aacute;tae, cum sexag&eacute;simus annus recenser&eacute;tur a concili&aacute;ri Declarati&oacute;ne Grav&iacute;ssimum educati&oacute;nis. Refert Xav&eacute;rius Sartre. 
Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Oct&oacute;bris, post mer&iacute;diem, Missam celebr&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus Iubilǽi aperi&eacute;ndi de instituti&oacute;nibus ac discipl&iacute;nis discipul&oacute;rum studi&oacute;rum Universit&aacute;tum pontifici&aacute;rum; illam nactus occasi&oacute;nem, L&iacute;tteras Apost&oacute;licas subsign&aacute;vit quae sunt Nova inform&aacute;nda spes, quae r&eacute;petunt et complent docum&eacute;ntum Grav&iacute;ssimum educati&oacute;nis sancti P&aacute;uli sexti : “H&oacute;die – in docum&eacute;nto l&eacute;gitur pro concili&aacute;ri declarati&oacute;ne – coram cel&eacute;ribus mutati&oacute;nibus ac dubitati&oacute;nibus perturb&aacute;ntibus, her&eacute;ditas illa mir&aacute;bilem validit&aacute;tem secum fert. Ubi nempe instituti&oacute;nis communit&aacute;tes Christi verbo duc&uacute;ntur, non rec&eacute;dunt, rursus proc&eacute;dunt; non muros &eacute;xstruunt, sed pontes aed&iacute;ficant”. In L&iacute;tteris Apost&oacute;licis autum&aacute;vit P&oacute;ntifex, a docum&eacute;nto Grav&iacute;ssimum educati&oacute;nis sumpto in&iacute;tio, “&oacute;perum et char&iacute;smatum s&eacute;riem ortam esse, quae iter h&oacute;die quoque d&iacute;rigit: quae sunt scholae ac studi&oacute;rum universit&aacute;tes, motus et instituti&oacute;nes, laic&oacute;rum consociati&oacute;nes, religi&oacute;sae congregati&oacute;nes et nation&aacute;les et inter nati&oacute;nes necessit&uacute;dines”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Apud amphithe&aacute;trum Fl&aacute;vium ev&eacute;ntui inter nati&oacute;nes finem imp&oacute;suit P&oacute;ntifex, qui est Pacem aud&eacute;re, quemque Comm&uacute;nitas Sancti Aeg&iacute;dii inst&iacute;tuit, prim&oacute;ribus tot&iacute;us orbis terr&aacute;rum religi&oacute;sis adst&aacute;ntibus. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
1. November 2025 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Interreligi&ouml;ser Dialog und 60. Jahrestag von Nostra aetate in den Worten von Leo XIV. bei der Generalaudienz am vergangenen Mittwoch. 
Jubil&auml;um der Welt der Bildung: Der Papst trifft Jugendliche und Studenten und unterzeichnet das Apostolische Schreiben „Neue Landkarten der Hoffnung zeichnen”, inspiriert von Gravissimum educationis. 
Im Kolosseum beendete der Papst die von der Gemeinschaft Sant'Egidio organisierte Veranstaltung „Osare la pace” (Den Frieden wagen). 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am vergangenen Mittwoch widmete Leo XIV. die Katechese der Generalaudienz auf dem Petersplatz dem interreligi&ouml;sen Dialog und der Botschaft des Konzilsdokuments Nostra Aetate. Der Beitrag von Silvia Guidi. 
„Alle meine Vorg&auml;nger haben den Antisemitismus mit klaren Worten verurteilt. Und so bekr&auml;ftige auch ich, dass die Kirche den Antisemitismus nicht toleriert und ihn aufgrund des Evangeliums selbst bek&auml;mpft.” Dies bekr&auml;ftigte Papst Leo XIV. in seiner Katechese w&auml;hrend der Generalaudienz und betonte dabei die v&ouml;llige Unvereinbarkeit zwischen dem Evangelium, dem Lehramt der Kirche und dem Antisemitismus. Die Audienz war dem „interreligi&ouml;sen Dialog” gewidmet. Anlass waren die Feierlichkeiten zum 60-j&auml;hrigen Jubil&auml;um der Erkl&auml;rung Nostra aetate, die vom Zweiten Vatikanischen Konzil am 28. Oktober 1965 verabschiedet wurde. Das Konzilsdokument, so erkl&auml;rte der Papst, habe die Beziehungen zwischen der katholischen Kirche und den nichtchristlichen Religionen, insbesondere dem Judentum, neu definiert und „einen neuen Horizont der Begegnung, des Respekts und der spirituellen Gastfreundschaft er&ouml;ffnet”. Bereits am Vortag, dem 28. Oktober, hatte Leo XIV. in der Aula Paolo VI. an der Veranstaltung „Gemeinsam in Hoffnung gehen” zum Jahrestag von Nostra aetate teilgenommen und all jenen gedankt, die sich in diesen Jahren f&uuml;r den Dialog zwischen der katholischen Kirche und den anderen Religionen eingesetzt haben. 
&nbsp; 
Im Rahmen des Jubil&auml;ums der Welt der Bildung unterzeichnete der Papst am 27. Oktober ein Apostolisches Schreiben anl&auml;sslich des 60. Jahrestages der Konzilserkl&auml;rung Gravissimum educationis, das am 28. Oktober ver&ouml;ffentlicht wurde. Der Bericht von Xavier Sartre: 
Am Nachmittag des 27. Oktober feierte Leo XIV. mit den Studenten der P&auml;pstlichen Universit&auml;ten die Er&ouml;ffnungsmesse des Jubil&auml;umsjahres der Welt der Bildung. Bei dieser Gelegenheit unterzeichnete er das Apostolische Schreiben „Neue Landkarten der Hoffnung zeichnen“, das die Enzyklika „Gravissimum educationis“ von Paul VI. wieder aufgreift und erg&auml;nzt. „Heute“, so hei&szlig;t es in dem Dokument in Bezug auf die Konzilserkl&auml;rung, „zeigt dieses Erbe angesichts rascher Ver&auml;nderungen und verwirrender Unsicherheiten eine &uuml;berraschende Best&auml;ndigkeit. Wo sich Bildungsgemeinschaften vom Wort Christi leiten lassen, ziehen sie sich nicht zur&uuml;ck, sondern starten neu durch; sie errichten keine Mauern, sondern bauen Br&uuml;cken“. In seinem Apostolischen Schreiben stellte der Papst fest, dass ausgehend von Gravissimum educationis „ein Firmament von Werken und Charismen entstanden ist, das noch heute den Weg weist: Schulen und Universit&auml;ten, Bewegungen und Institute, Laienverb&auml;nde, Ordensgemeinschaften sowie nationale und internationale Netzwerke“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Der Papst beendete im Kolosseum die internationale Veranstaltung „Osare la pace“ (Den Frieden wagen), die von der Gemeinschaft Sant'Egidio in Anwesenheit religi&ouml;ser F&uuml;hrer aus aller Welt organisiert wurde. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-01-11-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/11/audio-nachrichten-auf-latein-01-11-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_011125.mp3" type="audio/mp3" length="2393095"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 01 Nov 2025 11:30:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 25.10.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 25.10.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo quinto mensis Oct&oacute;bris 
Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die dom&iacute;nico undevic&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris septem be&aacute;ti in sanct&oacute;rum album refer&uacute;ntur. 
Ex Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia di&eacute;i praet&eacute;riti Merc&uacute;rii, ad Pont&iacute;ficis verba, Christus trist&iacute;tiam sanat, pervad&eacute;ntem diffus&aacute;mque, sc&iacute;licet nostrae aet&aacute;tis morbum. 
Regem regin&aacute;mque Britann&oacute;rum rec&eacute;pit P&oacute;ntifex, quod pluris est ad oecum&eacute;nicam rati&oacute;nem. 
Pl&uacute;rimam sal&uacute;tem Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntibus dicit Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
A die praet&eacute;rito dom&iacute;nico in Eccl&eacute;sia novi sancti annumer&aacute;ntur. Ante Sancti Petri Bas&iacute;licam cum canonizati&oacute;nis Missa celebrar&eacute;tur, sanctos aequ&aacute;vit P&oacute;ntifex “lamp&aacute;dibus quae Christi lucem eff&uacute;ndere valent”. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Non h&eacute;roes, aut cui&uacute;sdam perfecti&oacute;nis propugnat&oacute;res, sed germ&aacute;ni viri ac f&eacute;minae”: haec sunt verba quae novis semptem sanctis P&oacute;ntifex adscr&iacute;psit. “Fid&eacute;les hi Christi am&iacute;ci – &aacute;ddidit P&oacute;ntifex – sunt suam propter fidem m&aacute;rtyres, v&eacute;luti Ep&iacute;scopus Ign&aacute;tius Choukrallah Maloyan et catech&iacute;sta Petrus To Rot; sunt Evang&eacute;lii praec&oacute;nes ac mission&aacute;riae, sicut soror Mar&iacute;a Troncatti; sunt charism&aacute;ticae fundatr&iacute;ces, sicut soror Vinc&eacute;ntia Mar&iacute;a Poloni it&eacute;mque soror Carmen Rendiles Mart&iacute;nez; ex corde devoti&oacute;ne flagr&aacute;nti, hum&aacute;ni g&eacute;neris sunt benefact&oacute;res, sicut Bartholomǽus Longo et Ios&eacute;phus Greg&oacute;rius Hern&aacute;ndez Cisneros”. Pro&iacute;nde celebrati&oacute;nis sub finem, ante Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis precati&oacute;nem, de vulner&aacute;tis locis bell&oacute;rum cogit&aacute;vit P&oacute;ntifex: “V&iacute;rginis Mar&iacute;ae novor&uacute;mque Sanct&oacute;rum intercessi&oacute;ni nostram continu&aacute;tam pro pace precati&oacute;nem comm&iacute;ttimus, in Terra Sancta, in Ucra&iacute;na ceter&iacute;sque locis, ubi host&iacute;lia agit&aacute;ntur. Cunctis potest&aacute;te fru&eacute;ntibus prud&eacute;ntiam ac persever&aacute;ntiam tr&iacute;buat Deus, ut pax aequa mansur&aacute;que requir&eacute;nda produc&aacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Sub celebrati&oacute;nis finem in Petri&aacute;no Foro, catech&eacute;sim egit P&oacute;ntifex ser&iacute;ei quae est Christus spes nostra, de resurrecti&oacute;ne d&iacute;sserens, quae est “h&oacute;minis trist&iacute;tiae resp&oacute;nsio”. Audi&aacute;mus Amad&eacute;um Lomonaco. 
“Christi resurr&eacute;ctio est ev&eacute;ntus quidam usque mans&uacute;rus contempl&aacute;ndi ac medit&aacute;ndi, atque quo ipse &aacute;ltius vestig&aacute;tur, eo magis mirati&oacute;ne qu&iacute;spiam aff&iacute;citur, all&iacute;citur v&eacute;luti a luce quadam intoler&aacute;bili et e&aacute;dem &oacute;pera permulc&eacute;nti”. Verbis his Leo quartus d&eacute;cimus Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam incoh&aacute;vit, c&oacute;gitans qu&oacute;modo “Christi resurr&eacute;ctio unum ex nostri t&eacute;mporis morbis san&aacute;re posset: vid&eacute;licet trist&iacute;tiam”. Hanc &aacute;nimi condici&oacute;nem pervad&eacute;ntem diffus&aacute;mque not&aacute;vit P&oacute;ntifex, “debilit&aacute;tis quippe sensum, int&eacute;rdum acris desperati&oacute;nis, quae interi&oacute;rem locum occup&aacute;re pr&oacute;perat e&aacute;que quamque laet&iacute;tiae elati&oacute;nem praeval&eacute;re vid&eacute;tur”. Huic condici&oacute;ni resp&oacute;ndet Iesus. Duos &Eacute;mmaus disc&iacute;pulos in mem&oacute;riam r&eacute;vocat P&oacute;ntifex, qui post Mess&iacute;ae crucifixi&oacute;nem ac sepult&uacute;ram “destit&uacute;ti fract&iacute;que” Ier&uacute;salem petunt, “spes posthab&eacute;ntes in Mag&iacute;stro p&oacute;sitas”. Sed Iesus, qui eos est comit&aacute;tus iter f&aacute;ciens inc&oacute;gnitus, “dum rec&uacute;mberet cum illis, acc&eacute;pit panem et bened&iacute;xit ac fregit et porrig&eacute;bat illis” (Lc 24,30). Illo t&eacute;mporis puncto eum duo cogn&oacute;scunt disc&iacute;puli …”. Tunc porro laet&iacute;tia rursus concit&aacute;tur”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die Iovis vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis Oct&oacute;bris Leo quartus d&eacute;cimus C&aacute;rolum regem et Cam&iacute;llam reg&iacute;nam rec&eacute;pit. Brit&aacute;nni reges in Sancti D&aacute;masi cavǽdium sunt rec&eacute;pti. Post priv&aacute;tam audi&eacute;ntiam Cam&iacute;lla reg&iacute;na Sac&eacute;llum Paul&iacute;num inv&iacute;sit, atque C&aacute;rolus ad coll&oacute;quium cum cardin&aacute;le Petro Parolin apud Secret&aacute;riam Status venit. C&aacute;rolus ei&uacute;sque uxor oecum&eacute;nicam precati&oacute;nem particip&aacute;runt Cre&aacute;ti col&eacute;ndi gr&aacute;tia, cui in Sixt&iacute;no Sac&eacute;llo P&oacute;ntifex praes&eacute;dit. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, quae sunt fut&uacute;ra, consequ&eacute;nti s&aacute;bbato audi&eacute;tis. 
Bene val&eacute;te! 
### 
25. Oktober 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 19. Oktober, hat Leo XIV. sieben Selige heiliggesprochen. 
Generalaudienz am vergangenen Mittwoch: Der Papst: Christus heilt die Traurigkeit, eine weit verbreitete Krankheit unserer Zeit. 
Der Papst empfing das britische K&ouml;nigspaar zu einem Treffen von gro&szlig;er &ouml;kumenischer Bedeutung.&nbsp; 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an alle von Alessandro De Carolis und willkommen zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Seit vergangenem Sonntag hat die Kirche sieben neue Heilige. Bei der Heiligsprechungsmesse auf dem Vorplatz des Petersdoms bezeichnete der Papst sie als „Lampen, die das Licht Christi verbreiten k&ouml;nnen”. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
„Keine Helden oder Verfechter irgendeines Ideals, sondern authentische M&auml;nner und Frauen“, so Leo XIV. &uuml;ber die sieben neuen Heiligen. „Diese treuen Freunde Christi”, f&uuml;gte der Papst hinzu, „sind M&auml;rtyrer ihres Glaubens, wie Bischof Ignatius Choukrallah Maloyan und der Katechet Pietro To Rot; sie sind Evangelisatoren und Missionare, wie Schwester Maria Troncatti; sie sind charismatische Gr&uuml;nderinnen, wie Schwester Vincenza Maria Poloni und Schwester Carmen Rendiles Mart&iacute;nez; mit ihrem brennenden Herzen voller Hingabe sind sie Wohlt&auml;ter der Menschheit, wie Bartolo Longo und Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez Cisneros“. Am Ende der Feier, vor dem Angelusgebet, wandten sich die Gedanken des Papstes den von Konflikten heimgesuchten Gebieten zu: „Wir vertrauen der F&uuml;rsprache der Jungfrau Maria und der neuen Heiligen unser unabl&auml;ssiges Gebet f&uuml;r den Frieden im Heiligen Land, in der Ukraine und an anderen Orten des Krieges an. Gott schenke allen Verantwortlichen Weisheit und Ausdauer, um auf der Suche nach einem gerechten und dauerhaften Frieden voranzukommen.“ 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz hielt der Papst eine Katechese aus der Reihe „Jesus Christus, unsere Hoffnung“ und ging dabei auf die Auferstehung als „Antwort auf die Traurigkeit des Menschen“ ein. H&ouml;ren wir Amedeo Lomonaco. 
„Die Auferstehung Jesu Christi ist ein Ereignis, &uuml;ber das man nie aufh&ouml;rt nachzudenken und zu meditieren, und je mehr man sich damit besch&auml;ftigt, desto mehr ist man voller Staunen, man f&uuml;hlt sich angezogen wie von einem unertr&auml;glichen und zugleich faszinierenden Licht.“ Mit diesen Worten er&ouml;ffnete Leo XIV. die Generalaudienz und seine &Uuml;berlegungen dar&uuml;ber, wie „die Auferstehung Christi eine der Krankheiten unserer Zeit heilen kann: die Traurigkeit“. Der Papst beschrieb diesen Gem&uuml;tszustand als invasiv und weit verbreitet, „ein Gef&uuml;hl der Unsicherheit, manchmal der tiefen Verzweiflung, das den inneren Raum erf&uuml;llt und jeden Anflug von Freude zu &uuml;berw&auml;ltigen scheint“. Die Antwort auf diesen Zustand ist Jesus. Und der Papst erinnert an die Episode der beiden J&uuml;nger von Emmaus, die nach der Kreuzigung und Begr&auml;bnis des Messias „entt&auml;uscht und entmutigt“ Jerusalem verlassen und „die Hoffnungen, die sie in den Meister gesetzt hatten, hinter sich lassen“. Aber Jesus, der sie auf ihrem Weg begleitet hat, ohne sich zu offenbaren, „setzt sich mit ihnen zu Tisch. Dann nimmt er das Brot, bricht es und reicht es ihnen. In diesem Moment erkennen ihn die beiden J&uuml;nger...“. Und da „entflammt sofort wieder die Freude“. 
&nbsp; 
KURZNACHRICHTEN 
Am Donnerstag, dem 23. Oktober, empfing Leo XIV. K&ouml;nig Charles und K&ouml;nigin Camilla. Das britische K&ouml;nigspaar wurde im Hof San Damaso empfangen. Nach der Privataudienz besuchte K&ouml;nigin Camilla die Paulinische Kapelle, w&auml;hrend K&ouml;nig Charles sich im Staatssekretariat mit Kardinal Pietro Parolin zu einem Gespr&auml;ch traf. Anschlie&szlig;end nahmen die Royals an dem &ouml;kumenischen Gebet f&uuml;r die Bewahrung der Sch&ouml;pfung teil, das der Papst in der Sixtinischen Kapelle leitete. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-25-10-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-25-10-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_251025.mp3" type="audio/mp3" length="2397065"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 25 Oct 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 18.10.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 18.10.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die duodevic&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die quarto d&eacute;cimo mensis Oct&oacute;bris P&oacute;ntifex Quirin&aacute;lem p&eacute;tiit, S&eacute;rgium Mattarella, Reip&uacute;blicae It&aacute;liae Prǽsidem, convent&uacute;rus. 
Die praet&eacute;rito Merc&uacute;rii supra sexag&iacute;nta m&iacute;lia fid&eacute;lium in Petri&aacute;no Foro adst&aacute;ntium d&oacute;cuit catech&eacute;sim Leo quartus d&eacute;cimus. 
Cardin&aacute;lis Pizzaballa per Vatic&aacute;nae communicati&oacute;nis instrum&eacute;nta rog&aacute;tus sent&eacute;ntiam, nova verba nov&aacute;que testim&oacute;nia prop&oacute;suit ad pacem reperi&eacute;ndam. 
Sal&uacute;tat omnes Hebd&oacute;madam Papae auscult&aacute;ntes Art&uacute;rus L&oacute;pez. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die Martis praet&eacute;rito apud Quirin&aacute;lem S&eacute;rgium Mattarella, Reip&uacute;blicae It&aacute;liae Prǽsidem conv&eacute;nit Leo Papa. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
S&eacute;rgium Mattarella conv&eacute;niens P&oacute;ntifex suum &aacute;nimum gratum ost&eacute;ndit, eo quod It&aacute;lica N&aacute;tio s&eacute;dulam &oacute;peram dare solet ad diff&iacute;cilem condici&oacute;nes sublev&aacute;ndas, ex bellis miseri&iacute;sque exst&aacute;ntes, “m&aacute;xime quod ad Gazae p&aacute;rvulos &aacute;ttinet, iuv&aacute;nte quoque valetudin&aacute;rio, quod Bambino Ges&ugrave; appell&aacute;tur”. “Pax sibi vult dignum prosper&uacute;mque conv&iacute;ctum instr&uacute;ere, pax mult&iacute;plices partes compl&eacute;ctitur, famili&aacute;rum fulcim&eacute;ntum, in Eur&oacute;pa quadam, ubi nat&oacute;rum “&aacute;dmodum min&uacute;itur” n&uacute;merus, cre&aacute;ti curam, migr&aacute;ntes recipi&eacute;ndos. Grates sunt h&aacute;bitae de aux&iacute;lio lato ad Iubilǽum compar&aacute;ndum. &Oacute;mnia haec argum&eacute;nta exc&uacute;ssit Leo quartus d&eacute;cimus. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die quinto d&eacute;cimo mensis Oct&oacute;bris mane h&aacute;bita, apud Sancti Petri pl&aacute;team, postr&eacute;mam partem iubil&aacute;ris ser&iacute;ei incoh&aacute;vit P&oacute;ntifex, quae est “Iesus Christus spes nostra” atque cap&iacute;tulum ap&eacute;ruit quod est “Christi resurr&eacute;ctio et hodi&eacute;rni mundi provocati&oacute;nes” quibus &aacute;dditur illud medit&aacute;ndum, nempe “Resuscit&aacute;tus, fons vivus hum&aacute;nae spei”. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
“Effici&eacute;mus ut Christi myst&eacute;rium, cuius fast&iacute;gium est resurr&eacute;ctio, suum sal&uacute;tis fulg&oacute;rem reddat, h&oacute;mines hodi&eacute;rnos nunc ac re implic&aacute;tam, una cum e&oacute;rum percontati&oacute;nibus ac provocati&oacute;nibus”, eff&aacute;tur P&oacute;ntifex ante Bas&iacute;licam Sancti Petri. Cum &aacute;nimam et h&oacute;minum cor perscrut&aacute;mur ac felicit&aacute;tem requir&eacute;ndam, numquam ad finem pervent&uacute;ram, perp&eacute;ndimus, v&aacute;cuum est repl&eacute;ndum, quamvis quaedam multa sint obt&eacute;nta et infin&iacute;ti st&uacute;dium, quod ad ulteri&oacute;ra usque imp&eacute;llit; Leo Papa ass&eacute;verat “alti&oacute;ribus interrogati&oacute;nibus” resp&oacute;ndere posse “Iesum tantum m&oacute;rtuum et resuscit&aacute;tum”. Atque cum ex nobis quaer&aacute;mus “sitne &uacute;tique nobis meta”, “habe&aacute;tne nostra spes sensum” atque “qu&oacute;modo tot innoc&eacute;ntium dol&oacute;res r&eacute;dimi possint”, “Christus noster s&oacute;cius fit”. Atque tandem “a Christi resurrecti&oacute;ne” “nostra spes manat”, et haec spes, “quamvis viv&eacute;ndi adsit labor”, &eacute;fficit ut “alta laet&aacute;que qui&eacute;te” fru&aacute;mur “pacis quam Ipse solus tr&aacute;dere p&oacute;terit in finem, sine fine”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Cardin&aacute;lis patri&aacute;rcha Hierosolymit&aacute;nus Latin&oacute;rum, Vatic&aacute;nae communicati&oacute;nis instrument&oacute;rum hospes, l&oacute;quitur de hist&oacute;rico t&eacute;mpore quod Terra Sancta exper&iacute;tur, foedere icto inter &Iacute;srael et Hamas, ips&eacute;que &aacute;utumat: “Nostrum est off&iacute;cium nostris communit&aacute;tibus subven&iacute;re aeque atque ultra, fid&eacute;nter tranquill&eacute;que, proc&eacute;dere in div&eacute;rsum aevum”. 
Cum ad Gazae oram adium&eacute;nta in h&oacute;minum benef&iacute;cium perven&iacute;ssent, Eleemosyn&aacute;rio comm&iacute;sit P&oacute;ntifex rerum tradend&aacute;rum mand&aacute;tum, qui iam medicam&eacute;nta pro p&aacute;rvulis illuc m&iacute;serat, dum int&eacute;rea cib&aacute;ria in Ucra&iacute;nam contin&eacute;nter mitt&uacute;ntur. 
Romae tric&eacute;sima quarta migrati&oacute;nis rel&aacute;tio exh&iacute;bita est de I&uacute;venum alienigen&oacute;rum in &Iacute;talia condici&oacute;nibus. Excellent&iacute;ssimus d&oacute;minus Redaelli communicati&oacute;nis Vatic&aacute;nae instrum&eacute;ntis haec fecit verba: “Non s&uacute;fficit ut eos recipi&aacute;mus, nec&eacute;sse est d&iacute;scere ut una iter suscipi&aacute;tur, si ex spe adol&eacute;scere v&oacute;lumus”.&nbsp; &nbsp; 
Satis est dictum, event&uacute;ra, narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
17. Oktober 2025 
&nbsp; 
Am 14. Oktober begab sich der Papst zum Quirinale, um den Pr&auml;sidenten der Italienischen Republik Sergio Mattarella zu treffen.&nbsp; 
Am vergangenen Mittwoch fand vor &uuml;ber 60.000 Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz die Katechese von Papst Leo XIV. statt. 
Kardinal Pizzaballa im Interview mit den vatikanischen Medien: eine neue Sprache und neue Zeugen f&uuml;r eine Erz&auml;hlung des Friedens 
Ein Gru&szlig; an alle Zuh&ouml;rer von Hebdomada Papae von Arturo L&oacute;pez. 
Am vergangenen Dienstag traf Papst Leo den Pr&auml;sidenten der Italienischen Republik Sergio Mattarella im Quirinale. Der Bericht von Silvia Guidi: 
Bei seinem Treffen mit Sergio Mattarella dankte der Papst dem italienischen Staat f&uuml;r sein Engagement zugunsten vieler Notlagen im Zusammenhang mit Krieg und Elend, „insbesondere gegen&uuml;ber den Kindern von Gaza, auch in Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Bambino Ges&ugrave;“. „Frieden bedeutet, ein w&uuml;rdiges und prosperierendes Zusammenleben aufzubauen”, Frieden und Multilateralismus, Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Familien in einem Europa, in dem die Geburtenrate „erheblich zur&uuml;ckgeht”, die Bewahrung der Sch&ouml;pfung, die Aufnahme von Migranten und der Dank f&uuml;r die Hilfe bei der Organisation des Jubil&auml;ums. All diese Themen standen im Mittelpunkt der Rede von Leo XIV.&nbsp; 
Bei der Generalaudienz am Morgen des 15. Oktober auf dem Petersplatz begann der Papst den letzten Teil des Jubil&auml;umszyklus „Jesus Christus, unsere Hoffnung“ und er&ouml;ffnete das Kapitel „Die Auferstehung Christi und die Herausforderungen der heutigen Welt“ mit der Reflexion „Der Auferstandene, lebendige Quelle der menschlichen Hoffnung“. Der Bericht von Alessandro De Carolis: 
„Wir werden zulassen, dass das Geheimnis Christi, das in der Auferstehung gipfelt, sein Licht der Erl&ouml;sung in Kontakt mit der aktuellen menschlichen und historischen Realit&auml;t, mit ihren Fragen und Herausforderungen, entfaltet“, sagt der Papst vom Vorplatz der Vatikanischen Basilika aus. Leone lotet die Seele und das Herz der Menschen aus und analysiert die nie endende Suche nach Gl&uuml;ck, die Leere, die trotz der vielen erreichten Ziele zu f&uuml;llen bleibt, und den Durst nach Unendlichkeit, der immer weiter nach dem Jenseits strebt. Er erkl&auml;rt, dass „nur der gestorbene und auferstandene Jesus“ die „tiefsten Fragen“ beantworten kann. Und wenn wir uns fragen, ob „es wirklich einen Endpunkt f&uuml;r uns gibt“, ob „unser Dasein einen Sinn hat“ und „das Leiden so vieler Unschuldiger, wie es wiedergutgemacht werden kann“, dann wird Christus „unser Begleiter“. Und schlie&szlig;lich ist es „die Auferstehung Christi“, aus der „die Hoffnung entspringt“, und es ist diese Hoffnung, die „trotz der M&uuml;hen des Lebens einen Vorgeschmack“ auf die „tiefe und freudige Ruhe“ des „Friedens gibt, den nur Er uns am Ende, ohne Ende, schenken kann“. 
Die Kurznachrichten 
Der lateinische Kardinalpatriarch von Jerusalem, zu Gast bei den vatikanischen Medien, berichtet &uuml;ber den historischen Moment, den das Heilige Land nach dem Abschluss des Abkommens zwischen Israel und der Hamas erlebt, und erkl&auml;rt: „Wir haben eine Pflicht gegen&uuml;ber unseren Gemeinschaften, n&auml;mlich ihnen zu helfen, positiv und gelassen in eine andere Zukunft zu blicken.“ 
Mit der Ankunft der humanit&auml;ren Hilfe im Gazastreifen hat der Papst die Almosenverwaltung beauftragt, die bereits Medikamente f&uuml;r die Kleinsten geschickt hat, w&auml;hrend die Verteilung von Lebensmittelpaketen in der Ukraine fortgesetzt wird. 
In Rom wurde der 34. Einwanderungsbericht vorgestellt, der sich mit der Situation junger Ausl&auml;nder in Italien befasst. Monsignore Redaelli gegen&uuml;ber den vatikanischen Medien: „Aufnahme allein reicht nicht mehr aus, man muss lernen, gemeinsam voranzugehen, wenn man in Hoffnung wachsen will.“ 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-18-10-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-18-10-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_181025.mp3" type="audio/mp3" length="2395603"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 18 Oct 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 11.10.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 11.10.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-11-10-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-11-10-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_111025.mp3" type="audio/mp3" length="2393513"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 11 Oct 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 04.10.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 04.10.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die quarto mensis Oct&oacute;bris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Apud Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam praet&eacute;riti di&eacute;i Merc&uacute;rii record&aacute;tur P&oacute;ntifex nullam hab&eacute;ndam form&iacute;dinem in miseric&oacute;rdia san&aacute;tis vuln&eacute;ribus demonstr&aacute;ndis. 
Catech&iacute;stis coadun&aacute;tis propter Iubilǽum dicit P&oacute;ntifex: “Apud i&aacute;nuas opul&eacute;ntiae stat integr&oacute;rum popul&oacute;rum paup&eacute;rtas”. 
Leo quartus d&eacute;cimus diurn&aacute;riis interrog&aacute;ntibus resp&oacute;ndet: &eacute;ffici potest Trump Prǽsidis prop&oacute;situm pro Gaza: sper&eacute;mus ut Hamas illud rec&iacute;piat. 
Vos sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem studi&oacute;se auscult&aacute;ntes&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Dum Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis catech&eacute;sim in Foro Petri&aacute;no &eacute;xplicat, de Christi Pascha d&iacute;sserit P&oacute;ntifex, &aacute;sserens “Deum nos am&iacute;ttere nolu&iacute;sse”, prae nostris quoque lim&iacute;tibus. Refert&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis. 
Postquam frequ&eacute;ntes fid&eacute;les in Foro Petri&aacute;no salut&aacute;verat, Leo Papa quaedam medit&aacute;nda ost&eacute;ndit de Iubilǽi argum&eacute;nto “Iesus spes nostra”. Diss&eacute;ruit prec&iacute;pue de Iesu Pascha atque de Resuscit&aacute;ti cum disc&iacute;pulis conv&eacute;ntu, “ips&iacute;us nempe am&iacute;cis”, in Cen&aacute;culo concl&uacute;sis atque “metu corr&eacute;ptis”, quibus defert “donum m&iacute;nime sper&aacute;ndum: pacem”. Hort&aacute;tus est P&oacute;ntifex fid&eacute;les Ecclesi&aacute;mque, ut Dei am&oacute;rem eund&eacute;mque don&aacute;ndum cogn&oacute;scerent. Audi&eacute;ntiae sub finem, Leo quartus d&eacute;cimus cogitati&oacute;nem in Madagasc&aacute;riam int&eacute;ndit, tumultu&aacute;nte &iacute;bidem&nbsp;Gen Z, ut &aacute;iunt, propter diff&iacute;cilem condici&oacute;nem, tum oecon&oacute;micam, tum soci&aacute;lem. Compl&uacute;res conv&eacute;nit fid&eacute;les P&oacute;ntifex, qui Audi&eacute;ntiae interfu&eacute;runt, inter quos Terrae Sanctae i&uacute;venum coetus necnon aegri quidam et inh&aacute;biles annumer&aacute;ntur, qui ex Germ&aacute;nia ven&eacute;runt peregr&iacute;ni, Melit&eacute;nsi &Oacute;rdine iuv&aacute;nte. 
Die dom&iacute;nico duodetric&eacute;simo mensis Sept&eacute;mbris, in Foro Petri&aacute;no, ex Missae de Iubilǽo catechist&aacute;rum hom&iacute;lia, necessit&aacute;tem &aacute;ttulit Leo quartus d&eacute;cimus, &eacute;tiam inter calamit&aacute;tes, Evang&eacute;lii nunti&aacute;ndi, quod procl&aacute;mat: “&oacute;mnium vita mut&aacute;ri potest”. Refert&nbsp;Xav&eacute;rius Sartre. 
“Iesu verba nos certi&oacute;res f&aacute;ciunt quo pacto mundum resp&iacute;ciat Deus, &oacute;mnibus temp&oacute;ribus omnib&uacute;sque locis. In Evang&eacute;lio quod aud&iacute;vimus (Lc&nbsp;16, 19-31) eius &oacute;culi p&aacute;uperem et d&iacute;vitem cernunt: alter fame perit, alter coram eo epul&aacute;tur”. Evang&eacute;lii locus L&aacute;zari et d&iacute;vitis, “cui non datur nomen”, de hodi&eacute;rnis rebus nos monet, cum ad opul&eacute;ntiae i&aacute;nuas integr&oacute;rum popul&oacute;rum mis&eacute;ria acc&eacute;dit, bellis atque usu quaest&uacute;que afflict&oacute;rum. In hoc rerum statu catechist&aacute;rum est non modo instit&uacute;ere, verum &eacute;tiam s&eacute;rere, eff&iacute;cere ut “in corde p&eacute;rsonet spes, ad vitae bonae affer&aacute;ndos fructus”. P&oacute;ntifex memor&aacute;vit unde ductum esset verbum catech&iacute;sta, sc&iacute;licet a verbo&nbsp;kat&eacute;chein, id est “clara voce instit&uacute;ere, eff&iacute;cere ut quiddam p&eacute;rsonet”. “Id quidem requ&iacute;rit, ut catech&iacute;sta det fidem, quam pr&oacute;pria vita sign&iacute;ficat”. Et addit &eacute;tiam quod “primi catech&iacute;stae sunt par&eacute;ntes nostri” et f&iacute;dei n&uacute;ntius “pot&iacute;ssimum in d&oacute;mibus nostris fit, circa mensam”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die Martis praet&eacute;rito Leo Papa Arce Gand&uacute;lfi exgr&eacute;diens, diurn&aacute;riis div&eacute;rsa quaer&eacute;ntibus resp&oacute;ndit. Inter &aacute;lia de Gazae condici&oacute;ne est loc&uacute;tus, addens quod Trump Prǽsidis cons&iacute;lium “&aacute;liquid prob&aacute;ndum et effici&eacute;ndum” secum ferre vid&eacute;tur, quod Hamas acc&iacute;piat “stat&uacute;to t&eacute;mpore”. De class&iacute;cula Gazam petit&uacute;ra, ad subs&iacute;dia genti illi suppedit&aacute;nda, opt&aacute;vit Leo Papa “ne vis adhiber&eacute;tur et h&oacute;mines servar&eacute;ntur”. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Multum val&eacute;te! 
### 
4. Oktober 2025 
&nbsp; 
&Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Generalaudienz am vergangenen Mittwoch, der Papst: Habt keine Angst, die durch Barmherzigkeit geheilten Wunden zu zeigen. 
Der Papst zu den Katecheten, die sich zum Jubil&auml;um versammelt haben: „An den Toren des &Uuml;berflusses steht heute das Elend ganzer V&ouml;lker“. 
Leo XIV. beantwortet Fragen von Journalisten in Castel Gandolfo: Trumps Plan f&uuml;r Gaza ist realistisch, hoffen wir, dass die Hamas ihn akzeptiert. 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
In der Katechese der Generalaudienz auf dem Petersplatz geht der Papst auf das Osterfest Christi ein, um zu betonen, dass Gott „uns nicht aufgegeben hat“, auch angesichts unserer Grenzen. Der Bericht von Alessandro De Carolis. 
Nachdem er Tausende von Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz begr&uuml;&szlig;t hatte, hielt Papst Leo seine Meditation, die sich auf das Jubil&auml;umsthema „Jesus Christus, unsere Hoffnung“ konzentrierte. Insbesondere ging der Papst auf das Osterfest Jesu und den Besuch des Auferstandenen bei seinen J&uuml;ngern ein, „seinen Freunden”, die sich im Abendmahlssaal verschlossen hatten und „vor Angst gel&auml;hmt” waren, denen Christus „ein Geschenk brachte, das niemand zu hoffen gewagt h&auml;tte: den Frieden”. Der Papst ermutigte die Kirche und die Gl&auml;ubigen, die Liebe Gottes kennenzulernen, um sie dann weitergeben zu k&ouml;nnen. Am Ende der Generalaudienz richtete Leo XIV. einen Appell an Madagaskar, das von Protesten der Generation Z gegen die kritische wirtschaftliche und soziale Lage ersch&uuml;ttert wird. Der Papst traf sich mit vielen Gl&auml;ubigen, die an der Audienz teilnahmen, darunter eine Gruppe junger Menschen aus dem Heiligen Land und kranke und behinderte Menschen, die mit einer vom Malteserorden organisierten Pilgerreise aus Deutschland angereist waren. 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 28. September, erinnerte Leo XIV. auf dem Petersplatz in seiner Predigt zur Messe zum Jubil&auml;um der Katecheten daran, dass auch inmitten von Trag&ouml;dien das Evangelium verk&uuml;ndet, dass „das Leben aller Menschen sich &auml;ndern kann”. Ein Bericht von Xavier Sartre. 
„Die Worte Jesu vermitteln uns, wie Gott die Welt betrachtet, zu jeder Zeit und an jedem Ort. Im Evangelium, das wir geh&ouml;rt haben (Lk 16,19-31), blickt er auf einen Armen und einen Reichen, auf einen, der hungert, und einen, der sich vor seinen Augen den Bauch vollschl&auml;gt.“ Die Passage aus dem Evangelium &uuml;ber Lazarus und den „namenlosen“ Reichen ist eine Mahnung f&uuml;r die heutige Realit&auml;t, in der an den Toren des &Uuml;berflusses ganze V&ouml;lker in Elend leben, geplagt von Krieg und Ausbeutung. In diesem Zusammenhang besteht die Aufgabe der Katecheten nicht nur darin, zu unterrichten, sondern auch zu s&auml;en, „die Hoffnung in den Herzen zum Klingen zu bringen, damit sie Fr&uuml;chte des guten Lebens tr&auml;gt“. Der Papst erinnerte an den Ursprung des Begriffs Katechet, von katēchein, „mit lauter Stimme unterrichten, zum Klingen bringen“. „Das bedeutet“, sagte er, „dass der Katechet ein Mensch des Wortes ist, ein Wort, das er mit seinem Leben ausspricht“. Er bemerkte auch, dass „die ersten Katecheten unsere Eltern sind“ und dass die Verk&uuml;ndigung des Glaubens „vor allem in unseren H&auml;usern, am Esstisch“ stattfindet. 
&nbsp; 
KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am vergangenen Dienstag beantwortete Papst Leo beim Verlassen von Castel Gandolfo Fragen von Journalisten zu verschiedenen Themen. Unter anderem zur Lage in Gaza, zu der er sagte, dass der Plan von Pr&auml;sident Trump „ein realistischer Vorschlag“ sei, von dem er hoffe, dass er von der Hamas „innerhalb der festgelegten Frist“ angenommen werde. In Bezug auf die Flottille, die auf dem Weg nach Gaza ist, um humanit&auml;re Hilfe zu leisten, &auml;u&szlig;erte er die Hoffnung, dass es „keine Gewalt gibt und die Menschen respektiert werden“. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-04-10-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/10/audio-nachrichten-auf-latein-04-10-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_041025.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 04 Oct 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 27.09.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 27.09.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        “HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Sept&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die und&eacute;cimo mensis Oct&oacute;bris apud Petri&aacute;num Forum ros&aacute;rium dic&eacute;ndum pro pace praest&iacute;tuit Leo quartus d&eacute;cimus Papa, qui &iacute;nsuper fid&eacute;les adhort&aacute;tur e&oacute;dem toto mense ad pacem deprec&aacute;ndam. 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis t&eacute;mpore, die Merc&uacute;rii, Leo quartus d&eacute;cimus ost&eacute;ndit qu&oacute;modo S&aacute;bbato Sancto mortem ingr&eacute;ditur Christus, h&oacute;mines, n&eacute;mine exc&eacute;pto, redempt&uacute;rus. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntibus imp&eacute;rtit Xav&eacute;rius Sartre. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Audi&eacute;ntiae huius Gener&aacute;lis sub finem precati&oacute;nis inc&eacute;ptum nunti&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus Papa, quo die Eccl&eacute;sia sanctum Io&aacute;nnem vic&eacute;simum t&eacute;rtium record&aacute;tur aeque ac Conc&iacute;lii Vatic&aacute;ni sec&uacute;ndi incoh&aacute;ti annivers&aacute;rium. Summus P&oacute;ntifex totum per Oct&oacute;brem mensem pro pace or&aacute;bit. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Fid&eacute;les qui mense Oct&oacute;bri ad or&aacute;ndum pro pace induc&uacute;ntur, ii &uacute;tique a Le&oacute;ne quarto d&eacute;cimo die und&eacute;cimo e&oacute;dem mense imp&eacute;nse invit&aacute;ntur ad peculi&aacute;re ros&aacute;rium in Petri&aacute;na Pl&aacute;tea dic&eacute;ndum, quod in Iubilǽi vig&iacute;lia Mari&aacute;lis spiritalit&aacute;tis ag&eacute;tur. Ante Bas&iacute;licam Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rginis Fatim&eacute;nsis pr&oacute;prium loc&aacute;bitur sim&uacute;lacrum, signum nim&iacute;rum quod “spes non conf&uacute;ndit” (Rom 5,5). Omnes est cohort&aacute;tus P&oacute;ntifex ut Iesu am&oacute;rem d&eacute;ferrent qui ill&uacute;minat ac s&uacute;blevat huius t&eacute;mporis hum&aacute;num genus, inter &oacute;dii ru&iacute;nas quod ad int&eacute;ritum r&eacute;digit. Ex hoc inc&eacute;pto, s&eacute;mitam sancti Io&aacute;nnis P&aacute;uli sec&uacute;ndi necnon pr&oacute;ximi decess&oacute;ris sui Franc&iacute;sci calcat Leo quartus d&eacute;cimus, qui pl&uacute;ries pro pace ros&aacute;rium recit&aacute;vit. Contin&eacute;nter Pont&iacute;fices pro pace concili&aacute;nda orav&eacute;runt, quae iust&iacute;tia n&iacute;titur. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die Merc&uacute;rii vic&eacute;simo quarto mensis Sept&eacute;mbris catech&eacute;sis s&eacute;riem de Pascha Iesu prod&uacute;xit Leo Papa quartus d&eacute;cimus. Ep&iacute;scopus Rom&aacute;nus suas cogitati&oacute;nes in consequ&eacute;ntem diem Christi mortis conv&eacute;rtit, quo &aacute;bditus sal&uacute;tis actus perf&iacute;citur. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
S&aacute;bbato Sancto silens amplex&aacute;tur Christus et cunctum cre&aacute;tum Patri ost&eacute;ndit, quod in eius sal&uacute;tis cons&iacute;lio rursus pon&aacute;tur, &aacute;utumat Leo quartus d&eacute;cimus. “Exc&eacute;lsius quiddam et extr&eacute;mum Dei in h&oacute;mines am&oacute;ris exstat. Si Iesus “usque eo desc&eacute;ndit, nihil a redempti&oacute;ne d&iacute;strahi potest”, addit Leo Papa, neque “nostrae noctes”, neque “nostrae vetust&iacute;ssimae culpae”, neque “nostra rev&uacute;lsa v&iacute;ncula”. “Cum Deus desc&eacute;ndit, Is non proflig&aacute;tur, sed Eius amor compl&eacute;tur. Non est detrim&eacute;ntum quoddam, sed via qua Ipse dem&oacute;nstrat n&eacute;minem nimis longe vers&aacute;ri, nullum cor nimis cl&aacute;udi, ob eius am&oacute;rem”, explic&aacute;vit P&oacute;ntifex. Eo quod Christus in illo ab&yacute;sso nos att&iacute;ngit, qui sunt &iacute;nferi, id secum fert Dei humilit&aacute;tem prae pecc&aacute;to nostro non s&iacute;stere. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem, urbis B&eacute;thleem praef&eacute;ctum Leo quartus d&eacute;cimus salut&aacute;vit. Hic christi&aacute;nus nempe nonn&uacute;llos menses munus gerens, Summo Pont&iacute;fici explic&aacute;vit quantum iuv&aacute;ret si &aacute;liquid susciper&eacute;tur, quod ad Palaest&iacute;nam et Gazam spectat ut Terrae Sanctae vivi l&aacute;pides serv&eacute;ntur. 
Arce Gand&uacute;lfi, die Martis v&eacute;speri, ed&iacute;xerat P&oacute;ntifex Palaest&iacute;nae Statum &aacute;gnitum “iuv&aacute;re posse, &aacute;ttamen hoc t&eacute;mpore ex &aacute;ltera parte audi&eacute;ndi volunt&aacute;tem haud reper&iacute;ri: ideo nunc di&aacute;logus abest”. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus; pr&oacute;ximo s&aacute;bbato rursus ad vos. Val&eacute;te! 
### 
27. September 2025 
&nbsp; 
DIE &Uuml;BERSCHRIFTEN 
&nbsp; 
Papst Leo k&uuml;ndigt an, dass am 11. Oktober auf dem Petersplatz ein Rosenkranzgebet f&uuml;r den Frieden stattfinden wird 
Der Heilige Vater l&auml;dt die Gl&auml;ubigen ein, den ganzen Oktober &uuml;ber f&uuml;r den Frieden zu beten 
W&auml;hrend der Generalaudienz am Mittwoch erkl&auml;rte Leo XIV., dass Christus am Karsamstag in den Tod geht, um die Menschheit zu retten... Nichts kann von seiner Erl&ouml;sung ausgeschlossen werden 
&nbsp; 
Xavier Sartre hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Ende dieser Generalaudienz k&uuml;ndigte Leo XIV. eine Gebetsinitiative an dem Tag an, an dem die Kirche des Heiligen Johannes XXIII. gedenkt und an dem Jahrestag der Er&ouml;ffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils. Der Heilige Vater betete den ganzen Oktober lang f&uuml;r den Frieden. Der Beitrag von Rosario Tronnolone: 
Die Gl&auml;ubigen sind den ganzen Oktober &uuml;ber aufgerufen, f&uuml;r den Frieden zu beten, und werden von Leo XIV. besonders eingeladen, sich am 11. Oktober auf dem Petersplatz zu einem besonderen Rosenkranzgebet zu versammeln... Es findet im Rahmen der Vigil zum Jubil&auml;um der marianischen Spiritualit&auml;t statt... Auf den Vorplatz der Vatikanischen Basilika wird die Originalstatue der Muttergottes von Fatima gebracht, Symbol der „Hoffnung, die nicht entt&auml;uscht“. Der Papst hat alle eingeladen, Tr&auml;ger der Liebe Jesu zu sein, die die Menschheit in unserer Zeit, inmitten der Tr&uuml;mmer des t&ouml;tenden Hasses, erleuchtet und aufrichtet. Mit dieser Initiative tritt Leo XIV. in die Fu&szlig;stapfen von Johannes Paul II. und seinem direkten Vorg&auml;nger Franziskus, die bei zahlreichen Gelegenheiten den Rosenkranz f&uuml;r den Frieden gebetet hatten... Jedes Mal haben die P&auml;pste um einen stabilen, auf Gerechtigkeit gegr&uuml;ndeten Frieden gebeten.&nbsp; 
&nbsp; 
Papst Leo XIV. setzte am Mittwoch, dem 24. September, seine Katechesenreihe &uuml;ber das Osterfest Jesu fort... Der Bischof von Rom entwickelte seine &Uuml;berlegungen zum Tag nach dem Tod Christi, an dem sich ein unsichtbares Heilswirken vollzieht. Der Beitrag von Alessandro De Carolis: 
Der Karsamstag ist die stille Umarmung, mit der Christus die gesamte Sch&ouml;pfung dem Vater darbringt, um sie wieder in seinen Heilsplan einzuf&uuml;gen, erkl&auml;rt Leo XIV. Es handelt sich um die „tiefste und radikalste Geste der Liebe Gottes zur Menschheit“... Wenn Jesus „bis dorthin hinabgestiegen ist, kann nichts von seiner Erl&ouml;sung ausgeschlossen werden“, betont Leo, weder „unsere N&auml;chte“, „unsere &auml;ltesten S&uuml;nden“ noch „unsere zerbrochenen Bindungen“. „F&uuml;r Gott ist das Hinabsteigen keine Niederlage, sondern die Erf&uuml;llung seiner Liebe. Es ist kein Scheitern, sondern der Weg, auf dem er zeigt, dass kein Ort zu weit entfernt und kein Herz zu verschlossen f&uuml;r seine Liebe ist“, erkl&auml;rte der Papst. Die Tatsache, dass Christus uns in diesem Abgrund, der die Unterwelt ist, erreicht, zeigt, dass die Demut Gottes nicht vor unserer S&uuml;nde Halt macht. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Ende der Generalaudienz begr&uuml;&szlig;te Leo XIV. den B&uuml;rgermeister von Bethlehem... Dieser seit einigen Monaten amtierende Christ erkl&auml;rte dem Heiligen Vater, wie wichtig es sei, in die Ereignisse in Pal&auml;stina und Gaza einzugreifen und die lebendigen Steine des Heiligen Landes zu bewahren... 
Am Dienstagabend hatte der Papst in Castel Gandolfo erkl&auml;rt, dass die Anerkennung des Staates Pal&auml;stina „helfen k&ouml;nnte, aber im Moment gibt es auf der anderen Seite wirklich keinen Willen zuzuh&ouml;ren, sodass der Dialog derzeit unterbrochen ist”. 
&nbsp; 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-27-09-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-27-09-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_270925.mp3" type="audio/mp3" length="2400409"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 27 Sep 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 20.09.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 20.09.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo mensis Sept&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Leo quartus d&eacute;cimus inquit arma esse a Gaza depell&eacute;nda atque h&oacute;minum ius f&uacute;nditus serv&aacute;ndum. 
Religi&oacute;num moderat&oacute;res hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ut pro pace homin&uacute;mque dignit&aacute;te una simul oper&eacute;ntur. 
Di&aacute;logum cum Augustini&aacute;nis inst&iacute;tuit P&oacute;ntifex.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem in Petri&aacute;na Pl&aacute;tea, die Merc&uacute;rii, cum Israel&iacute;tici m&iacute;lites Gazam Civit&aacute;tem obs&iacute;derent, genti illi se dixit pr&oacute;ximum P&oacute;ntifex, quae “vi” a pr&oacute;prio solo dec&eacute;dere est co&aacute;cta, “metu cont&eacute;rrita” atque “in&iacute;quis v&eacute;rsans in condici&oacute;nibus”. L&oacute;quitur Olga Sakun. 
“Coram Omnipot&eacute;nti D&oacute;mino qui iussit: “Non &oacute;ccides” atque prae cunctis h&oacute;minum ann&aacute;libus, quisque homo inviol&aacute;bili dignit&aacute;te e&aacute;que serv&aacute;nda fr&uacute;itur”, assever&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui rerum gravit&aacute;tem &eacute;xtulit. Vehem&eacute;nter &iacute;nsuper est adhort&aacute;tus, ut arma deponer&eacute;ntur, omnes &oacute;bsides dimitter&eacute;ntur et controv&eacute;rsiae pacti&oacute;nibus componer&eacute;ntur. “Omnes voc&aacute;ntur ut mecum una deprec&eacute;ntur, unde cito pacis iustitiǽque lux ori&aacute;tur”, ips&eacute;que addit, petens ut h&oacute;minum inter nati&oacute;nes ius serv&eacute;tur. Suo serm&oacute;ni finem imp&oacute;nens, &oacute;mnibus gr&aacute;tias egit P&oacute;ntifiex de om&iacute;nibus sibi add&iacute;ctis pro n&oacute;minis die festo, die Merc&uacute;rii celebr&aacute;to, sancto Rob&eacute;rto dic&aacute;to. &nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Suum per n&uacute;ntium ad part&iacute;cipes Oct&aacute;vi Congr&eacute;ssus Ast&aacute;nae in Kazakhst&aacute;nia, qui a die s&eacute;ptimo d&eacute;cimo ad diem duodevic&eacute;simum mensis Sept&eacute;mbris h&aacute;bitus est, Leo quartus d&eacute;cimus m&oacute;nuit, cum divers&aacute;rum religi&oacute;num prim&oacute;res debili&oacute;ribus, comm&uacute;ni domo homin&uacute;mque dignit&aacute;ti tu&eacute;ndis una simul dant &oacute;peram, “illud verum eos test&aacute;ri fidem &uacute;tique magis soci&aacute;re quam sei&uacute;ngere”. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Indef&eacute;sse conc&oacute;rdiae stude&aacute;mus, “comm&uacute;nem &oacute;peram pro pace” nav&aacute;ntes, armis v&aacute;cuam et arma detrah&eacute;ntem, “h&uacute;milem quidem ac persever&aacute;ntem, usque ad carit&aacute;tem par&aacute;tam et pati&eacute;nti pr&oacute;ximam”. Or&eacute;mus “una simul, una simul servi&aacute;mus it&eacute;mque voce una loqu&aacute;mur ubic&uacute;mque hum&aacute;na d&iacute;gnitas in discr&iacute;mine vers&aacute;tur”. Sic sua prima uti P&oacute;ntifex verba m&eacute;morans, Leo quartus d&eacute;cimus n&uacute;ntium, lingua &Aacute;nglica, univers&aacute;lium translaticiar&uacute;mque religi&oacute;num moderat&oacute;ribus transm&iacute;sit, Ast&aacute;nae in Kazakhst&aacute;nia congreg&aacute;tis Oct&aacute;vum Congr&eacute;ssum act&uacute;ris. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
&Oacute;rdinis sancti August&iacute;ni situs internet&aacute;lis coll&oacute;quium inter Le&oacute;nem quartum d&eacute;cimum et sod&aacute;les ac moni&aacute;les summ&aacute;tim evulg&aacute;vit, quod die quinto d&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris ev&eacute;nit apud Pontif&iacute;cium Instit&uacute;tum Patr&iacute;sticum Augustini&aacute;num. P&oacute;ntifex serm&oacute;nis sub finem partic&iacute;pibus cent&eacute;simi octog&eacute;simi oct&aacute;vi gener&aacute;lis Cap&iacute;tuli quaesti&oacute;nibus quib&uacute;sdam resp&oacute;ndit de modo quo ag&eacute;ndum sit coram h&oacute;minum dol&oacute;ribus, de fut&uacute;ro Eccl&eacute;siae, de contemplat&iacute;vae vitae p&oacute;ndere et de muli&eacute;ribus intra Eccl&eacute;siam. 
Die sexto d&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris Karekin sec&uacute;ndus, cath&oacute;licus &oacute;mnium Armen&oacute;rum pr&iacute;mitus Le&oacute;ni quarto d&eacute;cimo occ&uacute;rrit, quater cum Pont&iacute;fice quodam, a die electi&oacute;nis abhinc vig&iacute;nti quinque annos. 
Satis est dictum; c&eacute;tera event&uacute;ra narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
20. September 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV.: Waffenstillstand in Gaza, uneingeschr&auml;nkte Achtung des humanit&auml;ren Rechts 
Der Papst an die religi&ouml;sen F&uuml;hrer: Synergie f&uuml;r den Frieden, eine Stimme f&uuml;r die Menschenw&uuml;rde 
Der Papst im Dialog mit den Augustinern 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Ende der Generalaudienz auf dem Petersplatz am Mittwoch, w&auml;hrend die israelischen Streitkr&auml;fte Gaza-Stadt belagerten, erkl&auml;rte der Papst, er f&uuml;hle sich der Bev&ouml;lkerung nahe, die „mit Gewalt” gezwungen wurde, ihr Land zu verlassen, „in Angst zu leben” und „unter unzumutbaren Bedingungen” zu &uuml;berleben. Olga Sakun berichtet. 
„Vor dem allm&auml;chtigen Herrn, der geboten hat, nicht zu t&ouml;ten, und angesichts der gesamten Menschheitsgeschichte hat jeder Mensch eine unantastbare W&uuml;rde, die es zu achten und zu bewahren gilt”, erkl&auml;rte der Papst und betonte die Schwere der Lage. Er erneuerte dann nachdr&uuml;cklich seinen Appell f&uuml;r einen Waffenstillstand, die Freilassung aller Geiseln und eine diplomatische Verhandlungsl&ouml;sung. „Ich lade alle ein, sich meinem inst&auml;ndigen Gebet anzuschlie&szlig;en, damit bald ein Morgen des Friedens und der Gerechtigkeit anbricht“, f&uuml;gte er hinzu und forderte die uneingeschr&auml;nkte Achtung des humanit&auml;ren V&ouml;lkerrechts. 
Am Ende seiner Botschaft dankte der Papst f&uuml;r die Gl&uuml;ckw&uuml;nsche, die er anl&auml;sslich seines heutigen Namenstages, dem Fest des Heiligen Robert, erhalten hatte. 
&nbsp; 
In seiner Botschaft an die Teilnehmer des VIII. Kongresses in Astana, Kasachstan, der vom 17. bis 18. September stattfand, erinnert Leo XIV. daran, dass wenn die F&uuml;hrer der verschiedenen Glaubensrichtungen „sich gemeinsam f&uuml;r die Schw&auml;chsten, das gemeinsame Haus und die W&uuml;rde der Menschen einsetzen“, sie „die Wahrheit bezeugen, dass der Glaube mehr verbindet als trennt“. Der Beitrag von Rosario Tronnolone. 
„Lasst uns unerm&uuml;dlich f&uuml;r Harmonie eintreten und eine „Synergie f&uuml;r den Frieden“ schaffen, unbewaffnet und entwaffnend, „dem&uuml;tig und beharrlich, immer bereit zur N&auml;chstenliebe und nah an den Leidenden“. Lasst uns „Seite an Seite beten, Schulter an Schulter dienen und mit einer Stimme sprechen, wo immer die Menschenw&uuml;rde in Gefahr ist“. Mit diesen Worten erinnert Leo XIV. an seine ersten Worte als Papst und richtet sich mit seiner Botschaft in englischer Sprache an die F&uuml;hrer der Welt- und traditionellen Religionen, die sich in Astana, Kasachstan, zum VIII. Kongress versammelt haben. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Die Website des Augustinerordens hat eine Zusammenfassung des Gespr&auml;chs zwischen Leo XIV. und seinen Mitbr&uuml;dern und Mitschwestern ver&ouml;ffentlicht, das am 15. September im P&auml;pstlichen Institut Augustinianum stattfand. Am Ende seiner Ansprache an die Teilnehmer des 188. Generalkapitels beantwortete der Papst einige Fragen dazu, wie man sich angesichts des Leidens der Menschheit verhalten soll, zur Zukunft der Kirche, zur Rolle des kontemplativen Lebens und der Frau in der Kirche. 
Es ist das erste Treffen mit Leo XIV., das vierte mit einem Papst seit seiner Wahl vor f&uuml;nfundzwanzig Jahren. Karekin II., Katholikos aller Armenier, wurde am 16. September vom Papst empfangen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-20-09-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-20-09-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_200925.mp3" type="audio/mp3" length="2398528"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 20 Sep 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 13.09.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 13.09.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo t&eacute;rtio mensis Sept&eacute;mbris Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii de Iesu in cruce m&oacute;rtuo diss&eacute;ruit Leo quartus d&eacute;cimus Papa. 
Die dom&iacute;nico s&eacute;ptimo mensis Sept&eacute;mbris per soll&eacute;mnem celebrati&oacute;nem apud Forum Petri&aacute;num Leo quartus d&eacute;cimus duos i&uacute;venes in sanct&oacute;rum album r&eacute;ttulit: qui sunt Petrus Ge&oacute;rgius Frassati et C&aacute;rolus Acutis. 
Ante Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, Sanct&oacute;rum intercessi&oacute;ni ac Mar&iacute;ae V&iacute;rginis continu&aacute;tam de pace precati&oacute;nem comm&iacute;sit P&oacute;ntifex. 
Perlib&eacute;nter sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die Merc&uacute;rii d&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris in Pl&aacute;tea Sancti Petri Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem egit Leo quartus d&eacute;cimus Papa, qui de passi&oacute;nis, mortis resurrection&iacute;sque Iesu myst&eacute;rio d&iacute;sserens, copi&oacute;sius Iesu clam&oacute;rem memor&aacute;vit, &aacute;ntequam morer&eacute;tur. Refert Xav&eacute;rius Sartre. 
Iesu clam&oacute;rem, inquit P&oacute;ntifex, antec&eacute;dit ac&eacute;rrima percont&aacute;tio: “Deus meus, Deus meus, ut quid dereliqu&iacute;sti me?” (Mt 27,46). Ex illa percontati&oacute;ne fides m&iacute;nime in discr&iacute;mine vers&aacute;tur, sed postr&eacute;mus est am&oacute;ris gradus qui f&uacute;nditus se tradit: Dei vultus in Crucif&iacute;xo plane consp&iacute;citur. Cent&uacute;rio Iesu mortis testis, int&eacute;llegit atque suam fidem profit&eacute;tur. Iesu clamor haud per &aacute;erem ev&aacute;nuit, sed h&oacute;minis cor t&eacute;tigit. Clam&oacute;rem put&aacute;re sol&eacute;mus &aacute;liquid reici&eacute;ndum: Evang&eacute;lium nostro clam&oacute;ri, ut significati&oacute;nem extr&eacute;mae precati&oacute;nis, rest&iacute;tuit virt&uacute;tem. Clamor numquam est in&uacute;tilis, si ex am&oacute;re &oacute;ritur, sed spei fit fons. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die dom&iacute;nico s&eacute;ptimo mensis Sept&eacute;mbris Leo quartus d&eacute;cimus in Petri&aacute;no Foro Sanctam Missam celebr&aacute;vit, cum in sanct&oacute;rum albo inscriber&eacute;ntur Petrus Ge&oacute;rgius Frassati et C&aacute;rolus Acutis. L&oacute;quitur M&aacute;rius Galgano. 
Ob &oacute;culos auscult&aacute;tas Verbi lecti&oacute;nes in sacra Lit&uacute;rgia habens, P&oacute;ntifex assever&aacute;vit “summum vitae per&iacute;culum esse eam pess&uacute;mdare extra Dei cons&iacute;lium”. D&oacute;minus, &aacute;ddidit P&oacute;ntifex, omnes h&oacute;mines vocat ut indubit&aacute;nter ea amplect&aacute;ntur quae Ipse nobis praebet, intell&eacute;ctu suff&uacute;ltis atque vi quae ex Sp&iacute;ritu Sancto manant. Petrus Ge&oacute;rgius et C&aacute;rolus, sancti quidem, unumqu&eacute;mque nostrum all&iacute;ciunt, pot&iacute;ssimum i&uacute;venes, ne vita conter&aacute;tur e&aacute;que ad exc&eacute;lsa dirig&aacute;tur, unde mir&iacute;ficum opus fiat. Omnes quippe ad sanctit&aacute;tem voc&aacute;mur. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die dom&iacute;nico s&eacute;ptimo mensis Sept&eacute;mbris, ante Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam dic&eacute;ndam, duos f&iacute;dei m&aacute;rtyres memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui sunt Edu&aacute;rdus Profittlich et Mar&iacute;a Magdal&eacute;na Bodi, Ips&eacute;que sanct&oacute;rum ac V&iacute;rginis Mar&iacute;ae intercessi&oacute;ni continu&aacute;tam pro pace precati&oacute;nem commend&aacute;vit. 
Die Iovis und&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris Leo quartus d&eacute;cimus Ep&iacute;scopos postr&eacute;mo anno ordin&aacute;tos conv&eacute;nit. De minist&eacute;rio l&oacute;quens, quod eis comm&iacute;ttitur, m&oacute;nuit idem interi&oacute;ris libert&aacute;tis esse serv&iacute;re, in Christi eff&iacute;gie p&eacute;nitus inhaer&eacute;ntis. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, ad consequ&eacute;ntem s&aacute;bbatum vos invit&aacute;ntes. Val&eacute;te! 
### 
13. September 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Papst Leo XIV. hat sich bei der Generalaudienz am Mittwoch mit dem Tod Jesu am Kreuz befasst. 
Am Sonntag, dem 7. September, hat Papst Leo XIV. bei einer feierlichen Zeremonie auf dem Petersplatz zwei neue junge Heilige heiliggesprochen: Giorgio Frassati und Carlo Acutis.&nbsp; 
Vor dem Angelus vertraute der Papst das unaufh&ouml;rliche Gebet f&uuml;r den Frieden der F&uuml;rsprache der Heiligen und der Jungfrau Maria an. 
&nbsp; 
Rosario Tronnolone hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder bei den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Mittwoch, dem 10. September, hielt Papst Leo XIV. die Generalaudienz auf dem Petersplatz ab. In Fortsetzung seiner Betrachtung &uuml;ber das Geheimnis des Leidens, des Todes und der Auferstehung Jesu ging der Papst auf den Schrei Jesu vor seinem Tod ein. Der Beitrag stammt von Xavier Sartre. 
Dem Schrei Jesu, so erinnerte der Papst, geht eine herzzerrei&szlig;ende Frage voraus: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Diese Frage ist keine Glaubenskrise, sondern die letzte Etappe der Liebe, die sich bis zum &Auml;u&szlig;ersten hingibt: Das Antlitz Gottes ist im Gekreuzigten voll und ganz sichtbar. Der Hauptmann, Zeuge des Todes Jesu, versteht dies und bekennt seinen Glauben. Der Schrei Jesu verhallte nicht im Wind, sondern ber&uuml;hrte das Herz eines Menschen. Wir sind es gewohnt, den Schrei als etwas zu betrachten, das unterdr&uuml;ckt werden muss: Das Evangelium gibt unserem Schrei als &auml;u&szlig;erste Form des Gebets wieder seinen Wert zur&uuml;ck. Ein Schrei ist niemals nutzlos, wenn er aus Liebe entsteht, sondern wird zu einer Quelle der Hoffnung.&nbsp; 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 7. September, feierte Leo XIV. die Heilige Messe auf dem Petersplatz mit der Heiligsprechung von Pier Giorgio Frassati und Carlo Acutis. Mario Galgano berichtet dar&uuml;ber. 
Unter Bezugnahme auf die Lesungen der Liturgie des Wortes erkl&auml;rte der Papst, dass „das gr&ouml;&szlig;te Risiko im Leben darin besteht, es au&szlig;erhalb von Gottes Plan zu verschwenden“. Der Herr, so erinnerte der Papst, ruft alle Menschen dazu auf, sich ohne zu z&ouml;gern auf das Abenteuer einzulassen, das er uns vorschl&auml;gt, gest&uuml;tzt durch die Intelligenz und Kraft, die vom Heiligen Geist kommen. Die Heiligen Pier Giorgio und Carlo sind eine Einladung an jeden von uns, insbesondere an die jungen Menschen, das Leben nicht zu verschwenden, sondern es nach oben auszurichten, um es zu einem Meisterwerk zu machen. Wir alle sind dazu berufen, heilig zu sein. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 7. September, erinnerte der Papst vor dem Angelusgebet an die Seligsprechung zweier M&auml;rtyrer des Glaubens, Edoardo Profittlich und Maria Maddalena Bodi, und vertraute der F&uuml;rsprache der Heiligen und der Jungfrau Maria das unaufh&ouml;rliche Gebet f&uuml;r den Frieden an. 
Am Donnerstag, dem 11. September, traf Leo XIV. die im letzten Jahr geweihten Bisch&ouml;fe. Als er &uuml;ber den Dienst sprach, zu dem sie berufen sind, erinnerte er sie daran, dass Dienen Ausdruck der inneren Freiheit ist, die im Bild Christi verwurzelt ist. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-13-09-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-13-09-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_130925.mp3" type="audio/mp3" length="2384736"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 13 Sep 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 06.09.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 06.09.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-06-09-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/09/audio-nachrichten-auf-latein-06-09-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_060925.mp3" type="audio/mp3" length="2393513"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 06 Sep 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 30.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 30.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die tric&eacute;simo mensis Aug&uacute;sti Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia, die praet&eacute;rito Merc&uacute;rii P&oacute;ntifex eff&aacute;tur: spes non est eff&uacute;gium quoddam, sed ex quoque dol&oacute;re am&aacute;ndi vol&uacute;ntas. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, die quarto et vic&eacute;simo mensis Aug &uacute;sti, Leo quartus d&eacute;cimus monet: non s&uacute;fficit verb&oacute;rum fides, Iesus fl&aacute;gitat ut in am&oacute;re per&iacute;culum ade&aacute;tur. 
Sancti August&iacute;ni lit&uacute;rgica mem&oacute;ria brevil&oacute;quium Pont&iacute;ficis rec&eacute;nset et n&uacute;ntium televis&iacute;ficum, Augustini&aacute;nae Prov&iacute;nciae sancti Thomae de Villanova transm&iacute;ssum. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Aug&uacute;sti, in qua c&iacute;rciter qu&iacute;ndecim m&iacute;lia h&oacute;minum interfu&eacute;runt inter P&aacute;uli sexti &Aacute;ulam, Bas&iacute;licam Sancti Petri et Petri&aacute;num Cavǽdium, Leo quartus d&eacute;cimus de Christi passi&oacute;ne incoh&aacute;ta diss&eacute;ruit. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
&laquo;Cum sciret Iesus quid sibi even&iacute;ret, &oacute;bviam ivit i&iacute;sque dixit “quem qu&eacute;ritis?”&raquo; (Io 18,4). Io&aacute;nnes Evangel&iacute;sta Christum ost&eacute;ndit qui non rec&eacute;ssit, cum in hortis oliv&aacute;rum caper&eacute;tur. Leo Papa, sua in catech&eacute;si, ass&eacute;verat Iesum “se tradid&iacute;sse, non ob infirmit&aacute;tem, sed ob am&oacute;rem. Qui amor sic est plenus, sic perf&eacute;ctus, ut rep&uacute;lsam non pertim&eacute;scat. Iesus non est captus: sivit se c&aacute;pere. Haud capti&oacute;nem est passus, sed doni est &aacute;uctor”. Disser&eacute;ndo &eacute;xplicat P&oacute;ntifex qu&oacute;modo “in conc&uacute;bia nocte, cum &oacute;mnia corr&uacute;ere vid&eacute;ntur, Iesus dem&oacute;nstret christi&aacute;nam spem non esse eff&uacute;gium, sed deliberati&oacute;nem”. Post haec verba, hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ut “et bellum ger&eacute;ntes, et inter nati&oacute;nes communit&aacute;tes, dimicati&oacute;nibus in Terra Sancta finem imp&oacute;nant”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne apud Petri&aacute;num Forum, Leo quartus d&eacute;cimus &aacute;utumat non satis esse g&eacute;rere “religi&oacute;sos actus, si hi cor non comm&uacute;tant”. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
“Ang&uacute;stae portae” im&aacute;go e Lucae Evang&eacute;lio (Lc 13,22-30) di&eacute;i dom&iacute;nico praet&eacute;riti exstat. Per sent&eacute;ntiam “Cont&eacute;ndite intr&aacute;re per ang&uacute;stam portam; quia multi, dico vobis, quaerunt intr&aacute;re et non p&oacute;terunt” (v. 24), “D&oacute;minus – planum facit P&oacute;ntifex – &aacute;nimum nostrum fr&aacute;ngere non vult. Ips&iacute;us autem verba pot&iacute;ssimum exc&uacute;tere volunt imm&oacute;dicam fid&uacute;ciam ill&oacute;rum qui se iam esse salvos putant, ill&oacute;rum quippe qui religi&oacute;nem ex&eacute;rcent atque idc&iacute;rco &aacute;liquo n&uacute;mero se esse arbitr&aacute;ntur”. Et &aacute;dicit: “Fratres ac sor&oacute;res, pulchrum est quod lac&eacute;ssens ab hodi&eacute;rno Evang&eacute;lio nobis praeb&eacute;tur; dum nonn&uacute;mquam nobis &aacute;ccidit ut illum qui procul est a fide iudic&eacute;mus, Iesus ‘securit&aacute;tem cred&eacute;ntium’ in discr&iacute;mine ponit”. Post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem &aacute;liquid de Ucra&iacute;na: “H&oacute;die nos cum Ucra&iacute;nae fr&aacute;tribus coni&uacute;ngimur, qui per spirit&aacute;le inc&eacute;ptum, quod est Prec&aacute;tio Mundi&aacute;lis pro Ucra&iacute;na, p&oacute;stulant ut D&oacute;minus suae sauci&aacute;tae Nati&oacute;ni pacem tr&iacute;buat”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
“Vita et ex&eacute;mplum sancti August&iacute;ni commonef&aacute;ciunt nos unumqu&eacute;mque nostrum dona et tal&eacute;nta accep&iacute;sse a Deo ac vocati&oacute;nem, perfecti&oacute;nem et g&aacute;udium nostrum tum or&iacute;ri, cum &eacute;adem cum ben&iacute;gna carit&aacute;te Deo ali&iacute;sque restitu&aacute;mus”. Brevil&oacute;quium est Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi, sancti August&iacute;ni obveni&eacute;nte lit&uacute;rgica mem&oacute;ria. P&oacute;ntifex &iacute;nsuper televis&iacute;ficum n&uacute;ntium lingua &aacute;nglica Augustini&aacute;nae Prov&iacute;nciae Sancti Thomae de Villanova misit, quae nom&iacute;smate Pont&iacute;ficem honest&aacute;vit. 
Die quinto mensis Sept&eacute;mbris, post mer&iacute;diem, Leo quartus d&eacute;cimus Burgum Laudato si’ Arce Gand&uacute;lfi offici&oacute;se inaugur&aacute;bit. 
Satis est dictum, event&uacute;ra narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
30. August 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst bei der Generalaudienz am vergangenen Mittwoch: Die christliche Hoffnung ist keine Flucht, sondern die Entscheidung, auch im Schmerz zu lieben. 
Angelus vom 24. August, Leo XIV.: Ein Glaube in Worten reicht nicht aus, Jesus fordert uns auf, in der Liebe Risiken einzugehen. 
Hochfest des heiligen Augustinus, ein Tweet des Papstes und eine Videobotschaft an die Augustinerprovinz San Tommaso da Villanova. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Alessandro De Carolis und willkommen zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz am 27. August, an der etwa 15.000 Menschen in der Aula Paolo VI, der Petersbasilika und dem Cortile Petriano teilnahmen, ging Leo XIV. auf den Beginn der Passion Christi ein. Der Beitrag von Silvia Guidi. 
„Jesus, der wusste, was ihm bevorstand, trat vor und fragte sie: ‚Wen sucht ihr?‘“ (Joh 18,4). Der Evangelist Johannes beschreibt einen Christus, der im Moment seiner Verhaftung im Garten Getsemani nicht zur&uuml;ckweicht. Papst Leo bemerkt in seiner Katechese, dass Jesus „sich hingibt. Nicht aus Schw&auml;che, sondern aus Liebe. Aus einer Liebe, die so voll und so reif ist, dass sie keine Ablehnung f&uuml;rchtet. Jesus wird nicht gefangen genommen: Er l&auml;sst sich gefangen nehmen. Er ist nicht Opfer einer Verhaftung, sondern Urheber eines Geschenks.“ In seiner Argumentation erkl&auml;rt der Papst, wie „Jesus mitten in der Nacht, wenn alles zusammenzubrechen scheint, zeigt, dass die christliche Hoffnung keine Flucht ist, sondern eine Entscheidung“. Nach dieser &Uuml;berlegung richtet der Papst einen Appell „an alle beteiligten Parteien und an die internationale Gemeinschaft, damit der Konflikt im Heiligen Land beendet wird“. 
&nbsp; 
Beim Angelus auf dem Petersplatz mahnt Leo XIV., dass es nicht ausreicht, „religi&ouml;se Handlungen zu vollziehen, wenn diese das Herz nicht verwandeln“. Der Beitrag von Eugenio Murrali. 
&nbsp; 
&nbsp; 
Das Bild der „engen Pforte“ stammt aus dem Lukasevangelium (Lk 13,22-30) vom vergangenen Sonntag. Mit seinem Satz „Bem&uuml;ht euch, durch die enge Pforte einzutreten, denn viele, sage ich euch, werden versuchen einzutreten, aber es wird ihnen nicht gelingen“ (V. 24) „will der Herr uns nicht entmutigen“, erkl&auml;rt der Papst. Seine Worte dienen vielmehr dazu, die &Uuml;berheblichkeit derer zu ersch&uuml;ttern, die glauben, bereits gerettet zu sein, die ihre Religion aus&uuml;ben und sich deshalb bereits auf der sicheren Seite w&auml;hnen“. Und er f&uuml;gt hinzu: „Br&uuml;der und Schwestern, die Provokation, die uns das heutige Evangelium vermittelt, ist sch&ouml;n: W&auml;hrend wir manchmal diejenigen verurteilen, die dem Glauben fernstehen, stellt Jesus die ‚Sicherheit der Gl&auml;ubigen‘ in Frage“. Nach dem Angelus ein Gedanke f&uuml;r die Ukraine: „Heute schlie&szlig;en wir uns unseren ukrainischen Br&uuml;dern und Schwestern an, die mit der spirituellen Initiative Weltgebet f&uuml;r die Ukraine den Herrn bitten, ihrem leidgepr&uuml;ften Land Frieden zu schenken.“ 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
„Das Leben und Zeugnis des heiligen Augustinus erinnern uns daran, dass jeder von uns von Gott Gaben und Talente erhalten hat und dass unsere Berufung, unsere Erf&uuml;llung und unsere Freude daraus entstehen, dass wir sie in liebevollem Dienst an Gott und den anderen zur&uuml;ckgeben“, lautet der Tweet von Leo XIV. anl&auml;sslich des Festes des heiligen Augustinus. Der Papst sandte au&szlig;erdem eine Videobotschaft in englischer Sprache an die Augustinerprovinz San Tommaso da Villanova, die den Papst mit einer Medaille ehrte. 
&nbsp; 
Am Nachmittag des 5. September wird Leo XIV. offiziell den Borgo Laudato si' in Castel Gandolfo einweihen. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-30-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-30-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_300825.mp3" type="audio/mp3" length="2393722"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 30 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 23.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 23.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die vic&eacute;imo t&eacute;rtio mensis Aug&uacute;sti anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
TITULI 
Leo Quartus D&eacute;cimus die vic&eacute;simo sec&uacute;ndo mensis Aug&uacute;sti tempus ind&igrave;xit iei&uacute;nii et orati&oacute;nis ad pacem et iust&iacute;tiam invoc&aacute;ndas. 
Papa orat pro pace apud Sanctu&aacute;rium Be&aacute;t&aelig; Mar&iacute;&aelig; V&iacute;rginis D&oacute;min&aelig; Nostr&aelig; Grati&aacute;rum ad Mentor&eacute;llam. 
P&oacute;ntifex ad matrem quandam scripsit oport&eacute;re nos Mar&iacute;&aelig; comm&iacute;tti in &oacute;mnibus inc&eacute;rtis obe&uacute;ndis. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vo&iacute;bis opt&aacute;tis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;na lingua prol&aacute;tos ex corde dicit Mar&iacute;us Galgano. 
NOTITIA I 
Exe&uacute;nte Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li f&eacute;ri&aelig; quart&aelig; in Aula a Paulo Sexto nuncup&aacute;ta, Papa adhort&aacute;tus est, ut f&eacute;ria sexta Be&aacute;tam V&iacute;rginem pot&iacute;ssimum orar&eacute;mus, qu&aelig; eo die tamquam Reg&iacute;na c&oacute;litur. De his l&oacute;quitur Olga Sakun. — Christifid&eacute;les Lusit&aacute;nos &aacute;dloquens, Leo Quartus D&eacute;cimus prop&oacute;situm pr&iacute;nceps memor&aacute;vit pac&iacute;fici popul&oacute;rum homin&uacute;mque conv&iacute;ctus: &laquo;Sine v&eacute;nia nulla umquam erit pax!&raquo;. Peregr&iacute;nos pol&oacute;nos sal&uacute;tans Rom&aelig; adst&aacute;ntes, ac pr&aelig;s&eacute;rtim eos qui e Sanctu&aacute;rio pol&oacute;no D&oacute;min&aelig; Nostr&aelig; de Monte Nigro adven&eacute;runt, ubi preti&oacute;sa im&aacute;go Be&aacute;tae Mar&iacute;&aelig; V&iacute;rginis de Czestochovia pie asserv&aacute;tur, ab uno e&oacute;rum pet&iacute;vit, ut &laquo;intenti&oacute;nibus adicer&eacute;tur supplic&aacute;tio pro dono in&eacute;rmis arm&aacute;que adim&eacute;ntis pacis in univ&eacute;rso terr&aacute;rum orbe, pot&iacute;ssimum in Ucra&iacute;na et Vic&iacute;no Ori&eacute;nte&raquo;. 
NOTITIA II 
F&eacute;ria t&eacute;rtia pr&aelig;t&eacute;rita Leo Quartus D&eacute;cimus Sanctu&aacute;rium Be&aacute;t&aelig; Mar&iacute;&aelig; V&iacute;rginis D&oacute;min&aelig; Nostr&aelig; Grati&aacute;rum ad Mentor&eacute;llam in vico Guadan&iacute;olo prope Capr&aacute;nicam ad viam Pr&aelig;nest&iacute;nam intra fines diœc&eacute;sis Tiburt&iacute;n&aelig; priv&aacute;tim visit&aacute;vit. &Oacute;mnia refert Ros&aacute;rius Tronnolone. — &laquo;Visit&aacute;tio tam grat&iacute;ssima fuit quam necopin&aacute;ta&raquo;, coram m&eacute;diis communicati&oacute;nis ass&eacute;ruit rector Sanctu&aacute;rii Rever&eacute;ndus Pater Ad&aacute;mus Dzwigon. Qui r&eacute;ttulit &igrave;nsuper: &laquo;V&oacute;luit Papa, ut Matris Grati&aacute;rum ampl&eacute;xu acciper&eacute;tur. Qui postquam eccl&eacute;siam est ingr&eacute;ssus, ad D&oacute;min&aelig; Nostr&aelig; pedes c&eacute;reum succ&eacute;ndens, supplex ab ea gr&aacute;tiam pacis in mundo pet&iacute;vit&raquo;. Sicut iam pr&aelig;cess&oacute;res eius, religi&oacute;si Papam per sacr&aacute;rii aulas dux&eacute;runt, &laquo;ut quid hist&oacute;ri&aelig; loci cogn&oacute;sceret, cryptam inv&iacute;sens sancti Bened&iacute;cti et rupem sancti Eust&aacute;chii&raquo;. 
NOTITI&AElig; BREVIORES 
In novissima it&aacute;lica ephem&eacute;ride a Foro Petri&aacute;no seu &laquo;Piazza San Pietro&raquo; nuncup&aacute;ta, Leo Quartus D&eacute;cimus l&iacute;tteris resp&oacute;ndit, quibus Laura qu&aelig;dam in e&oacute;dem lib&eacute;llo &aacute;liquas meditati&oacute;nes de temptati&oacute;nibus in vita f&iacute;dei communic&aacute;verat. Adhort&aacute;tur P&oacute;ntifex, ut polus f&iacute;rmiter tene&aacute;mus Virgo, difficult&aacute;tes &laquo;n&oacute;mine ci&eacute;ntes&raquo;. 
In eccl&eacute;sia Sanct&aelig; Mar&iacute;&aelig; a Rot&uacute;nda pr&aelig;t&eacute;rita dom&iacute;nica Leo Quartus D&eacute;cimus Missam celebr&aacute;vit adst&aacute;ntibus paup&eacute;ribus, quibus diœc&eacute;sis Alban&eacute;nsis ass&iacute;det, et operat&oacute;ribus consociati&oacute;nis cath&oacute;lic&aelig; loci, cui nomen &laquo;C&aacute;ritas&raquo;. In hom&iacute;lia P&oacute;ntifex adhort&aacute;tus est, ut, muris negleg&eacute;nti&aelig; ev&eacute;rsis, igne carit&aacute;tis inflammar&eacute;mur. Ad Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem Papa appell&aacute;vit, dicens: &laquo;Bonum disi&uacute;ngit quand&oacute;que, sed r&eacute;novat simul&raquo;. Post precati&oacute;nem dapes cum paup&eacute;ribus apud Burgum Laudato si’ particip&aacute;vit. 
Finis fit h&aelig;c loqu&eacute;ndi, c&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
23. August 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV.: 22. August Tag des Fastens und Betens f&uuml;r Frieden und Gerechtigkeit 
Der Papst betet f&uuml;r den Frieden im Heiligtum der Madonna delle Grazie della Mentorella 
Der Papst schreibt an eine Mutter: Vertraue auf Maria, um jede Unsicherheit zu bew&auml;ltigen 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an alle von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Ende der Generalaudienz am Mittwoch in der Aula Paolo VI lud der Papst insbesondere dazu ein, am Freitag, dem Tag, an dem die Jungfrau als K&ouml;nigin verehrt wird, zu ihr zu beten. Olga Sakun berichtet dar&uuml;ber. 
In seiner Ansprache an die portugiesischsprachigen Gl&auml;ubigen erinnerte Leo XIV. an die Grundvoraussetzung f&uuml;r ein friedliches Zusammenleben zwischen V&ouml;lkern und Menschen: „Ohne Vergebung wird es niemals Frieden geben!“. Er begr&uuml;&szlig;te die polnischen Pilger in Rom und diejenigen, die aus dem Heiligtum der Muttergottes von Jasna G&oacute;ra in Polen gekommen waren, wo die Ikone der Muttergottes von Częstochowa aufbewahrt wird, und bat sie, „in Ihre Gebete die Bitte um das Geschenk des Friedens – unbewaffnet und entwaffnend – f&uuml;r die ganze Welt, insbesondere f&uuml;r die Ukraine und den Nahen Osten, aufzunehmen“. 
&nbsp; 
Leone XIV. besuchte am Dienstag privat das Heiligtum der Muttergottes der Gnaden von Mentorella in Guadagnolo, einem kleinen Ortsteil von Capranica Prenestina in der Di&ouml;zese Tivoli. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
„Es war ein sehr willkommener und unerwarteter Besuch“, kommentierte Rektor Pater Adam Dzwigon gegen&uuml;ber den vatikanischen Medien. „Die Absicht war, sich von der Mutter der Gnaden umarmen zu lassen. Als er die Kirche betrat“, erz&auml;hlt er, „z&uuml;ndete der Papst zu F&uuml;&szlig;en der Madonna eine Kerze an und sprach ein besonderes Gebet f&uuml;r den Weltfrieden.“ Wie schon bei seinen Vorg&auml;ngern f&uuml;hrten die Ordensleute den Papst durch die R&auml;umlichkeiten des heiligen Ortes, „um ein wenig &uuml;ber die Geschichte des Ortes zu erfahren und die Grotte des Heiligen Benedikt und den Felsen des Heiligen Eustachius zu besichtigen. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
In der letzten Ausgabe der Zeitschrift Piazza San Pietro findet sich die Antwort von Leo XIV. auf den Brief von Laura, die auf den Seiten des Magazins einige Versuchungen im Glauben geschildert hat. Der Papst r&auml;t, die Jungfrau Maria als festen Bezugspunkt zu haben, und l&auml;dt dazu ein, die Schwierigkeiten „beim Namen zu nennen“. 
&nbsp; 
Im Heiligtum Santa Maria della Rotonda feierte Leo XIV. am vergangenen Sonntag die Messe mit den von der Di&ouml;zese Albano betreuten Armen und den Mitarbeitern der Caritas. In seiner Predigt lud er dazu ein, die Mauern der Gleichg&uuml;ltigkeit einzurei&szlig;en und sich vom Feuer der N&auml;chstenliebe erreichen zu lassen. Beim Angelus richtete der Papst folgenden Appell an die Gl&auml;ubigen: „Das Gute spaltet manchmal, aber es erneuert auch.“ Nach dem Gebet gab es ein Mittagessen mit den Armen im Borgo Laudato si'. 
&nbsp; 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-23-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-23-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_230825.mp3" type="audio/mp3" length="2394140"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 23 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 16.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 16.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-16-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-16-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_160825.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 16 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 09.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 09.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; Die nono mensis Augusti anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI  In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li nova catech&eacute;sium s&eacute;ries de Christi passi&oacute;ne, morte ac resurrecti&oacute;ne a Le&oacute;ne Quarto D&eacute;cimo incoh&aacute;tur. 
Die dom&iacute;nico t&eacute;rtio mensis Aug&uacute;sti d&eacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia i&uacute;venum ex univ&eacute;rso terr&aacute;rum orbe ori&uacute;ndi Missam participav&eacute;runt, quam in e&oacute;rum Iubilǽo apud Turrim Virg&aacute;tam celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui dein sub Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem consequ&eacute;ntem Diem Mundi&aacute;lem I&uacute;venum S&eacute;uli in Cor&eacute;a enunti&aacute;vit, a die t&eacute;rtio ad diem oct&aacute;vum mensis Aug&uacute;sti anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo s&eacute;ptimo ag&eacute;ndum.&nbsp; 
F&eacute;ria sec&uacute;nda, v&eacute;speri, Summus P&oacute;ntifex Hisp&aacute;nicum adolesc&eacute;ntem inv&iacute;sit, qui Romam venit Iubilǽi I&uacute;venum celebr&aacute;ndi causa, in Valetudin&aacute;rium a Iesu P&uacute;ero appell&aacute;tum rec&eacute;ptum.&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOTITIAE 
 Die sexto mensis Aug&uacute;sti, f&eacute;ria quarta, in Foro Petri&aacute;no Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem t&eacute;nuit Leo Quartus D&eacute;cimus Papa, qui, de myst&eacute;rio passi&oacute;nis, mortis ac resurrecti&oacute;nis Iesu inc&iacute;piens meditati&oacute;nem, verbum ‘parare’ perp&eacute;ndit. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali.  Pr&aelig;c&eacute;pta, qu&aelig; disc&iacute;pulis dedit Iesus de Pascha par&aacute;nda, ost&eacute;ndunt am&oacute;rem non esse fort&uacute;itum quiddam, sed &aacute;liquid cons&uacute;lto el&eacute;ctum, quod id&oacute;neum p&oacute;stulat appar&aacute;tum. &laquo;Iesus passi&oacute;nem &oacute;bit non ex fato – assever&aacute;vit P&oacute;ntifex – sed ex fidelit&aacute;te ad s&eacute;mitas, qu&aelig; quidem l&iacute;bere curios&eacute;que accipi&uacute;ntur ac percurr&uacute;ntur&raquo;. Consci&eacute;ntia ei&uacute;sdem vitam tr&aacute;ditam ex ima volunt&aacute;te or&iacute;ri – m&oacute;nuit Leo Quartus D&eacute;cimus – non vero e repent&iacute;no imp&uacute;lsu op&oacute;rtet sit nobis sol&aacute;cium. Etiam &laquo;sup&eacute;rior aula iam par&aacute;ta&raquo; nos docet Dei am&oacute;rem usque antec&eacute;dere nos. &Aacute;ntequam senti&aacute;mus nos ind&iacute;gere accepti&oacute;ne, locum iam par&aacute;vit D&oacute;minus, ubi nos exsp&eacute;ctat, nos agn&oacute;scit nosque suos am&iacute;cos esse ost&eacute;ndit. Locus hic est cor nostrum. 
Die t&eacute;rtio mensis Aug&uacute;sti, dom&iacute;nico, Leo Quartus D&eacute;cimus in Turris Virg&aacute;t&aelig; plan&iacute;tie Sanctam Missam celebr&aacute;vit, ubi plus d&eacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia i&uacute;venum adstit&eacute;runt, ex univ&eacute;rso terr&aacute;rum orbe oriund&oacute;rum, Iubilǽum ag&eacute;ntium. L&oacute;quitur&nbsp;Amadǽus Lomonaco.  Ex Lit&uacute;rgi&aelig; Verbi aud&iacute;tis lecti&oacute;nibus trahens ind&iacute;cia, P&oacute;ntifex ass&eacute;ruit quod &laquo;inf&iacute;rmitas, de qua nobis loqu&uacute;ntur, pars est mirab&iacute;lium, qu&aelig; nos ipsi sumus&raquo;. Nos quoque – &aacute;ddidit Ipse – ad exsist&eacute;ntiam n&aacute;scimur, qu&aelig; contin&eacute;nter per oblati&oacute;nem et carit&aacute;tem renov&aacute;tur. Coram implac&aacute;bili siti, quam in nostro corde perc&iacute;pimus, fall&aacute;cia qu&aelig;dam ac succed&aacute;nea ad eam exstingu&eacute;ndam quǽrimus, qu&aelig; autem scab&eacute;llum confici&aacute;mus op&oacute;rtet conscend&eacute;ndum, ut, more puer&oacute;rum, ex fen&eacute;stra conv&eacute;ntus cum Deo prospect&eacute;mus. Tunc deteg&eacute;mus vit&aelig; plenit&uacute;dinem m&iacute;nime e poss&eacute;ssis pend&eacute;re, sed ex iis, qu&aelig; val&eacute;mus rec&iacute;pere ac particip&aacute;re.&nbsp; 
NOTITI&AElig; BREVIORES 
Die quarto mensis Aug&uacute;sti, f&eacute;ria sec&uacute;nda, v&eacute;speri, Summus P&oacute;ntifex apud Valetudin&aacute;rium a Iesu P&uacute;ero nuncup&aacute;tum Ign&aacute;tium Gonz&aacute;lvez, adolesc&eacute;ntem Hisp&aacute;nicum, inv&iacute;sit, qui Romam venit Iubilǽi I&uacute;venum celebr&aacute;ndi causa. Sub finem quosdam oncol&oacute;gici partis &aelig;gros salut&aacute;vit, quib&uacute;scum Orati&oacute;nem Dom&iacute;nicam recit&aacute;vit.&nbsp; 
Die &aacute;ltero mensis Aug&uacute;sti Leo Quartus D&eacute;cimus Muse&oacute;rum Vatican&oacute;rum legati&oacute;nem in Audi&eacute;ntiam rec&eacute;pit, qu&aelig; Pont&iacute;fici dono dedit sancti August&iacute;ni et &aacute;ngeli simul&aacute;crum, quod ign&oacute;us pictor sǽculi duodevic&eacute;simi pinxit. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, c&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te! 
### 
9. August 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leone XIV. beginnt bei der Generalaudienz einen neuen Zyklus der Katechese &uuml;ber das Leiden, den Tod und die Auferstehung Christi. 
Am Sonntag, dem 3. August, nahmen eine Million junger Menschen aus aller Welt an der Messe teil, die der Papst in Tor Vergata zu ihrem Jubil&auml;um zelebrierte. Beim Angelus k&uuml;ndigte der Papst den n&auml;chsten Weltjugendtag an, der vom 3. bis 8. August 2027 in Seoul, Korea, stattfinden wird. 
Am Montagabend besuchte der Heilige Vater einen jungen Spanier, der zum Jugendjubil&auml;um nach Rom gekommen war und im Krankenhaus Bambino Ges&ugrave; behandelt wurde. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Rosario Tronnolone und willkommen zur Nachrichtensendung in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Mittwoch, dem 6. August, hielt Papst Leo XIV. die Generalaudienz auf dem Petersplatz ab. Der Papst begann mit einer Reflexion &uuml;ber das Geheimnis der Passion, des Todes und der Auferstehung Jesu und ging dabei auf das Wort „vorbereiten” ein. Der Beitrag stammt von Eugenio Murrali. 
Die Anweisungen, die Jesus seinen J&uuml;ngern f&uuml;r die Vorbereitungen auf Ostern gibt, zeigen, dass Liebe kein Zufallsprodukt ist, sondern eine bewusste Entscheidung, die Vorbereitung erfordert. „Jesus geht sein Leiden nicht aus Schicksalsgl&auml;ubigkeit an“, sagte der Papst, „sondern aus Treue zu einem Weg, den er frei und bewusst gew&auml;hlt hat“. Zu wissen, dass das Geschenk seines Lebens aus einer tiefen Absicht heraus entstanden ist und nicht aus einem pl&ouml;tzlichen Impuls, muss uns Trost spenden, erinnerte Leo XIV. Auch der „bereits vorbereitete Raum im Obergeschoss“ best&auml;tigt uns, dass die Liebe Gottes uns immer vorausgeht. Noch bevor wir uns bewusst werden, dass wir Aufnahme brauchen, hat der Herr bereits einen Ort f&uuml;r uns vorbereitet, an dem er uns erwartet, uns erkennt und uns als seine Freunde empfindet: Dieser Ort ist unser Herz.&nbsp; 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 3. August, feierte Leo XIV. die Heilige Messe auf dem Campus von Tor Vegata in Anwesenheit von &uuml;ber einer Million junger Menschen aus aller Welt, die zu ihrem Jubil&auml;um gekommen waren. Amedeo Lomonaco berichtet dar&uuml;ber. 
Unter Bezugnahme auf die Lesungen der Liturgie des Wortes erkl&auml;rte der Papst: „Die Zerbrechlichkeit, von der sie sprechen, ist Teil des Wunders, das wir sind.“ Auch wir, so erinnerte er uns, sind f&uuml;r ein Leben geschaffen, das sich st&auml;ndig in der Gabe und in der Liebe erneuert. Angesichts des unstillbaren Durstes, den wir in unserem Herzen sp&uuml;ren, suchen wir keine illusorischen Ersatzmittel, um ihn zu stillen, sondern machen wir ihn zu einem Hocker, auf den wir steigen k&ouml;nnen, um wie Kinder aus dem Fenster der Begegnung mit Gott zu schauen. Wir werden entdecken, dass die F&uuml;lle des Lebens nicht davon abh&auml;ngt, was wir besitzen, sondern davon, was wir annehmen und teilen k&ouml;nnen. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Abend des 4. August besuchte der Heilige Vater im Krankenhaus Bambino Ges&ugrave; den jungen Ignacio Gonz&aacute;lvez, einen Spanier, der zum Jugendjubil&auml;um nach Rom gekommen war. Am Ende begr&uuml;&szlig;te er einige Patienten der Onkologieabteilung und betete mit ihnen das Vaterunser. 
&nbsp; 
Am Morgen des 2. August empfing Papst Leo XIV. eine Delegation der Vatikanischen Museen in Audienz, die dem Papst ein Gem&auml;lde schenkte, das den Heiligen Augustinus und einen Engel darstellt und von einem unbekannten r&ouml;mischen K&uuml;nstler des 18. Jahrhunderts stammt. 
&nbsp; 
Das war alles f&uuml;r diese Ausgabe, bis n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-09-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-09-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_090825.mp3" type="audio/mp3" length="2396230"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 09 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 02.08.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 02.08.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-02-08-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/08/audio-nachrichten-auf-latein-02-08-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media2/audio/program/2539/rg_latino_020825.mp3" type="audio/mp3" length="2400409"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 02 Aug 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 26.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 26.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die vic&eacute;simo sexto mensis I&uacute;lii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI  In cathedr&aacute;li templo Sancti Pancr&aacute;tii Alb&aacute;ni Missa a Pont&iacute;fice celebr&aacute;tur.  In Civit&aacute;tem Vatic&aacute;nam r&eacute;diit Leo quartus d&eacute;cimus, post Arce Gand&uacute;lfi commorati&oacute;nem.  Per tel&eacute;phonum cum Mahmoud Abbas, Palaestin&eacute;nsis Civit&aacute;tis Prǽside, l&oacute;quitur P&oacute;ntifex.  Studi&oacute;se sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;nte&nbsp;Art&uacute;rus L&oacute;pez. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die vic&eacute;simo mensis M&aacute;ii, mane, in Alb&aacute;ni cathedr&aacute;li bas&iacute;lica, Sancto Pancr&aacute;tio m&aacute;rtyri dic&aacute;ta, Missam celebr&aacute;vit Leo quartus d&eacute;cimus, qui dixit &laquo;serv&iacute;re et auscult&aacute;re duo quae cum recepti&oacute;ne coniung&uacute;ntur&raquo;. Audi&aacute;mus&nbsp;Rosarium Tronnolone.&nbsp; 
“Die duod&eacute;cimo mensis M&aacute;ii mihi fuit veni&eacute;ndum”. Haec sunt Pont&iacute;ficis initi&aacute;lia verba. “&Aacute;ttamen – pros&eacute;quitur - Sp&iacute;ritus Sanctus &aacute;liter disp&oacute;suit. P&oacute;stea praebet ill&iacute;us loci Lucae Evang&eacute;lii explicati&oacute;nem, cum Martham et Mar&iacute;am sor&oacute;res conv&eacute;nit Iesus, coh&oacute;rtans ad “pacis cultum” proveh&eacute;ndum” ex comm&uacute;ni adium&eacute;nto, ex fide ac vita particip&aacute;nda, “dum sic comm&uacute;nio eff&iacute;citur inter h&oacute;mines, inter p&oacute;pulos, inter religi&oacute;nes”. De lecti&oacute;nibus &aacute;gitur quae “de hospitalit&aacute;te, de serv&iacute;tio ac de aud&iacute;tu nobis loq&uacute;untur”. Leo quartus d&eacute;cimus m&oacute;nuit ut locus detur, sub tempus aest&iacute;vum, ad sil&eacute;ntium ac Patrem auscult&aacute;ndum, qui &iacute;nsuper &aacute;ddidit quod “aest&iacute;vi dies opport&uacute;ni esse possunt, quibus exper&iacute;mur quam pulchra sit ac gravis cum Deo coni&uacute;nctio, et quantum ipsa conf&eacute;rre possit ut magis pate&aacute;mus mag&iacute;sque praesto &aacute;liis simus”. 
Die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis I&uacute;lii, v&eacute;speri, P&oacute;ntifex rep&eacute;tiit Urbem Vatic&aacute;nam, apud Arcem Gand&uacute;lfi post commorati&oacute;nem, ubi s&eacute;decim dies mansit. “Arma sunt depon&eacute;nda et merc&aacute;tum sist&eacute;ndum, quem quodvis bellum secum fert”. Quod resp&oacute;ndit quib&uacute;sdam diurn&aacute;riis, Barberini villam d&eacute;serens, v&eacute;speri, die &aacute;ltero et vic&eacute;simo mensis I&uacute;lii. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
P&oacute;ntifex, qui p&aacute;ulo ante horam vic&eacute;simam primam r&eacute;diit, frequ&eacute;ntes h&oacute;mines salut&aacute;vit, se profect&uacute;rum opperi&eacute;ntes, atque nonnull&oacute;rum diurnari&oacute;rum percontati&oacute;nibus resp&oacute;ndit de hodi&eacute;rnis inter Nati&oacute;nes rebus ac de Gazae condici&oacute;nibus. De dol&oacute;rum regi&oacute;nibus forsan pet&eacute;ndis”, ex&eacute;mpli gr&aacute;tia Gaza, Ep&iacute;scopus Rom&aacute;nus ost&eacute;ndit “tot esse loca” quae ipse “ad&iacute;re vellet, sed non esset necess&aacute;rio f&oacute;rmula ad responsi&oacute;nem reperi&eacute;ndam”. P&oacute;tius – inquit – “omnes sunt adhort&aacute;ndi ut arma dep&oacute;nant, relinqu&eacute;ndus quoque est omnis merc&aacute;tus quem secum ferunt nef&aacute;ria bella”. “Pl&uacute;ries – &aacute;ddidit ipse – ex arm&oacute;rum merc&aacute;tu, h&oacute;mines absque aestimati&oacute;ne fiunt instrum&eacute;nta. Quod &eacute;tiam atque &eacute;tiam nos confirm&aacute;re deb&eacute;mus, dignit&aacute;tem nempe cui&uacute;svis h&oacute;minis, christi&aacute;ni, musl&iacute;mi, omnis d&eacute;nique religi&oacute;nis”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die vic&eacute;simo primo mensis I&uacute;lii mane, Leo quartus d&eacute;cimus Papa cum Mahmoud Abbas, Palaestin&eacute;nsis Civit&aacute;tis Prǽside, de rec&eacute;ntibus dimicati&oacute;nis v&iacute;cibus in Gazae locis atque de viol&eacute;ntiis in Cisiord&aacute;nia per tel&eacute;phonum est loc&uacute;tus. 
Sub finem precati&oacute;nis sec&uacute;ndae Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae Arce Gand&uacute;lfi studi&oacute;se est cohort&aacute;tus P&oacute;ntifex ad pacem concili&aacute;ndam, suam aegrit&uacute;dinem patef&aacute;ciens propter int&eacute;ritum h&oacute;minum in Gazae paroecia Sacrae Fam&iacute;liae ex Israel&iacute;tico &iacute;mpetu. &laquo;Praet&eacute;rito V&eacute;neris die, per tel&eacute;phonum est loc&uacute;tus cum Netanyahu, primo Min&iacute;stro Israel&iacute;tico, suam sollicit&uacute;dinem ost&eacute;ndens de “grav&iacute;ssima h&oacute;minum condici&oacute;ne” illo in loco necnon de urg&eacute;nti necessit&aacute;te cultus loc&oacute;rum et &oacute;mnium h&oacute;minum tuend&oacute;rum in Palaest&iacute;na et &Iacute;srael&raquo;. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
26. Juli 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Messe des Heiligen Vaters in der Kathedralenbasilika San Pancrazio in Albano Laziale. 
Leo XIV. kehrt nach dem Ende seines Sommeraufenthalts in Castel Gandolfo in den Vatikan zur&uuml;ck. 
Telefongespr&auml;ch des Papstes mit dem Pr&auml;sidenten des Staates Pal&auml;stina Mahmoud Abbas. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Ein herzliches Willkommen von Art&uacute;ro L&oacute;pez und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
Am 20. Juli feierte Papst Leo XIV. eine Messe in der Basilika von Albano Laziale, die dem heiligen Pankratius dem M&auml;rtyrer geweiht ist. Der Papst erinnerte daran, dass „Dienst und Zuh&ouml;ren die beiden Dimensionen der Gastfreundschaft sind“. Wir h&ouml;ren den Bericht vo Rosario Tronnolone: 
„Eigentlich sollte ich am 12. Mai ankommen“, sagte der Papst zu Beginn, „aber der Heilige Geist hat es anders gemacht“, fuhr er fort. Er ging auf die Begegnung Jesu mit seinen Schwestern Martha und Maria ein, die im Lukasevangelium geschildert wird, und forderte sie auf, „eine Kultur des Friedens“ in der Solidarit&auml;t zu f&ouml;rdern, den Glauben und das Leben zu teilen und so dazu beizutragen, „Gemeinschaft zu schaffen: zwischen Menschen, zwischen V&ouml;lkern, zwischen Religionen“. Es sind Lesungen, die „zu uns von Gastfreundschaft, Dienst und Zuh&ouml;ren sprechen“. Leo XIV. lud dazu ein, den Sommer f&uuml;r die Stille und das H&ouml;ren auf den Vater zu nutzen, und f&uuml;gte hinzu, dass „die Sommertage eine g&uuml;nstige Zeit sein k&ouml;nnen, um zu erfahren, wie sch&ouml;n und wichtig die Vertrautheit mit Gott ist und wie sehr sie uns auch hilft, offener zu sein und uns gegenseitig aufzunehmen“. 
&nbsp; 
Am Mittwochabend, dem 23. Juli, kehrte der Papst zum Abschluss seines 16-t&auml;gigen Sommeraufenthalts in Castel Gandolfo in den Vatikan zur&uuml;ck. „Wir m&uuml;ssen die Waffen niederlegen und den Handel stoppen, der hinter jedem Krieg steht“, antwortete er einigen Journalisten, die am Abend des 22. Juli die Villa Barberini verlie&szlig;en. Der Bericht von Eugenio Murrali: 
Der Papst, der kurz vor 21 Uhr zur&uuml;ckkehrte, begr&uuml;&szlig;te die vielen Menschen, die auf seine Abreise warteten, und beantwortete die Fragen einiger Reporter zu den aktuellen internationalen Ereignissen und der Situation in Gaza. Zur M&ouml;glichkeit, an Orte des Leidens, wie den Gazastreifen, zu reisen, erkl&auml;rte der Bischof von Rom, dass es „viele Orte“ gebe, an die er pers&ouml;nlich „auch gerne gehen w&uuml;rde, aber das ist nicht unbedingt die Formel, um eine Antwort zu finden“. Vielmehr, so f&uuml;gte er hinzu, „m&uuml;ssen wir alle dazu ermutigen, die Waffen hinter sich zu lassen, auch den ganzen Handel, der hinter jedem Krieg steht“. So oft„, f&uuml;gte er hinzu, “werden Menschen durch den Waffenhandel zu wertlosen Werkzeugen. Darauf m&uuml;ssen wir immer wieder hinweisen: auf die W&uuml;rde jedes Menschen, ob Christ, Moslem oder einer anderen Religion&quot;. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Morgen des 21. Juli erhielt der Heilige Vater Papst Leo XIV. einen Telefonanruf von Mahmoud Abbas, dem Pr&auml;sidenten des Staates Pal&auml;stina, zu den j&uuml;ngsten Entwicklungen im Konflikt im Gazastreifen und der Gewalt im Westjordanland. 
&nbsp; 
Am Ende des zweiten Angelus-Gebetes in Castel Gandolfo richtete der Papst einen eindringlichen Appell f&uuml;r den Frieden an die Opfer des israelischen Angriffs auf die Pfarrei der Heiligen Familie in Gaza und dr&uuml;ckte seine Trauer dar&uuml;ber aus. Am Freitag zuvor hatte der Papst in einem Telefongespr&auml;ch mit dem israelischen Ministerpr&auml;sidenten Netanjahu seine Besorgnis &uuml;ber die „dramatische humanit&auml;re Situation“ im Gazastreifen und die Dringlichkeit des Schutzes der Gottesh&auml;user und aller Menschen in Pal&auml;stina und Israel bekr&auml;ftigt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-26-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-26-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_260725.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 26 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 19.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 19.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die undevic&eacute;simo mensis I&uacute;lii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
In M&iacute;ssa Arce Gand&uacute;lfi celebr&aacute;ta, Leo quartus d&eacute;cimus ad “am&oacute;ris eversi&oacute;nem” hort&aacute;tur in terr&aacute;rum orbe ubi tot p&oacute;puli bellis ac paupert&aacute;te compil&aacute;ntur. 
Cum apud Rom&aacute;na Castra P&oacute;ntifex mor&aacute;tur nonn&uacute;llas agit audi&eacute;ntias. 
Pro Ucra&iacute;na Le&oacute;nis Papae subs&iacute;dia; ad Khark&iacute;vi fam&iacute;lias comme&aacute;tus support&aacute;tur. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Leo quartus d&eacute;cimus die dom&iacute;nico t&eacute;rtio d&eacute;cimo praet&eacute;rito mensis I&uacute;lii Missae praes&eacute;dit in paroecia Sancti Thomae de Villanova, Arce Gand&uacute;lfi, L&aacute;tii in &oacute;ppido, in quo P&oacute;ntifex f&eacute;rias agit. Qua absol&uacute;ta, Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem in pr&oacute;ximo Pal&aacute;tio Apost&oacute;lico recit&aacute;vit. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Frequens h&oacute;minum multit&uacute;do Pont&iacute;ficem saepsit ead&eacute;mque Le&oacute;nem quartum d&eacute;cimum studi&oacute;se salut&aacute;vit, cum Arce Gand&uacute;lfi p&uacute;blice primam Missam celebr&aacute;ret. &Aacute;ntequam ad paroeciam Sancti Thomae de Villanova perven&iacute;ret, medi&aacute;nam &oacute;ppidi viam est em&eacute;nsus, parva patenti autorǽda vectus, inn&uacute;meros sal&uacute;tans adst&aacute;ntes. Ex Missa &iacute;nsuper el&aacute;te est eff&aacute;tus de tot “hom&iacute;nibus qui pati&uacute;ntur pol&iacute;ticas e&aacute;sque in&iacute;quas condici&oacute;nes”, “rem oecon&oacute;micam ad paupert&aacute;tem redig&eacute;ntem, bella quae s&oacute;mnia delent”. Sin&aacute;mus – &aacute;ddidit – ut pr&oacute;ximi “necessit&aacute;tes” et “aegrit&uacute;dines” “cor frangant”, quod in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne ex apost&oacute;lico Pal&aacute;tio iter&aacute;vit. Sub Mari&aacute;lis precati&oacute;nis &eacute;xitum rursus ad pacem est hort&aacute;tus atque ne oblivi&oacute;ne obru&aacute;ntur ii qui “in dol&oacute;re ac necessit&aacute;te” ob bella mund&aacute;na vers&aacute;ntur. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ex quo t&eacute;mpore apud Castra Rom&aacute;na in Pont&iacute;ficum ǽdibus commor&aacute;tio incoh&aacute;ta est, Leo quartus d&eacute;cimus Papa occ&uacute;rsibus, celebrati&oacute;nibus atque visitati&oacute;nibus dies cons&uacute;mpsit. Refert Xav&eacute;rius Sartre. 
Non &aacute;gitur de saeptis f&eacute;riis, sei&uacute;nctis a Rom&aacute;na consuet&uacute;dine, sed de oper&oacute;sa qui&eacute;te, cum plura ag&uacute;ntur, praeter ea praestit&uacute;ta. Ex quo t&eacute;mpore Arcem Gand&uacute;lfi, die sexto mensis I&uacute;lii, perv&eacute;nit, haud p&aacute;ucas Leo quartus d&eacute;cimus nactus est occasi&oacute;nes h&oacute;spites suam in sedem recipi&eacute;ndi aut pr&oacute;ximas communit&aacute;tes invis&eacute;ndi. Die Martis quinto d&eacute;cimo mensis I&uacute;lii ad sedem Carabinari&oacute;rum Arcis Gand&uacute;lfi se c&oacute;ntulit, Missam celebrat&uacute;rus, qua acta, Monast&eacute;rium Clariss&aacute;rum Alb&aacute;ni p&eacute;tiit, religi&oacute;sas sor&oacute;res conv&eacute;ntum. &Aacute;ntehac, die nono mensis I&uacute;lii, apud Villam Barberini Zelensky, Ucra&iacute;num Prǽsidem, rec&eacute;pit, necessit&aacute;tem comm&uacute;nicans “pacis aequae mansurǽque rati&oacute;nis inveni&eacute;ndae”. Quaedam audi&eacute;ntiae sod&aacute;libus capitul&oacute;rum gener&aacute;lium nonnull&oacute;rum Institut&oacute;rum religios&oacute;rum necnon partic&iacute;pibus oecum&eacute;nicae peregrinati&oacute;nis orthod&oacute;xae cath&oacute;licae Foederat&aacute;rum Civit&aacute;tum Am&eacute;ricae Septentri&oacute;nalis sunt destin&aacute;tae. Inter n&uacute;ntios praet&eacute;ritis di&eacute;bus transm&iacute;ssos ille annumer&aacute;tur pro “Cordis Ludo”, di&eacute;i praet&eacute;riti quinti d&eacute;cimi mensis I&uacute;lii, in quo Leo quartus d&eacute;cimus rursus postul&aacute;vit ut “&oacute;dii cursus” inhiber&eacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Leo quartus d&eacute;cimus certis subs&iacute;diis Ucra&iacute;nae subv&eacute;nit. Khark&iacute;vi fam&iacute;liis per Eleemosyn&aacute;riam Apost&oacute;licam cib&aacute;ria sunt tr&aacute;dita, quae urbs m&aacute;xime ob bellum est vast&aacute;ta. Iam mense I&uacute;nio quaedam autocin&eacute;ta oner&aacute;ria illuc erant missa. Cardin&aacute;lis Krajewski Eleemosyn&aacute;rius ass&eacute;ruit: “C&aacute;ritas non feri&aacute;tur. Summus P&oacute;ntifex quaes&iacute;vit ut quam primum ager&eacute;mus”. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, consequ&eacute;nti s&aacute;bbato vos praestol&aacute;bimur. Val&eacute;te. 
### 
19. Juli 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
In der Messe in Castel Gandolfo ruft Leo XIV. zu einer „Revolution der Liebe“ in einer Welt auf, in der so viele V&ouml;lker durch Kriege und Armut beraubt werden. 
Mehrere Audienzen des Papstes auch w&auml;hrend seines Aufenthalts in der Residenz Castelli Romani. 
Die Solidarit&auml;t von Papst Leo f&uuml;r die Ukraine, Lebensmittelpakete f&uuml;r Familien in Charkiw. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Alessandro De Carolis und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Sonntag, dem 13. Juli, stand Leo XIV. einer Messe in der Pfarrei St. Thomas von Villanova in Castel Gandolfo vor, der Stadt in Latium, in der sich der Papst zur Zeit aufh&auml;lt. Am Ende betete er den Angelus vom nahe gelegenen Apostolischen Palast aus. Der Bericht von Silvia Guidi: 
Eine gro&szlig;e Menschenmenge, die sich buchst&auml;blich hinter dem Papst dr&auml;ngte, begr&uuml;&szlig;te Leo XIV. enthusiastisch bei seiner ersten &ouml;ffentlich zelebrierten Messe in Castel Gandolfo. Bevor er die Pfarrei St. Thomas von Villanova erreichte, fuhr der Papst in einem offenen Miniauto durch die zentrale Stra&szlig;e der Stadt und begr&uuml;&szlig;te die Hunderte von Menschen. W&auml;hrend der Messe richtete Leo XIV. einen Appell an diejenigen, die „Opfer unterdr&uuml;ckerischer politischer Systeme“ sind, „einer Wirtschaft, die sie in die Armut zwingt, eines Krieges, der ihre Tr&auml;ume t&ouml;tet“. Lassen wir, so sagte er, die „N&ouml;te“ und „die Leiden“ unserer N&auml;chsten zu, „die uns das Herz brechen“ - ein Konzept, das auch dem Angelus zugrunde lag, dem der nahe gelegene Apostolische Palast vorstand. Leo XIV. schloss das Mariengebet mit einer neuen Aufforderung zum Frieden und dazu, all jene nicht zu vergessen, die sich aufgrund der Konflikte in der Welt „in einem Zustand des Leidens und der Not“ befinden. 
&nbsp; 
Von Beginn seines Aufenthalts in der Sommerresidenz der P&auml;pste auf den Castelli Romani an waren die Tage Leos XIV. oft von Begegnungen, Feiern und Besuchen gepr&auml;gt. Xavier Sartre erinnert sich in diesem Bericht an sie. 
Kein reservierter Urlaub abseits der r&ouml;mischen Routine, sondern der aktive Rest einer Agenda voller Momente, die &uuml;ber das Geplante hinausgehen.&nbsp; So wie am Dienstag, den 15. Juli, als der Papst zun&auml;chst die Carabinieri-Kaserne in Castel Gandolfo besuchte, um eine Messe zu feiern, und anschlie&szlig;end das Klarissenkloster in Albano aufsuchte, um die Nonnengemeinschaft zu besuchen. Zuvor, am 9. Juli, hatte er den ukrainischen Pr&auml;sidenten Zelensky in der Villa Barberini empfangen und mit ihm die Dringlichkeit „gerechter und dauerhafter Wege des Friedens“ besprochen. Zu den Audienzen geh&ouml;rten auch Audienzen bei Mitgliedern der Generalkapitel verschiedener religi&ouml;ser Institute und bei Teilnehmern einer orthodox-katholischen &ouml;kumenischen Pilgerreise aus den Vereinigten Staaten. Zu den Botschaften der letzten Tage geh&ouml;rte auch die Videobotschaft f&uuml;r das „Spiel des Herzens“ am 15. Juli, in der Leo XIV. erneut dazu aufrief, „den Wettlauf des Hasses“ zu stoppen. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Von Papst Leo auch eine konkrete Geste der Solidarit&auml;t mit der Ukraine. Pakete mit Lebensmitteln f&uuml;r Familien in Charkiw, einer der am st&auml;rksten vom Krieg betroffenen St&auml;dte, wurden &uuml;ber die Apostolische Elemosarie verschickt. Bereits im Juni waren einige Lastwagen in das Land geschickt worden. Kardinal Almsmith Krajewski sagte: &quot;Die N&auml;chstenliebe macht keinen Urlaub. Der Heilige Vater hat uns gebeten, dies so schnell wie m&ouml;glich zu tun&quot;. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-19-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-19-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_190725.mp3" type="audio/mp3" length="2396647"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 19 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 12.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 12.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die duod&eacute;cimo mensis I&uacute;lii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Arcem Gand&uacute;lfi se c&oacute;ntulit Leo quartus d&eacute;cimus, nonn&uacute;llos dies quiet&uacute;rus. 
Die nono mensis I&uacute;lii primam Missam celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex pro Cust&oacute;dia apud “Vicum Laudato si’” Arcis Gand&uacute;lfi, qui ex&iacute;nde Ucra&iacute;num Zelensky Prǽsidem conv&eacute;nit. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, die praet&eacute;rito dom&iacute;nico, P&oacute;ntifex ait: “christi&aacute;nos per occasi&oacute;nem” n&oacute;lumus. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die sexto mensis I&uacute;lii Arcem Gand&uacute;lfi p&eacute;tiit Leo quartus d&eacute;cimus Papa, ubi usque ad diem vic&eacute;simum huius mensis man&eacute;bit. Refert&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
Ante Barber&iacute;ni Villam, ubi aest&iacute;vo t&eacute;mpore Pont&iacute;fices mor&aacute;ri solent, frequens fid&eacute;lium man&iacute;pulus horas adveni&eacute;ntem Pont&iacute;ficem exspect&aacute;vit. Leo quartus d&eacute;cimus de autorǽda desc&eacute;ndit, omnes salut&aacute;tum, bened&iacute;cens omnib&uacute;sque p&oacute;rrigens manus. Intra Villam adst&aacute;bant inter &aacute;lios, eum opperi&eacute;ntes, soror Rapha&eacute;la Petrini, Gubernator&aacute;tus Vatic&aacute;ni praeses, Vinc&eacute;ntius Viva ep&iacute;scopus, Andr&eacute;as Tamburelli Pontifici&aacute;rum Vill&aacute;rum moder&aacute;tor, Alb&eacute;rtus De Angelis mag&iacute;ster c&iacute;vium. P&aacute;ulo post canc&eacute;llos obd&uacute;ctos, praeter exspectati&oacute;nem e Villae maeni&aacute;no se pr&oacute;tulit P&oacute;ntifex, &iacute;terum salutat&uacute;rus. V&eacute;speri, Sedis diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;nae moder&aacute;tor, Matthǽus Bruni, autum&aacute;vit: “Mihi confirm&aacute;vit eum laetum esse eo quod Arce Gand&uacute;lfi esset atque ob occasi&oacute;nes gratum esse pr&oacute;ximis di&eacute;bus h&oacute;mines conveni&eacute;ndi su&aacute;mque simul in tam ven&uacute;sto loco produc&eacute;ndi &oacute;pera”. 
Die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito Leo quartus d&eacute;cimus primam Missam pro Cust&oacute;dia Creati&oacute;nis celebr&aacute;vit in hortis Be&aacute;tae V&iacute;rginis Mar&iacute;ae “Vici Laudato si’” Arcis Gand&uacute;lfi. P&oacute;stea Ucra&iacute;num Prǽsidem rec&eacute;pit. L&oacute;quitur&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis. 
Nobis a Deo munus “est comm&iacute;ssum”, vid&eacute;licet “cre&aacute;ti custodi&eacute;ndi”, “pacis defer&eacute;ndae et reconciliati&oacute;nis”, off&iacute;cium quidem quo ten&eacute;mur, &uacute;tpote cum ill&iacute;us “c&oacute;rporis viv&eacute;ntis” simus pars – Eccl&eacute;siae nempe – cuius caput est Christus. In Missa pro Cust&oacute;dia Creati&oacute;nis Leo quartus d&eacute;cimus m&oacute;nuit ut “terrae clamor” et “p&aacute;uperum” exaudir&eacute;tur, qui clamor ad “Dei cor perv&eacute;nit”. &Iacute;nsuper est hort&aacute;tus P&oacute;ntifex ad nit&eacute;ndum “ut malum in bonum, ini&uacute;sta in iusta, avar&iacute;tia in communi&oacute;nem verter&eacute;ntur”. Prope mer&iacute;diem, Volodym&yacute;rum Zelensky rec&eacute;pit P&oacute;ntifex. Pacis “aequi ac mans&uacute;ri” cursus, di&aacute;logus ad bellum exstingu&eacute;ndum, precati&oacute;nes et ad Ucra&iacute;num p&oacute;pulum prop&iacute;nquitas, con&aacute;tus ad capt&iacute;vos liber&aacute;ndos ac “vol&uacute;ntas in Urbem Vatic&aacute;nam R&uacute;ssiae et Ucra&iacute;nae leg&aacute;tos recipi&eacute;ndi negoti&oacute;rum agend&oacute;rum c&aacute;usa” praec&iacute;pua coll&oacute;quii fu&eacute;runt argum&eacute;nta. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die dom&iacute;nico praet&eacute;rito in nov&iacute;ssima apud Petri&aacute;num Forum Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica, &aacute;ntequam Arcem Gand&uacute;lfi p&eacute;teret, Leo quartus d&eacute;cimus, quamvis “tot &aacute;liis rebus” raptos, est adhort&aacute;tus ad “pleni&oacute;rem” sensum pr&oacute;priae vitae inveni&eacute;ndum, per verum cum Deo “di&aacute;logum”. M&oacute;nuit porro ne “christi&aacute;ni per occasi&oacute;nem” ess&eacute;mus, sed ut “quot&iacute;die in Dei agro operar&eacute;mur”. 
&Iacute;talus cursus p&uacute;blicus planum facit apud Sedem diribit&oacute;rii Fossae Trai&aacute;nae sesc&eacute;ntas reper&iacute;ri ep&iacute;stulas ad Pont&iacute;ficem missas, ex m&eacute;dia quantit&aacute;te centum cot&iacute;die chiliogr&aacute;mmatum. 
Satis est dictum, nova narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. &Eacute;tiam atque &eacute;tiam, val&eacute;te! 
### 
12. Juli 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV. zieht f&uuml;r eine Sommerpause nach Castel Gandolfo 
Am 9. Juli feierte der Papst die erste Messe f&uuml;r die Kustodie im „Borgo Laudato si'“ von Castel Gandolfo. Dann das Treffen mit dem ukrainischen Pr&auml;sidenten Zelensky 
Der Papst beim Angelus am letzten Sonntag: keine „Christen der Schn&auml;ppchen“ 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, dass Sie wieder die Nachrichten in lateinischer Sprache h&ouml;ren k&ouml;nnen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am 6. Juli ist Papst Leo in Castel Gandolfo angekommen, wo er bis zum 20. des Monats bleiben wird. Der Bericht von Silvia Guidi: 
Vor der Villa Barberini, der Sommerresidenz der P&auml;pste, wartete eine gro&szlig;e Gruppe von Gl&auml;ubigen stundenlang auf die Ankunft des Papstes. Leo XIV. stieg aus dem Auto aus, um alle zu begr&uuml;&szlig;en, zu segnen und viele H&auml;nde zu sch&uuml;tteln. Im Inneren der Villa warteten unter anderem Schwester Raffaella Petrini, die Pr&auml;sidentin der Vatikanstadt, Bischof Vincenzo Viva, der Direktor der P&auml;pstlichen Villen, Andrea Tamburelli, und der B&uuml;rgermeister Alberto De Angelis auf ihn. Kurz nach der Schlie&szlig;ung des Tores erschien Papst Leo &uuml;berraschend vom Balkon der Villa zu einer weiteren Begr&uuml;&szlig;ung. Am Abend sagte der Leiter des vatikanischen Presseb&uuml;ros, Matteo Bruni: „Er hat mir best&auml;tigt, dass er sich freut, in Castel Gandolfo zu sein, dass er dankbar ist f&uuml;r die Gelegenheiten, die sich in den kommenden Tagen bieten werden, um die Menschen zu treffen und gleichzeitig seine Arbeit an einem so sch&ouml;nen Ort fortsetzen zu k&ouml;nnen“. 
&nbsp; 
Am vergangenen Mittwoch feierte Leo XIV. die erste Messe zur Bewahrung der Sch&ouml;pfung im Garten der Madonnina des „Borgo Laudato si'“ in Castel Gandolfo. Anschlie&szlig;end empfing er den ukrainischen Staatspr&auml;sidenten. Alessandro De Carolis erz&auml;hlt uns davon: 
&nbsp; 
„Die Sch&ouml;pfung zu bewahren, “Frieden und Vers&ouml;hnung zu bringen„ ist die Mission, die Gott “uns anvertraut hat„, eine Verpflichtung, zu der wir berufen sind, weil wir Teil dieses “lebendigen Leibes&quot; - der Kirche - sind, dessen Haupt Christus ist. In der Messe zur Bewahrung der Sch&ouml;pfung lud Leo XIV. dazu ein, auf „den Schrei der Erde“ und „der Armen“ zu h&ouml;ren, einen Schrei, „der das Herz Gottes erreicht hat“. Der Papst rief dazu auf, sich zu bem&uuml;hen, „damit das B&ouml;se zum Guten, die Ungerechtigkeit zur Gerechtigkeit und die Gier zur Gemeinschaft wird“. Am Ende des Vormittags empfing der Papst Volodymyr Zelensky. Im Mittelpunkt des Gespr&auml;chs standen Wege zu einem „gerechten und dauerhaften“ Frieden, der Dialog zur Beendigung der Feindseligkeiten, das Gebet und die N&auml;he zum ukrainischen Volk, die Bem&uuml;hungen um die Freilassung von Gefangenen und „die Bereitschaft, Vertreter Russlands und der Ukraine im Vatikan zu Verhandlungen zu empfangen“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am vergangenen Sonntag forderte Papst Leo XIV. beim letzten Angelus auf dem Petersplatz vor seiner Versetzung nach Castel Gandolfo diejenigen, die „von so vielen anderen Dingen &uuml;berw&auml;ltigt“ sind, auf, einen ‚volleren‘ Sinn f&uuml;r ihr Leben durch einen echten „Dialog“ mit Gott zu suchen. Eine Aufforderung, keine „Gelegenheitschristen“ zu sein, sondern „jeden Tag auf dem Feld Gottes zu arbeiten“. 
&nbsp; 
Poste Italiane hat mitgeteilt, dass Hunderte von an den Papst gerichteten Briefen, durchschnittlich 100 Kilogramm pro Tag, im Sortierzentrum in Fiumicino eintreffen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-12-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-12-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_120725.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 12 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 05.07.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 05.07.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAPAE 
Notitiae Vaticanae Latine redditae 
Die quinto mensis Iulii anno bismillesimo vicesimo quinto 
Tituli 
P&oacute;ntifex instat, ut de &aacute;mbitus iust&iacute;tia ag&aacute;tur. 
Ves&aacute;num esse in Ucra&iacute;na bellum a&uacute;tumat Leo Quartus D&eacute;cimus. 
P&oacute;ntifex ait: &laquo;parca via&raquo; est belli ger&eacute;ndi s&iacute;nere p&oacute;pulos fame per&iacute;re. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios l&iacute;ngua Lat&iacute;na prol&aacute;tos dicit Mar&iacute;us Galgano. 
Notitia I 
&laquo;In orbe terr&aacute;rum, ubi fragili&oacute;res grav&iacute;ssimos caeli status mutati&oacute;num eff&eacute;ctus primi pati&uacute;ntur, creat&oacute;rum cura f&iacute;dei qua&eacute;stio fit atque humanit&aacute;tis&raquo;. Hoc praec&iacute;puum est argum&eacute;ntum n&uacute;ntii pro Die Mundi&aacute;li cum Prece pro Creat&oacute;rum Cura, die primo mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto recol&eacute;ndo, quo necessit&aacute;tem m&eacute;morat P&oacute;ntifex, ut verba res sequ&aacute;ntur. Refert Olga Sakun. ― Per scriptum, die &aacute;ltero mensis I&uacute;lii &eacute;ditum, quaedam mundi loca cons&iacute;derat P&oacute;ntifex, ubi &laquo;silvae del&eacute;ntur, solum poll&uacute;itur, biodiv&eacute;rsitas am&iacute;ttitur&raquo; propter iniust&iacute;tiam, inaequalit&aacute;tem, avidit&aacute;tem atque &laquo;ius Nati&oacute;num populor&uacute;mque viol&aacute;tum&raquo;. &laquo;Terra nostra – scribit Ipse - in ru&iacute;nam proc&uacute;mbit&raquo;. Aug&eacute;scunt enim ex vi atque frequ&eacute;ntia extr&eacute;mi nat&uacute;rae ev&eacute;ntus, quos caeli status immut&aacute;tio sec&uacute;mfert, quam h&oacute;minum &oacute;pera ind&uacute;cunt. Pont&iacute;ficis sollicit&uacute;do gr&aacute;vior fit, cum ipse record&aacute;tur &laquo;brevi ac diut&uacute;rno t&eacute;mpore eff&eacute;ctus exst&aacute;re hum&aacute;nae et oecol&oacute;gicae vastati&oacute;nis, quam bella &iacute;nferunt&raquo; atque &iacute;nsuper consci&eacute;ntiam de&eacute;sse nat&uacute;rae vastati&oacute;nem &laquo;paup&eacute;rrimos, &aacute;dvenas, dei&eacute;ctos&raquo; praes&eacute;rtim aff&iacute;cere. 
Notitia II 
&laquo;Or&aacute;mus, ut pax in p&aacute;tria vestra quam primum concili&eacute;tur&raquo;. His votis Pont&iacute;ficis sermo ad ep&iacute;scopos S&yacute;nodi Eccl&eacute;siae Graecae-cath&oacute;licae Ucra&iacute;nae ad finem est perd&uacute;ctus, qui in audi&eacute;ntiam sunt rec&eacute;pti. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. ― &laquo;Ves&aacute;num bellum!&raquo;. Leo Quartus D&eacute;cimus Papa &iacute;terum deplor&aacute;vit, ut s&aacute;bbato praet&eacute;rito iam fecit, bellum quod plus quam tri&eacute;nnium in Ucra&iacute;na prod&uacute;citur. &laquo;Quam primum r&eacute;deat in p&aacute;triam vestram pax&raquo;: haec est prec&aacute;tio, quam cum Synodi Eccl&eacute;siae Graecae-cath&oacute;licae Ucra&iacute;nae sod&aacute;libus communic&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui in Aulam Consistori&aacute;lem sunt rec&eacute;pti, expl&eacute;tis his diebus Romae lab&oacute;ribus susc&eacute;ptis post iubil&aacute;rem peregrinati&oacute;nem praet&eacute;rito die duodetric&eacute;simo mensis I&uacute;nii, cuius conv&eacute;ntus in Bas&iacute;lica Sancti Petri cum Pont&iacute;fice fuit fast&iacute;gium. 
Notitiae breviores 
N&uacute;ntium Hisp&aacute;nica l&iacute;ngua ad Instit&uacute;tum pro Cibo et Agricult&uacute;ra misit P&oacute;ntifex, quod hoc anno octuag&eacute;simum annivers&aacute;rium a fundati&oacute;ne r&eacute;colit annum atque a die duodetric&eacute;simo mensis Iunii ad diem quartum mensis I&uacute;lii quadrag&eacute;simam quartam Confer&eacute;ntiae sessi&oacute;nem egit, quae e&iacute;dem &oacute;perae praeest. Leo Quartus D&eacute;cimus improb&aacute;vit quod tot h&oacute;mines famis causa p&eacute;reant ac, &laquo;dum cives propter paupert&aacute;tem debilit&aacute;ntur, pol&iacute;tici prim&oacute;res ob morum depravati&oacute;nem pr&oacute;sperent&raquo;. 
&laquo;Suffrag&aacute;ri vobis proper&aacute;mus&raquo;, assever&aacute;vit Leo Quartus D&eacute;cimus P&oacute;ntifex, in Audi&eacute;ntiam Pra&eacute;sidem adiutor&eacute;sque Cons&iacute;lii Conferenti&aacute;rum Episcop&oacute;rum Europae&oacute;rum rec&iacute;piens apud priv&aacute;tam Biblioth&eacute;cam A&eacute;dium Apostolic&aacute;rum, s&aacute;bbato praet&eacute;rito die duodetric&eacute;simo mensis I&uacute;nii. Haec Confer&eacute;ntia – ut per n&uacute;ntium evulg&aacute;tum inn&oacute;tuit – ex prop&iacute;nquo cum olim Cardin&aacute;le Rob&eacute;rto Franc&iacute;sco Prevost, quondam Dic&aacute;sterii pro Ep&iacute;scopis Praef&eacute;cto, est oper&aacute;tum, qui pl&uacute;ries Episcop&oacute;rum Eur&oacute;pae particip&aacute;vit conv&eacute;ntus, sed hic primus fuit p&uacute;blicus occ&uacute;rsus Confer&eacute;ntiae, postquam ad Summum Pontific&aacute;tum ipse est ev&eacute;ctus. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
5. Juli 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst: Dringende Ma&szlig;nahmen f&uuml;r Umweltgerechtigkeit 
Leo XIV.: Sinnloser Krieg in der Ukraine 
Der Papst: Menschen hungern zu lassen ist eine „billige Art“, Krieg zu f&uuml;hren 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
„In einer Welt, in der die Schw&auml;chsten als erste unter den verheerenden Auswirkungen des Klimawandels leiden, wird die Sorge um die Sch&ouml;pfung zu einer Frage des Glaubens und der Menschlichkeit“. So hei&szlig;t es in der Botschaft zum Weltgebetstag f&uuml;r die Bewahrung der Sch&ouml;pfung 2025 am 1. September, in der der Papst an die Notwendigkeit erinnert, den Worten Taten folgen zu lassen. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon. 
In dem am 2. Juli ver&ouml;ffentlichten Text beleuchtet der Papst die Situation in verschiedenen Teilen der Welt, wo „Abholzung, Verschmutzung, Verlust der Artenvielfalt“ aufgrund von Ungerechtigkeit, Ungleichheit, Gier und der „Verletzung des V&ouml;lkerrechts und der Rechte der V&ouml;lker“ grassieren. „Unser Land“, schreibt er, &quot;verf&auml;llt in den Ruin. In der Tat nehmen extreme Naturph&auml;nomene, die durch den vom Menschen verursachten Klimawandel verursacht werden, an St&auml;rke und H&auml;ufigkeit zu. Die Sorge des Papstes wird noch ernster, wenn er daran erinnert, dass es „mittel- und langfristige Auswirkungen der durch bewaffnete Konflikte verursachten menschlichen und &ouml;kologischen Verw&uuml;stungen“ gibt und dass es an Bewusstsein mangelt, dass die Zerst&ouml;rung der Natur vor allem „die &Auml;rmsten, die Marginalisierten, die Ausgeschlossenen“ betrifft. 
&nbsp; 
„Ich bete, dass der Frieden so schnell wie m&ouml;glich in eure Heimat zur&uuml;ckkehrt“. Mit diesem Wunsch endete die Ansprache des Papstes an die Bisch&ouml;fe der Synode der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, die in Audienz empfangen wurden. Der Bericht von Rosario Tronnolone. 
Sinnloser Krieg&quot;. Papst Leo XIV. bekr&auml;ftigt seine bereits am vergangenen Samstag ge&auml;u&szlig;erte Verurteilung des seit mehr als drei Jahren andauernden Konflikts in der Ukraine. „M&ouml;ge der Frieden so schnell wie m&ouml;glich in eure Heimat zur&uuml;ckkehren“, lautet das Gebet, das der Papst mit den Mitgliedern der Synode der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche teilte, die er im Konsistoriumssaal zum Abschluss der Arbeiten in Rom empfing, die in diesen Tagen nach der Jubil&auml;ums-Pilgerreise am 28. Juni begonnen und durch die Begegnung mit dem Papst im Petersdom besiegelt wurden. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Der Papst richtet eine Botschaft in spanischer Sprache an die FAO, die in diesem Jahr den 80. Jahrestag ihrer Gr&uuml;ndung feiert und vom 28. Juni bis 4. Juli die 44. Sitzung der Konferenz, ihres obersten Leitungsorgans, abh&auml;lt. Leo XIV. prangerte die Tatsache an, dass so viele Menschen der Gei&szlig;el des Hungers zum Opfer fallen und „w&auml;hrend die Zivilbev&ouml;lkerung durch die Armut geschw&auml;cht wird, die politischen F&uuml;hrer durch Korruption zu Wohlstand kommen“. 
„Sie haben meine Unterst&uuml;tzung“, sagte Papst Leo XIV., als er am Samstag, den 28. Juni 2025, den Vorsitz des Rates der Europ&auml;ischen Bischofskonferenzen (CCEE) in der Privatbibliothek des Apostolischen Palastes in Audienz empfing. Der Ccee„, so hei&szlig;t es in einem Kommuniqu&eacute;, “hat eng mit Kardinal Robert Francis Prevost, dem damaligen Pr&auml;fekten des Bischofskonvents, zusammengearbeitet, der an zahlreichen Treffen des Ccee teilgenommen hat, aber dies war das erste offizielle Treffen mit dem Ccee nach seiner Wahl zum Papst. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. Tsch&uuml;ss. 
(vatican news)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-05-07-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/07/audio-nachrichten-auf-latein-05-07-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_050725.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 05 Jul 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 28.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 28.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die duodevicesimo mensis Iunii anno bismillesimo vicesimo quinto 
(28 iunii 2025) 
TITULI 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios l&iacute;ngua lat&iacute;na r&eacute;dditos dicit Xav&eacute;rius Sartre. 
Nov&iacute;ssima Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis Summi Pont&iacute;ficis ante interv&aacute;llum &aelig;st&iacute;vum: Leo Quartus D&eacute;cimus hort&aacute;tur, ut virtus Christi cred&aacute;tur, qui condici&oacute;nes asp&eacute;rrimas imm&uacute;tat, atque ex&oacute;ptat, ut iuv&eacute;nibus pr&oacute;ximi mane&aacute;mus. 
Sollicit&uacute;do ac spes Pont&iacute;ficis pro Vic&iacute;no Ori&eacute;nte, bello ac terr&oacute;ribus vex&aacute;to. Leo Quartus D&eacute;cimus hac hebd&oacute;mada suam de pace cohortati&oacute;nem iter&aacute;vit, ope quoque legat&oacute;rum Nati&oacute;num prud&eacute;nti&aelig;. 
NOTITIA I 
Ex bas&iacute;lic&aelig; Sancti Petri sac&eacute;llo, f&eacute;ria quarta die quinto et vic&eacute;simo mensis I&uacute;nii, Leo Quartus D&eacute;cimus s&eacute;riem catech&eacute;sis de Iesu sanati&oacute;nibus, sicut spei signum, continu&aacute;vit. Enarr&aacute;vit nempe qu&oacute;modo, necessit&uacute;dine cum Iesu interced&eacute;nte Ips&oacute;que f&uacute;nditus c&oacute;gnito, virtus qu&aelig;dam haur&iacute;ri potest, qu&aelig; v&uacute;lnera acerb&iacute;ssima sanat. Refert Mar&iacute;us Galgano. ― &laquo;Morbus perdiff&uacute;sus nostra &aelig;t&aacute;te est labor viv&eacute;ndi: res &aacute;dmodum implic&aacute;t&aelig;, graves, diff&iacute;ciles factu vid&eacute;ntur&raquo;, sed exsist&eacute;nti&aelig; &laquo;est anim&oacute;se occurr&eacute;ndum, quod una cum Iesu bene &aacute;gere p&oacute;ssumus&raquo;. Animadv&eacute;rtit P&oacute;ntifex qu&oacute;modo coram vit&aelig; rebus adv&eacute;rsis s&aelig;pe &laquo;defici&aacute;mus, dormit&eacute;mus, falso put&aacute;ntes nobis exspergef&aacute;ctis res &aacute;liter fore&raquo; atque &laquo;nonn&uacute;mquam ill&oacute;rum oner&oacute;so tene&aacute;mur iud&iacute;cio, qui notas in &aacute;liis in&uacute;rere pr&aelig;t&eacute;ndunt&raquo;. Assev&eacute;rat &iacute;nsuper quod &laquo;quotiesc&uacute;mque actum f&iacute;dei ad Iesum dir&iacute;gimus, constit&uacute;itur cum Eo necessit&uacute;dinem quandam et statim ex Eo manat gr&aacute;tia&raquo;. Nonn&uacute;mquam autem hoc &laquo;m&iacute;nime animadv&eacute;rtimus&raquo;, sed P&oacute;ntifex subl&aacute;tius addit quod &laquo;secr&eacute;to ac re&aacute;li modo gr&aacute;tia nos att&iacute;ngit, qu&aelig; ex interi&oacute;re paul&aacute;tim vitam imm&uacute;tat&raquo;. 
NOTITIA II 
Gener&aacute;lis Audi&eacute;nti&aelig; sub &eacute;xitum, Leo Quartus D&eacute;cimus, sicut ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne die dom&iacute;nico iam egit, de pace in Vic&iacute;no Oriente concili&aacute;nda el&aacute;te m&oacute;nuit, suam ost&eacute;ndens sollicit&uacute;dinem pro ill&iacute;us regi&oacute;nis g&eacute;ntibus, &aacute;pprime pro christi&aacute;nis in S&yacute;ria. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. ― Die dom&iacute;nico v&eacute;speri abi&eacute;ctum muslim&oacute;rum terr&oacute;ris f&aacute;cinus contra communit&aacute;tem gr&aelig;c&oacute;rum orthodox&oacute;rum in eccl&eacute;sia Sancti El&iacute;&aelig; Dam&aacute;sci est patr&aacute;tum. Inter&eacute;mptos et s&aacute;ucios comm&iacute;ttit P&oacute;ntifex Dei miseric&oacute;rdi&aelig;, pro eis eor&uacute;mque fam&iacute;liis ex&oacute;rans. Leo Quartus D&eacute;cimus addit: &laquo;Christi&aacute;nis in Vic&iacute;no Ori&eacute;nte d&iacute;cimus: Vobis &aacute;dsumus! Univ&eacute;rsa Eccl&eacute;sia vobis adest!&raquo;. H&aelig;c lug&eacute;nda pern&iacute;cies, ad Le&oacute;nis Pont&iacute;ficis mentem, manif&eacute;stam infirmit&aacute;tem ill&uacute;strat, in qua S&yacute;ria vers&aacute;tur, tot post dimicati&oacute;num instabilitat&uacute;mque annos. Ad mentem Pont&iacute;ficis magni refert, ne Nati&oacute;num comm&uacute;nitas ex hac Nati&oacute;ne &oacute;culos av&eacute;rtat, persever&aacute;nter e&iacute;dem pr&aelig;bens aux&iacute;lium per consoci&aacute;t&aelig; communi&oacute;nis gestus et renov&aacute;tos nisus pro pace et reconciliati&oacute;ne. 
NUNTIA BREVIORA 
Hac hebd&oacute;mada compl&uacute;ra fu&eacute;runt Iubilǽa, sc&iacute;licet Semin&aacute;rii tir&oacute;num, presbyter&oacute;rum et episcop&oacute;rum. Primos adhort&aacute;tus est P&oacute;ntifex, ut &oacute;culos in Iesum d&iacute;rigant, ei absque metu conf&iacute;dant, ex sacram&eacute;ntis ei&uacute;sque Verbo h&aacute;uriant ad &laquo;novam lympham&raquo; in spiritu&aacute;li vita adipisc&eacute;ndam. 
Ep&iacute;scopos, ut evang&eacute;licam paupert&aacute;tem, proximit&aacute;tem ac firmam prompt&aacute;mque acti&oacute;nem in scandal&oacute;rum casus persequer&eacute;ntur, m&oacute;nuit P&oacute;ntifex. 
Satis est dictum, nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narrab&uacute;ntur. Val&eacute;te. 
### 
28. Juni 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
Letzte Generalaudienz des Heiligen Vaters vor der Sommerpause. 
Leo XIV. ruft dazu auf, an die Macht Christi zu glauben, der die schwierigsten Situationen ver&auml;ndert, und l&auml;dt dazu ein, den jungen Menschen nahe zu bleiben 
Die Sorgen und Hoffnungen des Papstes f&uuml;r den kriegsgebeutelten Nahen Osten und die aufmerksamen... Leo XIV. wiederholte diese Woche seinen Appell f&uuml;r den Frieden und den diplomatischen Weg... 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Xavier Sartre und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Vom Heiligtum des Petersdoms aus setzte Papst Leo XIV. am Mittwoch, den 25. Juni, seinen Katechesezyklus &uuml;ber die Heilungen Jesu als Zeichen der Hoffnung fort... Er erkl&auml;rte, wie man durch eine Beziehung zu Jesus und eine tiefe Kenntnis von ihm Kraft sch&ouml;pfen kann, die die tiefsten Wunden heilt. Der Bericht von Mario Galgano. 
„Eine weit verbreitete Krankheit in unserer Zeit ist die Lebensm&uuml;digkeit: Die Realit&auml;t scheint zu komplex, zu schwer, zu schwierig, um sie zu bew&auml;ltigen“, aber die Existenz muss bew&auml;ltigt werden, und zusammen mit Jesus k&ouml;nnen wir es gut machen„... Der Papst beobachtet, wie oft wir vor den Drangsalen des Lebens abschalten, wir schlafen ein, in der Illusion, dass die Dinge anders sein werden, wenn wir aufwachen“, und manchmal f&uuml;hlen wir uns dann blockiert durch das Urteil derer, die vorgeben, den anderen ein Etikett aufzudr&uuml;cken&quot;.&nbsp;Er f&auml;hrt fort zu erkl&auml;ren, dass „jedes Mal, wenn wir einen an Jesus gerichteten Glaubensakt vollziehen, ein Kontakt mit ihm hergestellt wird und sofort seine Gnade von ihm ausgeht“. Manchmal „sind wir uns dessen nicht bewusst“, aber der Papst betont, dass „die Gnade uns auf eine geheime und reale Weise erreicht und das Leben langsam von innen heraus verwandelt“. 
&nbsp; 
Am Ende dieser Generalaudienz richtete Papst Leo XIV. am Ende des Angelus am Sonntag einen eindringlichen Appell f&uuml;r den Frieden im Nahen Osten und brachte seine Sorge um die Menschen in der Region, insbesondere die Christen in Syrien, zum Ausdruck. Der Beitrag von Rosario Tronnolone: 
Am Sonntagabend wurden die orthodoxen Gl&auml;ubigen der Mar-Elias-Kirche in Damaskus von einem Terroranschlag betroffen, der von Islamisten ver&uuml;bt wurde. Der Papst vertraute die Opfer der Barmherzigkeit Gottes an und betete f&uuml;r die Verwundeten und ihre Familien. Leo XIV. f&uuml;gt hinzu: &quot;Den Christen des Nahen Ostens sage ich: Ich bin euch nahe, die ganze Kirche ist euch nahe. F&uuml;r den Heiligen Vater erinnert dieses tragische Ereignis an die tiefe Zerbrechlichkeit, die Syrien nach Jahren des Konflikts und der Instabilit&auml;t noch immer kennzeichnet... F&uuml;r ihn ist es von grundlegender Bedeutung, dass die internationale Gemeinschaft nicht wegschaut, sondern das Land weiterhin durch Gesten der Solidarit&auml;t und mit einem erneuerten Engagement f&uuml;r Frieden und Vers&ouml;hnung unterst&uuml;tzt.&nbsp;Er f&auml;hrt fort zu erkl&auml;ren, dass „jedes Mal, wenn wir einen an Jesus gerichteten Glaubensakt vollziehen, ein Kontakt mit ihm hergestellt wird und sofort seine Gnade von ihm ausgeht“. Manchmal „sind wir uns dessen nicht bewusst“, aber der Papst betont, dass „die Gnade uns auf eine geheime und reale Weise erreicht und das Leben langsam von innen heraus verwandelt“. 
&nbsp; 
KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Eine Woche voller Jubil&auml;en, die von Seminaristen, Priestern und Bisch&ouml;fen... Der Papst lud die Ersteren ein, ihren Blick auf Jesus zu richten, ihm ohne Angst zu vertrauen, sich auf die Sakramente und sein Wort zu st&uuml;tzen, um „neues Blut“ in ihrem geistlichen Leben zu haben. 
&nbsp; 
Den Bisch&ouml;fen empfahl der Papst evangelische Armut, N&auml;he und eine entschlossene Haltung in F&auml;llen von Skandalen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-28-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-28-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_280625.mp3" type="audio/mp3" length="2400200"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 28 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 21.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 21.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-21-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-21-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_210625.mp3" type="audio/mp3" length="2399782"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 21 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 14.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 14.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quarto mensis I&uacute;nii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Trans&aacute;cto mense a Pontific&aacute;tu incoh&aacute;to, Leo Papa Pentec&oacute;stes Missae praes&eacute;dit. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia f&eacute;ria quarta praet&eacute;rita P&oacute;ntifex ait: &laquo;A D&oacute;mino fid&eacute;nter postul&eacute;mus, ut clam&oacute;rem nostrum &aacute;udiat nosque sanet!&raquo;. 
Papa Leo Quartus D&eacute;cimus Ant&oacute;nium Guterres, Nati&oacute;num Unit&aacute;rum Secret&aacute;rium Gener&aacute;lem, rec&eacute;pit. 
Vobis serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntibus multam sal&uacute;tem dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Cum dom&iacute;nica Pentec&oacute;stes Missam celebr&aacute;ret, exe&uacute;nte Iubilǽo M&oacute;tuum, Consociati&oacute;num novar&uacute;mque Communit&aacute;tum, ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex Par&aacute;clitum fines diss&oacute;lvere atque n&iacute;mium sui am&oacute;rem praet&eacute;rgredi. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
&laquo;Christi, qui resurr&eacute;xit, Eccl&eacute;sia &uacute;tique sumus ac Pentec&oacute;stes disc&iacute;puli, sol&uacute;mmodo si inter nos del&eacute;ntur fines ac divisi&oacute;nes, si in Eccl&eacute;sia di&aacute;logum instit&uacute;ere val&eacute;mus et m&uacute;tuo nos rec&iacute;pere&raquo;, assever&aacute;vit Leo Quartus D&eacute;cimus, veram christian&oacute;rum descr&iacute;bens eff&iacute;giem. Eius in verbis reperi&uacute;ntur adhort&aacute;tio, ut a Par&aacute;clito immut&eacute;mur, et m&oacute;nitus ad hum&aacute;nas necessit&uacute;dines robor&aacute;ndas: &laquo;Abditi&oacute;ra per&iacute;cula prop&uacute;lsat Sp&iacute;ritus, quae necessit&uacute;dines nostras p&oacute;lluunt, ambiguit&aacute;tes sc&iacute;licet, praeiud&iacute;cia, ad pr&oacute;prium c&oacute;mmodum usus. Cogit&aacute;mus quoque – magno quidem cum dol&oacute;re – de necessitud&iacute;nibus in &aacute;lterum domin&aacute;ndi cupidit&aacute;te corr&uacute;ptis, quod saepen&uacute;mero in vim r&eacute;cidit, s&iacute;cuti – pro dolor – compl&uacute;res recent&eacute;sque femin&aacute;rum neces dem&oacute;nstrant&raquo;. Hom&iacute;liam ad finem add&uacute;cens, in bella coni&eacute;cit &oacute;culos P&oacute;ntifex, quae terr&aacute;rum orbem conc&uacute;tiunt, id&eacute;mque am&oacute;ris pac&iacute;sque Sp&iacute;ritum invoc&aacute;vit. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi catech&eacute;sis in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li de Barthimǽo caeco acta est. Per Marci Evang&eacute;lium P&oacute;ntifex m&oacute;nuit, &laquo;ut numquam est spes amitt&eacute;nda, &eacute;tiam cum nos desper&aacute;tos animadv&eacute;rtimus&raquo;. Refert Silvia Guidi. 
&laquo;Vos hort&aacute;mur, ut coram Corde Christi dolent&iacute;ssimas fragilissim&aacute;sque partes vestras pon&aacute;tis, vestrae quidem vitae sp&aacute;tia illa, ubi stantes et intercl&uacute;sos vos put&aacute;tis&raquo;. Haec sunt Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi verba apud quadrag&iacute;nta m&iacute;lia fid&eacute;lium in Foro Petri&aacute;no adst&aacute;ntium Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis c&aacute;usa. &laquo;Quid &aacute;gere p&oacute;ssumus – addit P&oacute;ntifex – cum in condici&oacute;ne quadam vers&aacute;mur, quae &eacute;xitum inven&iacute;re non vid&eacute;tur?&raquo;. &nbsp;Barthimǽus vocem tantum habet ide&oacute;que clamat, &laquo;qu&oacute;niam nullus est clamor, quem Deus non &aacute;udiat&raquo;. Audi&eacute;ntiae sub finem &uacute;ndecim illos memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, qui in Grad&eacute;cii schola in &Aacute;ustria ob pyrobol&oacute;rum explosi&oacute;nem interi&eacute;runt. Conv&eacute;nit &iacute;nsuper P&oacute;ntifex man&iacute;pulum trig&iacute;nta du&oacute;rum adolesc&eacute;ntium, qui ex Ucra&iacute;na ven&eacute;runt, belli experi&eacute;ntia perc&uacute;lsi. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die und&eacute;cimo mensis I&uacute;nii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto, mane, in parvo concl&aacute;vi &Aacute;ulae P&aacute;uli Sexti, Leo Quartus D&eacute;cimus colloqu&eacute;ndi gr&aacute;tia Ant&oacute;nium Guterres, Nati&oacute;num Unit&aacute;rum Secret&aacute;rium Gener&aacute;lem, rec&eacute;pit. 
F&eacute;ria quinta praet&eacute;rita, clerum dioec&eacute;sis Rom&aacute;nae rec&iacute;piens, Papa Leo Quartus D&eacute;cimus consecr&aacute;tos adhort&aacute;tus est, ut una simul ambul&aacute;rent et vocati&oacute;nis flammam &iacute;terum det&eacute;gerent, aet&aacute;te quidem hac, quae viol&eacute;ntia sign&aacute;tur atque, intra Romae fines, paupert&aacute;te et d&oacute;mibus defici&eacute;ntibus. 
Iubilǽum Sanctae Sedis: f&eacute;ria sec&uacute;nda praet&eacute;rita catech&eacute;sis acta est Sor&oacute;ris Mar&iacute;ae Gl&oacute;riae Riva, adst&aacute;nte Pont&iacute;fice, fam&iacute;liae quidem sp&iacute;ritu gesta. F&eacute;ria t&eacute;rtia N&uacute;ntios conv&eacute;nit P&oacute;ntifex: &laquo;Vobis conf&iacute;do, ut in Nati&oacute;nibus, ubi mor&aacute;mini, omnes n&oacute;verint semper par&aacute;tam esse Eccl&eacute;siam ad &oacute;mnia ex amore suscipi&eacute;nda&raquo;. 
Haec h&aacute;ctenus. Pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rerum futur&aacute;rum erit narr&aacute;tio. 
### 
14. Juni 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Einen Monat nach dem Beginn seines Pontifikats leitete Papst Leo die Pfingstmesse 
Generalaudienz am vergangenen Mittwoch: „Wir bitten den Herrn voller Vertrauen, unseren Schrei zu h&ouml;ren und uns zu heilen!“ 
Leo XIV. empfing den UN-Generalsekret&auml;r Ant&oacute;nio Guterres 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Eugenio Murrali und willkommen zu den Nachrichten auf Latein. 
DIE BEITR&Auml;GE 
In der Messe am Pfingstsonntag zum Abschluss des Jubil&auml;ums der Bewegungen, Vereinigungen und neuen Gemeinschaften erkl&auml;rte der Papst, dass der Paraklet Grenzen &ouml;ffnet und den Individualismus herausfordert. Der Bericht von Alessandro De Carolis: 
„Wir sind nur dann wirklich die Kirche des Auferstandenen und die J&uuml;nger von Pfingsten, wenn es unter uns weder Grenzen noch Spaltungen gibt, wenn wir es in der Kirche verstehen, miteinander zu reden und uns gegenseitig anzunehmen“, umriss Papst Leo XIV. das Profil des echten Christen. In seinen Worten die Einladung, sich vom Parakleten ver&auml;ndern zu lassen, und eine Warnung f&uuml;r die menschlichen Beziehungen: &quot;Der Geist verwandelt auch die verborgensten Gefahren, die unsere Beziehungen verschmutzen, wie Missverst&auml;ndnisse, Vorurteile, Instrumentalisierungen. Ich denke auch - mit viel Schmerz - daran, wenn eine Beziehung von dem Wunsch befallen ist, den anderen zu dominieren, eine Haltung, die oft zu Gewalt f&uuml;hrt, wie die zahlreichen F&auml;lle von Frauenmorden in j&uuml;ngster Zeit leider zeigen&quot;. Zum Abschluss seiner Predigt blickte der Papst auf die Kriege, die unseren Planeten ersch&uuml;ttern, und rief den Geist der Liebe und des Friedens an.&nbsp; 
Die Katechese von Leo XIV. bei der Generalaudienz konzentrierte sich auf die Figur des blinden Bartim&auml;us. Anhand des Markusevangeliums erinnerte der Papst daran, dass „wir die Hoffnung nie aufgeben d&uuml;rfen, auch wenn wir uns verloren f&uuml;hlen“. Der Beitrag von Silvia Guidi: 
„Ich lade euch ein, eure schmerzhaftesten oder zerbrechlichsten Stellen vor das Herz Christi zu stellen, jene Stellen in eurem Leben, an denen ihr euch festgefahren und blockiert f&uuml;hlt“. So lautete die Aufforderung Leos XIV. an die 40.000 Gl&auml;ubigen, die zur Generalaudienz auf dem Petersplatz erschienen waren. „Was k&ouml;nnen wir tun“, fragt der Papst, „wenn wir uns in einer Situation befinden, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint?“. Bartim&auml;us hat nur seine Stimme und so schreit er, „denn es gibt keinen Schrei, den Gott nicht h&ouml;rt“. Am Ende der Audienz erinnerte der Papst an die elf Menschen, die bei der Schie&szlig;erei in der Grazer Schule ihr Leben verloren haben. Der Papst traf auch eine Gruppe von 32 Jungen und M&auml;dchen, die aus der Ukraine stammen und von der Erfahrung des Krieges gezeichnet sind. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Morgen des 11. Juni 2025 empfing Papst Leo XIV. im Arbeitszimmer Audienzhalle den Generalsekret&auml;r der Vereinten Nationen, Ant&oacute;nio Guterres, in Audienz.  Am vergangenen Donnerstag empfing Leo XIV. den Klerus der Di&ouml;zese Rom und lud die Geweihten ein, gemeinsam den Weg zu gehen und die Flamme der Berufung in einer Zeit wiederzuentdecken, die von Gewalt und, in der Region Rom, von Armut und Wohnungsnot gepr&auml;gt ist. 
Jubil&auml;um des Heiligen Stuhls: am Montag Katechese von Schwester Maria Gloria Riva in Anwesenheit des Papstes und ein Tag im Geiste der Familie. Am Dienstag traf der Papst die Nuntien: „Ich z&auml;hle auf Sie, damit in den L&auml;ndern, in denen Sie leben, jeder wei&szlig;, dass die Kirche aus Liebe immer zu allem bereit ist“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-14-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-14-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_140625.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 14 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 07.06.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 07.06.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die s&eacute;ptimo mensis I&uacute;nii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico famili&aacute;rum, parvul&oacute;rum, av&oacute;rum ac senum actum est Iubilǽum. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die quarto mensis I&uacute;nii par&aacute;bola operari&oacute;rum in v&iacute;nea explic&aacute;tur. P&oacute;ntifex ad i&uacute;venes: “Nol&iacute;te exspect&aacute;re, anim&oacute;se respond&eacute;te D&oacute;mino voc&aacute;nti”. 
Leo quartus d&eacute;cimus be&aacute;tum cardin&aacute;lem I&uacute;lium Hossu, ep&iacute;scopum Graeco-cath&oacute;licum, f&iacute;dei m&aacute;rtyrem commemor&aacute;vit. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit S&iacute;lvia Guidi. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Petri&aacute;na Pl&aacute;tea, praet&eacute;ritis Kal&eacute;ndis I&uacute;niis, iubil&aacute;ri missae pro fam&iacute;liis praes&eacute;dit P&oacute;ntifex. Refert M&aacute;rius Galgano. 
&laquo;Matrim&oacute;nium non est praest&aacute;bile quiddam, sed veri inter marem et f&eacute;minam am&oacute;ris r&aacute;tio: tot&iacute;us quidem am&oacute;ris, fid&eacute;lis ac fec&uacute;ndi&raquo;. Haec fecit verba Leo quartus d&eacute;cimus Kal&eacute;ndis I&uacute;niis in Iubili&aacute;ri Missa famili&aacute;rum, plane dicens qu&oacute;modo amor hic &laquo;eff&iacute;ceret ut, ad Dei im&aacute;ginem, vita tradi posset&raquo;. Nos “&aacute;ntequam vell&eacute;mus vitam rec&eacute;pimus - addit P&oacute;ntifex – . Hoc non tantum. Modo nati &aacute;liis ad viv&eacute;ndum niti nec&eacute;sse hab&uacute;imus, soli numquam effeciss&eacute;mus: &aacute;lius quidam nos serv&aacute;vit, nos curat&uacute;rus, nostrum corpus, nostrum sp&iacute;ritum. Omnes &iacute;deo nos v&iacute;vimus ob communit&aacute;tem, propter l&iacute;berum liber&aacute;nsque humanit&aacute;tis v&iacute;nculum ac m&uacute;tuam curam. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Pont&iacute;ficis catech&eacute;sis s&eacute;ries, cuius argum&eacute;ntum Iesus Christus spes nostra, prod&uacute;citur. Die Merc&uacute;rii quarto mensis I&uacute;nii Leo quartus d&eacute;cimus Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam egit. Catech&eacute;sis argum&eacute;ntum ex par&aacute;bola el&iacute;citur in v&iacute;nea operari&oacute;rum. Refert Xav&eacute;rius Sartre: 
“Sua in t&eacute;rtia Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li de par&aacute;bola persp&iacute;cue diss&eacute;ruit P&oacute;ntifex D&oacute;mini v&iacute;neae oper&aacute;rios conduc&eacute;ndos quaesit&uacute;ri. V&aacute;riis di&eacute;i horis h&oacute;mines cond&uacute;cit atque e&oacute;sdem den&aacute;rios cunctis adn&uacute;merat: ini&uacute;stus vid&eacute;tur, sed Deus vult ut “quisque ad viv&eacute;ndum necess&aacute;rium h&aacute;beat atque “vitam plenam, aet&eacute;rnam ac fel&iacute;cem”, eff&aacute;tur Leo quartus d&eacute;cimus. Apud Iesum “non datur per gradus dist&iacute;nctio, cor aperi&eacute;nti &oacute;mnia Ipse tr&iacute;buit””. 
Merc&aacute;tus locus est negoti&oacute;rum, ubi sc&iacute;licet &eacute;mitur ven&iacute;tque aff&eacute;ctus quoque et d&iacute;gnitas, &aacute;liquo lucro quǽsito – el&aacute;te dixit P&oacute;ntifex-. Atque cum quis non aestim&aacute;tur, agn&oacute;scitur, per&iacute;culum adit se vend&eacute;ndi primo offer&eacute;nti. D&oacute;minus &aacute;utem nos monet pluris esse nostram vitam, qui ad hoc deteg&eacute;ndum vult nos adiuv&aacute;re. Iuv&eacute;nibus pot&iacute;ssimum velim planum f&aacute;cere – adi&eacute;cit P&oacute;ntifex – ne exsp&eacute;ctent, sed studi&oacute;se D&oacute;mino resp&oacute;ndeant qui nos vocat in sua v&iacute;nea ad oper&aacute;ndum. Noli porro procrastin&aacute;re, &aacute;gedum, qu&oacute;niam liber&aacute;lis est D&oacute;minus et numquam f&aacute;lleris! Eius in v&iacute;nea oper&aacute;ndo, illi magni p&oacute;nderis percontati&oacute;ni respons&uacute;rus eris, quam intra te geris: qui est meae vitae sensus?”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die &aacute;ltero mensis I&uacute;nii Papa Leo quartus d&eacute;cimus be&aacute;tum cardin&aacute;lem I&uacute;lium Hossu, ep&iacute;scopum Graeco-cath&oacute;licum f&iacute;dei m&aacute;rtyrem, communist&aacute;rum persecuti&oacute;nis in Roman&iacute;a t&eacute;mpore, commemor&aacute;vit. 
Praet&eacute;rito Lunae die per n&uacute;ntium quendam ad semin&aacute;rium missum Dicast&eacute;rii pro L&aacute;icis, Fam&iacute;lia et Vita, Leo quartus d&eacute;cimus est hort&aacute;tus ut “famili&aacute;rum piscat&oacute;res” ess&eacute;mus ad Dei lenit&uacute;dinem conveni&eacute;ndam. 
Ex suo primo precati&oacute;nis prop&oacute;sito mensis I&uacute;nii, P&oacute;ntifex cunctos fid&eacute;les adhort&aacute;tur ut unusqu&iacute;sque “consolati&oacute;nem ex person&aacute;li necessit&uacute;dine” cum Christo rep&eacute;riat, ita ut suum am&oacute;rem &aacute;liis d&eacute;ferat. 
Satis est dictum, nova narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. &Eacute;tiam atque &eacute;tiam val&eacute;te. 
### 
7. Juni 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Letzten Sonntag: Das Jubil&auml;um der Familien, der Kinder, der Gro&szlig;eltern und der &Auml;lteren 
Bei der Audienz am Mittwoch, 4. Juni, eine Meditation &uuml;ber das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg. Der Appell an die jungen Leute: „Wartet nicht, sondern antwortet mit Begeisterung auf den Herrn, der euch ruft“. 
Leo XIV. gedachte des seligen Kardinals Iuliu Hossu, griechisch-katholischer Bischof und M&auml;rtyrer des Glaubens 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Silvia Guidi und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am 1. Juni stand der Papst auf dem Petersplatz der Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r Familien vor. Der Beitrag von Mario Galgano: 
„Die Ehe ist kein Ideal, sondern der Kanon der wahren Liebe zwischen Mann und Frau: eine vollkommene, treue und fruchtbare Liebe“. Das sagte Papst Leo XIV. am 31. Mai in seiner Predigt bei der Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r die Familien und betonte, dass diese Liebe „uns als Ebenbild Gottes f&auml;hig macht, Leben zu schenken“: „Wir haben das Leben empfangen, bevor wir es wollten“, f&uuml;gte der Papst hinzu. Sobald wir geboren wurden, brauchten wir andere, um zu leben, denn allein h&auml;tten wir es nicht geschafft: Jemand anderes hat uns gerettet, indem er sich um uns k&uuml;mmerte, um unseren K&ouml;rper wie um unseren Geist. Wir alle leben also dank einer Beziehung, d.h. einem freien und befreienden Band der Menschlichkeit und der gegenseitigen F&uuml;rsorge&quot;. 
&nbsp; 
Die Katechesen des Papstes zum Thema Jesus Christus unsere Hoffnung werden fortgesetzt. Am Mittwoch, dem 4. Juni, hielt Papst Leo XIV. eine Generalaudienz. Das Thema der Katechese war eine Reflexion &uuml;ber das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg. Der Bericht von Xavier Sartre: 
„In seiner dritten Generalaudienz ging der Papst auf das Gleichnis des Besitzers eines Grundst&uuml;cks ein, der Arbeiter sucht, die er besch&auml;ftigen kann. Er stellt die Leute zu verschiedenen Tageszeiten ein und bezahlt sie dann alle gleich: das scheint ungerecht, aber Gott will, dass „jeder das hat, was er zum Leben braucht“ und „das volle, ewige und gl&uuml;ckliche Leben“, erkl&auml;rt Leo XIV. Jesus „stellt keine Rangordnung auf, sondern gibt denen, die ihm ihr Herz &ouml;ffnen, alles“. 
Der Markt ist der Ort des Gesch&auml;fts, wo man leider auch seine Zuneigung und seine W&uuml;rde kauft und verkauft, um Profit zu machen„, betonte der Papst, “und wenn man sich nicht gesch&auml;tzt und anerkannt f&uuml;hlt, l&auml;uft man Gefahr, sich an den Erstbietenden zu verkaufen. Stattdessen erinnert uns der Herr daran, dass unser Leben wertvoll ist, und sein Wunsch ist es, uns zu helfen, dies zu entdecken. 
Ich m&ouml;chte vor allem den jungen Menschen sagen„, f&uuml;gte der Papst hinzu, “nicht zu warten, sondern mit Begeisterung auf den Herrn zu antworten, der uns zur Arbeit in seinem Weinberg aufruft. Z&ouml;gert nicht, krempelt die &Auml;rmel hoch, denn der Herr ist gro&szlig;z&uuml;gig, und ihr werdet nicht entt&auml;uscht werden! Indem ihr in seinem Weinberg arbeitet, werdet ihr eine Antwort auf die tiefe Frage finden, die ihr in euch tragt: Was ist der Sinn meines Lebens?&quot;, schloss der Papst. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am 2. Juni gedachte Leo XIV. des seligen Kardinals Iuliu Hossu, eines griechisch-katholischen Bischofs, der w&auml;hrend der kommunistischen Verfolgung in Rum&auml;nien f&uuml;r seinen Glauben gemartert wurde 
Am Montag lud Leo XIV. in einer Botschaft an ein Seminar des Dikasteriums f&uuml;r Laien, Familie und Leben die Menschen ein, „Familienfischer“ zu werden, um eine Begegnung mit der Z&auml;rtlichkeit Gottes zu erm&ouml;glichen: 
In seinem ersten Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat Juni forderte der Papst alle Gl&auml;ubigen auf, „Trost in einer pers&ouml;nlichen Beziehung“ zu Christus zu finden, damit sie seine Liebe zu den anderen bringen k&ouml;nnen. 
. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-07-06-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/06/audio-nachrichten-auf-latein-07-06-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_070625.mp3" type="audio/mp3" length="2399573"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 07 Jun 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 31.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 31.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die undetricesimo mensis Maii anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li f&eacute;riae quartae catech&eacute;sis Le&oacute;nis Quarti D&eacute;cimi argum&eacute;ntum sumit ex par&aacute;bola boni Samarit&aacute;ni. 
Die dom&iacute;nico C&aacute;thedram Sancti Io&aacute;nnis Lateran&eacute;nsis occup&aacute;vit Summus P&oacute;ntifex, postquam eum salut&aacute;vit honorav&iacute;tque Praef&eacute;ctus Romae. 
F&eacute;ria sec&uacute;nda post mer&iacute;diem in Bas&iacute;lica Sancti Petri iubil&aacute;ris peregrinati&oacute;nis pro pace in &Aacute;frica part&iacute;cipes salut&aacute;vit P&oacute;ntifex. 
Vos serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes ex corde sal&uacute;tat Ros&aacute;rius Tronnolone. 
NOTITIA I 
F&eacute;ria quarta, die duodetric&eacute;simo mensis M&aacute;ii, Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis in Petri&aacute;na Pl&aacute;tea acta est ac de boni Samarit&aacute;ni par&aacute;bola diss&eacute;ruit Leo Quartus D&eacute;cimus. Refert Katarina Agorelius. 
&laquo;Vita ex conv&eacute;ntibus constat et his in conv&eacute;ntibus exstat quod simus&raquo;, ait Summus P&oacute;ntifex. H&oacute;minem a latr&oacute;nibus male mulc&aacute;tum praet&eacute;reunt duo Hierosolymit&aacute;no Templo inservi&eacute;ntes, qui coram illo pr&oacute;pere tr&aacute;nseunt, qu&oacute;niam cultus opus haud sibi vult ipso facto miseric&oacute;rdes esse. &laquo;&Aacute;ntequam religi&oacute;sam, hum&aacute;nam miseric&oacute;rdia compl&eacute;ctitur condici&oacute;nem&raquo;, autum&aacute;vit P&oacute;ntifex: &laquo;&Aacute;ntequam cred&eacute;ntes, hum&aacute;ni &uacute;tique sumus&raquo;. Id mem&oacute;ria est ten&eacute;ndum: quotiesc&uacute;mque Iesus curam nostri tu&eacute;ndi praestat, ad miseric&oacute;rdiam magis tr&aacute;himur. 
NOTITIA II 
Die dom&iacute;nico vic&eacute;simo quinto mensis M&aacute;ii Leo Quartus D&eacute;cimus Rom&aacute;nam C&aacute;thedram occup&aacute;vit, sicut Ep&iacute;scopus Rom&aacute;nus minist&eacute;rium suum incohans, ac Missam una cum Cardin&aacute;le Vic&aacute;rio B&aacute;lthasar Reina, Cardin&aacute;libus, Ep&iacute;scopis atque Dioec&eacute;sis Presb&yacute;teris celebr&aacute;vit. L&oacute;quitur Xav&eacute;rius Sartre. 
&laquo;Comm&uacute;nio pot&iacute;ssimum ‘&nbsp;g&eacute;nibus flexis&nbsp;’ exstruitur, precati&oacute;ne continuat&oacute;que conversi&oacute;nis st&uacute;dio&raquo;, dixit P&oacute;ntifex in hom&iacute;lia in Bas&iacute;lica Lateran&eacute;nsi Sancti Io&aacute;nnis, minist&eacute;rium &iacute;niens Ep&iacute;scopi Rom&aacute;ni. Et hoc – &aacute;ddidit – praes&eacute;rtim fit auscult&aacute;ndo. &laquo;Omne bonum, quod per minist&eacute;rium nostrum f&aacute;cimus, Christi est opus, non autem nostri, qui sine eo nihil f&aacute;cere p&oacute;ssumus, sed de eo nos glori&aacute;mur, ab eo &uacute;tique tota oper&aacute;ndi virtus in nos red&uacute;ndat&raquo;. Nonnullis &iacute;nsuper ante horis, in Capit&oacute;lio, Urbis hon&oacute;res a Praef&eacute;cto Rob&eacute;rto Gualtieri Pont&iacute;fici trib&uacute;ti sunt, qui sancti August&iacute;ni iter&aacute;vit verba: &laquo;Vobis sum ep&iacute;scopus, vob&iacute;scum christi&aacute;nus&raquo;. 
NOTITIAE BREVIORES 
Post mer&iacute;diem, die sexto et vic&eacute;simo mensis M&aacute;ii, in Bas&iacute;lica Sancti Petri peregrinati&oacute;nis iubil&aacute;ris pro pace in &Aacute;frica legat&oacute;rum African&oacute;rum apud Sanctam Sedem et It&aacute;liam part&iacute;cipes salut&aacute;vit P&oacute;ntifex, plane &eacute;fferens &laquo;ins&iacute;gne testim&oacute;nium quod terra &Aacute;fricae c&oacute;ntinens univ&eacute;rso orbi p&eacute;rhibet&raquo;. 
Die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii, pedif&oacute;llis lus&oacute;res Neapolit&aacute;nos rec&iacute;piens, qui in S&eacute;rie A, quae d&iacute;citur, primum locum nup&eacute;rrime obtinu&eacute;runt, Leo Quartus D&eacute;cimus &laquo;soci&aacute;le bonum&raquo; athl&eacute;ticae artis &eacute;xtulit, in qua virtus singul&oacute;rum in man&iacute;puli benef&iacute;cium est recid&eacute;nda. Par&eacute;ntes puer&oacute;rum &iacute;nsuper est hort&aacute;tus, qui i&uacute;venum athlet&aacute;rum hum&aacute;num curent incr&eacute;mentum. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, event&uacute;ra pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. Val&eacute;te! 
### 
31. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Die Katechese von Leo XIV. bei der Generalaudienz am Mittwoch konzentrierte sich auf das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. 
Am Sonntag nahm der Heilige Vater den Stuhl von St. Johannes im Lateran in Besitz, nachdem er die Huldigung des B&uuml;rgermeisters von Rom empfangen hatte. 
Am Montagnachmittag begr&uuml;&szlig;te der Papst im Petersdom die Teilnehmer an der Jubil&auml;ums-Pilgerreise f&uuml;r den Frieden in Afrika. 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Rosario Tronnolone an Sie alle und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Mittwoch, dem 28. Mai, hielt Papst Leo XIV. seine Generalaudienz auf dem Petersplatz ab. Das Thema der Katechese war eine Reflexion &uuml;ber das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. Der Bericht von Katarina Agorelius: 
„Das Leben besteht aus Begegnungen, und in diesen Begegnungen zeigen wir uns als das, was wir sind“, sagte der Heilige Vater. Vor dem Mann, der von R&auml;ubern angegriffen wurde, gehen zwei Menschen, die im Tempel von Jerusalem dienen, eilig vorbei, weil die Aus&uuml;bung des Gottesdienstes nicht automatisch zu Mitgef&uuml;hl f&uuml;hrt. „Bevor es eine religi&ouml;se Angelegenheit ist, ist das Mitgef&uuml;hl eine Frage der Menschlichkeit“, erinnerte der Papst: “Bevor wir gl&auml;ubig sind, sind wir dazu berufen, Menschen zu sein.“ Und es ist die Erinnerung an all die Male, in denen Jesus innehielt, um sich um uns zu k&uuml;mmern, die uns zu mehr Mitgef&uuml;hl bef&auml;higen wird. 
&nbsp; 
Am Sonntag, dem 25. Mai, nahm Leo XIV. die r&ouml;mische Kathedra in Besitz und begann sein Amt als Bischof von Rom. Er konzelebrierte die Heilige Messe mit Vikar Reina, Kardin&auml;len, Bisch&ouml;fen und Priestern der Di&ouml;zese. Eugenio Murrali erz&auml;hlt uns davon: 
„Die Kommunion entsteht vor allem 'auf den Knien', im Gebet und im st&auml;ndigen Bem&uuml;hen um Bekehrung“, sagte der Papst in seiner Predigt in der Lateranbasilika zu Beginn seines Dienstes als Bischof von Rom. Und vor allem, so f&uuml;gte er hinzu, wird sie durch Zuh&ouml;ren aufgebaut. „Alles Gute, das wir bei der Aus&uuml;bung unseres Amtes vollbringen, ist das Werk Christi; und nicht von uns, die wir ohne ihn nichts tun k&ouml;nnen, sondern von ihm, den wir r&uuml;hmen, von dem die ganze Wirksamkeit unseres Werkes ausgeht“. Und wie einige Stunden zuvor auf dem Campidoglio, wo er von B&uuml;rgermeister Gualtieri die Huldigung der Stadt Rom entgegennahm, wiederholte der Papst die Worte des heiligen Augustinus: „Christ mit dir und Bischof f&uuml;r dich“.&nbsp; 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am Nachmittag des 26. Mai begr&uuml;&szlig;te Papst Leo XIV. in der vatikanischen Basilika die Teilnehmer der Jubil&auml;ums-Pilgerreise f&uuml;r den Frieden in Afrika, die aus den beim Heiligen Stuhl und in Italien akkreditierten afrikanischen Botschaftern besteht, und betonte das „gro&szlig;e Zeugnis, das der afrikanische Kontinent der ganzen Welt gibt“. 
&nbsp; 
Als Leo XIV. am 27. Mai die Spieler von Napoli, dem frisch gebackenen Meister der Serie A, in Audienz empfing, erinnerte er an den „sozialen Wert“ des Sports, bei dem das Talent des Einzelnen in den Dienst der Mannschaft gestellt werden muss. Und er forderte die Eltern auf, &uuml;ber die menschliche Entwicklung der jungen Sportler zu wachen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-31-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-31-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_310525.mp3" type="audio/mp3" length="2400618"/>


                        <itunes:duration>00:05:00</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 31 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 24.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 24.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten. 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo quarto mensis M&aacute;ii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
In Missa Petr&iacute;ni minist&eacute;rii incoh&aacute;ndi Papa Leo quartus d&eacute;cimus ait: Eccl&eacute;siam somnio ferm&eacute;ntum terr&aacute;rum orbis reconcili&aacute;ti. 
In Gener&aacute;li prima Audi&eacute;ntia ad pacem in Gaza consequ&eacute;ndam cohort&aacute;tur P&oacute;ntifex. 
Apud Nati&oacute;nes Un&iacute;tas Cardin&aacute;lis Parolin &aacute;sserit: Leo quartus d&eacute;cimus nos su&aacute;det ut occ&uacute;rsus r&aacute;tio ine&aacute;tur. 
Ex corde sal&uacute;tat Lat&iacute;num serm&oacute;nem auscult&aacute;ntes Alex&aacute;nder De Carolis. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die praet&eacute;rito duodevic&eacute;simo mensis M&aacute;ii coram duc&eacute;ntis m&iacute;libus h&oacute;minum, compl&uacute;ribus prim&oacute;ribus, r&eacute;gibus et auctorit&aacute;tibus Papa Leo qu&aacute;rtus decimus Missam celebr&aacute;vit suum inc&oacute;hans Petr&iacute;num minist&eacute;rium, qui P&aacute;llium rec&eacute;pit et &aacute;nulum Piscat&oacute;ris, quae ips&iacute;us univers&aacute;lis m&uacute;neris sunt signa. “Petrus – inquit – suum gregem p&aacute;scere debet, numquam se putans hab&eacute;nsque unum ducem”. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Coram Petro mundus constit&uacute;itur atque Petrus porro mundo r&eacute;petit “oblat&iacute;vi am&oacute;ris” suum esse minist&eacute;rium, famul&aacute;tum quidem nullam oppressi&oacute;nem prae se fer&eacute;ntem neque religi&oacute;sam venditati&oacute;nem. Cum offici&oacute;se suum munus g&eacute;rere &iacute;ncipit Leo quartus d&eacute;cimus, duc&eacute;ntis adst&aacute;ntibus m&iacute;libus h&oacute;minum in Petri&aacute;no Foro et Via Conciliati&oacute;nis, ost&eacute;ndit se illud magn&oacute;pere c&uacute;pere, ut tota sc&iacute;licet Eccl&eacute;sia sibi comm&iacute;ssa “unit&aacute;tis communion&iacute;sque sit signum” atque “reconcili&aacute;ti mundi sit ferm&eacute;ntum”. Prope alt&aacute;re &uacute;ndique g&eacute;ntium adveni&eacute;ntes legati&oacute;nes adstant quae a Le&oacute;ne quarto d&eacute;cimo dici &aacute;udiunt, quant&oacute;pere hodi&eacute;rnus terr&aacute;rum orbis pati&aacute;tur ob “n&iacute;mia v&uacute;lnera quae eff&iacute;ciunt &oacute;dium, viol&eacute;ntia, praeiud&iacute;cia, div&eacute;rsi metus, oecon&oacute;micum quoddam genus, quod Terrae c&oacute;piis ab&uacute;titur atque pauperi&oacute;res &aacute;movet”. Coram his rebus – addit P&oacute;ntifex – br&aacute;chia mundo praeb&eacute;re debet Eccl&eacute;sia, quae “inquiet&aacute;ri sinat hist&oacute;ria”, atque fiat hum&aacute;ni g&eacute;neris ferm&eacute;ntum”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Post Pontific&aacute;tus incoh&aacute;ti Missam celebr&aacute;tam, die Merc&uacute;rii vic&eacute;simo primo mensis M&aacute;ii, Papa Leo quartus d&eacute;cimus &iacute;terum g&eacute;ntium multit&uacute;dini in Petri&aacute;no Foro se prǽbuit ex Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia, in qua catech&eacute;sis s&eacute;riem instaur&aacute;vit quam Franc&iacute;scus Papa inc&eacute;pit, cuius argum&eacute;ntum “Iesus Christus Spes Nostra”. Refert Art&uacute;rus L&oacute;pez Romano. 
Int&eacute;rdum iubil&aacute;tio, rursus frequens multit&uacute;do circum novum Pont&iacute;ficem. Le&oacute;nis quarti d&eacute;cimi prima Gener&aacute;lis Audi&eacute;ntia &iacute;terum Petri&aacute;nam Pl&aacute;team multit&uacute;dine laet&aacute;nti ac versicol&oacute;ri compl&eacute;vit, qui pap&aacute;li autorǽda circumc&iacute;rca est perd&uacute;ctus. Novus P&oacute;ntifex catech&eacute;sim res&uacute;mpsit, ob Franc&iacute;sci Papae &oacute;bitum interm&iacute;ssam, et is de par&aacute;bola d&iacute;sserit Boni sat&oacute;ris. Eius verba immut&aacute;bilem Iesu de h&oacute;mine fid&uacute;ciam ost&eacute;ndunt, unde “s&eacute;rius ocius” semen in eius corde g&eacute;rminat. Quae &iacute;nsuper Dei liberalit&aacute;tem dem&oacute;nstrant qui est par&aacute;tus ad sua miseric&oacute;rdiae dona ‘amitt&eacute;nda’ ut hum&aacute;nitas quiddam fiat m&eacute;lius. Sub finem, sicut pl&uacute;ries his di&eacute;bus egit, Papa Leo quartus d&eacute;cimus adhort&aacute;tus est ad pacem concili&aacute;ndam ubi bella ger&uacute;ntur. Ex&iacute;nde v&eacute;hemens de Gaza clamor: “ill&iacute;us loci cond&iacute;cio aegrit&uacute;dinem ac dol&oacute;rem magis mag&iacute;sque secum fert”, dixit, ex corde requ&iacute;rens simul ut “contenti&oacute;nes deponer&eacute;ntur” atque “c&oacute;ngrua subs&iacute;dia afferr&eacute;ntur, qu&oacute;niam huius dimicati&oacute;nis “luctu&oacute;sum pr&eacute;tium solvunt p&aacute;rvuli, senes et aegr&oacute;ti”. 
&nbsp; 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narrab&uacute;ntur pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
24. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Leo XIV. bei der Messe zum Beginn des Petrusamtes: Ich tr&auml;ume von der Kirche als Ferment einer vers&ouml;hnten Welt 
Bei der ersten Generalaudienz startet der Papst einen neuen Appell zur Beendigung des Gaza-Krieges 
Parolins Rede bei der UNO: Leo XIV. l&auml;dt uns zu einer Diplomatie der Begegnung ein 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Alessandro De Carolis und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
In der Messe zu Beginn seines Petrusamtes am 18. Mai erhielt Leo XIV. vor 200.000 Menschen und Dutzenden von K&ouml;nigen, Pr&auml;sidenten und Regierungschefs das Pallium und den Fischerring, die Symbole seines neuen universalen Dienstes. „Petrus“, sagte er, ‚muss die Herde h&uuml;ten, ohne jemals der ‘Versuchung, ein einsamer F&uuml;hrer zu sein', nachzugeben. Der Bericht von Eugenio Murrali: &nbsp; 
Die Welt vor Petrus und Petrus, der der Welt wiederholt, dass sein Amt ein Akt der „verpflichtenden Liebe“ ist, ein Dienst, der niemals den Beigeschmack der &Uuml;berw&auml;ltigung oder der religi&ouml;sen Propaganda haben kann. Am Tag seines offiziellen Amtsantritts als Papst bekr&auml;ftigt Leo XIV. vor 200.000 Menschen, die den Petersplatz und die Via della Conciliazione bev&ouml;lkern, seinen gro&szlig;en Wunsch, dass die Weltkirche, die nun seinem Amt anvertraut ist, „ein Zeichen der Einheit und der Gemeinschaft“ sein und „Sauerteig f&uuml;r eine vers&ouml;hnte Welt“ werden m&ouml;ge. Neben dem Altar sind internationale Delegationen versammelt, die von Leo XIV. h&ouml;ren, dass der Planet heute an „zu vielen Wunden leidet, die durch Hass, Gewalt, Vorurteile, Angst vor dem Anderen und ein Wirtschaftsparadigma verursacht werden, das die Ressourcen der Erde ausbeutet und die &Auml;rmsten an den Rand dr&auml;ngt“. Angesichts dieses Szenarios, so der Papst, m&uuml;sse die Kirche ihre Arme f&uuml;r die Welt &ouml;ffnen, sich „von der Geschichte beunruhigen“ lassen und „Sauerteig der Eintracht f&uuml;r die Menschheit“ werden. 
&nbsp; 
Und nach der Messe zu Beginn seines Pontifikats versammelte sich am Mittwoch, den 21. Mai, eine neue Menschenmenge auf dem Petersplatz zu seiner ersten Generalaudienz, in der er seine Katechese &uuml;ber den von Papst Franziskus begonnenen Jubil&auml;umszyklus „Jesus Christus, unsere Hoffnung“ fortsetzte. Der Beitrag von Xaver Sartre:  Wieder ein Fest, wieder viele Menschen um den neuen Papst versammelt. Die erste Generalaudienz von Leo XIV. f&uuml;llte den Petersplatz wieder mit Begeisterung und Farbe, gleich zu Beginn der Fahrt des Papamobils. Der neue Papst nahm den durch den Tod von Papst Franziskus unterbrochenen Faden der Katechese wieder auf und ging auf das Gleichnis vom guten S&auml;mann ein. Worte, die, wie er sagte, das unver&auml;nderliche Vertrauen Jesu in den Menschen zeigen, dass „fr&uuml;her oder sp&auml;ter die Saat in seinem Herzen aufgehen wird“. Und sie zeigen die Gro&szlig;z&uuml;gigkeit der Bereitschaft Gottes, seine Gaben der Barmherzigkeit zu „verschwenden“, damit die Menschheit ein besseres Erdbeben wird. Am Ende richtete Leo XIV., wie schon mehrmals in den letzten Tagen, einen neuen Appell an die Kriegsgebiete. Die Situation im Gaza-Streifen wird immer besorgniserregender und schmerzhafter„, sagte er und erneuerte mit Nachdruck die Bitte um ein Ende der Feindseligkeiten“ und um den Zugang zu menschenw&uuml;rdiger humanit&auml;rer Hilfe„, da, wie er betonte, der herzzerrei&szlig;ende Preis“ dieses Konflikts von Kindern, alten und kranken Menschen bezahlt wird“. 
&nbsp; 
Das war's, vielen Dank f&uuml;rs Zuh&ouml;ren, bis zum n&auml;chsten Mal. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-24-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-24-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_240525.mp3" type="audio/mp3" length="2396856"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 24 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 17.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 17.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Primum ex Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne ad pacem in terr&aacute;rum orbe concili&aacute;ndam cohort&aacute;tus est P&oacute;ntifex, pot&iacute;ssimum in Ucra&iacute;na et Gaza. 
Postquam est el&eacute;ctus, Leo quartus d&eacute;cimus diurn&aacute;rios c&oacute;nvenit. N&uacute;ntii communic&aacute;ndi sunt exarm&aacute;ndi, pax proveh&eacute;nda. Pont&iacute;ficis &eacute;tiam cohort&aacute;tio ad diurn&aacute;rios liber&aacute;ndos, v&iacute;nculis obstr&iacute;ctos. 
Multam sal&uacute;tem dicit vobis Xav&eacute;rius Sartre Lat&iacute;nos nuntios auscult&aacute;ntes. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Ex Maeni&aacute;no frontis Bas&iacute;licae Sancti Petri, dum primam Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem&nbsp; r&eacute;citat, Boni Past&oacute;ris dom&iacute;nica, die und&eacute;cimo mensis M&aacute;ii, Leo quartus d&eacute;cimus Papa ad pacem instaur&aacute;ndam adhort&aacute;tur in locis bellis violenti&iacute;sque vex&aacute;tis, nomin&aacute;tim in Ucra&iacute;na et Gaza. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
Octog&iacute;nta anni transi&eacute;runt ex quo &Aacute;lterum Bellum mund&aacute;num ad finem perv&eacute;nit: terr&aacute;rum orbis prim&oacute;res monet P&oacute;ntifex, sicut apud Nati&oacute;nes Un&iacute;tas egit P&aacute;ulus sextus: numquam &aacute;mplius bellum. De dil&eacute;cto Ucra&iacute;no p&oacute;pulo l&oacute;quitur, p&oacute;stulans ut pr&oacute;pere vera, aequa ac perp&eacute;tua pax obtine&aacute;tur. “Omnes capt&iacute;vi liber&eacute;ntur ac p&aacute;rvuli ad suas fam&iacute;lias r&eacute;deant”, dixit Leo quartus d&eacute;cimus. Ex&iacute;nde de Gaza, quam &Iacute;srael obs&iacute;det quamque pyr&oacute;bolis quassat. “Arma statim depon&aacute;ntur! Comm&uacute;ni aux&iacute;lio exh&aacute;usto p&oacute;pulo subveni&aacute;tur atque &oacute;bsides liber&eacute;ntur”, autum&aacute;vit P&oacute;ntifex. Unus bonus n&uacute;ntius: “conv&eacute;ntio inter &Iacute;ndiam et Pakist&aacute;niam in&iacute;ta est”, ad Ep&iacute;scopi Rom&aacute;ni opt&aacute;tum, “ut ex pr&oacute;ximis collocuti&oacute;nibus cito ad mans&uacute;rum foedum perveni&aacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Leo d&eacute;cimus quartus communicati&oacute;nis act&oacute;res, die Lunae duod&eacute;cimo mensis M&aacute;ii in P&aacute;uli sexti &aacute;ula, rec&eacute;pit, omnes sc&iacute;licet qui postr&eacute;mis his hebd&oacute;madis ad Concl&aacute;ve demonstr&aacute;ndum &oacute;peram ded&eacute;runt. E&oacute;sdem est adhort&aacute;tus P&oacute;ntifex ne mediocrit&aacute;te involv&aacute;ntur. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Communicati&oacute;nem omni praeiud&iacute;cio, ranc&oacute;re, fan&aacute;tica re odi&oacute;que ex&uacute;ere stude&aacute;mus; e&aacute;ndem a pugnacit&aacute;te purg&eacute;mus”: Franc&iacute;sci verba &iacute;terat Leo d&eacute;cimus quartus eius per n&uacute;ntium de die communicati&oacute;num soci&aacute;lium. 
Verb&oacute;rum imagin&uacute;mque bella resp&uacute;ere, belli ex&eacute;mplar amov&eacute;re deb&eacute;mus, instat P&oacute;ntifex. Op&oacute;rtet ut “ c&oacute;nscii et anim&oacute;si viam ad pacem communic&aacute;ndam reperi&aacute;mus”.&nbsp; “Communic&aacute;tio - addit ipse - non &aacute;ttinet tantum ad n&uacute;ntios transmitt&eacute;ndos, verum &eacute;tiam ad novum cultum affer&eacute;ndum, in hum&aacute;nis digitalib&uacute;sque p&aacute;rtibus, ut di&aacute;logi et compositi&oacute;nis fiant loci”. Su&aacute;det &iacute;nsuper Leo Papa ut omnes diurn&aacute;rii in c&aacute;rcerem incl&uacute;si liber&eacute;ntur: str&eacute;nui sunt testes qui “dignit&aacute;tem, iust&iacute;tiam ac popul&oacute;rum ius tu&eacute;ntur ad n&uacute;ntios recipi&eacute;ndos, qu&oacute;niam tantum p&oacute;puli n&uacute;ntiis cumul&aacute;ti l&iacute;bere el&iacute;gere possunt”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Suam sollicit&uacute;dinem confirm&aacute;vit P&oacute;ntifex de pacis discr&iacute;mine, Ecclesi&aacute;rum orient&aacute;lium Iubilǽi part&iacute;cipes rec&iacute;piens. Sancta Sedes praesto est “ut inim&iacute;ci conv&eacute;niant et &oacute;culis se resp&iacute;ciant, unde p&oacute;pulis spes restitu&aacute;tur ac d&iacute;gnitas instaur&eacute;tur, pacis nempe d&iacute;gnitas, quam mer&eacute;ntur. 
I&uacute;venes vitae, vig&oacute;ris, sensus, cogitati&oacute;num v&iacute;ribus locuplet&aacute;ntur. Quod dixit P&oacute;ntifex Fratres Schol&aacute;rum Christian&aacute;rum&nbsp; rec&iacute;piens, quos spirit&aacute;liter c&oacute;luit sanctus Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta La Salle. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, consequ&eacute;nti s&aacute;bbato vos exspect&aacute;bimus. Val&eacute;te. 
### 
17. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Der Papst rezitiert zum ersten Mal das Regina Caeli... Erneuter Aufruf zum Frieden in der Welt, insbesondere in der Ukraine und in Gaza...&nbsp; 
Nach seiner Wahl trifft sich Leo XIV. mit Journalisten... Entwaffnende Kommunikation, F&ouml;rderung des Friedens, der Papst hat auch einen Appell f&uuml;r die Freilassung der inhaftierten Journalisten gestartet.&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Xavier Sartre und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Vom Balkon der Loggia des Petersdoms aus hat Papst Leo XIV. am Sonntag des Guten Hirten, dem 11. Mai, bei seinem ersten Regina Caeli einen Friedensappell f&uuml;r die von Krieg und Gewalt verwundeten Gebiete, vor allem die Ukraine und den Gazastreifen, gestartet. Der Bericht von Alexander De Carolis 
80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wendet sich der Papst an die Gro&szlig;en der Welt, wie es Paulo VI. auf der Trib&uuml;ne der Vereinten Nationen tat: Nie wieder Krieg. Er spricht &uuml;ber das geliebte ukrainische Volk und ruft dazu auf, so schnell wie m&ouml;glich einen echten, gerechten und dauerhaften Frieden zu schaffen. „M&ouml;gen alle Gefangenen freigelassen werden und die Kinder zu ihren Familien zur&uuml;ckkehren“, so Leo XIV. Dann der Gazastreifen, wo die israelische Blockade des Gebiets und die Bombardierungen andauern. „Stellt sofort das Feuer ein! Lasst humanit&auml;re Hilfe f&uuml;r die ersch&ouml;pfte Zivilbev&ouml;lkerung zukommen und lasst alle Geiseln frei“, so der Appell des Papstes. Die einzige gute Nachricht, „die Ank&uuml;ndigung des Abkommens zwischen Indien und Pakistan, mit der Hoffnung des Bischofs von Rom, ‚dass es durch die bevorstehenden Verhandlungen m&ouml;glich sein wird, ein neues Abkommen zu pr&auml;sentieren‘. 
Am Montag, den 12. Mai, empfing Leo XIV. in der Aula Paul VI. die Kommunikationsmitarbeiter, die in den letzten Wochen an der Berichterstattung &uuml;ber das Konklave gearbeitet haben. Der Papst forderte sie auf, sich niemals der Mittelm&auml;&szlig;igkeit hinzugeben. Der Bericht von Rosario Tronnolone&nbsp; 
&nbsp; 
„Entwaffnen wir die Kommunikation von allen Vorurteilen, Groll, Fanatismus und Hass; reinigen wir sie von Aggressivit&auml;t&quot;: Leo XIV. wiederholt die Worte von Franziskus in seiner Botschaft zum Tag der sozialen Kommunikation. Wir m&uuml;ssen Nein sagen zum Krieg der Worte und der Bilder, wir m&uuml;ssen das Paradigma des Krieges ablehnen, betont er. Wir m&uuml;ssen „mit Bewusstsein und Mut den Weg einer Kommunikation des Friedens w&auml;hlen“. „Kommunikation“, so f&auml;hrt er fort, ‚ist nicht nur die &Uuml;bermittlung von Informationen, sondern die Schaffung einer Kultur, eines menschlichen und digitalen Umfelds, das zu einem Raum des Dialogs und der Konfrontation wird‘. Er appelliert auch an die Freilassung aller inhaftierten Journalisten: Sie sind mutige Zeugen, die „die W&uuml;rde, die Gerechtigkeit und das Recht der V&ouml;lker auf Information verteidigen, denn nur informierte V&ouml;lker k&ouml;nnen freie Entscheidungen treffen“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Der Papst hat beim Empfang der Teilnehmer des Jubil&auml;ums der Ostkirchen seine Sorge um den Frieden bekr&auml;ftigt. Der Heilige Stuhl stehe zur Verf&uuml;gung, „damit sich die Feinde begegnen und einander in die Augen sehen k&ouml;nnen, damit die V&ouml;lker wieder Hoffnung und die W&uuml;rde bekommen, die sie verdienen, die W&uuml;rde des Friedens. 
&nbsp; 
Junge Menschen sind ein Vulkan des Lebens, der Energie, der Gef&uuml;hle und der Ideen. Das sagte der Papst, als er am Donnerstag die Br&uuml;der der Christlichen Schulen empfing, die sich vom heiligen Johannes Baptist De La Salle inspirieren lie&szlig;en.&nbsp; 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-17-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-17-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_170525.mp3" type="audio/mp3" length="2394140"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 17 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 10.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 10.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo mensis Maii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die oct&aacute;vo mensis M&aacute;ii Rob&eacute;rtus Franc&iacute;scus Sanctae Rom&aacute;nae Eccl&eacute;siae Cardin&aacute;lis Prevost el&eacute;ctus est Rom&aacute;nus P&oacute;ntifex et nomen sibi sumpsit Le&oacute;nem D&eacute;cimum Quartum. 
Die s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii, &aacute;ntequam Concl&aacute;ve incoh&aacute;ret, Missa pro elig&eacute;ndo Pont&iacute;fice est celebr&aacute;ta. 
Die Martis praet&eacute;rito cardin&aacute;les adhort&aacute;ntur ad pacem consequ&eacute;ndam. 
Vos ex &aacute;nimo sal&uacute;tat Eug&eacute;nius Murrali dilig&eacute;nter serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Le&oacute;nem D&eacute;cimum Quartum nomen sibi sumpsit Rob&eacute;rtus Franc&iacute;scus Prevost uti ducent&eacute;simus sexag&eacute;simus s&eacute;ptimus Ep&iacute;scopus Romae. De nov&iacute;ssima P&oacute;ntificis electi&oacute;ne res en&aacute;rrat Ros&aacute;rius Tronnolone: 
Ann&uacute;ntio vobis g&aacute;udium magnum; hab&eacute;mus Papam: Eminent&iacute;ssimum ac Reverend&iacute;ssimum D&oacute;minum, D&oacute;minum&nbsp;ROB&Eacute;RTUM FRANC&Iacute;SCUM Sanctae Rom&aacute;nae Eccl&eacute;siae Cardin&aacute;lem&nbsp;PREVOST qui sibi nomen imp&oacute;suit&nbsp;LE&Oacute;NEM D&Eacute;CIMUM QUARTUM. 
Leo D&eacute;cimus Quartus est Papa, cui comm&iacute;ssa est gubern&aacute;tio Eccl&eacute;siae. Post n&uacute;ntium Cardin&aacute;lis protodi&aacute;coni Dom&iacute;nici Mamberti, ducent&eacute;simus sexag&eacute;simus s&eacute;ptimus succ&eacute;ssor Petri in consp&eacute;ctum p&oacute;puli adv&eacute;nit e P&oacute;rticu Benedicti&oacute;num Bas&iacute;licae Vatic&aacute;nae. Prima eius verba ad acclam&aacute;ntem plebem et ad univ&eacute;rsum mundum fu&eacute;runt: &laquo;Pax vob&iacute;scum &oacute;mnibus! Fratres soror&eacute;sque car&iacute;ssimae, est haec prima salut&aacute;tio Christi post resurrecti&oacute;nem, Boni Past&oacute;ris qui vitam p&oacute;suit pro grege Dei. &Eacute;tiam ego salut&aacute;tio haec velim cor vestrum ingredi&aacute;tur et fam&iacute;lias vestras omn&eacute;sque h&oacute;mines, ubic&uacute;mque sint, cunct&oacute;sque p&oacute;pulos et univ&eacute;rsum terr&aacute;rum orbem att&iacute;ngat: Pax vob&iacute;scum!&raquo;. In serm&oacute;ne suo grates et mem&oacute;ria Franc&iacute;sci Papae, adhort&aacute;tio ad eccl&eacute;siam mission&aacute;riam aedific&aacute;ndam pontes aedific&aacute;ntem, sancti August&iacute;ni revoc&aacute;tio, salut&aacute;tio dioec&eacute;sis Chiclay&eacute;nsis in Per&uacute;via. Pax, di&aacute;logus, c&aacute;ritas, synod&aacute;litas, iust&iacute;tia: haec &aacute;liqua ex voc&aacute;bulis, quae ex eius serm&oacute;ne mic&aacute;runt. Ante benedicti&oacute;nem Urbi et Orbi in die Supplicati&oacute;nis Be&aacute;tae Mar&iacute;ae V&iacute;rginis de Pomp&eacute;iis, omnes christifid&eacute;les cohort&aacute;tus est ad &laquo;Mar&iacute;am Matrem nostram deprec&aacute;ndam&raquo;. 
Novus P&oacute;ntifex, ex &Oacute;rdine Sancti August&iacute;ni, hora sexta et septem trans&aacute;ctis horae p&aacute;rtibus el&eacute;ctus, die d&eacute;cimo quarto mensis Sept&eacute;mbris anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo quinquag&eacute;simo quinto Chic&aacute;gii in Illino&euml;sia e Civit&aacute;tibus Foeder&aacute;tis Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis natus est. Undeseptuag&iacute;nta annos natus, die undevic&eacute;simo mensis I&uacute;nii anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo octog&eacute;simo sec&uacute;ndo pr&eacute;sbyter ordin&aacute;tus est, Ep&iacute;scopus Chiclay&eacute;nsis anno bismill&eacute;simo d&eacute;cimo quinto nomin&aacute;tus et in Consist&oacute;rio di&eacute;i tric&eacute;simi mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo t&eacute;rtio a Papa Franc&iacute;sco Cardin&aacute;lis cre&aacute;tus. Sent&eacute;ntia episcop&aacute;lis eius: In illo uno unum. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito, mane, Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re, cardin&aacute;lis dec&aacute;nus Missae pro elig&eacute;ndo Pont&iacute;fice praes&eacute;dit, &aacute;ntequam post mer&iacute;diem enuntiar&eacute;tur extra omnes ac purpur&aacute;ti elect&oacute;res in concl&aacute;ve congregar&eacute;ntur. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
&laquo;Hic sumus Sp&iacute;ritus Sancti aux&iacute;lium petit&uacute;ri, eius lucem implor&aacute;ntes ei&uacute;sque virt&uacute;tem, ut elig&aacute;tur P&oacute;ntifex cuius Eccl&eacute;sia homin&eacute;sque ind&iacute;gent his diffic&iacute;libus implicat&iacute;sque temp&oacute;ribus&raquo;: quaedam sunt haec verba quae in illa celebrati&oacute;ne Dec&aacute;nus ante Concl&aacute;ve pr&oacute;tulit, qui elect&oacute;res cardin&aacute;les ac mundum de event&uacute;ra sollemnit&aacute;te m&oacute;nuit. Idem cardin&aacute;lis &aacute;ddidit ut &laquo;pers&oacute;nae consider&aacute;tio prorsus deponer&eacute;tur atque in mente cord&eacute;que Iesu Christi Deus et Eccl&eacute;siae homin&uacute;mque bonum sol&uacute;mmodo servar&eacute;tur&raquo;. &Aacute;lia ei&uacute;sdem cardin&aacute;lis verba: &laquo;Eccl&eacute;siae unit&aacute;tem v&oacute;luit Christus, quod non sibi vult uniformit&aacute;tem, sed s&oacute;lidam art&aacute;mque ex diversit&aacute;te communi&oacute;nem, d&uacute;mmodo erga Evang&eacute;lium fid&eacute;litas m&aacute;neat&raquo;. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die sexto mensis M&aacute;ii in Concl&aacute;vis pervig&iacute;lio, congreg&aacute;ti cardin&aacute;les animadvert&eacute;runt nullum esse infel&iacute;citer obtin&eacute;ndae pacis progr&eacute;ssum. I&iacute;que &laquo;vehem&eacute;nter sunt cohort&aacute;ti inplic&aacute;tas partes ut arma quam primum in perp&eacute;tuum dep&oacute;nerent&raquo;. 
Ad finem ventum est. Ad pr&oacute;ximam hebd&oacute;madam. Val&eacute;te. 
### 
10. Mai 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Am 8. Mai wurde Kardinal Robert Francis Prevost zum Papst gew&auml;hlt und nahm den Namen Leo XIV. an. 
Am 7. Mai, vor der Er&ouml;ffnung des Konklaves, die Messe pro eligendo Pontifice 
Am Dienstag der Appell der Kardin&auml;le f&uuml;r den Frieden 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Eugenio Murrali und willkommen zur&uuml;ck zum Nachrichtenbulletin in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Leo XIV ist der Name, den Kardinal Robert Francis Prevost als 267. Bischof von Rom gew&auml;hlt hat. Die Chronik der Wahl des Papstes im Beitrag von Rosario Tronnolone: 
Leo XIV. ist der Papst, der die Kirche leiten wird. Nach der Verk&uuml;ndung durch Kardinalprotodekan Dominique Mamberti trat der 266. Nachfolger Petri von der Loggia der Vatikanbasilika. Seine ersten Worte an die jubelnde Menge und die Welt waren: „Friede sei mit euch allen! Liebe Br&uuml;der und Schwestern, dies ist der erste Gru&szlig; des auferstandenen Christus, des guten Hirten, der sein Leben f&uuml;r die Herde Gottes gegeben hat. Auch ich m&ouml;chte, dass dieser Friedensgru&szlig; in eure Herzen eindringt, dass er eure Familien erreicht, alle Menschen, wo auch immer sie sein m&ouml;gen, alle V&ouml;lker, die ganze Erde. Der Friede sei mit euch!“. In seiner Rede, der Erinnerung und dem Dank an Papst Franziskus, dem Aufruf zu einer missionarischen Kirche, die Br&uuml;cken baut, der Erw&auml;hnung des Heiligen Augustinus, dem Gru&szlig; an die Di&ouml;zese Chiclayo, Peru. Frieden, Dialog, Liebe, Synodalit&auml;t, Gerechtigkeit waren einige der Worte, die auftauchten. 
Vor dem Segen Urbi et Orbi lud er die Gl&auml;ubigen am Tag des Bittgebets an die Muttergottes von Pompei ein, gemeinsam zu „Maria, unserer Mutter“ zu beten. Der neue Papst, ein Augustiner, der um 18:07 Uhr gew&auml;hlt wurde, wurde am 14. September 1955 in den Vereinigten Staaten, in Chicago, Illinois, geboren. Er ist 69 Jahre alt. Er wurde am 19. Juni 1982 zum Priester geweiht, 2015 zum Bischof von Chiclayo ernannt und von Papst Franziskus im Konsistorium vom 30. September 2023 zum Kardinal ernannt; sein bisch&ouml;flicher Wahlspruch lautet In Illo uno unum.&nbsp;&nbsp; 
&nbsp; 
Am vergangenen Mittwoch leitete Kardinaldekan Giovanni Battista Re am Vormittag die Messe pro eligendo Pontifice, bevor am Nachmittag das extra omnes verk&uuml;ndet wurde und die Kardinalwahlen im Konklave stattfanden. Der Beitrag von Silvia Guidi: 
„Wir sind hier, um die Hilfe des Heiligen Geistes anzurufen, um sein Licht und seine Kraft zu erflehen, damit der Papst gew&auml;hlt werden kann, den die Kirche und die Menschheit an diesem schwierigen und komplexen Wendepunkt der Geschichte brauchen“, lauteten einige der Worte des Dekans in der Feier, die dem Konklave vorausgeht und die Kardinalwahlen und die Welt an die Feierlichkeit des bevorstehenden Ereignisses erinnert. Der Kardinal lud dazu ein, „alle pers&ouml;nlichen &Uuml;berlegungen loszulassen und nur den Gott Jesu Christi und das Wohl der Kirche und der Menschheit im Sinn und im Herzen zu haben“.&nbsp;In seiner Predigt erinnerte Kardinal Re noch einmal daran: „Die Einheit der Kirche ist von Christus gewollt; eine Einheit, die nicht Uniformit&auml;t bedeutet, sondern feste und tiefe Gemeinschaft in der Vielfalt, vorausgesetzt, dass man immer in voller Treue zum Evangelium bleibt“. Er schloss mit den Worten: „M&ouml;ge die selige Jungfrau Maria, die Mutter der Kirche, mit ihrer m&uuml;tterlichen F&uuml;rsprache eingreifen, damit der Heilige Geist den Geist der Kardinalsw&auml;hler erleuchte und sie dazu bringe, sich auf die Wahl des Papstes zu einigen, den unsere Zeit braucht“. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Am Dienstag, den 6. Mai, am Vorabend des Konklaves, versammelten sich die Kardin&auml;le in der Generalkongregation und „stellten mit Bedauern fest, dass es keine Fortschritte bei der F&ouml;rderung der Friedensprozesse gegeben hat. Sie richteten dann „einen herzlichen Appell an alle beteiligten Parteien, so bald wie m&ouml;glich einen dauerhaften Waffenstillstand zu erreichen“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-10-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-10-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_100525.mp3" type="audio/mp3" length="2392886"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 10 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 03.05.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 03.05.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die &Uuml;bersetzung auf Deutsch finden Sie unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE Die t&eacute;rtio mensis Maii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
S&aacute;bbato praet&eacute;rito postr&eacute;mo Franc&iacute;scus salut&aacute;tur. Cardin&aacute;lis Dec&aacute;nus Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re f&uacute;nera f&aacute;ciens ait: “F&iacute;rmiter memor&aacute;vit nos omnes esse fratres”. 
Novendi&aacute;lia in Pont&iacute;ficis suffr&aacute;gium. 
Concl&aacute;ve die s&eacute;ptimo mensis M&aacute;ii incoh&aacute;bitur. 
Vos serm&oacute;nem Lat&iacute;num audi&eacute;ntes ex corde sal&uacute;tat&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Die sexto et vic&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis in Petri&aacute;no Foro f&uacute;nera facta sunt Franc&iacute;sci, duc&eacute;ntis quinquag&iacute;nta m&iacute;libus h&oacute;minum et ex toto terr&aacute;rum orbe particip&aacute;ntibus. Post Missam f&eacute;retrum ad Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem est del&aacute;tum. Refert&nbsp;S&iacute;lvia Guidi. 
“Omnes, omnes, omnes” ven&eacute;runt ut postr&eacute;mo Pont&iacute;ficem salut&aacute;rent, usque “inter gentem vers&aacute;ntem” atque “&oacute;mnibus cor reser&aacute;ntem”, qu&oacute;modo assever&aacute;vit cardin&aacute;lis Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re, cardin&aacute;lium Coll&eacute;gii Dec&aacute;nus, qui exsequi&aacute;li Missae pro Franc&iacute;sco Papa praes&eacute;dit. Quaedam in hom&iacute;lia &aacute;ttigit ex du&oacute;decim pontific&aacute;tus annis quae “mentes et &oacute;mnium corda” affec&eacute;runt: ipse enim “hom&iacute;nibus in difficult&aacute;tibus vers&aacute;ntibus persoll&iacute;cite subv&eacute;nit”; “praeter modum” se tr&aacute;dere v&oacute;luit “ob &oacute;culos habens sanctum Franc&iacute;scum Assisi&eacute;nsem”; indef&eacute;ssus it&iacute;nera susc&iacute;piens et apost&oacute;licum opus, Franc&iacute;scus – autum&aacute;vit cardin&aacute;lis - “ex Evang&eacute;lii sapi&eacute;ntia nostrae aet&aacute;tis questi&oacute;nes collustr&aacute;re indesin&eacute;nter st&uacute;duit”. Eccl&eacute;sia &iacute;nsuper “&oacute;mnium sit domus”; add&uacute;ntur aud&iacute;tio, evangeliz&aacute;tio, cre&aacute;tum col&eacute;ndum, adhort&aacute;tio ad fraternit&aacute;tem, ad pacem concili&aacute;ndam. “Dil&eacute;cte Franc&iacute;sce Papa, nunc ex Te p&eacute;timus ut pro nobis ores atque e caelo Eccl&eacute;siam bened&iacute;cas, Romam bened&iacute;cas, totum terr&aacute;rum orbem bened&iacute;cas”, quod dixit cardin&aacute;lis. Post Missam f&eacute;retrum ad Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem est transl&aacute;tum, ut inhumar&eacute;tur prope eff&iacute;giem quae est Salus P&oacute;puli Rom&aacute;ni, cui devot&iacute;ssimus fuit. Proced&eacute;nte it&iacute;nere, in utr&oacute;que viae l&aacute;tere frequ&eacute;nti spect&aacute;nte turba, c&iacute;rciter quadrag&iacute;nta m&iacute;lia h&oacute;minum ante templum adst&aacute;bant eum recept&uacute;ri, rosam albam gest&aacute;ntes: sunt p&aacute;uperes, tecto car&eacute;ntes, in c&aacute;rcere incl&uacute;si, &aacute;dvenae, ii sunt &oacute;mnium despect&iacute;ssimi quos ipse, Christo &oacute;bsequens, dilig&eacute;bat. 
His di&eacute;bus Novendi&aacute;lia celebr&aacute;ntur in Pont&iacute;ficis suffr&aacute;gium, a Missa exsequi&aacute;li sumpto in&iacute;tio. R&eacute;ferunt&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. Die vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis Apr&iacute;lis, &aacute;lterae congregati&oacute;nis gener&aacute;lis cardin&aacute;lium t&eacute;mpore, Romae adst&aacute;ntium, post Pont&iacute;ficis &oacute;bitum, novendi&aacute;lium calend&aacute;rium est stat&uacute;tum, sc&iacute;licet sunt decr&eacute;ti novem dies Euchar&iacute;stiae celebrati&oacute;num in &aacute;nimae Franc&iacute;sci Papae suffr&aacute;gium. Prima Missa est ipsum funus. Consequ&eacute;ntes lit&uacute;rgiae, praeter illas di&eacute;i quinti et noni, &oacute;mnibus praesto sunt, at quidam prae &oacute;culis sunt hab&eacute;ndi, illi vid&eacute;licet qui peculi&aacute;ribus v&iacute;nculis Rom&aacute;no Pont&iacute;fici adstring&uacute;ntur: qui sunt offici&aacute;les ac fid&eacute;les Civit&aacute;tis Vatic&aacute;nae, Eccl&eacute;sia Rom&aacute;na, Cap&iacute;tula Basilic&aacute;rum Pap&aacute;lium, Capp&eacute;lla Pap&aacute;lis, C&uacute;ria Rom&aacute;na, Eccl&eacute;siae Orient&aacute;les, part&iacute;cipes Institut&oacute;rum Vitae consecr&aacute;tae et Societ&aacute;tis Vitae apost&oacute;licae.  NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die duodetric&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis, quintae congregati&oacute;nis gener&aacute;lis t&eacute;mpore, Concl&aacute;vis dies est stat&uacute;tus, sc&iacute;licet dies Merc&uacute;rii s&eacute;ptimus mensis M&aacute;ii. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada ev&eacute;ntuum nov&oacute;rum erit narr&aacute;tio. Val&eacute;te. 
### 
3. Mai 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILE 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Eugenio Murrali an Sie alle und willkommen zur&uuml;ck zum Newsletter in lateinischer Sprache. 
Letzten Samstag der letzte Abschied von Francesco. Kardinal Dekan Re bei der Beerdigung: „Er war eine starke Erinnerung daran, dass wir alle Br&uuml;der sind“. 
Novendiali zur Wahl des Papstes 
Konklave: Der 7. Mai ist der Starttermin 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
An der Beerdigung von Franziskus am 26. April auf dem Petersplatz nahmen 250.000 Menschen aus der ganzen Welt teil. Nach der Messe wird der Sarg nach St. Maria Major &uuml;berf&uuml;hrt. Der Beitrag von Silvia Guidi 
„Alle, alle“ sind gekommen, um einem Papst die letzte Ehre zu erweisen, der ‚immer mitten im Volk‘ war und ‚sein Herz f&uuml;r alle offen hatte‘, wie Kardinal Giovanni Battista Re, Dekan des Kardinalskollegiums, der der Trauermesse f&uuml;r Papst Franziskus vorstand, sagte. 
In seiner Predigt hob der Kardinal einige Aspekte der zw&ouml;lf Jahre seines Pontifikats hervor, die „die Gem&uuml;ter und Herzen ber&uuml;hrt haben“: seine „ausgepr&auml;gte Aufmerksamkeit f&uuml;r Menschen in Schwierigkeiten“ und seine F&auml;higkeit, „ohne Ma&szlig;“ zu spenden, ein Programm, das vom „Geist des Heiligen Franz von Assisi“ inspiriert ist. Unerm&uuml;dlich auf seinen Reisen und in seinem apostolischen Engagement hat Franziskus, so der Kardinal, „immer versucht, die Probleme unserer Zeit mit der Weisheit des Evangeliums zu beleuchten“. Dar&uuml;ber hinaus hat er die Kirche als „Haus f&uuml;r alle“ begr&uuml;&szlig;t, das Zuh&ouml;ren, die Evangelisierung, die Sorge f&uuml;r die Sch&ouml;pfung, den Aufruf zur Br&uuml;derlichkeit und den unaufh&ouml;rlichen Appell zum Frieden. 
„Lieber Papst Franziskus, wir bitten Dich jetzt, f&uuml;r uns zu beten und dass Du vom Himmel aus die Kirche, Rom und die ganze Welt segnest“, sagte der Zelebrant. Nach der Messe wurde der Sarg in die Basilika Santa Maria Maggiore &uuml;berf&uuml;hrt, wo er in der N&auml;he der Salus Populi Romani, deren Anh&auml;nger er war, beigesetzt wurde. Nach einer Prozession inmitten der Menschen, die den Weg s&auml;umten, wurde er von etwa vierzig Personen empfangen, die sich alle mit einer wei&szlig;en Rose auf dem Platz aufstellten: Es sind die Armen, die Obdachlosen, die Gefangenen, die Migranten, sie sind die Letzten, die er in den Fu&szlig;stapfen Christi liebte. 
&nbsp; 
In diesen Tagen finden die Feierlichkeiten der Novendiali im Namen des Papstes statt und beginnen mit der Exequienmesse. Der Bericht von Rosario Tronnolone: 
Am 23. April wurde w&auml;hrend der zweiten Generalkongregation der Kardin&auml;le, die nach dem Tod des Papstes in Rom tagte, der Kalender der Novendiali festgelegt, neun Tage mit Eucharistiefeiern zur Ehre der Seele von Papst Franziskus. Die erste Messe ist die Beerdigung selbst. Die folgenden Liturgien, mit Ausnahme derjenigen am f&uuml;nften und neunten Tag, sind f&uuml;r alle offen, aber mit der Teilnahme einer besonderen Realit&auml;t, die die Verbindungen mit dem Papst ber&uuml;cksichtigt: die Angestellten und Gl&auml;ubigen der Vatikanstadt, die Kirche von Rom, die Kapitel der p&auml;pstlichen Basiliken, die p&auml;pstliche Kapelle, die r&ouml;mische Kurie, die orientalischen Kirchen, die Mitglieder der Institute des geweihten Lebens und der Gesellschaften des apostolischen Lebens. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Am 28. April, w&auml;hrend der f&uuml;nften Generalkongregation, wurde das Datum des Konklaves auf Mittwoch, den 7. Mai festgelegt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-03-05-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/05/audio-nachrichten-auf-latein-03-05-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_030525.mp3" type="audio/mp3" length="2392677"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 03 May 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 26.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 26.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sexto mensis Apr&iacute;lis Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Dolor ob Pont&iacute;ficis &oacute;bitum. 
Quaedam praec&iacute;pua Pontific&aacute;tus du&oacute;decim ann&oacute;rum. 
S&aacute;bbato Pont&iacute;ficis exs&eacute;quiae qui sep&eacute;litur apud Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Fid&eacute;les civil&eacute;sque potest&aacute;tes ex toto terr&aacute;rum orbe Franc&iacute;scum Papa honor&aacute;re st&uacute;dent. Frequens est multit&uacute;do quae postr&eacute;mo ei vale dicunt. Refert Amad&eacute;us Lomonaco. 
Die praet&eacute;rita dom&iacute;nica Franc&iacute;scus Papa &iacute;terum &iacute;terum de pace concili&aacute;nda egit atque nov&iacute;ssimam salutati&oacute;nem Dei p&oacute;pulo r&eacute;ddidit, in Petri&aacute;no Foro ob P&aacute;schatis soll&eacute;mnia congreg&aacute;to. Die Lunae, hora s&eacute;ptima, trig&iacute;nta quinque mom&eacute;ntis el&aacute;psis, P&oacute;ntifex Patris domum rep&eacute;tiit atque ex illo t&eacute;mpore perm&aacute;gna frequent&iacute;ssimae multit&uacute;dinis &aacute;nimi &eacute;xstitit aff&eacute;ctio, quae fortit&uacute;dinem, vim, prud&eacute;ntiam, quibus Eccl&eacute;siam rexit, mirab&aacute;tur. Primum eius corpus exanim&aacute;tum in Domus Sanctae Marthae sac&eacute;llo ost&eacute;ntui est obi&eacute;ctum. Quod ex illa Domo die Merc&uacute;rii vic&eacute;simo t&eacute;rtio, octog&iacute;nta cardin&aacute;libus ac patri&aacute;rchis aeque atque ep&iacute;scopis, presb&yacute;teris, sor&oacute;ribus, l&aacute;icis comit&aacute;ntibus ad pap&aacute;lem Sancti Petri Bas&iacute;licam est transl&aacute;tum. Plus vig&iacute;nti m&iacute;lia fid&eacute;lium apud illam Pl&aacute;team precati&oacute;nibus, appla&uacute;sibus, l&aacute;crimis tr&aacute;nsiens f&eacute;retrum salutav&eacute;runt. Ingens h&oacute;minum agmen factum est, Franc&iacute;scum Papam honorat&uacute;rum: primis vig&iacute;nti qu&aacute;ttuor horis fu&eacute;runt h&oacute;minum sexag&iacute;nta m&iacute;lia atque opus fuit ut hor&aacute;rium producer&eacute;tur in Bas&iacute;lica Pont&iacute;ficis honor&aacute;ndi c&aacute;usa. Compl&uacute;ra fu&eacute;runt dol&oacute;ris docum&eacute;nta et adv&eacute;ntus prim&oacute;rum politic&oacute;rum tot&iacute;us orbis terr&aacute;rum. Compl&uacute;res prael&aacute;ti missas celebr&aacute;runt et ros&aacute;ria direx&eacute;runt, destin&aacute;ta in Pont&iacute;ficis &aacute;nimae suffr&aacute;gium. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Pontific&aacute;tus fuit du&oacute;decim ann&oacute;rum, cuius praec&iacute;puum prop&oacute;situm miseric&oacute;rdia, cre&aacute;ti tut&eacute;la et pax fuit. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Primus Iesu&iacute;ta P&oacute;ntifex, primus ex Am&eacute;rica Lat&iacute;na ori&uacute;ndus, primus qui sibi nomen Franc&iacute;scum imp&oacute;suit. 
Longum est factum iter ex quo die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii anno bis mill&eacute;simo t&eacute;rtio d&eacute;cimo, septuag&iacute;nta sex annos natus, “ab extr&eacute;mis terr&aacute;rum orbis f&iacute;nibus” el&eacute;ctus est ut “iter, ep&iacute;scopus et p&oacute;pulus” incoh&aacute;rent. Ipse P&oacute;ntifex quadrag&iacute;nta septem it&iacute;nera compl&eacute;vit, a Lopad&uacute;sa, parva &iacute;nsula, signific&aacute;nter inc&iacute;piens, atque de migr&aacute;ntibus in mediterr&aacute;neo m&oacute;rtuis c&oacute;nquerens, quod &uacute;tique “coemet&eacute;rium sub divo” factum est. Qu&aacute;ttuor eius sunt L&iacute;tterae enc&yacute;clicae: quae sunt Lumen F&iacute;dei, ex soci&aacute;ta &oacute;pera cum Papa Bened&iacute;cto sexto d&eacute;cimo, Laudato si’, ubi clamor t&oacute;llitur pro “comm&uacute;ni domo”, Fratres omnes, ins&iacute;gne magist&eacute;rii col&uacute;men, ex Docum&eacute;nto Abu Dhabi detr&aacute;ctum, ubi frat&eacute;rnitas declar&aacute;tur cum quodam ex summis muslim&oacute;rum auctorit&aacute;tibus, Dilexit nos, &laquo;de hum&aacute;no divin&oacute;que cordis Iesu am&oacute;re&raquo;. Septem annumer&aacute;ntur adhortati&oacute;nes apost&oacute;licae, ac fere sexag&iacute;nta L&iacute;tterae apost&oacute;licae motu pr&oacute;prio datae. Quaedam ips&iacute;us mentis praec&iacute;pua, vid&eacute;licet synod&aacute;litas, “omnes, omnes, omnes” recipi&eacute;ndi, miseric&oacute;rdia. Trec&eacute;nties et ultra ad pacem concili&aacute;ndam est cohort&aacute;tus. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die sexto et vic&eacute;simo mensis Apr&iacute;lis, primo novendi&aacute;lium die, hora d&eacute;cima, in Petri&aacute;no Foro Missa exequi&aacute;lis celebr&aacute;tur, cui prǽsidet Io&aacute;nnes Bapt&iacute;sta Re, cardin&aacute;lis Dec&aacute;nus. Cont&iacute;nuo in Bas&iacute;licam Sancti Petri f&eacute;retrum def&eacute;rtur, et posthac in Bas&iacute;lica Sanctae Mar&iacute;ae Mai&oacute;ris inhum&aacute;tur, quem&aacute;dmodum suo ex testam&eacute;nto st&aacute;tuit ipse P&oacute;ntifex. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. Val&eacute;te.&nbsp; &nbsp; 
### 
26. April 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
Die Welt betrauert den Tod von Papst Franziskus 
Einige der wichtigsten Stationen eines zw&ouml;lfj&auml;hrigen Pontifikats 
Samstag: Beerdigung und Begr&auml;bnis des Papstes in der Basilika Santa Maria Maggiore 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Gl&auml;ubige und Staatsoberh&auml;upter aus aller Welt, um Papst Franziskus in langen Prozessionen die letzte Ehre zu erweisen. Der Beitrag von Amedeo Lomonaco 
Am vergangenen Sonntag wollte Papst Franziskus noch einmal den Frieden beschw&ouml;ren und dem zu Ostern auf dem Petersplatz versammelten Gottesvolk die letzte Ehre erweisen. Am Montagmorgen um 7.35 Uhr kehrte der Papst in das Haus des Vaters zur&uuml;ck, und von diesem Moment an erhob sich eine Flut von Zuneigung seitens der Gl&auml;ubigen und derer, die ihn f&uuml;r die St&auml;rke, den Mut und die Weisheit bewunderten, mit der er die Kirche f&uuml;hrte. Zun&auml;chst wurden die sterblichen &Uuml;berreste in der Kapelle des Domus Sanctae Marthae ausgestellt. Der Ritus der &Uuml;berf&uuml;hrung von Santa Marta fand am Mittwoch, den 23. statt, die Prozession bestand aus etwa 80 Kardin&auml;len und Patriarchen, dann Bisch&ouml;fen, Priestern, Nonnen und Laien. &Uuml;ber 20.000 Gl&auml;ubige auf der Piazza begr&uuml;&szlig;ten die &Uuml;berf&uuml;hrung des Sarges mit Gebeten, Beifall und Tr&auml;nen.&nbsp;Lange Prozessionen, um Franziskus zu huldigen, 60.000 in den ersten 24 Stunden, so sehr, dass es notwendig war, die geplanten Zeiten zu verl&auml;ngern, um den Papst in der Basilika zu ehren. Es gab auch viele Beileidsbekundungen und Besuche von politischen Vertretern aus der ganzen Welt. Viele Pr&auml;laten feierten Messen und beteten Rosenkr&auml;nze f&uuml;r das Seelenheil des Pontifex. 
&nbsp; 
Ein 12-j&auml;hriges Pontifikat, das sich auf Barmherzigkeit, Bewahrung der Sch&ouml;pfung und Frieden konzentrierte. Der Beitrag von Silvia Guidi 
Der erste jesuitische Papst, der erste aus Lateinamerika stammende, der erste, der den Namen Franziskus gew&auml;hlt hat. Seit dem 13. M&auml;rz 2013, als er im Alter von 76 Jahren „vom Ende der Welt“ gew&auml;hlt wurde, um den „Weg, Bischof und Volk“ zu beginnen, ist viel erreicht worden. Ein Papst, der 47 apostolische Reisen unternommen hat, die bezeichnenderweise von der kleinen Insel Lampedusa ausgingen und das Sterben der Migranten im Mittelmeer anprangerten, einem „Friedhof unter freiem Himmel“. Vier Enzykliken: die mit Benedikt XVI. verfasste Lumen Fidei, die Laudato si', ein Ruf nach dem gemeinsamen Haus„, die Fratelli Tutti, das R&uuml;ckgrat des Lehramtes, Frucht des Abu Dhabi Dokuments, einer Erkl&auml;rung der Br&uuml;derlichkeit mit einer der wichtigsten islamischen Autorit&auml;ten, die Dilexit Nos &uuml;ber die menschliche und g&ouml;ttliche Liebe des Herzens Jesu“. Sieben apostolische Ermahnungen, fast 60 Motupropri. Synodalit&auml;t, „alle, alle“ willkommen hei&szlig;en, Barmherzigkeit waren einige der Schl&uuml;sselworte seines Pontifikats. &Uuml;ber 300 Mal rief er zum Frieden auf.&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHT 
Am 26. April, dem ersten Tag der Novendiali, wird um 10 Uhr auf dem Petersplatz die Messe zur Beisetzung des Papstes unter dem Vorsitz von Kardinaldekan Giovanni Battista Re gefeiert. Anschlie&szlig;end wird der Sarg in den Petersdom und von dort in die Basilika Santa Maria Maggiore &uuml;berf&uuml;hrt, um dort beigesetzt zu werden, wie es der Papst in seinem Testament verf&uuml;gt hat. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-26-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-26-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_260425.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 26 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 19.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 19.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBDOMADA PAPAE” Notitiae Vaticanae Latine redditae Die undevicesimo mensis Aprilis anno bismillesimo vicesimo quinto 
TITULI  Ritus pasch&aacute;les: celebrati&oacute;nes Hebd&oacute;madae Sanctae  In Salutati&oacute;ne ang&eacute;lica et catech&eacute;si, m&oacute;nitus et meditati&oacute;nes Papae  Novae de valet&uacute;dine Pont&iacute;ficis  Sal&uacute;tem ex corde &oacute;mnibus vobis dicit&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali, qui r&eacute;ditis not&iacute;tias lingua latina prolatas aud&iacute;tum. 
NOTITIAE 
 His di&eacute;bus vivit Eccl&eacute;sia tempus lit&uacute;rgicum maius Paschae.&nbsp;S&iacute;lviae Guidi&nbsp;est celebrati&oacute;num &oacute;rdinis recapitul&aacute;tio:  F&eacute;ria Quinta Hebd&oacute;madae Sanctae Eminent&iacute;ssimus D&oacute;minus Dom&iacute;nicus Cardin&aacute;lis Calcagno, Praeses em&eacute;ritus Patrim&oacute;nii Sedis Apost&oacute;licae, mane pra&eacute;fuit Missae chr&iacute;smatis. Eminent&iacute;ssimo D&oacute;mino Mauro Cardin&aacute;li Gambetti, archipresb&yacute;tero Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri in Vatic&aacute;no et Vic&aacute;rio Gener&aacute;li Summi Pont&iacute;ficis pro Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, comm&iacute;ssa est Missa vespert&iacute;na in Cena D&oacute;mini. F&eacute;ria Sexta in Passi&oacute;ne D&oacute;mini Nostri Iesu Christi Eminent&iacute;ssimus D&oacute;minus Cl&aacute;udius Cardin&aacute;lis Gugerotti, Praef&eacute;ctus Dicast&eacute;rii pro Eccl&eacute;siis Orient&aacute;libus, ritum Passi&oacute;nis D&oacute;mini celebr&aacute;vit. Eminent&iacute;ssimus D&oacute;minus B&aacute;lthasar Cardin&aacute;lis Reina, Vic&aacute;rius Gener&aacute;lis pro Dioec&eacute;sis Almae Urbis, ritum duxit Viae Crucis cum meditati&oacute;nibus a Papa Franc&iacute;sco conscr&iacute;ptis. Eminent&iacute;ssimo D&oacute;mino Io&aacute;nni Bapt&iacute;stae Cardin&aacute;li Re, Cardin&aacute;lium Coll&eacute;gii Dec&aacute;no, comm&iacute;ssa est lit&uacute;rgia Vig&iacute;liae Pasch&aacute;lis in Nocte Sancta in Bas&iacute;lica Pap&aacute;li Sancti Petri ac demum Eminent&iacute;ssimo D&oacute;mino &Aacute;ngelo Cardin&aacute;li Comastri, archipresb&yacute;tero em&eacute;rito Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Vatic&aacute;nae et Vic&aacute;rio Gener&aacute;li em&eacute;rito Summi Pont&iacute;ficis pro Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, in Foro Petri&aacute;no Missa in die dom&iacute;nicae Paschae in Resurrecti&oacute;ne D&oacute;mini. 
Textus Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae in Dom&iacute;nica in Palmis de Passi&oacute;ne D&oacute;mini et catech&eacute;sis f&eacute;riae quartae praet&eacute;ritae pr&oacute;didit Sedes diurnari&oacute;rum Sanctae Sedis. Not&iacute;tiam refert&nbsp;Marius Galgano:  Papa Franc&iacute;scus, qui dom&iacute;nica praet&eacute;rita, celebrati&oacute;ne exe&uacute;nte, invis&eacute;re v&oacute;luit christifid&eacute;les in Foro Petri&aacute;no conv&eacute;ntos, in textu Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae commor&aacute;tus est in labor&aacute;ntibus, &laquo;in iis pot&iacute;ssimum, qui bello et paupert&aacute;te et calamit&aacute;tibus nat&uacute;rae excruci&aacute;ntur&raquo;. Mens eius etiam ad v&iacute;ctimas ru&iacute;nae aedif&iacute;cii cui&uacute;sdam Dominic&oacute;poli cuc&uacute;rrit. Ass&iacute;due demum pacem expop&oacute;scit atr&oacute;cibus coram bellis in &laquo;vex&aacute;ta Ucra&iacute;na, Palaest&iacute;na, Terra Sancta, Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica Cong&eacute;nsi, Myanm&aacute;ria et Sud&aacute;nia Meridion&aacute;li&raquo;. &Aacute;nimum peculi&aacute;riter vertit in Sud&aacute;niam, die d&eacute;cimo quinto apr&iacute;lis &aacute;ltero occurr&eacute;nte tristi iubilǽo ab in&iacute;ta contenti&oacute;ne. Catech&eacute;sis f&eacute;riae quartae, die d&eacute;cimo sexto apr&iacute;lis, pro Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li par&aacute;ta, quae tamen abol&iacute;ta est propter necessit&aacute;tibus recreati&oacute;nis a morbo, loco evang&eacute;lico Patris Miseric&oacute;rdis a Pont&iacute;fice dic&aacute;ta est, similit&uacute;dine sc&iacute;licet pro deerr&aacute;ntibus&raquo;. 
NOTITIAE BREVIORES  Prof&eacute;ctus mobilit&aacute;tis, respirati&oacute;nis et vocis. Ad sensum rerum nov&aacute;rum de Papae valet&uacute;dine, quae die d&eacute;cimo quinto apr&iacute;lis p&uacute;blici iuris factae sunt, supplet&iacute;vi ox&yacute;geni usus iamiam “r&eacute;liquus” est et “curae f&iacute;nibus” circumscr&iacute;ptus, dum vero t&eacute;mpora produc&uacute;ntur, quibus P&oacute;ntifex infl&aacute;to ox&yacute;geno valet ab&eacute;sse. F&eacute;ria quarta, die d&eacute;cimo sexto apr&iacute;lis, conv&eacute;nit Papa in Civit&aacute;te Vatic&aacute;na communit&aacute;tem valetudin&aacute;rii Gemelli, dicens: &laquo;Gr&aacute;tias &aacute;gimus de &oacute;ptimo minist&eacute;rio&raquo;. 
Chir&oacute;graphi ope inn&oacute;vat Franc&iacute;scus cursum instituti&oacute;nis Pontif&iacute;ciae Acad&eacute;miae Ecclesi&aacute;sticae iuxta prop&oacute;situm iuv&eacute;nibus presb&yacute;teris instituti&oacute;nis suppedit&aacute;ndae amplae et cum legati&oacute;num missi&oacute;ne congru&eacute;ntis. Acad&eacute;mia, Alti&oacute;ris Formati&oacute;nis Instit&uacute;ti instar, gradus acad&eacute;micos tr&iacute;buet.  Haec &oacute;mnia d&iacute;ximus pro hac vice: pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rursus vid&eacute;bimur. 
### 
19. April 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Osterriten: Die Feiern der Karwoche 
Angelus und Katechesen: Aufrufe und Reflexionen des Papstes 
Aktuelles zum Gesundheitszustand des Papstes 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie herzlich willkommen zu unseren Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
In diesen Tagen erlebt die Kirche die starke Zeit des Osterfestes. Silvia Guidi gibt einen &Uuml;berblick &uuml;ber das Programm der Feierlichkeiten: 
Am Gr&uuml;ndonnerstag stand Kardinal Domenico Calcagno, emeritierter Pr&auml;sident der Verwaltung des Apostolischen Stuhls (APSA), der Chrisammesse am Vormittag vor. Kardinal Mauro Gambetti, Erzpriester des Petersdoms und Generalvikar des Papstes f&uuml;r die Vatikanstadt, stand der Abendmesse in der Coena Domini vor. Am Karfreitag wurde der Passionsritus von Kardinal Claudio Gugerotti, Pr&auml;fekt des Dikasteriums f&uuml;r die Orientalischen Kirchen, zelebriert. Kardinal Baldo Reina, Generalvikar der Di&ouml;zese Rom, leitete den Kreuzweg am Kolosseum mit Meditationen von Papst Franziskus.&nbsp; Kardinal Giovanni Battista Re, Dekan des Kardinalskollegiums, wird die Karsamstagsliturgie im Petersdom feiern, w&auml;hrend Kardinal Angelo Comastri, emeritierter Erzpriester des Petersdoms und emeritierter Generalvikar f&uuml;r die Vatikanstadt, die Messe am Ostersonntag auf dem Petersplatz zelebrieren wird. 
&nbsp; 
Die Texte des Angelus und der Katechese zum Palmsonntag vom vergangenen Mittwoch, ver&ouml;ffentlicht vom Presseamt des Heiligen Stuhls. Der Beitrag von Mario Galgano: 
Papst Franziskus, der am vergangenen Sonntag den Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz am Ende des Gottesdienstes einen &Uuml;berraschungsbesuch abstattete, hat in seinem Angelusgebet an die Leidenden gedacht, „besonders an die Opfer von Krieg, Armut und Naturkatastrophen“. Seine Gedanken galten auch den Opfern des Hauseinsturzes in Santo Domingo. Unerm&uuml;dlich rief er zum Frieden auf angesichts der grausamen Kriege in der gequ&auml;lten Ukraine, in Pal&auml;stina, in Israel, in der Demokratischen Republik Kongo, in Myanmar und im S&uuml;dsudan&quot;. Eine besondere Intention f&uuml;r den Sudan am zweiten traurigen Jahrestag des Ausbruchs des Konflikts am 15. April. Die Katechese am Mittwoch, 16. April, die f&uuml;r die Generalaudienz vorbereitet worden war, die wegen der Genesung des Papstes abgesagt werden musste, widmete der Papst dem Evangelium vom Barmherzigen Vater, „einem Gleichnis, das an die Verlorenen gerichtet ist“. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Motorische, respiratorische und stimmliche Fortschritte. Aus den am 15. April ver&ouml;ffentlichten Gesundheitsberichten des Papstes geht hervor, dass die Verwendung von Sauerstoff mit hohem Sauerstoffgehalt nur noch „gelegentlich“ und „zu therapeutischen Zwecken“ erfolgt, w&auml;hrend die Zeitr&auml;ume, in denen der Papst „ohne“ Sauerstoff auskommt, immer l&auml;nger werden. Am Mittwoch, den 16. April, traf der Papst die Gemelli-Gemeinschaft im Vatikan: „Ich danke euch f&uuml;r euren guten Dienst“. 
Mit einem Chirograph hat Franziskus den Ausbildungskurs der P&auml;pstlichen Akademie f&uuml;r das kirchliche Leben aktualisiert. Ziel ist es, jungen Priestern eine umfassende und angemessene Vorbereitung auf den diplomatischen Dienst zu bieten. Die Akademie, die als Universit&auml;tsinstitut konzipiert ist, wird akademische Grade verleihen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-19-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-19-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_190425.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 19 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 12.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 12.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die duod&eacute;cimo mensis Apr&iacute;lis Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Praeter exspectati&oacute;nem in Petri&aacute;no Foro sal&uacute;tat P&oacute;ntifex. 
Franc&iacute;scus qui&eacute;scens oper&aacute;nsque conval&eacute;scere n&iacute;titur. 
P&oacute;ntifex ad Salesi&aacute;nos: “&Aacute;liis inservi&eacute;ndum, nulla sibi serv&aacute;ta re”. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Praeter exspectati&oacute;nem post Iubilǽi aegr&oacute;rum sanitat&iacute;sque prov&iacute;nciae Missam celebr&aacute;tam, die dom&iacute;nica praet&eacute;rita ad &aacute;ream Petri&aacute;nam se c&oacute;ntulit Papa Franc&iacute;scus. Refert Olga Sakun. 
Per rot&aacute;lem sellam a suo ips&iacute;us comit&aacute;tus aegr&oacute;rum min&iacute;stro, vid&eacute;licet Maximili&aacute;no Strappetti ac del&aacute;tus usque ad alt&aacute;re, brevem salutati&oacute;nem dicit: “Felix sit &oacute;mnibus dies dom&iacute;nica, pl&uacute;rimas gr&aacute;tias r&eacute;fero!”. Sal&uacute;tem dicit Franc&iacute;scus “magna ex &aacute;nimi affecti&oacute;ne iis hanc celebrati&oacute;nem particip&aacute;ntibus i&iacute;sque ex corde gr&aacute;tias agit ob precati&oacute;nes ad Deum pro sua valet&uacute;dine, ex&oacute;ptans simul ut iubil&aacute;ris peregrin&aacute;tio &uacute;beres fructus &aacute;fferat”. Ex&iacute;nde benedicti&oacute;nem apost&oacute;licam impert&iacute;vit, quae “famili&aacute;res, aegros ac pati&eacute;ntes, aeque ac cunctos fid&eacute;les h&oacute;die adst&aacute;ntes” compl&eacute;ctitur. &Aacute;ntequam ad &aacute;ream Petri&aacute;nam acc&eacute;deret - &aacute;sserit Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na - P&oacute;ntifex reconciliati&oacute;nis sacram&eacute;ntum in Bas&iacute;lica Santi Petri rec&eacute;pit, paul&iacute;sper or&aacute;vit et Portam Sanctam ingr&eacute;ssus est, iubil&aacute;rem aegr&oacute;rum comm&uacute;nicans peregrinati&oacute;nem. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na de Franc&iacute;sci valet&uacute;dine certi&oacute;res t&eacute;mperi nos facit, qui apud Domum Sanctae Marthae plus ab hinc duas heb&oacute;madas conval&eacute;scere con&aacute;tur. L&oacute;quitur Rosarius Tronnolone. 
P&oacute;ntifex qui&eacute;scit, prec&aacute;tur, cot&iacute;die in parvo sac&eacute;llo sec&uacute;ndae contignati&oacute;nis Missam c&eacute;lebrat, quosdam de&iacute;nceps per tel&eacute;phonum vocat, sicut ex consuet&uacute;dine per vis&iacute;ficum instrum&eacute;ntum paroeciam Gazae; cum Dicast&eacute;riis tel&eacute;phono ac document&oacute;rum permutati&oacute;ne oper&aacute;tur. Tandem grad&aacute;tim quosdam conven&iacute;re solet. Ad valet&uacute;dinem quod &aacute;ttinet, cond&iacute;cio est st&aacute;bilis ac motus, respir&aacute;tio ac vox paul&aacute;tim in m&eacute;lius vertunt. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Ex tr&aacute;dito scripto catech&eacute;sis Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis, die Merc&uacute;rii, c&oacute;gitat P&oacute;ntifex de Iesu cum i&uacute;vene d&iacute;vite conv&eacute;nto, el&aacute;te dicens qu&oacute;modo i&uacute;venis, licet a iuvent&uacute;te mand&aacute;ta servav&iacute;sset, verum vitae sensum non intell&eacute;xerit, &aacute;liquid adhuc quesit&uacute;rus. Planum facit P&oacute;ntifex saepe et nos, quamvis r&eacute;gulas sect&eacute;mur, vitae plenit&uacute;dinem non intellex&iacute;sse. 
Cum Cap&iacute;tulum gener&aacute;le Salesi&aacute;num particip&aacute;re non possit, n&uacute;ntium mittit Franc&iacute;scus Papa atque &aacute;nimum addit ut synod&aacute;les rati&oacute;nes intelleg&aacute;ntur. De sent&eacute;ntia c&oacute;gitat quae est “Salesi&aacute;ni Iesu Christo flagr&aacute;ntes ac iuv&eacute;nibus tr&aacute;diti”, atque &iacute;nsuper hort&aacute;tur ut studi&oacute;se amant&eacute;rque ins&eacute;rviant, quamvis nova premant i&iacute;sque gr&aacute;tias agit de bono in terr&aacute;rum orbe patr&aacute;to. 
De his rebus h&aacute;ctenus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. Bene val&eacute;te. 
### 
12. April 2025 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Der Papst: Eine &Uuml;berraschung auf dem Petersplatz 
Franziskus setzt seine Genesung zwischen Ruhe und Arbeit fort 
Der Papst an die Salesianer: „Diene den anderen, ohne etwas f&uuml;r dich zu behalten“ 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an alle von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
Die wunderbare &Uuml;berraschung am Ende der Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r die Kranken und die Welt des Gesundheitswesens war die Ankunft von Papst Franziskus am vergangenen Sonntag im Parvis. Der Bericht von Olga Sakun. 
Im Rollstuhl, begleitet von seinem pers&ouml;nlichen Pfleger Massimiliano Strappetti. Er bringt ihn zum Altar, wo er ihn kurz begr&uuml;&szlig;t: &quot;Guten Sonntag an alle, vielen Dank! Franziskus gr&uuml;&szlig;t „herzlich alle, die an dieser Feier teilgenommen haben, und dankt ihnen von Herzen f&uuml;r die Gebete, die er f&uuml;r seine Gesundheit vor Gott gebracht hat, in der Hoffnung, dass die Jubil&auml;umswallfahrt reiche Fr&uuml;chte tragen m&ouml;ge“. Anschlie&szlig;end erteilte er den Apostolischen Segen, den er „den Angeh&ouml;rigen, den Kranken und Leidenden und allen heute hier versammelten Gl&auml;ubigen“ erteile. Wie das Presseamt des Vatikans mitteilt, empfing der Papst im Petersdom das Sakrament der Vers&ouml;hnung, versammelte sich zum Gebet und ging durch die Heilige Pforte, um sich der Jubil&auml;umswallfahrt der Kranken anzuschlie&szlig;en, bevor er den Petersplatz betrat. 
&nbsp; 
Das Presseamt des Heiligen Stuhls informiert &uuml;ber den Zustand von Franziskus, der sich seit &uuml;ber zwei Wochen in der Casa Santa Marta erholt. Rosario Tronnolone erz&auml;hlt uns davon. 
&nbsp; 
Ruhe, Gebet, Konzelebration jeden Morgen in der kleinen Kapelle im zweiten Stock, dann ein paar Telefonate, wie der &uuml;bliche Strom von Videoanrufen an die Pfarrei in Gaza, die Arbeit mit den Dikasterien durch den Austausch von Telefonaten und Unterlagen. Und schlie&szlig;lich die schrittweise Wiederaufnahme der Treffen. Was den Gesundheitszustand von Francesco betrifft, so ist er stabil, mit leichten Verbesserungen in den Bereichen Motorik, Atmung und Stimme. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Im Text der Katechese der Generalaudienz am Mittwoch reflektiert der Papst &uuml;ber die Begegnung Jesu mit dem reichen jungen Mann und betont, dass der junge Mann, obwohl er von Jugend an die Gebote befolgte, den wahren Sinn des Lebens nicht verstanden hatte und noch auf der Suche war. Der Papst weist darauf hin, wie oft auch wir, obwohl wir die Regeln befolgen, die F&uuml;lle des Lebens nicht verstanden haben. 
&nbsp; 
Papst Franziskus, der nicht am Generalkapitel der Salesianer teilnehmen konnte, sendet eine Botschaft der Ermutigung, die synodale Unterscheidung mit Vertrauen zu leben. Er denkt &uuml;ber das Motto „Salesianer, die leidenschaftlich f&uuml;r Jesus Christus sind und sich den jungen Menschen anvertrauen“ nach, indem er trotz der neuen Herausforderungen zu einem gro&szlig;z&uuml;gigen und leidenschaftlichen Dienst aufruft und f&uuml;r das Gute dankt, das in der Welt getan wird. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-12-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-12-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_120425.mp3" type="audio/mp3" length="2398737"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 12 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 05.04.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 05.04.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die quinto mensis Apr&iacute;lis Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Franc&iacute;scus Papa ait: Iesus Resuscit&aacute;tus ad &iacute;nferos desc&eacute;ndit hodiern&oacute;rum bell&oacute;rum ac dol&oacute;ris. 
Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus, inter caelum terr&aacute;mque ap&oacute;stolus ad i&aacute;nuas Christo aperi&eacute;ndas. 
Prop&oacute;situm precati&oacute;nis mensis Apr&iacute;lis: technol&oacute;giae est coni&uacute;ngere non &aacute;utem distr&aacute;here. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Per tertiam catech&eacute;sim quae est “Iesu vita. Occ&uacute;rsus” de Zachǽi ing&eacute;nio d&iacute;sserit Franc&iacute;scus Papa. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
Apud Sanctae Sedis diurnari&oacute;rum sedem, Franc&iacute;sci Papae est evulg&aacute;ta catech&eacute;sis, in Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia enunti&aacute;nda, e&aacute;que die &aacute;ltero mensis Apr&iacute;lis prop&aacute;lam expon&eacute;nda, quae quidem est del&eacute;ta propter valet&uacute;dinem Pont&iacute;ficis recuper&aacute;ndam Domi Sanctae Marthae, postquam ipse plus quam mensem in Valetudin&aacute;rio&nbsp;Gemelli&nbsp;est commor&aacute;tus. “D&oacute;minus Resuscit&aacute;tus – in scripto l&eacute;gitur - ad &iacute;nferos hodiern&oacute;rum bell&oacute;rum dolor&iacute;sque desc&eacute;ndere pergit, ad belli nempe loca, ad innoc&eacute;ntium dol&oacute;rem, ad matrum corda, quae perit&uacute;ros f&iacute;lios contu&eacute;ntur, in p&aacute;uperum famem”. A Zachǽo disc&aacute;mus – tandem l&eacute;gitur – spem non am&iacute;ttere, tum &eacute;tiam cum re&iacute;cimur aut mut&aacute;re non val&eacute;mus. Nostram Iesu vid&eacute;ndi volunt&aacute;tem col&aacute;mus, atque praes&eacute;rtim pati&aacute;mur ut Dei miseric&oacute;rdia nos rep&eacute;riat, quae perp&eacute;tuo nos requ&iacute;rit, in qu&aacute;libet condici&oacute;ne nos deerr&aacute;ntes inv&eacute;niat”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Vig&iacute;nti anni transi&eacute;runt ex quo Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus &oacute;biit. &Eacute;ius doctr&iacute;na nostram aet&aacute;tem aff&iacute;cere pergit, quae contenti&oacute;nibus bell&iacute;sque vex&aacute;tur. Refert&nbsp;M&aacute;rius Galgano. 
Hoc spei Anno Sancto vig&iacute;nti anni recens&eacute;ntur Io&aacute;nnis P&aacute;uli sec&uacute;ndi ab &oacute;bitu. Eius spirit&aacute;le testam&eacute;ntum a verbis incoh&aacute;tur quae cum “nov&iacute;ssima D&oacute;mini vocati&oacute;ne” coniung&uacute;ntur: “Vigil&aacute;te ergo, quia n&eacute;scitis qua die D&oacute;minus vester vent&uacute;rus sit” (Mt&nbsp;24, 42). N&eacute;scio quando ipse vent&uacute;rus sit – scripsit Wojtyla Papa – at qu&oacute;modo &oacute;mnia, hoc quoque t&eacute;mporis mom&eacute;ntum in mei Mag&iacute;stri Matris m&aacute;nibus pono: “Totus tuus”. Dies illa, sicut &oacute;mnibus, ei quoque c&oacute;ntigit, qui in Pol&oacute;nia anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo vic&eacute;simo natus est, et qui ad Petr&iacute;num s&oacute;lium anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo septuag&eacute;simo oct&aacute;vo asc&eacute;ndit. Wojtyla Papa die &aacute;ltero mensis Apr&iacute;lis anno bismill&eacute;simo quinto, hora vic&eacute;sima prima, trig&iacute;nta septem el&aacute;psis&nbsp; mom&eacute;ntis, &oacute;biit. Ad ips&iacute;us f&uacute;nera tr&iacute;cies cent&eacute;na m&iacute;lia peregrin&oacute;rum Romam ven&eacute;runt, qui clamav&eacute;runt: “Pr&oacute;tinus Sanctus”. Quod ex corde postul&aacute;vit p&oacute;pulus, &eacute;xitum inv&eacute;nit die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis Apr&iacute;lis, anno bismill&eacute;simo quarto d&eacute;cimo, cum in album sanct&oacute;rum sunt rel&aacute;ti Io&aacute;nnes vic&eacute;simus t&eacute;rtius et Io&aacute;nnes P&aacute;ulus sec&uacute;ndus. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In televis&iacute;fico n&uacute;ntio, prop&oacute;situm comit&aacute;nte precati&oacute;nis mensis Apr&iacute;lis, e&oacute;que compar&aacute;to &aacute;ntequam in Valetudin&aacute;rium&nbsp;Gemelli&nbsp;reciper&eacute;tur, Papa Franc&iacute;scus hort&aacute;tur ad technol&oacute;giae instrum&eacute;nta adhib&eacute;nda ut “p&aacute;uperes iuv&eacute;ntur” atque aegr&oacute;rum vita in m&eacute;lius mut&eacute;tur. 
Haec dic&eacute;nda existim&aacute;vimus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. Val&eacute;te. 
### 
5. April 2025 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Franziskus: Der auferstandene Jesus steigt hinab in die Unterwelt der Kriege und des Schmerzes von heute 
Johannes Paul II., Apostel zwischen Erde und Himmel, um Christus die T&uuml;ren zu &ouml;ffnen 
Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat April, Papst: Die Technologie eint und trennt nicht 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck bei den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
In der dritten Katechese zum Thema „Das Leben Jesu. Begegnungen“ denkt Papst Franziskus &uuml;ber die Pers&ouml;nlichkeit des Zach&auml;us nach. Der Bericht von Eugenio Murrali: 
Die Katechese von Papst Franziskus, die f&uuml;r die Generalaudienz am 2. April vorgesehen war und wegen der Rekonvaleszenz des Papstes in der Casa Santa Marta abgesagt wurde, nachdem er &uuml;ber einen Monat in der Poliklinik Gemelli lag, wurde vom Presseamt des Heiligen Stuhls ver&ouml;ffentlicht. „Der Auferstandene“, so hei&szlig;t es in dem Text, “f&auml;hrt fort, in die Unterwelt von heute hinabzusteigen, an die Orte des Krieges, in den Schmerz der Unschuldigen, in die Herzen der M&uuml;tter, die ihre Kinder sterben sehen, in den Hunger der Armen. „Lernen wir von Zach&auml;us“, schlie&szlig;t der Text, “die Hoffnung nicht zu verlieren, auch wenn wir uns an den Rand gedr&auml;ngt oder unf&auml;hig f&uuml;hlen, etwas zu &auml;ndern. Kultivieren wir unser Verlangen, Jesus zu sehen, und lassen wir uns vor allem von der Barmherzigkeit Gottes finden, der immer kommt, um uns zu suchen, in welcher Situation wir auch immer verloren sind“. 
&nbsp; 
Zwanzig Jahre sind seit dem Tod von Johannes Paul II. vergangen. Sein Lehramt inspiriert weiterhin unsere von Spannungen und Kriegen ersch&uuml;tterte Zeit. Der Bericht von Mario Galgano: 
In diesem Heiligen Jahr der Hoffnung sind 20 Jahre seit dem Tod von Johannes Paul II. vergangen. Sein geistliches Testament beginnt mit Worten, die sich auf den „letzten Ruf“ des Herrn beziehen: „Wacht, denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommen wird“. „Ich wei&szlig; nicht, wann er kommen wird“, schrieb Papst Wojtyla, “aber wie alles lege ich auch diesen Augenblick in die H&auml;nde der Mutter meines Meisters: Totus Tuus. Dieser Tag ist f&uuml;r den Mann, der 1920 in Polen geboren wurde und 1978 den Stuhl Petri bestieg, wie f&uuml;r jeden anderen gekommen. Papst Wojtyla starb am 2. April 2005 um 21.37 Uhr. Zu seinem Begr&auml;bnis kamen drei Millionen Pilger nach Rom, vereint durch den Ruf: „Heiliger jetzt“. Am 27. April 2014, dem Tag der Heiligsprechung von Johannes XXIII. und Johannes Paul II., fand diese herzliche Bitte ihr lang ersehntes Echo. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
In der Videobotschaft zu den Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat April, die vor seinem Einzug in das Policlinico Gemelli aufgenommen wurde, ruft Franziskus die Menschen dazu auf, die technischen Mittel zu nutzen, um „den Armen zu helfen“ und das Leben der Kranken zu verbessern. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-05-04-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/04/audio-nachrichten-auf-latein-05-04-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_050425.mp3" type="audio/mp3" length="2399364"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 05 Apr 2025 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 29.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 29.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die undetric&eacute;simo mensis M&aacute;rtii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Valetudin&aacute;rium Gemelli die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii rel&iacute;quit P&oacute;ntifex. 
“Cunctis gr&aacute;tias r&eacute;fero”. H&oacute;minum multit&uacute;do &iacute;terum Franc&iacute;scum videt, quibus ex Valetudin&aacute;rio sal&uacute;tem dicit. 
P&oacute;ntifex de Gaza: arma pr&oacute;tenus s&iacute;leant. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agor&eacute;lius. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die dom&iacute;nico vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis M&aacute;rtii Franc&iacute;scus Papa valetudin&aacute;rium rel&iacute;quit, ubi fere quadrag&iacute;nta dies mor&aacute;tus est, utri&uacute;sque pulm&oacute;nis morbo corr&eacute;ptus. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Post a die quarto d&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii quam in valetudin&aacute;rio est mor&aacute;tus P&oacute;ntifex, utri&uacute;sque pulm&oacute;nis morbo corr&eacute;ptus, die vic&eacute;simo &aacute;ltero mensis M&aacute;rtii v&eacute;speri ex diurnari&oacute;rum percontati&oacute;nibus apud Valetudin&aacute;rium Gemelli id inn&oacute;tuit: “Franc&iacute;scus Papa cras dimitt&eacute;tur”. Postquam gravi&oacute;ra est passus, ei&uacute;sque salus in discr&iacute;men venit, lib&eacute;llis, communicati&oacute;nibus, offici&oacute;sis fals&iacute;sque n&uacute;ntiis m&aacute;xime per soci&aacute;lia instrum&eacute;nta evulg&aacute;tis, atque per terr&aacute;rum orbem ex continu&aacute;tis precati&oacute;nibus, Franc&iacute;scus Domum Sanctae Marthae in Vatic&aacute;na Urbe r&eacute;diit, ubi valet&uacute;dini recuper&aacute;ndae, duos saltem menses, &oacute;peram daret. Ad medic&oacute;rum mentem cur&aacute;tio est extrah&eacute;nda, atque suad&eacute;tur ut h&oacute;minum man&iacute;puli ne conveni&aacute;ntur neve s&iacute;nguli. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ant&eacute;quam valetudin&aacute;rium des&eacute;reret, e valetudin&aacute;rii maeni&aacute;no prospect&aacute;vit P&oacute;ntifex, primum ex quo t&eacute;mpore illuc est ded&uacute;ctus, ex Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne benedict&uacute;rus. Refert Olga Sakun. 
“Cunctis gr&aacute;tias pers&oacute;lvo”, fl&eacute;bili voce dixit P&oacute;ntifex. Per&iacute;nde ac per diurnari&oacute;rum percontati&oacute;nes prom&iacute;ssum f&eacute;cerat, e quintae contignati&oacute;nis maeni&aacute;no prospect&aacute;vit atque die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii adst&aacute;ntes ex Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne bened&iacute;xit, pri&uacute;squam valetudin&aacute;rium des&eacute;reret. Tria m&iacute;lia fid&eacute;lium ante Valetudin&aacute;rium Gemelli adst&aacute;bant plaud&eacute;ntes et item clam&aacute;ntes “Franc&iacute;scum, Franc&iacute;scum!”, “te am&aacute;mus!”, “pro te hic sumus!”. Manus &eacute;xtulit P&oacute;ntifex benedict&uacute;rus aeque ac p&oacute;llices ac de&iacute;nceps d&oacute;minam salut&aacute;vit flav&oacute;rum florum fasc&iacute;culum gest&aacute;ntem: “proba est!”. 
Valetudin&aacute;rio rel&iacute;cto, ad Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem se c&oacute;ntulit, V&iacute;rginem Mar&iacute;am prec&aacute;tum, e&iacute;que se tu&eacute;nti gr&aacute;tias act&uacute;rus, quae est Salus P&oacute;puli Rom&aacute;ni. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per scriptum pro Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne compar&aacute;tum Franc&iacute;scus Papa, valetudin&aacute;rium relict&uacute;rus, &aacute;sserit pluris esse pati&eacute;ntiam, quae ad conversi&oacute;nem imp&eacute;llit. Sollicit&uacute;dinem dil&aacute;udat P&oacute;ntifex sanit&aacute;tis ministr&oacute;rum, qui eum in valetudin&aacute;rio devers&aacute;ntem curav&eacute;runt, aegrit&uacute;dinem d&eacute;inceps ost&eacute;ndit, quod in Gaza dimic&aacute;tio &iacute;terum ex&aacute;rsit. Bona inest spes de foedere icto inter Azerbaigi&aacute;nam et Arm&eacute;niam. 
In &aacute;ltera Pont&iacute;ficis catech&eacute;si, cuius argum&eacute;ntum “Iesu vita. Occ&uacute;rsus”, pro Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die vic&eacute;simo sexto mensis M&aacute;rtii compar&aacute;ta, quae ob Franc&iacute;sci valet&uacute;dinem est del&eacute;ta, ipse de coll&oacute;quio d&iacute;sserit inter Christum et Samarit&aacute;nam. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada rursus ad vos. Val&eacute;te. 
### 
29. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst wurde am Sonntag, den 23. M&auml;rz, aus dem Krankenhaus Gemelli entlassen 
„Danke an alle!“ - Die Welt sieht Papst Franziskus wieder, der Gru&szlig; aus Gemelli 
Der Appell des Papstes: Stoppt sofort die Waffen in Gaza 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius und willkommen zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Am Sonntag, den 23. M&auml;rz, wurde Papst Franziskus nach einem fast vierzigt&auml;gigen Aufenthalt wegen einer beidseitigen Lungenentz&uuml;ndung aus dem Krankenhaus entlassen. Der Beitrag von Eugenio Murrali: 
Nach einem langen Krankenhausaufenthalt, seit dem 14. Februar, wegen einer beidseitigen polymikrobiellen Lungenentz&uuml;ndung, kam die Nachricht zu Beginn der Pressekonferenz am Abend des 22. M&auml;rz im Policlinico Gemelli: „Papst Franziskus wird morgen entlassen werden“. Nach krisenhaften Episoden, die das Leben des Papstes gef&auml;hrdeten, nach Bulletins, Kommuniqu&eacute;s, offiziellen Nachrichten und Fake News, die vor allem &uuml;ber die sozialen Medien verbreitet wurden, und nach einer ununterbrochenen Gebetskette auf f&uuml;nf Kontinenten kehrte Franziskus in die Casa Santa Marta im Vatikan zur&uuml;ck, wo er eine lange Rekonvaleszenz von mindestens zwei Monaten begann. Die &Auml;rzte haben angek&uuml;ndigt, dass die Behandlung fortgesetzt wird und dass Treffen mit Gruppen und Einzelpersonen nicht empfohlen werden.&nbsp; 
&nbsp; 
Vor seiner Entlassung aus dem Krankenhaus erschien der Papst zum ersten Mal seit Beginn seines Krankenhausaufenthalts vom Balkon des Krankenhauses aus zum Angelus-Segen. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon. 
„Ich danke Ihnen allen“, sagte der Papst mit schwacher Stimme. Wie in der Pressekonferenz am Samstag versprochen, schaute der Papst vom Balkon im f&uuml;nften Stock aus und segnete die Menge beim Angelus am 23. M&auml;rz, bevor er aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Dreitausend Gl&auml;ubige, die sich auf dem Vorplatz des Policlinico Gemelli versammelt hatten, jubelten und riefen seinen Namen: „Franziskus, Franziskus!“, „Wir lieben dich!“, „Wir sind f&uuml;r dich da!“. Der Papst hob seine H&auml;nde zum Segen und Daumen hoch und gr&uuml;&szlig;te dann kurz eine Dame, die einen gelben Blumenstrau&szlig; hielt: „Sie ist gut!“. Als er die Gemelli verlie&szlig;, machte er sich auf den Weg nach Santa Maria Maggiore, um zur Salus Populi Romani zu beten und ihr f&uuml;r ihren Schutz zu danken. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
In dem Text, den Franziskus f&uuml;r den Angelus, den letzten seines Aufenthalts im Krankenhaus, vorbereitet hat, weist er auf die Bedeutung der Geduld hin, die die Menschen zur Umkehr bewegt. Der Papst unterstreicht die F&uuml;rsorge des medizinischen Personals, das ihm w&auml;hrend seines Krankenhausaufenthaltes beigestanden hat, und dr&uuml;ckt dann sein Bedauern &uuml;ber die Wiederaufnahme der Bombardierung des Gazastreifens aus. Hoffnung auf das Abkommen zwischen Aserbaidschan und Armenien. 
In der zweiten Katechese des Papstes zum Thema „Das Leben Jesu. Begegnungen“, die f&uuml;r die Generalaudienz am 26. M&auml;rz vorgesehen war und wegen seiner Rekonvaleszenz abgesagt wurde, geht Franziskus auf das Gespr&auml;ch zwischen Christus und der Samariterin ein.&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-29-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-29-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_290325.mp3" type="audio/mp3" length="2399782"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 29 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 22.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 22.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sec&uacute;ndo mensis M&aacute;rtii Anno Sancto bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Ait Franc&iacute;scus Papa: qui Deum s&eacute;quitur, vulnerat&oacute;rum ac relict&oacute;rum non prǽterit clam&oacute;rem. 
Idem: Sp&iacute;ritus hort&aacute;tur ad id oppet&eacute;ndum quod t&eacute;rritat, sic liber&aacute;ri p&oacute;ssumus. 
Mattarella Praeses ad Pont&iacute;ficem: du&oacute;decim anni non modo Eccl&eacute;siae verum &eacute;tiam cunctis hom&iacute;nibus ad inservi&eacute;ndum dic&aacute;ntur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Per N&uacute;ntium Di&eacute;i precati&oacute;nis pro vocati&oacute;nibus, die vero und&eacute;cimo mensis M&aacute;ii, P&oacute;ntifex, praes&eacute;rtim i&uacute;venes, ad Deo se committ&eacute;ndum cohort&aacute;tur, qui ne&uacute;tiquam “del&uacute;det”. Refert Olga Sakun. 
Vita liber&aacute;liter trad&eacute;nda. Quod praes&uacute;mit Franc&iacute;scus Papa idque coll&uacute;strat cum suum N&uacute;ntium &iacute;ncohat, die undevic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii a Valetudin&aacute;rio Gemelli datum, de sexag&eacute;simo &aacute;ltero Die mundi&aacute;li precati&oacute;nis pro vocati&oacute;nibus, consequ&eacute;nti die und&eacute;cimo mensis M&aacute;ii ag&eacute;ndo, &aacute;ddito &aacute;nimo ad ea ex spe sequ&eacute;nda quae ten&eacute;nda int&eacute;rius percipi&uacute;ntur. Quaeque in Eccl&eacute;sia voc&aacute;tio sive laic&aacute;lis sive minist&eacute;rii ordin&aacute;ti sive vitae consecr&aacute;tae “spei est signum quam pro mundo habet Deus”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Catech&eacute;sis est evulg&aacute;ta Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis quam die Merc&uacute;rii, undevic&eacute;simo mensis M&aacute;rtii, in P&aacute;uli sexti &Aacute;ula, ed&iacute;cere debu&iacute;sset, quaeque, propter ips&iacute;us apud Gemelli Valetudin&aacute;rium commorati&oacute;nem, est del&eacute;ta. L&oacute;quitur Amad&eacute;us Lomonaco. 
In scripto illo, Franc&iacute;scus Papa de conv&eacute;ntu d&iacute;sserit inter Iesum et Nicod&eacute;mum, “qui in dubi&oacute;rum t&eacute;nebris iaci&eacute;bat”, in t&eacute;nebris quidem quas exper&iacute;mur “cum viam persequ&eacute;ndam persp&iacute;cue non perc&iacute;pimus”. Ne dur&iacute;tia ac assuetud&iacute;nibus tene&aacute;mur, inquit P&oacute;ntifex et addit: “Vita ex facult&aacute;te exstat immut&aacute;ndi ut nova r&aacute;tio am&aacute;ndi reperi&aacute;tur”. 
&nbsp; 
&nbsp; 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Cunctae It&aacute;licae gentis gratus &aacute;nimus, “affecti&oacute;nis” prop&iacute;nquitas, &oacute;mina “de valet&uacute;dine cito recuper&aacute;nda”. Haec sunt quae Reip&uacute;blicae It&aacute;liae Praeses S&eacute;rgius Mattarella, per n&uacute;ntium quendam, Franc&iacute;sco Papae transm&iacute;ttit, cum in&iacute;tii Pontific&aacute;tus recens&eacute;tur duod&eacute;cimus annivers&aacute;rius dies. 
“Verba exarm&aacute;re, mentes exarm&aacute;re ac Terram exarm&aacute;re deb&eacute;mus. Cogitati&oacute;ne, temper&aacute;ntia, implicati&oacute;ne percipi&eacute;nda m&aacute;xime opus est”. Quod actis di&uacute;rnis, quorum t&iacute;tulus Corriere della Sera, per ep&iacute;stulam quandam, die quarto d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii,&nbsp; comm&iacute;sit P&oacute;ntifex. Luci&aacute;nus Fontana &oacute;mina ipsi m&iacute;serat, ex eo petens vell&eacute;tne quaedam communic&aacute;re. 
Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na, die sexto d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii, Pont&iacute;ficis prec&aacute;ntis, post missam concelebr&aacute;tam, im&aacute;ginem evulg&aacute;vit. Prima est im&aacute;go photogr&aacute;phica ex quo die quarto d&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii in valetudin&aacute;rium est rec&eacute;ptus. Eius valet&uacute;do est st&aacute;bilis, curati&oacute;nes cum physiother&aacute;piae tum respirati&oacute;nis produc&uacute;ntur. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
&nbsp; 
### 
22. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Franziskus: Wer Gott folgt, ignoriert nicht den Schrei der Verwundeten und Ausgeschlossenen 
Der Papst: Der Geist ermutigt uns, uns dem zu stellen, was uns Angst macht, damit wir frei werden k&ouml;nnen 
Mattarella an den Papst: Zw&ouml;lf Jahre im Dienst nicht nur der Kirche, sondern der ganzen Menschheit 
&nbsp; 
Mario Galgano hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und begr&uuml;&szlig;t Sie zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
In seiner Botschaft zum Gebetstag f&uuml;r die Berufungen am 11. Mai l&auml;dt der Papst vor allem die jungen Menschen ein, sich Gott anzuvertrauen, der „niemals entt&auml;uscht“. Der Bericht von Olga Sakun. 
Das Leben gro&szlig;z&uuml;gig schenken. Das macht Papst Franziskus gleich zu Beginn seiner Botschaft zum 62. Weltgebetstag f&uuml;r geistliche Berufe am 11. Mai deutlich, die das Datum 19. M&auml;rz aus dem Policlinico Gemelli tr&auml;gt, gekreuzt mit der Ermutigung, die Neigung, zu der man sich innerlich berufen f&uuml;hlt, mit Hoffnung anzunehmen. Jede Berufung in der Kirche, sagt er, ob Laien, geweihter Dienst oder geweihtes Leben, ist „ein Zeichen der Hoffnung Gottes f&uuml;r die Welt“. 
&nbsp; 
Ver&ouml;ffentlicht wird die Katechese der Generalaudienz, die der Papst am Mittwoch, den 19. M&auml;rz, in der Aula Paul VI. h&auml;tte halten sollen, die aber wegen seines langen Krankenhausaufenthalts im Gemelli-Hospital abgesagt wurde. Amedeo Lomonaco erz&auml;hlt uns davon. 
In dem Text geht Papst Franziskus auf die Begegnung Jesu mit Nikodemus ein, „einem Mann, der sich in der Dunkelheit des Zweifels befindet“, in jener „Unklarheit“, die wir erleben, wenn „wir den Weg, dem wir folgen sollen, nicht gut sehen“. Man d&uuml;rfe sich nicht in Starrheit und Gewohnheiten verschlie&szlig;en, fuhr der Papst fort und f&uuml;gte hinzu: „Das Leben besteht in der F&auml;higkeit, sich zu ver&auml;ndern, um eine neue Art zu lieben zu finden“. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Dankbarkeit im Namen des gesamten italienischen Volkes, „liebevolle“ Verbundenheit, W&uuml;nsche f&uuml;r eine „baldige Genesung“. Dies sind die Gef&uuml;hle, die der Pr&auml;sident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, in einer Botschaft an Papst Franziskus anl&auml;sslich des zw&ouml;lften Jahrestages des Beginns seines Pontifikats zum Ausdruck brachte. 
&nbsp; 
„Wir m&uuml;ssen die Worte entwaffnen, um die K&ouml;pfe und die Erde zu entwaffnen. Es besteht ein gro&szlig;es Bed&uuml;rfnis nach Reflexion, nach Gelassenheit, nach einem Sinn f&uuml;r Komplexit&auml;t“. Dies schrieb der Papst in einem Brief an den Corriere della Sera vom 14. M&auml;rz, der an den Herausgeber Luciano Fontana gerichtet war, der ihm eine Nachricht mit guten W&uuml;nschen geschickt hatte und ihn fragte, ob er mit einem Appell intervenieren wolle. 
&nbsp; 
Am 16. M&auml;rz ver&ouml;ffentlichte das Presseamt des Heiligen Stuhls ein Bild des Papstes im Gebet nach der Konzelebration der Eucharistie. Es ist das erste Foto des Papstes seit seinem Krankenhausaufenthalt am 14. Februar. Der Zustand von Franziskus ist nach wie vor stabil, und seine Atem- und Physiotherapie wird fortgesetzt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-22-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-22-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_220325.mp3" type="audio/mp3" length="2398319"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 22 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 15.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 15.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die vicesimo quarto mensis Augusti anno bismillesimo vicesimo quarto 
TITULI 
Duod&eacute;cimus recens&eacute;tur annus Franc&iacute;sci Pontific&aacute;tus, in Valetudin&aacute;rio Gemelli actus. 
Quaedam recenti&oacute;ra de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine. 
Praet&eacute;ritae di&eacute;i dom&iacute;nicae ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne: &laquo;Volont&aacute;rium munus prophet&iacute;a est ac spei signum&raquo;. 
&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis n&uacute;ntios Lat&iacute;nos audit&uacute;ris dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
&nbsp; 
NOTITIAE 
Operos&iacute;ssimi anni sub finem, die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii, duod&eacute;cimum Pontific&aacute;tus expl&eacute;tum annum celebr&aacute;vit P&oacute;ntifex in Valetudin&aacute;rio Gemelli, ubi fere mensem ob pulm&oacute;num inflammati&oacute;nem commor&aacute;tur. Refert Amad&eacute;us Lomonaco. 
Per&aacute;ctus annus inter actuos&iacute;ssima Pontific&aacute;tus t&eacute;mpora est annumer&aacute;ndus: Iubila&eacute;um, S&yacute;nodus, Consist&oacute;rium, Audi&eacute;ntiae, occ&uacute;rsus, tria in It&aacute;liam it&iacute;nera, tria ad &eacute;xteras Nati&oacute;nes. Hunc electi&oacute;nis annivers&aacute;rium diem in quodam Valetudin&aacute;rii Gemelli cub&iacute;culo celebr&aacute;vit Franc&iacute;scus Papa. Atque die sexto mensis M&aacute;rtii fid&eacute;les in Foro Petri&aacute;no, Ros&aacute;rium precat&uacute;ros, ita est alloc&uacute;tus: &laquo;Ex Pl&aacute;tea de vestris precati&oacute;nibus pro valet&uacute;dine nostra recuper&aacute;nda gr&aacute;tias ex &aacute;nimo vobis &aacute;gimus. Hinc vos comit&aacute;bimur. Deus vos bened&iacute;cat et Mar&iacute;a Virgo vos tue&aacute;tur. Gr&aacute;tias pl&uacute;rimas&raquo;. Hoc duod&eacute;cimo anno quaedam ins&iacute;gnis mom&eacute;nti sunt acta, inter quae prof&eacute;cto Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri Porta reser&aacute;ta, v&eacute;speri di&eacute;i quarti et vic&eacute;simi mensis Dec&eacute;mbris, Iubila&eacute;o Anno Spei ine&uacute;nte. L&iacute;tterae enc&yacute;clicae Dil&eacute;xit Nos &eacute;ditae sunt atque d&eacute;cimum Consist&oacute;rium est celebr&aacute;tum ad vig&iacute;nti unum cardin&aacute;les elig&eacute;ndos. Saep&iacute;ssime porro ad pacem adhortati&oacute;nes in quib&uacute;slibet locis concili&aacute;ndam, in Ucr&aacute;ina pot&iacute;ssimum et in Vic&iacute;no Ori&eacute;nte. 
&nbsp; 
Hac quoque hebd&oacute;mada n&uacute;ntii Sedis Diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;nae christifid&eacute;les terrar&uacute;mque orbem de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine certi&oacute;res fec&eacute;runt. Refert S&iacute;lvia Guidi. 
Pont&iacute;ficis &laquo;nox qui&eacute;ta tr&aacute;nsiit&raquo;: hic est n&uacute;ntius a Sede Diurnari&oacute;rum mane em&iacute;ssus, duod&eacute;cimo Pontific&aacute;tus Franc&iacute;sci exe&uacute;nte anno, die d&eacute;cimo t&eacute;rtio mensis M&aacute;rtii. Pr&iacute;die ill&iacute;us di&eacute;i, v&eacute;speri, valet&uacute;do Franc&iacute;sci in m&eacute;lius mut&aacute;ta est, sicut ante&aacute;ctis iam di&eacute;bus est animadv&eacute;rsum: &laquo;Sanit&aacute;tis condici&oacute;nes Pont&iacute;ficis, quae gener&aacute;liter compl&eacute;xae perhib&eacute;ntur, &eacute;aedem manent. Thor&aacute;cis radiogr&aacute;phia, f&eacute;ria t&eacute;rtia per&aacute;cta, meli&oacute;rem eius statum confirm&aacute;vit, praet&eacute;ritis di&eacute;bus iam recens&iacute;tum&raquo;. Ex&iacute;miae &aacute;nimi affecti&oacute;num testificati&oacute;nes his di&eacute;bus in Pont&iacute;ficem conv&eacute;rsae sunt, s&iacute;cuti Ros&aacute;rium vespert&iacute;num in Vatic&aacute;no recit&aacute;tum, n&uacute;ntii ac puer&oacute;rum im&aacute;gines. Franc&iacute;scus tum curati&oacute;nes tum meditati&oacute;nes egit. Quem&aacute;dmodum die d&eacute;cimo mensis M&aacute;rtii Cardin&aacute;lis Mattha&eacute;us Mar&iacute;a Zuppi, Confer&eacute;ntiae Episcop&oacute;rum Italic&oacute;rum Praeses, memor&aacute;vit: fid&eacute;les coniung&uacute;ntur in &laquo;cat&eacute;na quadam univers&aacute;li precati&oacute;nis&raquo;. 
NOTITIAE BREVIORES 
&nbsp;&laquo;Atque dum hic sumus, tot de hom&iacute;nibus cogit&aacute;mus, qui divers&iacute;mode aegris &aacute;ssident i&iacute;sque &nbsp;D&oacute;mini praes&eacute;ntiae sunt signum. ‘Mir&aacute;culo hoc lenit&uacute;dinis’ nos indig&eacute;mus, quod eum, qui tempt&aacute;tur, comit&aacute;tur&raquo;: haec sunt Summi Pont&iacute;ficis sent&eacute;ntiae, quas in Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica de Volunt&aacute;rii M&uacute;neris Iubila&eacute;o pr&oacute;tulit. 
Haec paucis exped&iacute;vimus, c&eacute;tera nova pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
15. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Papst Franziskus verbringt seinen 12. Jahrestag im Gemelli Krankenhaus 
Aktuelle Informationen &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes im Laufe der Woche 
Der Angelus vom letzten Sonntag: „Freiwilliges Engagement ist Prophetie und Zeichen der Hoffnung 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und hei&szlig;t Sie willkommen, die Nachrichten wieder auf Latein zu h&ouml;ren. 
&nbsp; 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Ende eines sehr intensiven Jahres feierte der Papst am 13. M&auml;rz den zw&ouml;lften Jahrestag seiner Wahl im r&ouml;mischen Krankenhaus, in das er wegen einer Lungenentz&uuml;ndung fast einen Monat lang eingeliefert worden war. Der Bericht von Amedeo Lomonaco: 
Das vergangene war eines der intensivsten Jahre des Pontifikats: Jubil&auml;um, Synode, Konsistorium, Audienzen, Treffen, drei Reisen in Italien und drei im Ausland. Papst Franziskus feierte den Jahrestag seiner Wahl in einem Raum des Gemelli Krankenhauses. Und wie er am 6. M&auml;rz zu den zum Rosenkranz auf dem Petersplatz versammelten Gl&auml;ubigen sagte: „Ich danke euch von Herzen f&uuml;r eure Gebete f&uuml;r meine Gesundheit vom Platz aus. Ich begleite Sie von hier aus. M&ouml;ge Gott Sie segnen und die Jungfrau Sie besch&uuml;tzen. Ich danke euch“. 
Meilensteine in diesem zw&ouml;lften Jahr, wie die &Ouml;ffnung der Heiligen Pforte des Petersdoms am Abend des 24. Dezember zum Auftakt des Jubil&auml;ums der Hoffnung. Im zw&ouml;lften Jahr auf der petrinischen Schwelle auch eine Enzyklika, Dilexit Nos, das vierte und zehnte Konsistorium zur Ernennung von 21 neuen Kardin&auml;len.&nbsp;Unabl&auml;ssig waren in diesem Jahr die Appelle f&uuml;r den Frieden in den vom Krieg zerrissenen L&auml;ndern, insbesondere in der Ukraine und im Nahen Osten.&nbsp; 
&nbsp; 
Auch in dieser Woche haben die Bulletins des vatikanischen Presseamtes die Gl&auml;ubigen und die Welt st&auml;ndig &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes informiert. Der Beitrag von Silvia Guidi 
„Die Nacht ist f&uuml;r den Papst friedlich verlaufen“, teilte das Presseamt am Morgen des 13. M&auml;rz, dem zw&ouml;lften Jahr des Pontifikats von Franziskus, mit. Das Bulletin vom Vorabend best&auml;tigte die in den letzten Tagen festgestellten Verbesserungen: „Der klinische Zustand des Heiligen Vaters ist in der Komplexit&auml;t des Gesamtbildes stabil geblieben. Die am Dienstag durchgef&uuml;hrte R&ouml;ntgenuntersuchung des Brustkorbs hat die in den vergangenen Tagen festgestellten Verbesserungen radiologisch best&auml;tigt“. Eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche W&auml;rme, bestehend aus Gebetsinitiativen, darunter das abendliche Beten des Rosenkranzes im Vatikan, Botschaften, Kinderzeichnungen, umgab den Papst in diesen Tagen, der zwischen Therapie und Meditation wechselte. Wie der Vorsitzende der italienischen Bischofskonferenz, Kardinal Matteo Maria Zuppi, am 10. M&auml;rz sagte, sind die Gl&auml;ubigen in einer „universellen Gebetskette“ vereint. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
„Und w&auml;hrend ich hier bin, denke ich an so viele Menschen, die auf unterschiedliche Weise den Kranken nahe sind und f&uuml;r sie ein Zeichen der Gegenwart des Herrn sind. Wir brauchen es, das 'Wunder der Z&auml;rtlichkeit', das diejenigen begleitet, die in der Pr&uuml;fung sind“, so der Text, den der Heilige Vater f&uuml;r den Angelus am Tag des Jubil&auml;ums der Freiwilligen vorbereitet hat. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-15-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-15-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_150325.mp3" type="audio/mp3" length="2394140"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 08.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 08.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die oct&aacute;vo mensis M&aacute;rtii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Hebd&oacute;madae dec&uacute;rsu quae de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine ev&eacute;niunt. 
Precati&oacute;nis Franc&iacute;sci prop&oacute;situm mense M&aacute;rtio ten&eacute;ndum: v&eacute;nia &aacute;ptius est medicam&eacute;ntum ad fam&iacute;lias cur&aacute;ndas, quae in discr&iacute;mine vers&aacute;ntur. 
Quadragesim&aacute;li t&eacute;mpore, a die nono mensis M&aacute;rtii in Urbe Vatic&aacute;na exerc&iacute;tia spirit&aacute;lia ag&uacute;ntur, quae cum Pont&iacute;fice soci&aacute;ntur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In&iacute;tio, quaedam nova apud Sedem diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;nam, hebd&oacute;madae dec&uacute;rsu, de Pont&iacute;ficis valet&uacute;dine. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Franc&iacute;scus Papa in Valetudin&aacute;rio Gemelli adhuc manet. Hac hebd&oacute;mada quaedam nova nunti&aacute;ntur. Sedes diurnari&oacute;rum Sanctae Sedis cunctis nunti&aacute;vit praet&eacute;rito die quarto mensis Martii, quod ad Pont&iacute;ficis valet&uacute;dinem &aacute;ttinet, eum febri car&eacute;re, usque v&iacute;gilem, curati&oacute;ni &oacute;peram dantem ac sui c&oacute;mpotem atque “condici&oacute;nes st&aacute;biles mans&iacute;sse”, neque “respirati&oacute;nis in&oacute;piam exstit&iacute;sse, neque broncosp&aacute;smum even&iacute;sse”. Die t&eacute;rtio mensis M&aacute;rtii medic&oacute;rum comment&aacute;rii duos ev&eacute;ntus rettul&eacute;runt perquam insuffici&eacute;ntis respirati&oacute;nis. Ex Sede &iacute;nsuper diurnari&oacute;rum Sanctae Sedis inn&oacute;tuit curati&oacute;nem ac respirati&oacute;nis physiother&aacute;piam Pont&iacute;ficem produx&iacute;sse. Sero di&eacute;i, &aacute;ltero die mensis M&aacute;rtii, e&aacute;dem Sedes diurnari&oacute;rum Vatic&aacute;na assever&aacute;verat valet&uacute;dinis Franc&iacute;sci condici&oacute;nes esse “st&aacute;biles” atque totam sanit&aacute;tis rem esse implic&aacute;tam et hac de c&aacute;usa “man&eacute;re progn&oacute;sim reserv&aacute;tam”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Per precati&oacute;nis prop&oacute;situm mense M&aacute;rtio ten&eacute;ndum ips&uacute;mque, &aacute;ntequam in Valetudin&aacute;rium Gemelli se rec&iacute;peret, exscr&iacute;ptum, P&oacute;ntifex monet “ex v&eacute;nia semper renov&aacute;ri fam&iacute;liam”. Refert M&aacute;rius Galgano: 
“Perf&eacute;ctae fam&iacute;liae non dantur”. Quibus ex verbis suum serit serm&oacute;nem P&oacute;ntifex, qui est exc&eacute;ptus pri&uacute;squam in valetudin&aacute;rium se rec&iacute;peret, in quo precati&oacute;nis mensis M&aacute;rtii contin&eacute;tur propositum. 
In qu&aacute;libet fam&iacute;lia quaesti&oacute;nes exstant et g&aacute;udia, &aacute;sserit P&oacute;ntifex, at v&uacute;lnera san&aacute;ri possunt. V&eacute;niae via est ingredi&eacute;nda. In televis&iacute;fico n&uacute;ntio, quem Mundi&aacute;le Precati&oacute;nis Pont&iacute;ficis Rete diff&uacute;ndere solet, insunt im&aacute;gines famili&aacute;rum tot&iacute;us terr&aacute;rum orbis in ipsis vitae locis vel in audi&eacute;ntia apud Pont&iacute;ficem. Compl&eacute;xus et i&aacute;nuae cl&aacute;usae, sil&eacute;ntia et detecti&oacute;nes reperi&uacute;ntur. Ad or&aacute;ndum hort&aacute;tur P&oacute;ntifex “ut fam&iacute;liae sei&uacute;nctae ex v&eacute;nia e&oacute;rum v&uacute;lnerum sanati&oacute;nem inven&iacute;re possint, in suis differ&eacute;ntiis m&uacute;tuas div&iacute;tias reperi&eacute;ntes”. “Dei gr&aacute;tia – per n&uacute;ntium planum facit Franc&iacute;scus – nobis ignosc&eacute;ndi tr&iacute;buit robur atque pacem affert, qu&oacute;niam a trist&iacute;tia ac pot&iacute;ssimum ab &oacute;dio &eacute;xpedit”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die nono mensis M&aacute;rtii, prima Quadrag&eacute;simae dom&iacute;nica, Rom&aacute;nae C&uacute;riae exerc&iacute;tia spirit&aacute;lia incohab&uacute;ntur. Quae usque ad diem quartum d&eacute;cimum mensis M&aacute;rtii produc&eacute;ntur “in spirit&aacute;li communi&oacute;ne” cum Pont&iacute;fice. Meditati&oacute;nes prop&oacute;net pater Rob&eacute;rtus Pasolini, Domus Pontif&iacute;ciae praedic&aacute;tor, quarum argum&eacute;ntum “spes vitae aet&eacute;rnae”. 
Haec dic&eacute;nda cens&uacute;imus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
8. M&auml;rz 2025 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Aktuelle Informationen &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes im Laufe der Woche 
Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat M&auml;rz, Franziskus: Vergebung ist die beste Medizin zur Heilung von Familien in der Krise 
Fastenzeit, ab dem 9. M&auml;rz im Vatikan die Exerzitien in Gemeinschaft mit dem Papst 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten auf Latein. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Zu Beginn einige Informationen aus dem Presseb&uuml;ro des Vatikans &uuml;ber den Gesundheitszustand des Papstes w&auml;hrend der Woche. Der Beitrag von Eugenio Murrali: 
Der Krankenhausaufenthalt von Papst Franziskus im Gemelli geht weiter. Was einige Aktualisierungen im Laufe der Woche betrifft, so sei darauf hingewiesen, dass das Presseamt des Heiligen Stuhls in seiner &uuml;blichen Mitteilung an die Journalisten am 4. M&auml;rz mitteilte, dass der klinische Zustand des Papstes, der „weiterhin apiretisch, stets wachsam, mit den Therapien zusammenarbeitend und orientiert“ sei, „stabil“ sei und dass es „keine Episoden von Ateminsuffizienz oder Bronchospasmus“ gebe. Am 3. M&auml;rz meldete das medizinische Bulletin zwei Episoden von akutem Atemversagen. Das Presseamt des Heiligen Stuhls teilte au&szlig;erdem mit, dass der Papst seine Atem- und Physiotherapie fortsetzte. Am sp&auml;ten Nachmittag des 2. M&auml;rz teilte das Presseamt des Vatikans mit, dass sich Franziskus in einem „stabilen“ klinischen Zustand befinde und dass das klinische Bild komplex sei, weshalb „die Prognose zur&uuml;ckhaltend bleibt“. 
&nbsp; 
In der Botschaft mit den Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat M&auml;rz, die vor seiner Einlieferung in das Gemelli-Krankenhaus aufgezeichnet wurde, erinnert der Papst daran, dass „die Vergebung immer die Familie erneuert“. Der Bericht von Mario Galgano: 
&nbsp; 
„Perfekte Familien gibt es nicht“. Von dieser Pr&auml;misse geht der Papst in seiner Botschaft aus, die er vor seinem Krankenhausaufenthalt aufgenommen hat und die die Gebetsanliegen f&uuml;r den Monat M&auml;rz enth&auml;lt. In jeder Familie gibt es Probleme und Freuden, betont der Papst, aber die Wunden k&ouml;nnen geheilt werden. Der Weg dazu ist die Vergebung. In dem Video, das wie &uuml;blich vom Weltgebetsnetzwerk des Papstes ver&ouml;ffentlicht wird, erscheinen Bilder von Familien aus der ganzen Welt an ihren Lebensorten oder in Audienz mit dem Papst. Umarmungen und geschlossene T&uuml;ren, Schweigen und Wiedersehen. Der Papst l&auml;dt die Menschen ein, daf&uuml;r zu beten, „dass getrennte Familien in der Vergebung die Heilung ihrer Wunden finden und auch in ihren Unterschieden den gegenseitigen Reichtum wiederentdecken“. „Die Gnade Gottes“, so Franziskus in der Botschaft, “gibt uns die Kraft zum Verzeihen und bringt Frieden, weil sie uns von der Traurigkeit und vor allem vom Groll befreit. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Die Exerzitien der r&ouml;mischen Kurie beginnen am 9. M&auml;rz, dem ersten Sonntag der Fastenzeit. Sie finden bis zum 14. M&auml;rz „in geistlicher Gemeinschaft“ mit dem Papst statt. Die Meditationen werden von Pater Roberto Pasolini, Prediger des P&auml;pstlichen Hauses, zum Thema „Die Hoffnung des ewigen Lebens“ vorgeschlagen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-08-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-08-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_080325.mp3" type="audio/mp3" length="2397901"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 08 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 01.03.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 01.03.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-01-03-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/03/audio-nachrichten-auf-latein-01-03-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_010325.mp3" type="audio/mp3" length="2399991"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 01 Mar 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 22.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 22.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sec&uacute;ndo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Franc&iacute;scus Papa in Valetudin&aacute;rium Gemelli est rec&eacute;ptus inspiciend&oacute;rum curandor&uacute;mque pulm&oacute;num c&aacute;usa. 
Monet P&oacute;ntifex artem loqu&eacute;lam esse univers&aacute;lem quae qu&eacute;mlibet belli clam&oacute;rem qui&eacute;scit. 
De S&yacute;nodo: decem Coetuum Inquisiti&oacute;nis composit&oacute;res ac secret&aacute;rii congreg&aacute;ntur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Hebd&oacute;mada trans&aacute;cta, ex qua in Valetudin&aacute;rium Gemelli est rec&eacute;ptus Franc&iacute;scus Papa, sanit&aacute;tis post ex&aacute;mina, ad Off&iacute;cii Communicati&oacute;nis Sanctae Sedis verba, ips&iacute;us status “implic&aacute;tus” defin&iacute;tur. Refert Olga Sakun. 
Ut Vatic&aacute;nus nuntius &aacute;sserit, valet&uacute;dinis cond&iacute;cio Papae Franc&iacute;sci &aacute;nimum m&iacute;nime &aacute;fficit, qui bonus manet. Eius dies sacram Euchar&iacute;stiam recipi&eacute;ndo, prec&aacute;ndo, leg&eacute;ndo et oper&aacute;ndo exig&uacute;ntur. Nominati&oacute;nes ac teleph&oacute;nii coll&oacute;quia continu&aacute;ntur: sǽpius his di&eacute;bus patrem Gabri&eacute;lem Romanelli, Gazae p&aacute;rochum, voc&aacute;vit, qui narr&aacute;vit fatig&aacute;tum, sed clare loqu&eacute;ntem, eum se repper&iacute;sse. N&uacute;ntii oration&eacute;sque &uacute;ndique g&eacute;ntium perv&eacute;niunt, atque ad Valetudin&aacute;rii intr&oacute;itum prec&aacute;ndi gr&aacute;tia coadun&aacute;tur quaedam h&oacute;minum multit&uacute;do. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Papa Franc&iacute;scus in Gemelli Valetudin&aacute;rium ob pulm&oacute;num inflammati&oacute;nem rec&eacute;ptus, Salutati&oacute;nis Ang&eacute;licae precati&oacute;nem ac serm&oacute;nem Off&iacute;cio Communicati&oacute;nis Sanctae Sedis ut evulgar&eacute;ntur tr&aacute;didit. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Hoc serm&oacute;ne art&iacute;fices all&oacute;quitur P&oacute;ntifex, suum Iubilǽum celebr&aacute;ntes; precati&oacute;nes p&oacute;stulat pro Nati&oacute;nibus bella ger&eacute;ntibus ac pro iis simul qui in sanit&aacute;tis prov&iacute;ncia oper&aacute;ntur ips&uacute;mque curant, i&iacute;que “sustine&aacute;ntur” op&oacute;rtet, &uacute;tpote cum “opus magni p&oacute;nderis sed &eacute;tiam labori&oacute;sum f&aacute;ciant”. P&oacute;ntifex monet artem ipsam vim possid&eacute;re pacis diffund&eacute;ndae atque p&aacute;riter suam aegrit&uacute;dinem ost&eacute;ndit se “sacrae Euchar&iacute;stiae inter&eacute;sse non potu&iacute;sse, artif&iacute;cibus appr&iacute;me dic&aacute;tae, &uacute;ndique g&eacute;ntium acced&eacute;ntibus, iubil&aacute;ribus Di&eacute;bus fruit&uacute;ris”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die duodevic&eacute;simo mensis Febru&aacute;rii mane, sero, decem Coetuum Inquisiti&oacute;nis composit&oacute;res ac secret&aacute;rii conven&eacute;runt, quaesti&oacute;nes agit&aacute;ntes, quae in Prima Sessi&oacute;ne sexti d&eacute;cimi Coetus Gener&aacute;lis Ordin&aacute;rii S&yacute;nodi Episcop&oacute;rum exstit&eacute;runt. Haec coadun&aacute;tio - ut Secret&aacute;ria gener&aacute;lis S&yacute;nodi &aacute;sserit – ex precati&oacute;ne est incoh&aacute;ta, cum part&iacute;cipes Pont&iacute;ficem memor&aacute;rent, pro ei&uacute;sdem valet&uacute;dine recuper&aacute;nda or&aacute;ntes. 
Franc&iacute;scus Papa, a Kal&eacute;ndis M&aacute;rtiis sum&eacute;ndo in&iacute;tio, sor&oacute;rem Rapha&eacute;lam Petrini, huc&uacute;sque Secret&aacute;riam Gener&aacute;lem Gubernator&aacute;tus, Prǽsidem Pontif&iacute;ciae Commissi&oacute;nis pro Civit&aacute;te Vatic&aacute;na, necnon Gubernator&aacute;tus Prǽsidem nomin&aacute;vit. 
Haec h&aacute;ctenus, de novis rebus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada vos certi&oacute;res faci&eacute;mus. 
### 
22. Februar 2025 
Schlagzeilen: 
 
 Franziskus im Gemelli-Krankenhaus wegen Untersuchungen und Behandlung einer Bronchitis 
 Der Papst betont: „Kunst ist eine universelle Sprache, die jeden Kriegsschrei zum Schweigen bringt“ 
 Synode: Treffen der Koordinatoren und Sekret&auml;re der zehn Studiengruppen 
 
Ein herzliches Willkommen an alle von Mario Galgano zu dieser Ausgabe der Nachrichten auf Latein. 
Papst Franziskus weiterhin im Krankenhaus – Untersuchungen best&auml;tigen komplexes Krankheitsbild 
Eine Woche nach seiner Einlieferung ins r&ouml;mische Gemelli-Krankenhaus bleibt der Gesundheitszustand von Papst Franziskus weiterhin unter genauer Beobachtung. Die vatikanische Pressestelle spricht von einer „komplexen“ Situation, w&auml;hrend der Papst selbst bei guter Laune bleibt. Olga Sakun berichtet: 
Wie der Vatikan betont, beeintr&auml;chtigt die Erkrankung nicht die Stimmung des Heiligen Vaters. Sein Tagesablauf beginnt mit der Feier der Eucharistie und setzt sich mit Gebet, Lekt&uuml;re und Arbeit fort. Auch w&auml;hrend seines Krankenhausaufenthalts f&uuml;hrt der Papst weiterhin Ernennungen durch und bleibt in Kontakt mit der Au&szlig;enwelt. Mehrmals hat er in den letzten Tagen Pater Gabriele Romanelli, den Pfarrer von Gaza, angerufen, der berichtete, dass Franziskus m&uuml;de klang, aber mit einer klaren Stimme sprach. 
Weltweit erreichen den Papst zahlreiche Gebete und Genesungsw&uuml;nsche. Vor dem Eingang des Krankenhauses versammeln sich Gruppen von Gl&auml;ubigen zum Gebet. 
Papst Franziskus richtet sich an K&uuml;nstler: „Kunst kann Frieden verbreiten“ 
Trotz seines Krankenhausaufenthalts hat Papst Franziskus seinen Angelus-Gru&szlig; verfasst, der &uuml;ber die vatikanische Pressestelle verbreitet wurde. Rosario Tronnolone berichtet: 
In seiner Botschaft wandte er sich an die K&uuml;nstler, die zu ihrem Jubil&auml;um nach Rom gekommen sind. Der Papst rief dazu auf, f&uuml;r die vom Krieg betroffenen L&auml;nder zu beten sowie f&uuml;r das medizinische Personal, das ihn behandelt. „Sie m&uuml;ssen unterst&uuml;tzt werden, denn sie leisten eine wertvolle und m&uuml;hsame Arbeit“, so Franziskus. 
Er bedauerte, dass er nicht pers&ouml;nlich an der Feier der Eucharistie teilnehmen konnte, die speziell f&uuml;r die aus aller Welt angereisten K&uuml;nstler im Rahmen der Jubil&auml;umstage veranstaltet wurde. Dennoch unterstrich er die Bedeutung der Kunst als „eine universelle Sprache, die den Frieden f&ouml;rdern kann“. 
&nbsp; 
Die Kurznachrichten 
Synode: Treffen der Studiengruppen zur Vorbereitung der zweiten Synodensitzung 
Am Vormittag fand ein wichtiges Treffen der Koordinatoren und Sekret&auml;re der zehn Studiengruppen statt, die sich mit Fragen befassen, die w&auml;hrend der ersten Sitzung der XVI. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode aufkamen. 
Wie aus einer Mitteilung des Synodensekretariats hervorgeht, begann das Treffen mit einem Gebetsmoment, in dem die Teilnehmer besonders f&uuml;r die baldige Genesung von Papst Franziskus beteten. 
Neue Ernennung im Vatikan: Schwester Raffaella Petrini &uuml;bernimmt Spitzenposition 
Papst Franziskus hat Schwester Raffaella Petrini zur neuen Pr&auml;sidentin der P&auml;pstlichen Kommission f&uuml;r den Staat der Vatikanstadt und des Governatorats ernannt. Sie wird ihr Amt am 1. M&auml;rz 2025 antreten und folgt damit auf ihre bisherige Position als Generalsekret&auml;rin des Governatorats. 
Das war die aktuelle Ausgabe – bis zur n&auml;chsten Woche! 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-22-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-22-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_220225.mp3" type="audio/mp3" length="2399155"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 22 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 15.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 15.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quinto mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
T&Iacute;TULI 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico m&iacute;litum Iubilǽum actum est, quos P&oacute;ntifex hort&aacute;tus est ut “vitam usque tuer&eacute;ntur, neve arm&oacute;rum clam&oacute;re allicer&eacute;ntur”. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die Merc&uacute;rii duod&eacute;cimo mensis Febru&aacute;rii Franc&iacute;scus ait: “Deus non manifest&aacute;tur in str&eacute;pitu, sed ex humilit&aacute;te suum s&uacute;scipit iter”. 
Papa Franc&iacute;scus in valetudinarium&nbsp;Gemelli&nbsp;advectus est alic&uacute;ius pit&uacute;itae c&aacute;usa. 
N&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntes ex corde sal&uacute;tat&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
In Petri&aacute;no Foro, die nono mensis Febru&aacute;rii, iubil&aacute;ri M&iacute;litum, public&oacute;rum cust&oacute;dum et securit&aacute;tis missae praes&eacute;dit P&oacute;ntifex, quibus “magnum off&iacute;cium” est comm&iacute;ssum, sc&iacute;licet Nati&oacute;num tuend&aacute;rum et iust&iacute;tiae custodi&eacute;ndae. Refert&nbsp;Amad&eacute;us Lomonaco. 
“Gr&aacute;tias ref&eacute;rimus, qu&oacute;niam nav&iacute;culas conscend&eacute;ntibus periclit&aacute;ntes vestrum praes&iacute;dium nobis fertis atque &aacute;nimum &aacute;dditis ad nostrum tr&aacute;nsitum perfici&eacute;ndum”: his verbis per hom&iacute;liam, m&iacute;litum turmas est alloc&uacute;tus Franc&iacute;scus Papa, in Foro Petri&aacute;no adst&aacute;ntes Iubilǽo fruit&uacute;ras. Ex Evang&eacute;lio hab&eacute;ntur ind&iacute;cia p&aacute;ulo ante proclam&aacute;to (Lc 5,1-11), cum perhib&eacute;tur Iesus in nav&iacute;culam conscend&iacute;sse in lacu Gen&eacute;sareth. Adst&aacute;ntes &iacute;nsuper est cohort&aacute;tus ut su&oacute;rum m&uacute;nerum ne am&iacute;ttant prop&oacute;situm atque ab iis postul&aacute;vit ut “vitam promov&eacute;rent, vitam serv&aacute;rent, semper vitam tuer&eacute;ntur”. Eos &iacute;nsuper m&oacute;nuit ut cav&eacute;rent ne “belli &aacute;nimum c&oacute;lerent” atque ex iis quaes&iacute;vit ut “vigil&aacute;rent ne allicer&eacute;ntur vi laud&aacute;ta et arm&oacute;rum str&eacute;pitu”. 
Pont&iacute;ficis catech&eacute;sis s&eacute;ries prod&uacute;citur, quarum argum&eacute;ntum&nbsp;Iesus Christus nostra spes. Iesum Inf&aacute;ntem r&eacute;ferens P&oacute;ntifex de Iesu nato d&iacute;sserit deque past&oacute;rum visitati&oacute;ne. Refert&nbsp;Cathar&iacute;na Agorelius. 
“Dei F&iacute;lius in reg&aacute;libus ǽdibus non n&aacute;scitur, sed in post&iacute;co cui&uacute;sdam domus, in loco ubi anim&aacute;lia servab&aacute;ntur”. Suis verbis effert Papa Franc&iacute;scus humilit&aacute;tem, qua Deus fit homo, Iesus, qui ante nativit&aacute;tem in matris gr&eacute;mio est peregrin&aacute;tus, post B&eacute;thleem &oacute;ritur. 
Primi huius ev&eacute;ntus testes sunt past&oacute;res, “qui cultu carent, male ol&eacute;ntes ob ass&iacute;duam anim&aacute;lium proximit&aacute;tem, ad societ&aacute;tis fines vivunt”. Quin immo h&oacute;mines illi, obstupesc&eacute;ntes “sua corda r&eacute;serant mir&aacute;ntes, laud&aacute;ntes, laetum n&uacute;ntium recipi&eacute;ntes”, Audi&eacute;ntiae sub finem &iacute;terum iter&uacute;mque de pace concili&aacute;nda: “Non sumus nati nos ut h&oacute;mines interim&aacute;mus sed eos proveh&aacute;mus”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die d&eacute;cimo quarto mensis Febru&aacute;rii, Off&iacute;cium Communicati&oacute;nis Sanctae Sedis not&iacute;tiam evulg&aacute;vit Papam Franc&iacute;scum in valetudin&aacute;rium&nbsp;Gemelli&nbsp;rec&eacute;ptum esse ad quaedam necess&aacute;ria ex&aacute;mina cl&iacute;nica ag&eacute;nda. 
Per n&uacute;ntium Emmanu&eacute;li Macron transm&iacute;ssum, Francog&aacute;llico Prǽsidi, cum praet&eacute;ritis di&eacute;bus quidam Lut&eacute;tiam Parisi&oacute;rum conven&iacute;ssent, de Intelleg&eacute;ntia artifici&aacute;li disputat&uacute;ri, Franc&iacute;scus Papa opt&aacute;vit ut basis quaedam constituer&eacute;tur ex qua novae technol&oacute;giae paupert&aacute;ti proflig&aacute;ndae, cult&uacute;ris tut&aacute;ndis atque oecol&oacute;giae persequ&eacute;ndae darent &oacute;peram. 
Sancti Remi can&oacute;ri cert&aacute;minis t&eacute;mpore, per n&uacute;ntium televis&iacute;ficum in The&aacute;tro&nbsp;Ariston&nbsp;se ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex, qui m&oacute;nuit m&uacute;sicam “pacis esse instrum&eacute;ntum”, quae “popul&oacute;rum conv&iacute;ctum iuv&aacute;re potest”. 
Finem loqu&eacute;ndi f&aacute;cimus, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
#### 
15. Februar 2025 
&Uuml;BERSCHRIFTEN 
Ein herzliches Willkommen an euch alle von Eugenio Murrali und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
Am vergangenen Sonntag fand das Jubil&auml;um der Streitkr&auml;fte statt. Der Papst: „Verteidigt das Leben immer, lasst euch nicht vom L&auml;rm der Waffen verf&uuml;hren.“ 
Audienz am Mittwoch, den 12. Februar, Franziskus: „Gott offenbart sich nicht im L&auml;rm, sondern beginnt seine Reise in der Demut.“ 
Papst Franziskus im Krankenhaus Policlinico Gemelli wegen Untersuchungen aufgrund einer Bronchitis. 
BERICHTE 
Am 9. Februar hat der Papst auf dem Petersplatz die Jubil&auml;umsmesse f&uuml;r die Streitkr&auml;fte, die Polizei und die Sicherheitskr&auml;fte geleitet und dabei die „gro&szlig;e Mission“ betont, die ihnen anvertraut ist: die Verteidigung der L&auml;nder und die Bewahrung der Gerechtigkeit. Der Bericht von Amedeo Lomonaco: 
„Danke, weil ihr, indem ihr unsere in Gefahr befindlichen Boote besteigt, uns euren Schutz bietet und uns ermutigt, unsere &Uuml;berfahrt fortzusetzen“, mit diesen Worten wandte sich Franziskus w&auml;hrend der Predigt an die milit&auml;rischen Einheiten, die auf dem Petersplatz zum Jubil&auml;um der Streitkr&auml;fte anwesend waren. Der Bezug ist auf das kurz zuvor verk&uuml;ndete Evangelium (Lk 5,1-11), die Episode von Jesus, der auf das Boot am See Gennesaret steigt. Der Pontifex forderte die Anwesenden auf, das Ziel ihres Dienstes nicht aus den Augen zu verlieren, und bat sie, „das Leben zu f&ouml;rdern, das Leben zu retten, das Leben immer zu verteidigen“. Gleichzeitig warnte er sie davor, „einen Kriegsgeist zu pflegen“ und bat sie, „wachsam zu sein, um nicht vom Mythos der St&auml;rke und dem L&auml;rm der Waffen verf&uuml;hrt zu werden“. 
Die Katechesen des Papstes zum Thema Jesus Christus unsere Hoffnung werden fortgesetzt. Bei der Behandlung der Kindheit Jesu ging der Pontifex auf die Geburt Christi und den Besuch der Hirten ein. Der Bericht von Katarina Agorelius: 
„Der Sohn Gottes wird nicht in einem K&ouml;nigspalast geboren, sondern im hinteren Teil eines Hauses, im Bereich, wo die Tiere sind.“ Franziskus schildert mit seinen Worten die Demut, in der Gott Mensch wird, Jesus, der schon vor der Geburt, im Mutterleib, umherwanderte und in Bethlehem zur Welt kam. Die ersten Zeugen dieses Ereignisses sind die Hirten: „M&auml;nner mit wenig Bildung, schlecht riechend wegen des st&auml;ndigen Kontakts mit den Tieren, leben am Rande der Gesellschaft.“ Und doch &ouml;ffnen diese M&auml;nner, f&auml;hig zum Staunen, „ihre Herzen f&uuml;r das Wunder, den Lobpreis und die freudige Verk&uuml;ndigung“. Am Ende der Audienz erhob der Papst einen neuen Appell f&uuml;r den Frieden: „Wir sind nicht geboren, um zu t&ouml;ten, sondern um V&ouml;lker wachsen zu lassen.“ 
NACHRICHTEN 
Die Pressestelle des Vatikans teilte am 14. Februar mit, dass Papst Franziskus im Krankenhaus Policlinico Gemelli aufgrund „einiger notwendiger diagnostischer Untersuchungen“ aufgenommen wurde. 
In einer Botschaft an den franz&ouml;sischen Pr&auml;sidenten Emmanuel Macron anl&auml;sslich des Gipfels zur K&uuml;nstlichen Intelligenz, der in den vergangenen Tagen in Paris stattfand, &auml;u&szlig;erte Franziskus den Wunsch nach der Schaffung einer Plattform, auf der neue Technologien den Kampf gegen Armut, den Schutz von Kulturen und die Nachhaltigkeit f&ouml;rdern k&ouml;nnen. 
W&auml;hrend des Sanremo-Festivals erschien der Papst mit einer Videobotschaft im Teatro Ariston und erinnerte daran, dass Musik ein „Instrument des Friedens“ ist und „das Zusammenleben der V&ouml;lker f&ouml;rdern kann“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, bis zur n&auml;chsten Woche. 
(vatican news)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-15-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-15-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_150225.mp3" type="audio/mp3" length="2391214"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 15 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 08.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 08.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die oct&aacute;vo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Hort&aacute;tur Franc&iacute;scus ad or&aacute;ndum pro Nati&oacute;nibus bella ger&eacute;ntibus. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia Mar&iacute;ae ex&eacute;mplum affert P&oacute;ntifex, quae nos cr&eacute;dere d&oacute;ceat. 
Febru&aacute;rio mense pro vocati&oacute;nibus sunt Pont&iacute;ficis preces. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem &iacute;terum menti&oacute;nem facit Franc&iacute;scus Papa ill&oacute;rum loc&oacute;rum, ubi ob dimicati&oacute;nes h&oacute;mines mala pati&uacute;ntur. Refert M&aacute;rius Galgano. 
Quamvis ex pitu&iacute;ta lab&oacute;ret, quae imp&eacute;diit qu&oacute;minus catech&eacute;sim legat, de Nati&oacute;nibus l&oacute;quitur Franc&iacute;scus Papa quae propter bellum multa mala pati&uacute;ntur: quae sunt “vast&aacute;ta Ucra&iacute;na, &Iacute;srael, Palaest&iacute;na”. “Tot quidem Nati&oacute;nes – record&aacute;tur P&oacute;ntifex – quae nunc ang&uacute;ntur et afflig&uacute;ntur. Palaest&iacute;nae migr&aacute;ntes memor&aacute;ri op&oacute;rtet ac pro iis or&aacute;mus”. Pol&oacute;nos peregrinat&oacute;res sal&uacute;tans, atque loca r&eacute;ferens paupert&aacute;te aut viol&eacute;ntia aff&eacute;cta, P&oacute;ntifex hort&aacute;tur “ad or&aacute;ndum pro sacerd&oacute;tibus et consecr&aacute;tis, qui suum agunt minist&eacute;rium in paup&eacute;ribus Nati&oacute;nibus i&iacute;sque bellis implic&aacute;tis”. “Ad mult&oacute;rum mentem – addit P&oacute;ntifex – ex hac praes&eacute;ntia illud comprob&aacute;tur Deum ob &oacute;culos eos usque hab&eacute;re”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, cuidam Secret&aacute;riae Status offici&aacute;li catech&eacute;sim leg&eacute;ndam comm&iacute;ttit Papa Franc&iacute;scus ob loqu&eacute;ndi difficult&aacute;tem propter pitu&iacute;tam. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
Est “Visitati&oacute;nis myst&eacute;rium”, Mar&iacute;a El&iacute;sabeth inv&iacute;sit, at Iesus quoque “ex matris gr&eacute;mio” “suum p&oacute;pulum” visit: haec catech&eacute;sis est pars praec&iacute;pua. “Cum nos am&aacute;ri adv&eacute;rtimus – scriptum legit pater Petrus Alo&iacute;sius Giroli – vim exper&iacute;mur quae am&oacute;rem circumc&iacute;rca eff&uacute;ndit; sicut &aacute;utumat P&aacute;ulus ap&oacute;stolus, “c&aacute;ritas Christi urget nos”, nos imp&eacute;llit, nos movet”. “Mar&iacute;a inst&aacute;ntem am&oacute;rem pers&eacute;ntit atque it mul&iacute;eri opem lat&uacute;ra, ad suam nempe famili&aacute;rem, at &eacute;tiam subv&eacute;tulam, quae longum post tempus, praeter spem, praegnans &eacute;xstitit, quod ob aet&aacute;tem toler&aacute;tu fuit diff&iacute;cile”. 
“Sed Virgo Mar&iacute;a – ut in Pont&iacute;ficis scripto l&eacute;gitur – ad El&iacute;sabeth vadit ut fidem comm&uacute;nicet in Deum impossib&iacute;lium necnon spem in ips&iacute;us repromissi&oacute;nes compl&eacute;ndas”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Febru&aacute;rio mense hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ad or&aacute;ndum pro vocati&oacute;nibus ac suam ips&iacute;us experi&eacute;ntiam m&eacute;morat, adolesc&eacute;ntis sept&eacute;mdecim ann&oacute;rum. “Deus – ass&eacute;verat P&oacute;nfitex in n&uacute;ntio quodam televis&iacute;fico a mundi&aacute;li rete Pont&iacute;ficis Precati&oacute;nis conf&eacute;cto – i&uacute;venes h&oacute;die quoque voc&aacute;re pergit, nonn&uacute;mquam praeter &oacute;mnium opini&oacute;nem”. 
“Be&aacute;tus qui spem non am&iacute;sit”. Hoc est argum&eacute;ntum quinti Di&eacute;i Mundi&aacute;lis Av&oacute;rum Sen&uacute;mque quod el&eacute;git P&oacute;ntifex, hoc anno die vic&eacute;simo s&eacute;ptimo mensis I&uacute;lii celebr&aacute;ndi. 
Satis nobis vid&eacute;mur ostend&iacute;sse, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
8. Februar 2025 
DIE SCHLAGZEILEN 
Franziskus: Beten wir f&uuml;r die L&auml;nder im Krieg Der Papst bei der Generalaudienz: Marias Beispiel lehrt uns, zu glauben Im Februar betet der Papst f&uuml;r geistliche Berufungen 
Ein herzlicher Gru&szlig; an euch alle von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck zur Nachrichten&uuml;bersicht in lateinischer Sprache. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Am Ende der Generalaudienz hat Papst Franziskus seinen Aufruf f&uuml;r die von Konflikten betroffenen Gebiete bekr&auml;ftigt. Trotz einer Erk&auml;ltung, die ihn daran hinderte, die Katechese selbst zu lesen, sprach er sein Gebet f&uuml;r die leidenden L&auml;nder aus: „Das geschundene Land Ukraine, Israel, Pal&auml;stina.“ Der Papst erinnerte daran, dass viele L&auml;nder unter Krieg und Gewalt leiden: „Denken wir an die Vertriebenen in Pal&auml;stina und beten wir f&uuml;r sie.“ Mario Galgano berichtet: 
In seinem Gru&szlig;wort an die polnischen Pilger forderte der Papst zudem zum Gebet f&uuml;r Priester und Ordensleute auf, die in armen und kriegsgeplagten L&auml;ndern ihren Dienst verrichten. „F&uuml;r viele“, so betonte er, „ist ihre Anwesenheit der Beweis daf&uuml;r, dass Gott sie niemals vergisst.“ 
Wegen seiner Erk&auml;ltung lie&szlig; Papst Franziskus die Katechese bei der Generalaudienz von einem Beamten des Staatssekretariats vortragen. Im Mittelpunkt stand das „Geheimnis der Heimsuchung Mariens“: Maria besucht nicht nur ihre Verwandte Elisabeth, sondern Jesus, der noch im Scho&szlig; seiner Mutter ist, „besucht sein Volk“. Ein Beitrag von Eugenio Murrali: 
„Wenn man sich geliebt f&uuml;hlt, erf&auml;hrt man eine Kraft, die Liebe weiterzugeben“, so hie&szlig; es im von Pater Pierluigi Giroli vorgetragenen Text. Der Papst zitierte den Apostel Paulus: „Die Liebe Christi dr&auml;ngt uns.“ Maria habe die Kraft der Liebe gesp&uuml;rt und sei eilig zu Elisabeth gegangen – nicht nur, um ihr zu helfen, sondern auch, um ihren Glauben an den „Gott des Unm&ouml;glichen“ und die Erf&uuml;llung seiner Verhei&szlig;ungen zu teilen. 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Im Monat Februar ruft der Papst dazu auf, f&uuml;r geistliche Berufungen zu beten. Dabei erinnerte er an seine eigene Berufungserfahrung mit 17 Jahren. In einer Videobotschaft des weltweiten Gebetsnetzwerks sagte Franziskus: „Gott ruft die Jugendlichen auch heute noch – manchmal auf unerwartete Weise.“ 
Zudem hat der Papst das Motto f&uuml;r den f&uuml;nften Welttag der Gro&szlig;eltern und &auml;lteren Menschen bekannt gegeben, der am Sonntag, den 27. Juli 2025, gefeiert wird: „Selig, wer die Hoffnung nicht verliert.“ 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-08-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-08-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_080225.mp3" type="audio/mp3" length="2395812"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 08 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 01.02.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 01.02.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die primo mensis Febru&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia hort&aacute;tur P&oacute;ntifex, sicut sanctus Ioseph, ut magis auscult&eacute;mus quam loqu&aacute;mur. Pax invoc&aacute;tur apud Remp&uacute;blicam Democr&aacute;ticam Cong&eacute;nsem post atrocit&aacute;tes &iacute;nibi patr&aacute;tas atque h&oacute;minum d&iacute;gnitas est tut&aacute;nda. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne Shoah m&eacute;morat Papa Franc&iacute;scus, quae numquam est neg&aacute;nda; antisemit&iacute;smus est respu&eacute;ndus. 
Precati&oacute;nis Hebd&oacute;mada pro christian&oacute;rum unit&aacute;te abs&oacute;lvitur. Cath&oacute;lica Eccl&eacute;sia ad qu&eacute;mlibet diem comm&uacute;nem Paschae celebr&aacute;ndae destin&aacute;ndum est par&aacute;ta: sic P&oacute;ntifex. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agor&eacute;lius. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die undetrig&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii praet&eacute;riti, iubil&aacute;rem s&eacute;riem quae est “Iesus Christus spes” prod&uacute;xit P&oacute;ntifex, serm&oacute;nem serens de sancto Ioseph. Sub finem pro Congi pace or&aacute;vit. L&oacute;quitur Alex&aacute;nder De Carolis. 
Ioseph Dei s&oacute;mniis inv&oacute;lvitur. “Iustus” quidem ac sine metu sal&uacute;tis hist&oacute;riam comm&uacute;nicat, sinens ut de se res gestae loqu&aacute;ntur, p&oacute;tius quam inut&iacute;lia “Vol&uacute;cria Verba”. Sic Franc&iacute;scus, Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis t&eacute;mpore, apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam put&aacute;ti Iesu Patris eff&iacute;giem fingit, e&uacute;mque ex&eacute;mplum add&uacute;cens, ut magis auscult&eacute;mus quam loqu&aacute;mur. Audi&eacute;ntiae sub finem pro Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica Cong&eacute;nsi pacem invoc&aacute;vit P&oacute;ntifex, nova viol&eacute;ntia quass&aacute;ta: “Summum quidem adhibe&aacute;tur st&uacute;dium ut contenti&oacute;nes pac&iacute;fice compon&aacute;ntur”. Quaedam de locis quoque &aacute;ddidit ubi bella ger&uacute;ntur ac tandem de Shoah, ut horror internici&oacute;nis Nazist&aacute;rum “h&oacute;minum dignit&aacute;tis tu&eacute;ndae perp&eacute;tuum c&oacute;ncitet off&iacute;cium”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Salutati&oacute;ne Ang&eacute;lica, die dom&iacute;nico sexto et vic&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii, Iesum ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex, sal&uacute;tem “defer&eacute;ntem, quam nemo praest&aacute;re potest”. Post Mari&aacute;lem precati&oacute;nem, Shoah &iacute;terum m&eacute;morat it&eacute;mque ad pacem in Sud&aacute;nia concili&aacute;ndam hort&aacute;tur. Refert Rosario Tronnolone. 
“Ad Mar&iacute;am fid&eacute;nter” acced&eacute;ndum, ut ea iuv&aacute;nte, Iesus agnosc&aacute;tur. Quod fid&eacute;libus planum facit Franc&iacute;scus in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, qui porro su&aacute;det ut non illud ii f&aacute;ciant quod in Evang&eacute;lio N&aacute;zareth narr&aacute;tur, in Christo Dei unctum non agnosc&eacute;ntes. Post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, in pervig&iacute;lio Di&eacute;i Mem&oacute;riae, exhort&aacute;tus est Papa ad holoc&aacute;ustum numquam oblivisc&eacute;ndum, in quo innumer&aacute;bilis h&oacute;minum multit&uacute;do, pler&uacute;mque Hebrae&oacute;rum, &oacute;ccidit. D&eacute;inceps de Sud&aacute;nia, ut bellum ger&eacute;ntes – ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex – quandam &iacute;neant pacti&oacute;nem. Ex&iacute;nde, t&eacute;mpore Communicati&oacute;nis Iubilǽi, instrum&eacute;nta communicati&oacute;nis soci&aacute;lis adhib&eacute;ntes su&aacute;sit ut essent “spei narrat&oacute;res”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die vic&eacute;simo quinto mensis Ianu&aacute;rii praet&eacute;riti, sec&uacute;ndas v&eacute;speras Hebd&oacute;madae precati&oacute;nis pro christian&oacute;rum unit&aacute;te celebr&aacute;vit Franc&iacute;scus Papa, cuius finis est factus, ut mos est, in Bas&iacute;lica Sancti P&aacute;uli extra moenia. Pasch&aacute;lem m&eacute;morans celebrati&oacute;nem apud fastos Iuli&aacute;num et Gregori&aacute;num necnon mill&eacute;simum septingent&eacute;simum annivers&aacute;rium oecum&eacute;nici Nicǽni Conc&iacute;lii, ass&eacute;ruit P&oacute;ntifex esse “decret&oacute;rium quiddam” pro unit&aacute;te, vid&eacute;licet e&uacute;ndem P&aacute;schatis stat&uacute;tum diem. 
Die dom&iacute;nico quarto Dei Verbi, cum ad finem est add&uacute;ctum Iubilǽum quoque Communicati&oacute;nis, palam argument&aacute;tur Franc&iacute;scus Evang&eacute;lium vivum cert&uacute;mque esse Verbum, quod numquam nos d&eacute;cipit, atque “Iesum ab &oacute;mnibus interi&oacute;ribus nos exped&iacute;re v&iacute;nculis”, “nobis cordis &oacute;culos” aperi&eacute;ntem. Celebrati&oacute;nis &iacute;nsuper t&eacute;mpore quadrag&iacute;nta l&aacute;icis divers&aacute;rum Nati&oacute;num lector&aacute;tum idem c&oacute;ntulit. 
Finem loqu&eacute;ndi f&aacute;cimus, event&uacute;ra, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada narr&aacute;bimus. 
+++ 
1. Februar 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz fordert der Papst die Menschen auf, wie der heilige Josef mehr zuzuh&ouml;ren als zu reden. Aufruf zum Frieden nach der Gewalt in der DR Kongo und zur Verteidigung der Menschenw&uuml;rde 
Franziskus erinnert beim Angelus an die Shoah: Nicht leugnen, Antisemitismus muss ausgerottet werden 
Gebetswoche f&uuml;r die Einheit der Christen beendet. Papst: Katholische Kirche zu jedem gemeinsamen Osterdatum bereit 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz am 29. M&auml;rz setzte der Papst den Jubil&auml;umszyklus zum Thema „Jesus Christus Hoffnung“ fort und vertiefte seine Katechese &uuml;ber die Gestalt des heiligen Josef. Am Ende betete er f&uuml;r den Frieden in der Demokratischen Republik Kongo. Alessandro De Carolis berichtet. 
Josef, Horizont der Tr&auml;ume Gottes, gerecht und furchtlos, nimmt er an der Heilsgeschichte teil, indem er die Tatsachen f&uuml;r sich sprechen l&auml;sst, anstatt nutzlose Worte in den Wind zu blasen. So skizzierte Franziskus bei der Generalaudienz in der Aula Paul VI. die Gestalt des mutma&szlig;lichen Vaters Jesu und lud dazu ein, sich an ihm ein Beispiel zu nehmen und „mehr zu h&ouml;ren als zu reden“. Am Ende der Audienz rief der Papst zum Frieden in der Demokratischen Republik Kongo auf, die von neuen Gewaltausbr&uuml;chen ersch&uuml;ttert wurde, und forderte „maximalen Einsatz, um den Konflikt mit friedlichen Mitteln zu l&ouml;sen“.&nbsp;Die Gedanken richteten sich auch auf andere Kriegsgebiete und schlie&szlig;lich auf die Shoah, damit der Schrecken der nationalsozialistischen Vernichtung zu einem „st&auml;ndigen Einsatz f&uuml;r die Verteidigung der Menschenw&uuml;rde“ anrege. 
&nbsp; 
Beim Angelus am Sonntag, 26. Januar, verwies der Papst auf Jesus als „Tr&auml;ger eines Heils, das niemand geben kann“. Dem Mariengebet folgte ein erneutes Gedenken an die Shoah und ein Appell f&uuml;r Frieden im Sudan. Der Beitrag von Rosario Tronnolone. 
Sich „vertrauensvoll an Maria wenden“, um mit ihrer Hilfe Jesus zu erkennen. Diesen Appell richtete Franziskus beim Angelus an die Gl&auml;ubigen und forderte sie auf, nicht so zu handeln wie jene, die in der Episode des Evangeliums in der Synagoge von Nazareth in Christus nicht den Gesalbten Gottes erkennen. Am Ende des Angelus am Vorabend des Gedenktages rief Franziskus dazu auf, niemals den Holocaust zu vergessen, dem Millionen Menschen, insbesondere Juden, zum Opfer fielen. Dann rief er den Sudan dazu auf, die Kriegsparteien an den Verhandlungstisch zu bringen. Anl&auml;sslich des Jubil&auml;ums der Kommunikation rief Franziskus die Medienschaffenden in aller Welt auf, „Erz&auml;hler der Hoffnung“ zu sein. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Papst Franziskus hat am 25. Januar die zweite Vesper der Gebetswoche f&uuml;r die Einheit der Christen gefeiert, die traditionell in der Basilika Sankt Paul vor den Mauern endete. Er erinnerte an das Osterfest, das nach julianischem und gregorianischem Kalender am selben Tag gefeiert wird, und an den 1700. Jahrestag des ersten &ouml;kumenischen Konzils von Niz&auml;a und wiederholte den Aufruf zu einem „entscheidenden Schritt“ f&uuml;r die Einheit: das gleiche Datum f&uuml;r Ostern. 
&nbsp; 
Am sechsten Sonntag des Wortes Gottes, der auch den Abschluss des Jubil&auml;ums der Welt der Kommunikation bildete, betonte Franziskus, dass das Evangelium ein lebendiges und sicheres Wort ist, das nie entt&auml;uscht, und dass „Jesus uns von allen inneren Fesseln befreit“ und die „Augen des Herzens“ &ouml;ffnet. W&auml;hrend der Feier hatten 40 Laien aus verschiedenen L&auml;ndern das Wort. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg=
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-01-02-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/02/audio-nachrichten-auf-latein-01-02-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_010225.mp3" type="audio/mp3" length="2396647"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2002.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 01 Feb 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 25.01.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 25.01.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo quinto mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Pont&iacute;ficis de sor&oacute;ribus verba: religi&oacute;sae sor&oacute;res adol&eacute;scere debent, &eacute;tiam quod ad instituti&oacute;nem &aacute;ttinet; ad serv&iacute;tium voc&aacute;ntur, non sicut servae ag&eacute;ntes. 
Franc&iacute;scus ait: Gazae paroeciam voc&aacute;vi, quae laet&aacute;tur. Pro pace est or&aacute;ndum. 
Franc&iacute;scus Papa ad Trump prǽsidem: “Ǽquior soc&iacute;etas est exstru&eacute;nda, in qua &oacute;dium concit&aacute;ndi, quendam sepon&eacute;ndi, abiciend&iacute;que non datur locus. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Franc&iacute;scus Papa p&oacute;stulat ut maior detur locus et c&oacute;pia sor&oacute;ribus, iis nempe quas c&oacute;miter “sor&oacute;rculas” ipse &aacute;ppellat, quaeque in “sec&uacute;ndum &oacute;rdinem” protrud&uacute;ntur atque hac de c&aacute;usa domin&aacute;tus conscientiǽque nonn&uacute;mquam ab&uacute;sum intra Eccl&eacute;siam pati&uacute;ntur. Refert Olga Sakun. 
Cr&eacute;scere debent; eruditi&oacute;ni, ind&uacute;striae, praec&iacute;puis off&iacute;ciis &oacute;pera est iis danda, sic ut eae sua m&uacute;nera g&eacute;rere possint, quod est &aacute;liud quam ancill&aacute;rum partes &aacute;gere. Quod in c&uacute;riis ac dioec&eacute;sibus &aacute;ccidit. Hoc e “cleric&aacute;li” ac “pervir&iacute;li” mente &oacute;ritur, quae mat&uacute;rius est deser&eacute;nda: haec sunt verba ad part&iacute;cipes Hilton Foundation, ut app&eacute;llant, del&aacute;ta, quod est Foeder&aacute;tarum Civit&aacute;tum Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis carit&aacute;tis instit&uacute;tum, quaestum non pers&eacute;quens, quod prorsus desp&eacute;ctos curat quodque una simul cum Vatic&aacute;nis Dicast&eacute;riis oper&aacute;tur, ut religi&oacute;sis sor&oacute;ribus “in professi&oacute;nis mission&iacute;sque prov&iacute;ncia adolesc&eacute;ndi” praebe&aacute;tur &uacute;tique fac&uacute;ltas. Huic rei “haud multum est trib&uacute;tum”, “multo minus quam clero institu&eacute;ndo”: hoc ass&eacute;verat P&oacute;ntifex, huius Instit&uacute;ti part&iacute;cipes all&oacute;quens in parva &aacute;ula apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam, ante, die Merc&uacute;rii, Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam. 
NOT&Iacute;TIA 2 
“Ne oblivisc&aacute;mur exc&iacute;sam Ucra&iacute;nam, ne oblivisc&aacute;mur Palaest&iacute;nam, &Iacute;srael, Myanm&aacute;r”. Quod &eacute;tiam atque &eacute;tiam &iacute;terat P&oacute;ntifex post Audi&eacute;ntiam die Merc&uacute;rii in &aacute;ula P&aacute;uli sexti actam. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Or&eacute;mus pro pace”, dixit It&aacute;licos sal&uacute;tans peregrinat&oacute;res. “Bellum usque est cal&aacute;mitas”. “Voc&aacute;vi – quod cot&iacute;die f&aacute;cio – Gazae paroeciam”, et ex&iacute;nde &aacute;ddidit: “Omnes laetab&aacute;ntur, ibi sesc&eacute;nti h&oacute;mines mor&aacute;ntur, sc&iacute;licet paroecia et coll&eacute;gium. 
Atque mihi dix&eacute;runt: lent&iacute;culas com&eacute;dimus et carnem gallin&aacute;ceam, quod his temp&oacute;ribus m&iacute;nime usu venit”. “Or&eacute;mus pro Gaza, pro pace ac pro tot terr&aacute;rum orbis locis”. D&eacute;nique: “Bellum est ex&iacute;tium. Et quis ex bello lucr&aacute;tur? Arm&oacute;rum fabricat&oacute;res”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
“Christi&aacute;nae communit&aacute;tes sauci&aacute;tas fam&iacute;lias comit&aacute;ri debent, ne p&aacute;rvuli patris matr&iacute;sque fiant &oacute;bsides, sed am&aacute;ndi ac tu&eacute;ndi sint f&iacute;lii”. Haec sunt Pont&iacute;ficis verba quae reperi&uacute;ntur in rec&eacute;nti m&eacute;nstrua ephem&eacute;ride, cuius t&iacute;tulus “Piazza San Pietro”, qui &aacute;ddidit quod “p&uacute;eri ipsi ex nobis quaerunt ut pacem compon&aacute;mus eand&eacute;mque in corde serv&eacute;mus”. 
“Cum Foederat&aacute;rum Civit&aacute;tum Am&eacute;ricae Septentrion&aacute;lis magistr&aacute;tum init&uacute;rus est Praeses, eum ex corde sal&uacute;to e&iacute;que meas precati&oacute;nes &aacute;ddico, ut Omn&iacute;potens Deus ipsi sapi&eacute;ntiam tr&iacute;buat, vim ac tut&eacute;lam, sua ger&eacute;nti m&uacute;nera”. Sic incoh&aacute;tur n&uacute;ntius, quem ad novum ill&iacute;us Nati&oacute;nis Prǽsidem, Don&aacute;ldum Trump, misit Franc&iacute;scus Papa, qui die Lunae Domum Albam occup&aacute;re coepit. 
Satis est dictum, quae sunt fut&uacute;ra, narr&aacute;bimus pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
25. Januar 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Papst: Ordensfrauen m&uuml;ssen wachsen und sich bilden Berufen zum Dienst, nicht zum Dienen 
Franziskus: Ich habe die Gemeinschaft von Gaza angerufen, sie sind gl&uuml;cklich. Beten f&uuml;r den Frieden 
Papst Franziskus an Trump: „Eine gerechtere Gesellschaft aufbauen, in der Hass, Diskriminierung und Ausgrenzung keinen Platz haben 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe des Newsletters in lateinischer Sprache. 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
Papst Franziskus fordert mehr Raum und M&ouml;glichkeiten f&uuml;r Ordensfrauen, die er liebevoll „kleine Ordensfrauen“ nennt, die oft als „Menschen zweiter Klasse“ angesehen werden und deshalb manchmal Opfer von Macht- und Gewissensmissbrauch in der Kirche sind. Der Bericht von Olga Sakun. 
Wachstum, Ausbildung, Studium, Arbeit, Verantwortung, um nach besten Kr&auml;ften ihren Dienstauftrag zu erf&uuml;llen, der - das sei hier angemerkt - etwas ganz anderes ist als der Dienst in der Kurie und in den Di&ouml;zesen. Dies sei die Frucht einer „klerikalen“ und „m&auml;nnlich-chauvinistischen“ Mentalit&auml;t, die bald aufgegeben werden m&uuml;sse, sagte der Papst den Mitgliedern der Hilton Foundation, einer gemeinn&uuml;tzigen amerikanischen Wohlt&auml;tigkeitsorganisation, die sich f&uuml;r die &Auml;rmsten einsetzt und mit einigen vatikanischen Dikasterien zusammenarbeitet, um den Ordensfrauen die M&ouml;glichkeit zu geben, „in Professionalit&auml;t und missionarischer Arbeit zu wachsen“. Ein Bereich, in den „wenig investiert wurde“, „viel weniger als in die Ausbildung des Klerus“, r&auml;umte der Papst in seiner Ansprache an die Stiftung ein, die er in der Aula der Audienzhalle vor der Generalaudienz am Mittwoch empfing. 
„Vergessen wir nicht die gequ&auml;lte Ukraine, vergessen wir nicht Pal&auml;stina, Israel, Myanmar“. So der Appell des Papstes am Ende der Mittwochsaudienz in der Audienzhalle. Rosario Tronnolone berichtet. 
Lasst uns f&uuml;r den Frieden beten&quot;, sagt er zur Begr&uuml;&szlig;ung der italienischsprachigen Pilger: &quot;Krieg ist immer eine Niederlage. „Ich habe - wie jeden Tag - in der Pfarrei von Gaza angerufen“, erz&auml;hlt er, “sie haben sich gefreut, es sind 600 Leute da, Pfarrei und Kollegium. Und sie sagten mir: Heute haben wir Linsen mit H&uuml;hnchen gegessen, was sie in diesen Zeiten nicht gewohnt sind“. „Lasst uns beten f&uuml;r Gaza, f&uuml;r den Frieden und f&uuml;r viele andere Teile der Welt“, so der Schlussappell: “Krieg ist eine Niederlage. Und wer profitiert vom Krieg? Die Waffenhersteller.“ 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
„Die christlichen Gemeinden m&uuml;ssen es verstehen, Familien in Not zu begleiten, damit die Kinder nicht zu Geiseln ihrer V&auml;ter und M&uuml;tter werden, sondern zu Kindern, die geliebt und besch&uuml;tzt werden m&uuml;ssen“. So schreibt der Papst in der neuen Ausgabe der Monatszeitschrift „St. Peter's Square“ und erinnert daran, dass „es die Kinder sind, die uns bitten, Frieden zu schaffen und ihn in unseren Herzen zu bewahren“. 
&quot;Zu Ihrem Amtsantritt als 47. Pr&auml;sident der Vereinigten Staaten von Amerika gr&uuml;&szlig;e ich Sie herzlich und versichere Sie meines Gebets, dass der allm&auml;chtige Gott Ihnen Weisheit, Kraft und Schutz bei der Aus&uuml;bung Ihres hohen Amtes schenken m&ouml;ge. So beginnt die Botschaft von Papst Franziskus an den neuen US-Pr&auml;sidenten Donald Trump, der am Montag sein Amt im Wei&szlig;en Haus angetreten hat. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-25-01-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-25-01-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_250125.mp3" type="audio/mp3" length="2398946"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 25 Jan 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 18.01.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 18.01.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die duodevic&eacute;simo mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
&nbsp; 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico, in festo Bapt&iacute;smatis D&oacute;mini, post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem P&oacute;ntifex ait: “vultus est contempl&aacute;ndus et Dei vox”. 
Die quinto d&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii p&aacute;rvulis &aacute;lteram anni Audi&eacute;ntiam dic&aacute;vit P&oacute;ntifex: “Nemo minor ab&uacute;sus pati debet”. 
Ex hac hebd&oacute;mada apud tab&eacute;rnam libr&aacute;riam Pont&iacute;ficis rep&eacute;ritur vitae narr&aacute;tio, c&uacute;ius t&iacute;tulus “Spera”. 
&nbsp; 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Cum fest&iacute;vitas celebrar&eacute;tur Bapt&iacute;smatis D&oacute;mini, Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis t&eacute;mpore, in Petri&aacute;no Foro quaedam de huius sacram&eacute;nti laet&iacute;tia dixit Papa Franc&iacute;scus, cum ipse mane unum et vig&iacute;nti inf&aacute;ntes in Sixt&iacute;no sac&eacute;llo sacro l&aacute;vacro &aacute;bluit. Refert Cathar&iacute;na Agorelius. 
&laquo;Tu es F&iacute;lius meus dil&eacute;ctus; in te compl&aacute;cui mihi&raquo; (Lc 3,22). Haec Dei est vox quae die p&eacute;rsonat quo a Io&aacute;nne Christus baptiz&aacute;tur. T&eacute;mpore illo – addit P&oacute;ntifex - &laquo;Sp&iacute;ritus manifest&aacute;tur atque Dei fit Epiphan&iacute;a, qui in f&iacute;lio suum ost&eacute;ndit vultum et suam vocem exaudi&eacute;ndam curat&raquo;. Fid&eacute;les est hort&aacute;tus P&oacute;ntifex ut ex se quǽrerent an a Deo se am&aacute;ri animadv&eacute;rterent, an eius vultum in fr&aacute;tribus agn&oacute;scere, an eius vocem aud&iacute;re val&eacute;rent. &Oacute;mnibus su&aacute;sit ut pr&oacute;prii bapt&iacute;smi diem in advers&aacute;riis scr&iacute;berent. Post Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem recit&aacute;tam p&aacute;rvulos memor&aacute;vit, ministr&oacute;rum Vatican&oacute;rum ac cust&oacute;dum Helvetic&oacute;rum f&iacute;lios, qui p&aacute;ulo ante in Sixt&iacute;no sac&eacute;llo Bapt&iacute;smi lav&aacute;cro sunt abl&uacute;ti. Ipsis par&eacute;ntes et Eccl&eacute;sia “fidem dono dant, quod m&aacute;ximum est donum”. Suam &iacute;nsuper proximit&aacute;tem ost&eacute;ndit regi&oacute;ni Angel&oacute;rum inc&eacute;ndio ex&uacute;stae. &Aacute;ntequam disc&eacute;deret Io&aacute;nnem Merlini presb&yacute;terum memor&aacute;vit, in Beat&oacute;rum album rel&aacute;tum, atque pacem invoc&aacute;vit. 
&Aacute;ltera anni Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis, apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam, p&uacute;eris dic&aacute;tur, qui “amat&iacute;ssimi a Patre sunt &oacute;mnium”, sicut harum catech&eacute;sium continuat&aacute;rum t&iacute;tulus ostendit. 
De e&oacute;rum aegritud&iacute;nibus diss&eacute;ruit P&oacute;ntifex, qu&oacute;niam ab&uacute;sus pati&uacute;ntur et quǽstui nonn&uacute;mquam hab&eacute;ntur. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
“Ab&uacute;sus min&oacute;rum cui&uacute;sque g&eacute;neris s&oacute;rditum est quiddam et imm&aacute;nis actus. Nemo minor ab&uacute;sus pati debet. Unus tantum casus est &uacute;tique nimis”. El&aacute;ta sunt verba, quibus damna effert Franc&iacute;scus Papa in p&uacute;eros ill&aacute;ta: &oacute;perum min&oacute;rum quaestus, coni&uacute;gia imp&oacute;sita, comm&eacute;rcium serv&iacute;le usque ad meretr&iacute;cium et obscenit&aacute;tes, raptus membr&oacute;rum mercand&oacute;rum c&aacute;usa. &Eacute;xtulit ex&iacute;nde mis&eacute;riae eff&eacute;ctus, qui ad quaedam ill&iacute;cita et abici&eacute;ntia adolesc&eacute;ntes perd&uacute;cit: “Lat&iacute;ssimae paupert&aacute;tes, soci&aacute;lia instrum&eacute;nta defici&eacute;ntia in fam&iacute;lias iuv&aacute;ndas, soci&aacute;lis rem&oacute;tio nov&iacute;ssimis temp&oacute;ribus &aacute;ucta una cum &oacute;pere car&eacute;nte e&oacute;que inc&eacute;rto, sunt quaedam quae in p&aacute;rvulos ex&oacute;nerant maius pr&eacute;tium solv&eacute;ndum”. A fid&eacute;libus postul&aacute;vit P&oacute;ntifex ut coram soci&aacute;li iniquit&aacute;te c&oacute;nscii &aacute;gerent, ne res &eacute;merent ex min&oacute;rum op&eacute;ribus ori&eacute;ntes. Nati&oacute;num quoque potest&aacute;tum off&iacute;cii consci&eacute;ntiam concit&aacute;vit atque diurn&aacute;rios est hort&aacute;tus ut hanc quaesti&oacute;nem nosc&eacute;ndam cur&aacute;rent. Catech&eacute;sis sub finem or&aacute;tur pro ill&oacute;rum conversi&oacute;ne qui armam&eacute;nta conflant ac pro iis qui ob terrae lapsum Hpakant, in Myanmar, interi&eacute;runt. D&eacute;nique circi Rony Roller ludus &eacute;ditur. 
NOTITIAE BREVISSIMAE 
&nbsp; 
A die Martis quarto d&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii apud tab&eacute;rnas libr&aacute;rias Pont&iacute;ficis vitae rep&eacute;ritur narr&aacute;tio, quam una cum C&aacute;rolo Musso ipse scripsit, cuius t&iacute;tulus est “Spera”, congru&eacute;nter cum Iubilǽo. Scriptum e&oacute;dem t&eacute;mpore in pl&uacute;ribus terr&aacute;rum orbis Nati&oacute;nibus foras est datum. 
Haec d&iacute;cere sat est. Event&uacute;ra, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
18. Januar 2025 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Letzten Sonntag, am Fest der Taufe Jesu, der Angelus des Papstes: „Betrachtet das Antlitz und die Stimme Gottes“. 
Am 15. Januar widmete der Papst die zweite Generalaudienz des Jahres den Kindern: „Kein Kind darf missbraucht werden“. 
Seit dieser Woche ist die Biographie des Papstes „Hoffnung“ im Buchhandel erh&auml;ltlich. 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich darauf, die Nachrichten wieder auf Latein zu sprechen. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Anl&auml;sslich des Festes der Taufe Jesu hat Franziskus den Angelus auf dem Petersplatz der Freude &uuml;ber dieses Sakrament gewidmet, das an diesem Morgen 21 Kindern in der Sixtinischen Kapelle gespendet wurde. Der Bericht von Katarina Agorelius. 
„Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden“ (Lk 3,22) ist die Stimme Gottes, die an dem Tag erklingt, an dem Christus von Johannes die Taufe empf&auml;ngt. In diesem Augenblick, so der Papst, „offenbart sich der Geist, und es ereignet sich die Epiphanie Gottes, der im Sohn sein Angesicht offenbart und seine Stimme h&ouml;ren l&auml;sst“. Der Papst lud die Gl&auml;ubigen ein, sich zu fragen, ob sie sich von Gott geliebt f&uuml;hlen, ob sie f&auml;hig sind, sein Antlitz in ihren Br&uuml;dern und Schwestern zu erkennen und auf seine Stimme zu h&ouml;ren. Dann lud er alle ein, sich an das Datum ihrer Taufe zu erinnern. Nach dem Angelus erinnerte Franziskus an die Kinder von Angestellten des Vatikans und der Schweizergarde, die wenige Stunden zuvor in der Sixtinischen Kapelle getauft worden waren. Ihnen g&auml;ben die Eltern und die Kirche „das gr&ouml;&szlig;te Geschenk, das Geschenk des Glaubens“.&nbsp;Er dr&uuml;ckte auch sein Mitgef&uuml;hl mit den vom Feuer betroffenen Bewohnern von Los Angeles County aus. Bevor er sich verabschiedete, erw&auml;hnte er die Seligsprechung von Pater John Merlini und rief zum Frieden auf. 
&nbsp; 
Auch die zweite Generalaudienz des Jahres in der Aula Paul VI. war den Kindern gewidmet, die, wie der Titel dieses Katechismus-Zyklus besagt, zu den „geliebten Kindern des Vaters“ geh&ouml;ren. Der Papst erinnerte an ihr Leiden durch Missbrauch und Ausbeutung. Der Beitrag von Alessandro De Carolis: 
„Kindesmissbrauch, in welcher Form auch immer, ist eine abscheuliche, eine grausame Tat. [...] Kein Kind darf missbraucht werden. Selbst ein einziger Fall ist zu viel. Mit diesen eindringlichen Worten prangerte Franziskus den Missbrauch von Kindern an: Ausbeutung durch Kinderarbeit, Zwangsehen, Sklavenhandel f&uuml;r Prostitution und Pornografie, Entf&uuml;hrungen f&uuml;r Organhandel. Dann wies er auf die Auswirkungen der Armut hin, die Kinder in illegale und entw&uuml;rdigende Aktivit&auml;ten treibe: „Die weit verbreitete Armut, das Fehlen sozialer Instrumente zur Unterst&uuml;tzung der Familien, die in den letzten Jahren zunehmende Marginalisierung, die Arbeitslosigkeit und die unsicheren Arbeitspl&auml;tze sind Faktoren, die die j&uuml;ngsten Kinder am meisten belasten“. Der Papst forderte die Gl&auml;ubigen auf, angesichts der sozialen Ungerechtigkeit bewusst zu handeln und keine Produkte zu kaufen, die auf Kinderarbeit basieren.&nbsp;Er appellierte auch an die Verantwortung der Institutionen und forderte die Journalisten auf, das Problem &ouml;ffentlich zu machen.&nbsp; 
Am Ende der Katechese wurde f&uuml;r die Bekehrung der Waffenproduzenten und f&uuml;r die Opfer des Erdrutsches in Hpakant, Myanmar, gebetet. Den Abschluss bildete eine Vorstellung des Rony Roller Circus. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
&nbsp; 
Die Autobiographie von Papst Franziskus, die er zusammen mit Carlo Musso geschrieben hat und die passend zum Jubil&auml;um den Titel „Spera“ (Hoffnung) tr&auml;gt, ist seit Dienstag, 14. Januar, in den Buchhandlungen erh&auml;ltlich. Es wurde gleichzeitig in vielen L&auml;ndern der Welt ver&ouml;ffentlicht. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-18-01-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-18-01-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_180125.mp3" type="audio/mp3" length="2391005"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 18 Jan 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 11.01.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 11.01.2025</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die und&eacute;cimo mensis Ianu&aacute;rii anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quinto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Ex Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia Pont&iacute;ficis verba: nimis multi p&aacute;rvuli quǽstui hab&eacute;ntur; quod ne l&eacute;viter fer&aacute;mus. 
Pap&aacute;lis Bas&iacute;licae Sancti P&aacute;uli extra Mo&eacute;nia Porta Sancta ap&eacute;ritur. 
Eccl&eacute;siis Orient&aacute;libus natal&iacute;cio t&eacute;mpore dicit Franc&iacute;scus: or&eacute;mus ad pacem deprec&aacute;ndam. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li Franc&iacute;scus Papa de improbit&aacute;te est loc&uacute;tus, qua p&aacute;rvulis &oacute;pera impon&uacute;ntur. Post catech&eacute;sim hort&aacute;tus est ad pacem concili&aacute;ndam. Refert M&aacute;rius Galgano. 
De p&aacute;rvulis diss&eacute;ruit Papa Franc&iacute;scus qui quǽstui infel&iacute;citer hab&eacute;ntur. H&oacute;die – eff&aacute;tus est&nbsp; P&oacute;ntifex - diffic&uacute;lter “parvul&oacute;rum &oacute;culos resp&iacute;cimus qui abici&uacute;ntur atque in quibus quaestum loc&aacute;mus quib&uacute;sque ab&uacute;timur”. Ips&iacute;us hort&aacute;tu, quod praeter exspectati&oacute;nem ev&eacute;nit, consider&eacute;tur: “sǽculum, quod intelleg&eacute;ntiam artifici&aacute;lem r&eacute;perit ac prae se fert pl&uacute;rium mund&oacute;rum praes&eacute;ntiam, parvul&oacute;rum plaga affl&iacute;gitur, qui humili&aacute;ntur, quǽstui hab&eacute;ntur ac mort&iacute;fero v&uacute;lnere affici&uacute;ntur”. &Aacute;ddidit &iacute;nsuper P&oacute;ntifex quod “in unaqu&aacute;que terr&aacute;rum orbis parte p&aacute;rvuli reperi&uacute;ntur qui quǽstui trad&uacute;ntur ob oecon&oacute;miam quandam quae vitam serv&aacute;ndam non putat”, quae quidem oecon&oacute;mia “m&aacute;ximum nostrum spei amor&iacute;sque recept&aacute;culum delet”. Exhort&aacute;tus est ex&iacute;nde P&oacute;ntifex ad or&aacute;ndum ut omnes terr&aacute;rum orbis p&uacute;eri “in aet&aacute;te, sapi&eacute;ntia et gr&aacute;tia adol&eacute;scere” possent. Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem su&eacute;ta ex corde pr&oacute;tulit verba Franc&iacute;scus: “Ne oblivisc&aacute;mur pro pace or&aacute;re” in lacer&aacute;ta Ucra&iacute;na, N&aacute;zareth, &Iacute;srael atque in cunctis Nati&oacute;nibus propter dimicati&oacute;nibus exh&aacute;ustis. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Nunc de spei Iubilǽo est loqu&eacute;ndum: in Bas&iacute;lica Sancti P&aacute;uli extra Mo&eacute;nia quinta et postr&eacute;ma Porta Sancta ap&eacute;rta est. Refert Eug&eacute;nius Murrali. 
“Laet&aacute;tus sum in eo, quod dix&egrave;runt mihi: “In domum D&oacute;mini &iacute;bimus”. Stantes iam sunt pedes nostri in portis tuis, Ier&uacute;salem” (Ps 122, 1-2). Psalm&iacute;stae verba et cornus s&oacute;nitus postr&eacute;mae Portae Sanctae pedet&eacute;mptim pat&eacute;ntem ritum sunt comit&aacute;ta, apud Pap&aacute;lem Bas&iacute;licam Sancti P&aacute;uli extra Mo&eacute;nia, quem in Epiphan&iacute;ae D&oacute;mini pervig&iacute;lio, die dom&iacute;nico quinto mensis Ianu&aacute;rii, egit cardin&aacute;lis archipr&eacute;sbyter Iac&oacute;bus M&iacute;chael Harvey. Quod in Bas&iacute;lica, sǽculo undevic&eacute;simo inc&eacute;ndio amb&uacute;sta, signific&aacute;vit celebr&aacute;tio, du&oacute;bus verbis contin&eacute;tur, praec&iacute;puis nempe in Anno Sancto: quae sunt laet&iacute;tia ac spes, “laet&iacute;tia sc&iacute;licet – assever&aacute;vit cardin&aacute;lis – qu&oacute;niam Salv&aacute;tor natus est, spes, quia Christus est spes nostra”. Cardin&aacute;lis Harvey tandem autum&aacute;vit spem exper&iacute;ri nos posse &eacute;tiam “hoc quoque t&eacute;mpore post pestil&eacute;ntiam perl&aacute;tam, quod cǽdibus contentionib&uacute;sque aff&iacute;citur”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Ex instit&uacute;to quod X appell&aacute;tur, c&oacute;clea P&oacute;ntifex, sua “&oacute;mina communit&aacute;tibus Ecclesi&aacute;rum Orient&aacute;lium vertit, quae die s&eacute;ptimo mensis Ianu&aacute;rii D&oacute;mini Nativit&aacute;tem celebr&aacute;runt. “Peculi&aacute;rem in modum precor – scripsit Franc&iacute;scus – pro iis qui ob dimicati&oacute;nes mala pati&uacute;ntur. &Oacute;mnibus &uacute;tique Iesus, Pacis Princeps, pacem serenitat&eacute;mque &aacute;fferat”. 
Ad finem tandem perven&iacute;mus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
11. Januar 2025 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Der Papst bei der Generalaudienz: Zu viele ausgebeutete Kinder, wir d&uuml;rfen nicht gleichg&uuml;ltig bleiben 
&Ouml;ffnung der Heiligen Pforte der Papstbasilika Sankt Paul vor den Mauern 
Weihnachtsbotschaft von Franziskus an die Ostkirchen: Ich bete f&uuml;r den Frieden 
&nbsp; 
Herzliche Gr&uuml;&szlig;e von Amedeo Lomonaco und willkommen zur lateinischen Ausgabe der Nachrichten. 
&nbsp; 
(DIE&nbsp; BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz hat Papst Franziskus &uuml;ber die Gei&szlig;el der Kinderarbeit gesprochen. Nach der Katechese rief er zum Frieden auf. Der Bericht von Mario Galgano.&nbsp; 
&nbsp; 
Franziskus' Gedanken galten den Kindern, die durch Ausbeutung dramatisch verletzt werden. Heute, so der Papst, sei es schwer, „in die Augen eines Kindes zu schauen, das am Rande der Gesellschaft steht und ausgebeutet und missbraucht wird“. Und er forderte uns auf, &uuml;ber dieses Paradox nachzudenken: „Das Jahrhundert, das die k&uuml;nstliche Intelligenz hervorbringt und multiplanetarische Existenzen entwirft, hat sich noch nicht mit der Gei&szlig;el der erniedrigten, ausgebeuteten und t&ouml;dlich verwundeten Kindheit abgefunden“. Der Papst erinnerte daran, dass es „in allen Teilen der Welt Kinder gibt, die von einer Wirtschaft ausgebeutet werden, die das Leben nicht achtet“. Eine Wirtschaft, die „unseren gr&ouml;&szlig;ten Schatz der Hoffnung und der Liebe verbrennt“. Der Papst lud auch dazu ein, daf&uuml;r zu beten, dass alle Kinder der Welt „an Alter, Weisheit und Gnade wachsen“. Am Ende der Generalaudienz richtete Franziskus schlie&szlig;lich einen herzlichen Appell:&nbsp;„Vergessen wir nicht, f&uuml;r den Frieden zu beten“ in der gequ&auml;lten Ukraine, in Nazareth, in Israel und in allen L&auml;ndern, die von Konflikten ersch&uuml;ttert werden. 
&nbsp; 
Nun zum Jubil&auml;um der Hoffnung: In der Basilika Sankt Paul vor den Mauern wurde die f&uuml;nfte und letzte Heilige Pforte ge&ouml;ffnet. Der Bericht von Eugenio Murrali: 
„Welche Freude, als sie zu mir sagten: Wir gehen zum Haus des Herrn. Schon stehen unsere F&uuml;&szlig;e vor deinen Toren, Jerusalem“. Die Worte des Psalmisten und der Klang des Horns begleiteten den Ritus der &Ouml;ffnung der letzten Heiligen Pforte in der Papstbasilika Sankt Paul vor den Mauern, der am Vorabend des Dreik&ouml;nigsfestes, Sonntag, 5. Januar, von Kardinal James Michael Harvey geleitet wurde. Die Feier in der Basilika, die im 19. Jahrhundert durch einen Brand zerst&ouml;rt wurde, stand im Zeichen der beiden Schl&uuml;sselworte des Heiligen Jahres: Freude und Hoffnung. „Freude“, so der Kardinal, “weil der Erl&ouml;ser geboren ist, Hoffnung, weil Christus unsere Hoffnung ist. Hoffnung&quot;, so Kardinal Harvey, &quot;wird auch in dieser Zeit nach der Pandemie gelebt, die leider durch Trag&ouml;dien und Kriege verwundet wurde&quot;. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
In einem Beitrag auf dem Account @Pontifex auf X &uuml;bermittelte der Papst seine „besten W&uuml;nsche an die kirchlichen Gemeinschaften des Ostens“, die am 7. Januar Weihnachten feierten. „Ich versichere Sie meines Gebets“, schrieb Franziskus, “vor allem f&uuml;r diejenigen, die unter den Konflikten leiden. M&ouml;ge Jesus, der Friedef&uuml;rst, allen Frieden und Gelassenheit bringen.&nbsp; 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-11-01-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-11-01-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_110125.mp3" type="audio/mp3" length="2396230"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 11 Jan 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 04.01.2025</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 04.01.2025</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-04-01-2025.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2025/01/audio-nachrichten-auf-latein-04-01-2025.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_040125.mp3" type="audio/mp3" length="2396021"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 04 Jan 2025 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 28.12.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 28.12.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig;&nbsp;Vatican&aelig;&nbsp;Latine reddit&aelig; 
Die duodetricesimo mensis Decembris anno bismillesimo vicesimo quarto&nbsp; 
TITULI 
Portam Sanctam &aacute;perit P&oacute;ntifex apud c&aacute;rcerem de Reb&iacute;bbia: &laquo;Spem arr&iacute;&shy;pite&raquo;. 
Urbi et Orbi sermo: S&iacute;leant arma! 
P&aacute;rvulos r&eacute;cipit P&oacute;ntifex largit&oacute;rii puer&oacute;rum Sanctae Marthae. 
Vos ex corde sal&uacute;tat omnes n&uacute;ntios Lat&iacute;nos auscult&aacute;ntes Mar&iacute;us Galgano. 
NOTITIA 1 
Summus P&oacute;ntifex Portam Sanctam apud c&aacute;rcerem de Reb&iacute;bbia ap&eacute;ruit. Quod primum in Iubila&eacute;o ordin&aacute;rio actum est. Inter det&eacute;ntos idem iter&aacute;vit Franc&iacute;scus quod v&eacute;speri di&eacute;i quarti et vic&eacute;simi mensis Dec&eacute;mbris gessit, offici&oacute;se Iubila&eacute;um ordin&aacute;rium &iacute;ncohans anni bismill&eacute;simi vic&eacute;simi quinti, cum Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri in Vatic&aacute;no Portam Sanctam ap&eacute;ruit. Refert Alexander De Carolis. — &laquo;Porta Sancta patef&aacute;cta nobis &oacute;mnibus volunt&aacute;tem tr&iacute;buat fut&uacute;rum tempus ex spe respici&eacute;ndi&raquo;, assever&aacute;vit P&oacute;ntifex ritum &iacute;ncohans. &laquo;Primam Portam Sanctam in Nativit&aacute;te D&oacute;mini in Bas&iacute;lica Sancti Petri aper&uacute;imus, sed vol&uacute;imus porro, ut &aacute;ltera Porta Sancta hic in c&aacute;rcere esset&raquo;, dixit sponte: &laquo;Vol&uacute;imus, ut unicu&iacute;que nostrum, qui hic sumus, intra et extra, c&oacute;pia dar&eacute;tur cordis i&aacute;nuas reser&aacute;ndi atque intelleg&eacute;ndi spem non f&aacute;llere&raquo;. 
NOTITIA 2 
&laquo;S&iacute;leant arma!&raquo;: suo ex natal&iacute;cio n&uacute;ntio Urbi et Orbi – die &aacute;ltero Iubila&eacute;i Spei, quo mirus ritus actus est Portae Sanctae aperi&eacute;ndae Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri v&eacute;speri in Nativit&aacute;te D&oacute;mini – pl&uacute;ries iter&aacute;vit Franc&iacute;scus Urbi et univ&eacute;rso mundo hunc m&oacute;nitum, exh&oacute;rtans item, ut paci concili&aacute;ndae, di&aacute;logo et reconciliati&oacute;ni sine metu, ex fid&uacute;cia in Dei miseric&oacute;rdiam, anim&oacute;se detur &oacute;pera. L&oacute;quitur Olga Sakun. — Primum cogit&aacute;tum de Ucra&iacute;na est, in quam e&oacute;dem albesc&eacute;nte die Nativit&aacute;tis D&oacute;mini crebri pyrobol&oacute;rum ictus a R&uacute;ssicis ill&aacute;ti sunt, compl&uacute;res urbes et appar&aacute;tus v&iacute;rium vast&aacute;ntes. E&uacute;ndem de pace ac spe n&uacute;ntium dixit Franc&iacute;scus pro reconciliati&oacute;ne deprec&aacute;nda in &oacute;mnibus Vic&iacute;ni Ori&eacute;ntis locis. De &Aacute;frica quoque sollicit&aacute;tur demum P&oacute;ntifex, vocem praebens pati&eacute;ntibus g&eacute;ntibus ill&iacute;us contin&eacute;ntis, sc&iacute;licet Reip&uacute;blicae Democr&aacute;ticae Congi, ubi &laquo;pestil&eacute;ntia morb&iacute;lli&raquo; grass&aacute;tur, necnon Burkinaf&aacute;si, M&aacute;liae, Nigris, Mozamb&iacute;ci et Cornus &Aacute;fricae. 
NOTITIAE BREVIORES 
Praet&eacute;rita dom&iacute;nica consuet&uacute;do quaedam est renov&aacute;ta, paucis di&eacute;bus ante D&oacute;mini Nativit&aacute;tem ac tot di&eacute;bus nat&aacute;libus interveni&eacute;ntibus Franc&iacute;sci, qui ad occasi&oacute;nem donum rec&eacute;pit tortam cum cand&eacute;lulis p&oacute;stea exst&iacute;nctis. Celebr&aacute;tio de&iacute;nceps in Aulae Pauli Sexti &aacute;trium del&aacute;ta est, &aacute;dditis iocis, ludis ac pr&aacute;ndio ex cibis parab&iacute;libus. 
Paucis di&eacute;bus ante D&oacute;mini Nativit&aacute;tem Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam dixit Franc&iacute;scus Papa ex Sanctae Marthae capp&eacute;lla propter &iacute;ngruens frigus ac grav&eacute;dinem. Suam per catech&eacute;sim rursus autum&aacute;vit nullum p&uacute;erum esse err&oacute;rem et ob vitae donum obstup&eacute;scere est nobis disc&eacute;ndum. 
Satis est dictum. Nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
28. Dezember 2024 
&nbsp; 
DIE SCHLAGZEILEN 
&nbsp; 
Der Papst &ouml;ffnet die Heilige Pforte im Gef&auml;ngnis von Rebibbia: „Haltet die Hoffnung fest“. 
Urbi et Orbi, der Papst: Schweigt die Waffen! 
Der Papst empf&auml;ngt Kinder des Kinderkrankenhauses Santa Marta 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
&nbsp; 
Der Heilige Vater hat die Heilige Pforte im Gef&auml;ngnis von Rebibbia ge&ouml;ffnet. Es war das erste Mal, dass dies im Rahmen eines ordentlichen Jubil&auml;ums geschah. Franziskus wiederholte damit vor den H&auml;ftlingen dieselbe Geste, die er am Abend des 24. Dezember vollzogen hatte, als er mit der &Ouml;ffnung der Heiligen Pforte des Petersdoms offiziell das Ordentliche Jubil&auml;um 2025 er&ouml;ffnete. Der Bericht von Alessandro De Carolis: 
„M&ouml;ge die &Ouml;ffnung dieser Heiligen Pforte f&uuml;r uns alle eine Verpflichtung sein, hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken“, sagte der Papst zu Beginn des Ritus. „Die erste Heilige Pforte habe ich an Weihnachten im Petersdom ge&ouml;ffnet, aber ich wollte, dass die zweite Heilige Pforte hier ist, in einem Gef&auml;ngnis“, sagte er ohne Umschweife: “Ich wollte, dass jeder von uns hier, drinnen und drau&szlig;en, auch die M&ouml;glichkeit hat, die T&uuml;ren unserer Herzen weit zu &ouml;ffnen und zu verstehen, dass die Hoffnung nicht entt&auml;uscht“. 
&nbsp; 
„Lasst die Waffen schweigen&quot;: In seiner Weihnachtsbotschaft ‚Urbi et Orbi‘ - am zweiten Tag des Jubil&auml;ums der Hoffnung, an dem in der Heiligen Nacht die Heilige Pforte des Petersdoms mit einem beeindruckenden Ritus ge&ouml;ffnet wurde - wiederholte Franziskus mehrmals diesen herzlichen Appell an die Stadt und die Welt, den Mut und die K&uuml;hnheit aufzubringen, ohne Angst und im Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit Frieden, Dialog und Vers&ouml;hnung zu suchen. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon. 
Der erste Gedanke gilt der Ukraine, die am ersten Weihnachtsfeiertag einen massiven russischen Raketenangriff auf mehrere St&auml;dte und Kraftwerke erlebt hat. Den gleichen Appell f&uuml;r Frieden und Hoffnung richtet Franziskus an die gesamte Region des Nahen Ostens. Auch Afrika steht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des Papstes, der sich an die leidenden V&ouml;lker des Kontinents wendet, wie die der Demokratischen Republik Kongo, die von einer „Masernepidemie“ heimgesucht wird, und die von Burkina Faso, Mali, Niger und Mosambik am Horn von Afrika. 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Wenige Tage vor Weihnachten und ebenso wenige Tage vor dem Geburtstag von Papst Franziskus wurde am vergangenen Sonntag ein Brauch erneuert: Er erhielt ein Geschenk und einen Kuchen mit Kerzen, die dann ausgeblasen wurden. Die Feier fand dann im Atrium der Audienzhalle statt, mit Spielen, Animationen und einem abschlie&szlig;enden Lunchpaket. 
Wenige Tage vor Weihnachten hat Papst Franziskus am Sonntag in der Kapelle der Casa Santa Marta den Angelus gebetet. In seiner Katechese erinnerte er daran, dass kein Kind ein Fehler ist und dass wir lernen m&uuml;ssen, &uuml;ber das Geschenk des Lebens zu staunen. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-28-12-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-28-12-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_281224.mp3" type="audio/mp3" length="2391841"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2002.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 28 Dec 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 21.12.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 21.12.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo primo mensis Dec&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die dom&iacute;nico quinto d&eacute;cimo mensis dec&eacute;mbris ad C&oacute;rsicam &iacute;nsulam se c&oacute;ntulit P&oacute;ntifex, ubi pacem invoc&aacute;vit in &oacute;mnia loca quae illud mare prosp&eacute;ctant. 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li die praet&eacute;rito Merc&uacute;rii catech&eacute;sium s&eacute;riem de Iubilǽo incoh&aacute;vit Franc&iacute;scus, cuius argum&eacute;ntum “Iesus nostra spes”. 
Pont&iacute;ficis dies nat&aacute;lis rec&oacute;litur: compl&uacute;ra &oacute;mina vot&aacute;que, cumpr&iacute;mis a Confer&eacute;ntia Episcop&oacute;rum Italic&oacute;rum et Mattarella Prǽside facta. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die praet&eacute;rito dom&iacute;nico quadrag&eacute;simum s&eacute;ptimum iter susc&eacute;pit P&oacute;ntifex, postr&eacute;mum nempe huius anni. C&aacute;usa fuit conv&eacute;ntum particip&aacute;ndi, cuius t&iacute;tulus “Popul&aacute;ris p&iacute;etas in Mediterr&aacute;neo”. L&oacute;quitur Amad&eacute;us Lomonaco. 
Adi&aacute;cium studi&oacute;se laetant&eacute;rque est rec&eacute;ptus P&oacute;ntifex ex vern&aacute;cula loqu&eacute;la “vivu Papa”. Primum s&eacute;ruit serm&oacute;nem Franciscus Papa apud Congr&eacute;ssum de popul&aacute;ri piet&aacute;te in Mediterr&aacute;neo: “Popul&aacute;ris p&iacute;etas fidem ost&eacute;ndens hos per s&iacute;mplices actus ac figur&aacute;ta verba, quae in p&oacute;puli cultu insunt, in hist&oacute;riae viva carne Deum praes&eacute;ntem rev&eacute;lat”. &Iacute;nsuper ad vigil&aacute;ndum est hort&aacute;tus ne popul&aacute;ris p&iacute;etas p&eacute;rperam adhiber&eacute;tur et comm&uacute;ne item opus aequo &aacute;nimo inter cred&eacute;ntes et non cred&eacute;ntes gerer&eacute;tur. In cathedr&aacute;li templo Adiac&eacute;nsi, Sanctae Mar&iacute;ae in Caelum Ass&uacute;mptae dic&aacute;to, Eccl&eacute;siae min&iacute;stros et consecr&aacute;tos conv&eacute;nit P&oacute;ntifex, ex eis quǽrens ut sibi ali&iacute;sque cons&uacute;lerent. Tandem, ante Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, de pace deprec&aacute;nda est loc&uacute;tus. Missa in pl&aacute;tea Austerlitz celebr&aacute;ta apost&oacute;lico it&iacute;neri finem imp&oacute;suit. In Hom&iacute;lia tot p&aacute;rvuli sunt memor&aacute;ti qui propter bellum serenit&aacute;tem am&iacute;ttunt. Ante profecti&oacute;nem, in nesci&oacute;qua a&euml;roportus &aacute;ula Emmanu&eacute;lem Macron, Francog&aacute;llicum prǽsidem, cl&aacute;usis i&aacute;nuis, conv&eacute;nit P&oacute;ntifex. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia apud P&aacute;uli sexti &aacute;ulam, catech&eacute;sium s&eacute;ries incoh&aacute;ta est, quae est “Iesus Christus nostra spes”. In&iacute;tio, F&iacute;lii Dei genealog&iacute;a est medit&aacute;nda. Refert Cathar&iacute;na Agorelius. 
“H&oacute;die catech&eacute;sium s&eacute;riem inc&iacute;pimus quae per totum iubil&aacute;rem Annum prod&uacute;citur. Ei&uacute;sdem argum&eacute;ntum est Iesus Christus spes nostra: ipse est enim nostrae peregrinati&oacute;nis meta, atque is ipse est via, iter quidem perfici&eacute;ndum”. In&iacute;tium sum&eacute;tur a Iesu inf&aacute;nte, ob &oacute;culos h&aacute;bitis Matthǽi ac Lucae Evang&eacute;liis. Sermo qui Christi genealog&iacute;am rec&eacute;nset, non modo viros, sed nonn&uacute;llas &eacute;tiam f&eacute;minas complect&eacute;tur, inter quas V&iacute;rginis im&aacute;go l&uacute;cida exstat, quae “novum in&iacute;tium des&iacute;gnat, ipsa est novum in&iacute;tium, qu&oacute;niam sua ex vice primas, gener&aacute;ndo, non agit hum&aacute;na creat&uacute;ra, sed Deus ipse”. Audi&eacute;ntiae finem imp&oacute;nens, m&aacute;ximam calamit&aacute;tem memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, quam turbo &iacute;ntulit in &iacute;nsulas, procul a Moz&aacute;mbici l&iacute;tore sitas, atque rursus de pace in terr&aacute;rum orbe concili&aacute;nda: “Bellum semper est clades”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
It&aacute;liae praeses Pont&iacute;fici de nat&aacute;li die est gratul&aacute;tus: “firmum quiddam intu&eacute;ndum, cum anx&iacute;etas adest aut &iacute;ntima aegrit&uacute;do”. &Iacute;tali ep&iacute;scopi et Urbis Vicari&aacute;tus Papae Franc&iacute;sco gr&aacute;tias eg&eacute;runt eius pro magist&eacute;rio, quod hom&iacute;nibus, contenti&oacute;nibus ac maer&oacute;ribus aff&eacute;ctis, spem praebet. 
Acta di&uacute;rna “Il Messaggero” die praet&eacute;rito Merc&uacute;rii quaedam Pont&iacute;ficis de Iubilǽo evulg&aacute;vit, quod offici&oacute;se die quarto et vic&eacute;simo mensis Dec&eacute;mbris incoh&aacute;bitur hora undevic&eacute;sima, cum Bas&iacute;licae Pap&aacute;lis Sancti Petri porta aperi&eacute;tur: “eius ex hort&aacute;tu tr&aacute;nsitus adsit, renovati&oacute;nis pascha effici&aacute;tur, nova vita suscipi&aacute;tur quam inv&eacute;ntus Christus praebet. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, quae ev&eacute;nerint, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. 
### 
21. Dezember 2024 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Am Sonntag, 15. Dezember, Kurzbesuch des Papstes in Ajaccio auf Korsika: „Frieden f&uuml;r alle L&auml;nder, die an dieses Meer grenzen“. 
Bei der Generalaudienz am Mittwoch er&ouml;ffnet Franziskus den Katechesenzyklus zum Jubil&auml;um: „Jesus Christus, unsere Hoffnung“. 
Geburtstag des Papstes: Viele Gl&uuml;ckw&uuml;nsche, auch von der CEI und vom italienischen Staatspr&auml;sidenten Mattarella. 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und freut sich, Sie wieder mit den Nachrichten in lateinischer Sprache begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Am vergangenen Sonntag fand die 47. und letzte Reise des Papstes in diesem Jahr statt. Anlass war die Konferenz „Volksreligiosit&auml;t im Mittelmeerraum“. Der Bericht von Amedeo Lomonaco: 
Mit dem Ruf &quot;Vivu Papa&quot; wurde der Papst in Ajaccio begeistert empfangen. Franziskus hielt die erste Rede des Kongresses &uuml;ber die Volksreligiosit&auml;t im Mittelmeerraum: „Die Volksfr&ouml;mmigkeit, die den Glauben mit jenen einfachen Gesten und symbolischen Sprachen ausdr&uuml;ckt, die in der Kultur des Volkes verwurzelt sind, offenbart die Gegenwart Gottes im lebendigen Fleisch der Geschichte“. In seinen &Uuml;berlegungen rief er auch zur Wachsamkeit gegen&uuml;ber einer Instrumentalisierung der Volksfr&ouml;mmigkeit auf und forderte Offenheit und eine gesunde Zusammenarbeit zwischen Gl&auml;ubigen und Nichtgl&auml;ubigen.&nbsp;In der Kathedrale Santa Maria Assunta in Ajaccio traf der Papst mit kirchlichen Amtstr&auml;gern und Personen des geweihten Lebens zusammen und bat sie, f&uuml;r sich und andere Sorge zu tragen. Am Ende, vor dem Angelus, rief er zum Frieden auf. Die Messe auf der Place d'Austerlitz bildete den Abschluss der Apostolischen Reise. In seiner Predigt gedachte er der vielen Kinder, die durch die Kriege ihr L&auml;cheln verloren haben. 
Vor dem Abflug fand in einem privaten Raum des Flughafens von Ajaccio eine Begegnung hinter verschlossenen T&uuml;ren zwischen dem Papst und dem franz&ouml;sischen Pr&auml;sidenten Macron statt.&nbsp; 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz in der Aula Paul VI. wurde der Katechesezyklus „Jesus Christus, unsere Hoffnung“ er&ouml;ffnet. Er begann mit einer Einladung, &uuml;ber den Stammbaum des Gottessohnes nachzudenken. Der Bericht von Katarina Agorelius: 
„Heute beginnen wir den Katechesenzyklus, der das ganze Jubil&auml;umsjahr &uuml;ber andauern wird. Das Thema ist Jesus Christus, unsere Hoffnung: Er ist das Ziel unserer Pilgerreise, und er selbst ist der Weg, der Pfad, dem wir folgen m&uuml;ssen. Es beginnt mit der Kindheit Jesu und st&uuml;tzt sich auf die Evangelien von Matth&auml;us und Lukas. Im Mittelpunkt der Betrachtung, die sich am Stammbaum Christi orientiert, stehen nicht nur M&auml;nner, sondern auch einige Frauen, unter denen die Gestalt der Jungfrau Maria hervorsticht, die „einen neuen Anfang markiert, sie selbst ist ein neuer Anfang, denn in ihrer Geschichte ist nicht mehr das menschliche Gesch&ouml;pf die Hauptfigur der Generation, sondern Gott selbst“.&nbsp;Am Ende der Audienz erinnerte der Papst an die Zyklon-Katastrophe vor der K&uuml;ste Mosambiks und wiederholte seinen Appell f&uuml;r den Weltfrieden: „Krieg ist immer eine Niederlage“. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Der italienische Staatschef schickte dem Papst eine Geburtstagsbotschaft, „ein Fixpunkt, an den man sich in Momenten tiefster Angst oder innerer Unruhe wenden kann“. Die italienischen Bisch&ouml;fe und das Vikariat von Rom dankten Franziskus f&uuml;r sein Lehramt, das der von Konflikten und Leid geplagten Menschheit Hoffnung gebe. 
&nbsp; 
Die Tageszeitung „Il Messaggero“ ver&ouml;ffentlichte am Mittwoch eine Reflexion des Papstes &uuml;ber das Jubil&auml;um, das offiziell am 24. Dezember um 19.00 Uhr mit der &Ouml;ffnung der Heiligen Pforte des Petersdoms beginnt, eine „Einladung, einen &Uuml;bergang zu machen, ein Osterfest der Erneuerung, um in das neue Leben einzutreten, das uns durch die Begegnung mit Christus geschenkt wird“. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg) 
&nbsp; 
&nbsp;
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-21-12-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-21-12-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_211224.mp3" type="audio/mp3" length="2393095"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 21 Dec 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 14.12.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 14.12.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quarto mensis Dec&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
T&Iacute;TULI 
Ad S&yacute;riam diut&uacute;rne coniunct&eacute;que serv&aacute;ndam, hort&aacute;tur P&oacute;ntifex. 
Franc&iacute;scus de hum&aacute;no progr&eacute;ssu, qui numm&aacute;ria discipl&iacute;na toler&aacute;bili ind&iacute;get. 
Item P&oacute;ntifex ait: nostrum est off&iacute;cium quod ad c&oacute;rporis famem &aacute;ttinet et ad h&oacute;minis dignit&aacute;tem. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Stab&iacute;litas, &uacute;nitas, pax, sec&uacute;ritas, amic&iacute;tia, inter v&aacute;rias religi&oacute;nes observ&aacute;ntia. Haec sunt dona quae a Franc&iacute;sco Papa pro S&yacute;ria sub Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis finem invoc&aacute;ntur. Refert&nbsp;M&aacute;rius Galgano: 
Gener&aacute;li Audi&eacute;ntiae finem imp&oacute;nens ex corde studios&eacute;que exopt&aacute;vit Franc&iacute;scus ut, postquam M&eacute;dii Ori&eacute;ntis Nati&oacute;nem illam rel&iacute;quit Assad, e&aacute;que novos magistr&aacute;tus est init&uacute;ra, “stabilit&aacute;tem et unit&aacute;tem” ipsa consequer&eacute;tur. Or&aacute;vit ex&iacute;nde P&oacute;ntifex “ut p&oacute;pulus pace ac securit&aacute;te fruer&eacute;tur, sua in terra atque v&aacute;riae religi&oacute;nes ex amic&iacute;tia ac m&uacute;tua observ&aacute;ntia una simul proc&eacute;dere possent”. P&oacute;ntifex Ucra&iacute;nam, Terram Sanctam et Myanm&aacute;r porro memor&aacute;vit: “R&eacute;deat pax, bellum semper est clades”. Catech&eacute;sim en&oacute;dans, assever&aacute;vit P&oacute;ntifex “Sp&iacute;ritum Sanctum christi&aacute;nae spei fontem esse perp&eacute;tuo sali&eacute;ntem”; “si Eccl&eacute;sia est nav&iacute;cula, Sp&iacute;ritus Sanctus est velum quod eam prop&eacute;llit effic&iacute;tque ut in hist&oacute;riae mare proc&eacute;dat”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ante Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem part&iacute;cipes rec&eacute;pit P&oacute;ntifex “Human Economic Forum”, ut &aacute;nglice &aacute;iunt, quod Romae actum est. Refert&nbsp;Eug&eacute;nius Murrali: 
Ad Franc&iacute;sci Papae mentem h&oacute;mines usque sunt intu&eacute;ndi. “Perm&aacute;gni refert ut hum&aacute;nus progr&eacute;ssus toler&aacute;bilis et &iacute;nteger perquir&aacute;tur ad comm&uacute;ne bonum univers&aacute;le serv&aacute;ndum ac proveh&eacute;ndum”. Sed ut id effici&aacute;tur, haec inquis&iacute;tio “contin&eacute;nter resp&iacute;cere debet h&oacute;mines ut ipsi sunt, &oacute;mnibus ex p&aacute;rtibus insp&eacute;cti, unde paup&eacute;rtas proflig&eacute;tur, ei&eacute;ctis d&iacute;gnitas restitu&aacute;tur atque, e&aacute;dem &oacute;pera, comm&uacute;nis domus col&aacute;tur”. “Hum&aacute;nae provecti&oacute;nis prop&oacute;sita eo sunt efficaci&oacute;ra quo plus oecon&oacute;micis rati&oacute;nibus sustin&eacute;ntur, in annos mans&uacute;ris”. Quod “hum&aacute;na vita est sacra” – &aacute;ddidit Pontifex – id solum “meli&oacute;ri terr&aacute;rum orbi aedific&aacute;ndo” fav&eacute;re potest. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per n&uacute;ntium a cardin&aacute;le Petro Parolin, Secret&aacute;rio Status subsign&aacute;tum eund&eacute;mque ad &aacute;lterum Congr&eacute;ssum euchar&iacute;sticum nation&aacute;lem destin&aacute;tum, hort&aacute;tur Franc&iacute;scus Papa ut “certa spei signa simus”. Nostram quoque off&iacute;cii consci&eacute;ntiam r&eacute;vocat P&oacute;ntifex coram h&oacute;minum tot “f&aacute;mibus”, quae sunt c&oacute;rporis fames, at saepe quoque “libert&aacute;tis ac dignit&aacute;tis”, pacis et am&oacute;ris”. Fames quidem “sensus”. 
Die praet&eacute;rito d&eacute;cimo mensis Dec&eacute;mbris, cum Dies mundi&aacute;lis h&oacute;minum i&uacute;rium recoler&eacute;tur, n&uacute;ntium in X scripsit P&oacute;ntifex: “Iura Hum&aacute;na&nbsp;vitae et pacis cond&iacute;cio praec&iacute;pua sunt univers&oacute;rum ali&oacute;rum i&uacute;rium exercend&oacute;rum. &Aacute;udiant moderat&oacute;res nati&oacute;num clam&oacute;rem pacis ex inn&uacute;meris hom&iacute;nibus i&uacute;ribus m&aacute;xime necess&aacute;riis propter bellum orb&aacute;tis, quod mater est &oacute;mnium paupert&aacute;tum!” 
Ad finem perven&iacute;mus, consequ&eacute;nti hebd&oacute;mada event&uacute;ra narr&aacute;bimus. 
 ### 
&nbsp; 
14. Dezember 2024 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Papst fordert Stabilit&auml;t und Einheit f&uuml;r Syrien 
Franziskus: Menschliche Entwicklung braucht nachhaltige Wirtschaft 
Papst: Wir sind verantwortlich f&uuml;r Hunger und Menschenw&uuml;rde 
&nbsp; 
Herzliche Gr&uuml;&szlig;e von Amedeo Lomonaco und willkommen bei den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Stabilit&auml;t, Einheit, Frieden, Sicherheit, Freundschaft, Respekt zwischen den Religionen. Das sind die Gaben, um die Papst Franziskus am Ende der Generalaudienz f&uuml;r Syrien gebeten hat. Der Bericht von Mario Galgano: 
&nbsp; 
Am Ende der Generalaudienz richtete Franziskus einen herzlichen Appell an das Land im Nahen Osten, das nach dem Sturz Assads eine &Uuml;bergangsregierung bildet: „Ich hoffe auf Stabilit&auml;t und Einheit“. Der Papst betete weiter, dass „die Menschen in ihrem Land Frieden und Sicherheit erfahren und dass die verschiedenen Religionen in Freundschaft und gegenseitigem Respekt zusammenleben“. Der Papst erinnerte an die Ukraine, das Heilige Land und Myanmar: „M&ouml;ge der Frieden zur&uuml;ckkehren, denn der Krieg ist immer eine Niederlage“. In seiner Katechese erkl&auml;rte der Papst, dass „der Heilige Geist die immer sprudelnde Quelle der christlichen Hoffnung“ sei; „wenn die Kirche ein Schiff ist, dann ist der Heilige Geist das Segel, das sie antreibt und sie auf dem Meer der Geschichte vorw&auml;rts bringt“. 
&nbsp; 
Vor der Generalaudienz empfing der Papst die Teilnehmer des „Human Economic Forum“, das in Rom stattfand. Der Beitrag von Eugenio Murrali: 
Im Mittelpunkt m&uuml;sse immer der Mensch stehen, betonte Franziskus. Die Suche nach einer „nachhaltigen und ganzheitlichen menschlichen Entwicklung ist entscheidend f&uuml;r die Bewahrung und F&ouml;rderung des universalen Gemeinwohls“. Damit diese Suche aber erfolgreich sei, m&uuml;sse sie „immer den konkreten Menschen in all seinen Dimensionen im Blick haben, um die Armut zu bek&auml;mpfen, den Ausgeschlossenen ihre W&uuml;rde zur&uuml;ckzugeben und gleichzeitig f&uuml;r das gemeinsame Haus Sorge zu tragen“. „Die Projekte zur F&ouml;rderung des Menschen sind um so wirksamer, je mehr sie von Wirtschaftssystemen garantiert werden, die in der Lage sind, sich selbst zu erhalten“. Die „Heiligkeit des menschlichen Lebens“, so der Papst abschlie&szlig;end, sei der einzige Wert, der „den Aufbau einer besseren Welt“ f&ouml;rdern k&ouml;nne. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
In der von Kardinalstaatssekret&auml;r Pietro Parolin unterzeichneten Botschaft zum Zweiten Nationalen Eucharistischen Kongress in Ruanda rief Franziskus zu „greifbaren Zeichen der Hoffnung“ auf. Der Papst appellierte auch an „unsere Verantwortung“ gegen&uuml;ber den vielen „Fami“ der Menschheit. Ein leiblicher Hunger, aber oft auch ein Hunger nach Freiheit und W&uuml;rde&quot;, nach Frieden und Liebe&quot;. Ein Hunger „nach Sinn“. 
&nbsp; 
Zum Welttag der Menschenrechte am vergangenen 10. Dezember schrieb der Papst: „Die Menschenrechte auf Leben und Frieden sind eine wesentliche Voraussetzung f&uuml;r die Aus&uuml;bung aller anderen Rechte. M&ouml;gen die Regierenden den Schrei nach Frieden von Millionen von Menschen h&ouml;ren, die der Krieg, die Mutter aller Armut, ihrer elementarsten Rechte beraubt. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-14-12-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-14-12-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_141224.mp3" type="audio/mp3" length="2396230"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 14 Dec 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 07.12.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 07.12.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die s&eacute;ptimo mensis Dec&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia quaedam de Pont&iacute;ficis mente: Evang&eacute;lium est f&iacute;dei argum&eacute;ntum, non vero persuasi&oacute;nis; bellum omn&iacute;no est clades. 
Ex Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne nonn&uacute;llae Pont&iacute;ficis cogitati&oacute;nes: inter metus et difficult&aacute;tes; ad cor lev&aacute;ndum &uacute;berem dat c&oacute;piam Adv&eacute;ntus. 
Franc&iacute;scus de X: hodi&eacute;rna s&eacute;rvitus “laesae humanit&aacute;tis” est crimen. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agorelius. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Gener&aacute;lis Audi&eacute;ntiae catech&eacute;si die quarto mensis Dec&eacute;mbris de Sp&iacute;ritus Sancti p&oacute;ndere est loc&uacute;tus P&oacute;ntifex in Eccl&eacute;siae praedicati&oacute;ne, rursus ex&iacute;nde de pace deprec&aacute;nda. Alex&aacute;nder De Carolis refert. 
Evang&eacute;lium nunti&aacute;re sibi vult bonum de Iesu n&uacute;ntium praeb&eacute;re, eff&iacute;cere ut pasch&aacute;le myst&eacute;rium ips&iacute;us mortis resurrection&iacute;sque cognosc&aacute;tur. Hoc est evangelizat&uacute;rae Eccl&eacute;siae opus, sed “Evang&eacute;lium ‘per Sp&iacute;ritum Sanctum’ est praedic&aacute;ndum”, ips&iacute;us pot&eacute;ntia adh&iacute;bita. Quod planum fecit Franc&iacute;scus Papa ex catech&eacute;si primae Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis mensis Dec&eacute;mbris de p&aacute;rtibus quas in Eccl&eacute;siae praedicati&oacute;ne agit Sp&iacute;ritus Sanctus. Hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ne stude&aacute;tur ‘persuad&eacute;ntibus prud&eacute;ntiae serm&oacute;nibus, at Sp&iacute;ritus communic&aacute;tio ipsi&uacute;sque virtus tene&aacute;tur’”, praedicat&oacute;res su&aacute;dens ut breves serm&oacute;nes serant, non ultra decem mom&eacute;nta. Audi&eacute;ntiae sub finem &iacute;terum de pace deprec&aacute;nda, qu&oacute;niam “bellum nihil solvit” sed “h&oacute;minum est clades”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne primae Adv&eacute;ntus dom&iacute;nicae cohort&aacute;tus est Franc&iacute;scus ut difficult&aacute;tibus fals&iacute;sque opinati&oacute;nibus occurrer&eacute;mus “caput lev&aacute;ntes” in Iesum, spem recept&uacute;ri. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Anxiet&aacute;tes, metus et aegrit&uacute;dines de pr&oacute;pria vita vel de iis, quae h&oacute;die usu v&eacute;niunt in terr&aacute;rum orbe, eff&iacute;ciunt ut &aacute;nimus demitt&aacute;tur. Sed Iesu cum locus datur, f&iacute;eri potest ut “spes recuper&eacute;tur”, pot&iacute;ssimum t&eacute;mpore quod ad D&oacute;mini Nativit&aacute;tem nos c&oacute;mparat. His quidem verbis die primo mensis Dec&eacute;mbris fid&eacute;les ac peregrinat&oacute;res in Petri&aacute;no Foro est alloc&uacute;tus Franc&iacute;scus Papa, Salutati&oacute;nem Ang&eacute;licam una dic&eacute;ntes prima die Adv&eacute;ntus dom&iacute;nica. D&eacute;inceps inter Nati&oacute;nes communit&aacute;tem &eacute;tiam atque &eacute;tiam est prec&aacute;tus ut bella in terr&aacute;rum orbe sed&aacute;ret, qu&oacute;niam – el&aacute;tius dixit – “si belli calamit&aacute;tes levi &aacute;nimo respici&uacute;ntur, cuncta hum&aacute;na fam&iacute;lia c&oacute;ncidit”: neque vict&oacute;res sup&eacute;rsunt neque victi. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In textu quodam qui est comput&aacute;tio, c&oacute;clea P&oacute;ntifex X, cum recens&eacute;tur Die Mundi&aacute;lis de del&eacute;nda servit&uacute;te, de &oacute;pere co&aacute;cto, prostituti&oacute;ne, organ&oacute;rum comm&eacute;rcio damn&aacute;ndis d&iacute;sserit P&oacute;ntifex: “toler&aacute;ri non potest quod Dei vivi im&aacute;go nef&aacute;riis his rebus subici&aacute;tur”. 
Per televis&iacute;ficum n&uacute;ntium Retis mundi&aacute;lis precati&oacute;nis, mensis Dec&eacute;mbris prop&oacute;situm Anno Sancto cito vent&uacute;ro dicat Franc&iacute;scus, ut “nostra robor&eacute;tur fides, quae nos iuvet ad Christum resuscit&aacute;tum agnosc&eacute;ndum nostras inter vitas” atque eff&iacute;ciat ut “per nos” christi&aacute;na spes “ad omnes eam quaer&eacute;ntes perv&eacute;niat”. 
Haec h&aacute;ctenus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada n&uacute;ntios Lat&iacute;nos d&eacute;nuo hab&eacute;bitis. 
### 
7. Dezember 2024 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Der Papst bei der Generalaudienz: Die Verk&uuml;ndigung des Evangeliums ist eine Sache des Glaubens, nicht des &Uuml;berzeugens. Appell: Krieg ist Niederlage&nbsp; 
Angelus. Der Papst: Inmitten von &Auml;ngsten und Schwierigkeiten ist der Advent eine kostbare Gelegenheit, das Herz zu erleuchten 
Franziskus zu X: Moderne Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
In seiner Katechese bei der Generalaudienz am 4. Dezember hat der Papst &uuml;ber die Rolle des Heiligen Geistes in der Verk&uuml;ndigung der Kirche gesprochen. Anschlie&szlig;end rief er zum Gebet f&uuml;r den Frieden auf. Der Bericht von Alessandro de Carolis: 
Das Evangelium verk&uuml;nden hei&szlig;t, die Frohe Botschaft Jesu weitergeben, das Ostergeheimnis seines Todes und seiner Auferstehung verk&uuml;nden. Das ist die evangelisierende T&auml;tigkeit der Kirche, aber „das Evangelium muss ‚durch den Heiligen Geist‘ verk&uuml;ndet werden“, im Vertrauen auf seine Kraft. So Papst Franziskus in der Katechese der ersten Generalaudienz im Dezember &uuml;ber die Rolle des Heiligen Geistes in der Verk&uuml;ndigung der Kirche. Der Papst lud dazu ein, sich nicht auf &quot;&uuml;berzeugende Worte der Weisheit, sondern auf die Offenbarung des Geistes und seiner Kraft&quot; zu verlassen und empfahl den Predigern, kurze Ansprachen zu halten, die nicht l&auml;nger als zehn Minuten dauern sollten. Am Ende der Audienz die Aufforderung, f&uuml;r den Frieden zu beten, denn „Krieg l&ouml;st keine Probleme“, sondern „ist eine menschliche Niederlage“. 
&nbsp; 
Beim Angelus am ersten Adventssonntag hat Franziskus uns eingeladen, unseren &Auml;ngsten und falschen &Uuml;berzeugungen zu begegnen, indem wir „unser Haupt“ zu Jesus erheben, um Hoffnung zu empfangen. Rosario Tronnolone spricht dar&uuml;ber: 
&Auml;ngste, Bef&uuml;rchtungen und Sorgen &uuml;ber das pers&ouml;nliche Leben oder &uuml;ber das, was heute in der Welt geschieht, f&uuml;hren zu Entmutigung. Aber wenn man Jesus Raum gebe, sei es m&ouml;glich, „die Hoffnung wiederzuentdecken“, besonders in der Zeit, die uns auf Weihnachten vorbereite. Mit dieser Botschaft wandte sich Papst Franziskus an die Gl&auml;ubigen und Pilger, die sich am 1. Dezember zum Angelus des ersten Adventssonntags auf dem Petersplatz versammelt hatten. Es folgte ein langer Appell an die internationale Gemeinschaft, sich f&uuml;r ein Ende der Konflikte in der Welt einzusetzen, denn, so betonte er, „wenn die Gewohnheit und die Gleichg&uuml;ltigkeit gegen&uuml;ber den Schrecken des Krieges vorherrschen, verliert das Ganze, die ganze Menschheitsfamilie. Es gibt keine Gewinner und keine Verlierer. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
In einem Beitrag auf dem Account von X's @Pontifex zum Internationalen Tag f&uuml;r die Abschaffung der Sklaverei bekr&auml;ftigt der Papst seine Verurteilung von Zwangsarbeit, Prostitution und Organhandel: „Wir k&ouml;nnen nicht dulden, dass das Bild des lebendigen Gottes dem perversesten Handel unterworfen wird“. 
Im Video des Weltgebetsnetzes widmet Franziskus seine Intention f&uuml;r den Monat Dezember dem kommenden Heiligen Jahr, damit es „uns im Glauben st&auml;rkt und uns hilft, den auferstandenen Christus mitten in unserem Leben zu erkennen“, und damit „durch uns“ die christliche Hoffnung „alle erreicht, die sie suchen“. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder.&nbsp; 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-07-12-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/12/audio-nachrichten-auf-latein-07-12-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_071224.mp3" type="audio/mp3" length="2396439"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2006.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 07 Dec 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 30.11.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 30.11.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die tric&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
T&Iacute;TULI  
Hort&aacute;tur P&oacute;ntifex ad preces fund&eacute;ndas pro Ucra&iacute;na, fun&eacute;sta erit hiems. 
P&oacute;ntifex cardin&aacute;lem Ayuso m&eacute;morat qui frat&eacute;rnae inter gentes necessit&uacute;dini institu&eacute;ndae &oacute;peram dedit. 
De S&yacute;nodo P&oacute;ntifex ait: postr&eacute;mum Docum&eacute;ntum ut magist&eacute;rium pontif&iacute;cium est recipi&eacute;ndum. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;li finem imp&oacute;nens, Franc&iacute;scus suam conv&eacute;rtit mentem ad “cruent&aacute;tam” Nati&oacute;nem in orient&aacute;li Eur&oacute;pae parte sitam, quae diffic&iacute;lia t&eacute;mpora experi&eacute;tur ob vim el&eacute;ctricam detr&aacute;ctam per Russ&oacute;rum ictus. Refert Olga Sakun. 
Adolesc&eacute;ntes hort&aacute;tur P&oacute;ntifex, ab iis Coll&eacute;gii Sancti Micha&eacute;lis des Batignolles Lut&eacute;tiae Parisi&oacute;rum sumens in&iacute;tium, sibi pr&oacute;ximis, ut pro aequ&aacute;libus prec&eacute;ntur. Ex&iacute;nde pacem &iacute;nvocat in M&eacute;dio Ori&eacute;nte, ubi “h&oacute;mines multum pati&uacute;ntur” ac pro&iacute;nde in Sin&eacute;nsem serm&oacute;nem catech&eacute;sim di&eacute;i Merc&uacute;rii conv&eacute;rti &aacute;utumat. Peregr&iacute;nos Pol&oacute;nos quoque sal&uacute;tans, omnes fid&eacute;les su&aacute;sit ut “miseric&oacute;rdes essent ac pacis art&iacute;fices, male hab&eacute;ntes et ob bella pati&eacute;ntes, nomin&aacute;tim Ucra&iacute;nos, h&iacute;emi &oacute;bviam it&uacute;ros, sustin&eacute;ntes. In Ucra&iacute;na luctu&oacute;sa erit hiems. 
NOT&Iacute;TIA 2 
&nbsp;“In qu&aacute;libet apost&oacute;lica &oacute;pera test&aacute;ndi desid&eacute;rio, mitis ac prudens, Dei dilecti&oacute;ne pro hom&iacute;nibus ipse est perm&oacute;tus, studens ut inter gentes ac religi&oacute;nes frat&eacute;rna necessit&uacute;do conciliar&eacute;tur”. His quidem verbis Franc&iacute;scus Papa cardin&aacute;lem Micha&eacute;lem &Aacute;ngelum Ayuso Guixot, praef&eacute;ctum Dicast&eacute;rii pro Di&aacute;logo inter Religi&oacute;nes record&aacute;tur, qui, septuag&iacute;nta duos annos natus, die quinto et vic&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris de hoc mundo demigr&aacute;vit. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
Hisp&aacute;nicus Purpur&aacute;tus in valetudin&aacute;rium Rom&aacute;num&nbsp;Gemelli&nbsp;erat ded&uacute;ctus atque “post diut&uacute;rnum morbum, quem s&oacute;lida ex fide tulit”, &oacute;biit. Quod in n&uacute;ntio telegr&aacute;phico maer&oacute;ris scribit Franc&iacute;scus Papa e&oacute;que ad vic&aacute;rium gener&aacute;lem Missionari&oacute;rum Comboniani&oacute;rum Cordis Iesu transm&iacute;sso, in quorum instit&uacute;tum Cardin&aacute;lis Ayuso anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo septuag&eacute;simo &aacute;ltero est ingr&eacute;ssus. “Spirit&aacute;lis f&iacute;lius sancti Dani&eacute;lis Comboni”: scripsit porro P&oacute;ntifex ut eum memor&aacute;ret quem anno bismill&eacute;simo undevic&eacute;simo Dicast&eacute;rio praepos&uacute;erat, quod inter &aacute;lias religi&oacute;nes de necessit&uacute;dine agit, cardin&aacute;li sube&uacute;ntem Io&aacute;nni Ludov&iacute;co Tauran, qui in inn&uacute;meris apost&oacute;licis itin&eacute;ribus ipsum sibi pr&oacute;ximum v&oacute;luit. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Postr&eacute;mum Docum&eacute;ntum quintae d&eacute;cimae Gener&aacute;lis Sessi&oacute;nis Ordin&aacute;riae S&yacute;nodi Episcop&oacute;rum, a Franc&iacute;sco Papa est comprob&aacute;tum praet&eacute;rito die vic&eacute;simo sexto mensis Oct&oacute;bris idque “Magist&eacute;rium ordin&aacute;rium Petri Success&oacute;ris part&iacute;cipat et sicut id est postul&aacute;mus ut recipi&aacute;tur”. P&oacute;ntifex, ex subnotati&oacute;ne Docum&eacute;ntum comit&aacute;nte, in Sollemnit&aacute;te Iesu Christi Univers&oacute;rum Regis subsign&aacute;ta, conf&iacute;rmat, quem&aacute;dmodum ex comprobati&oacute;nis c&oacute;pia data dictum est, ipsum “non esse stricte praescript&iacute;vum” idque “applic&aacute;ndum v&aacute;riis interpretati&oacute;nibus indig&eacute;re”. Sed “istud haud secum fert ut Eccl&eacute;sias non i&uacute;beat ad quaedam elig&eacute;nda, quae in eo indic&aacute;ntur”. 
Franc&iacute;scus per n&uacute;ntium quendam, a cardin&aacute;le Petro Parolin, Secret&aacute;rio Status subsign&aacute;tum, Confer&eacute;ntiam Revisi&oacute;nis Conventi&oacute;nis sal&uacute;tat, quae globos ign&iacute;vomos subterr&aacute;neos adv&eacute;rsus h&oacute;mines dep&eacute;llere con&aacute;tur, quaeque Camb&oacute;giae &aacute;gitur. Ipse omnes Civit&aacute;tes cohort&aacute;tur ut pacti&oacute;nem ratam h&aacute;beant atque el&aacute;te &aacute;sserit P&oacute;ntifex haec arma grav&iacute;ssime h&oacute;mines cruent&aacute;re, cum primis p&aacute;rvulos. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, poti&oacute;ra quaedam event&uacute;ra, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
30. November 2024 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Der Papst: Lasst uns f&uuml;r die Ukraine beten, es wird ein schlechter Winter sein 
Papst erinnert an Kardinal Ayuso: Er setzte sich f&uuml;r die Geschwisterlichkeit zwischen V&ouml;lkern und Religionen ein 
Synode, Papst: Schlussdokument soll als p&auml;pstliches Lehramt akzeptiert werden 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Am Ende der Generalaudienz richtete Franziskus einen Gedanken an die „gequ&auml;lten“ Menschen des osteurop&auml;ischen Landes, die aufgrund der durch die russischen Angriffe verursachten Stromausf&auml;lle schwere Monate erleben werden. Der Beitrag von Olga Sakun. 
Der Papst bittet die jungen Leute, angefangen bei den Sch&uuml;lern des Pariser Kollegs Saint Michel des Batignolles, die neben ihm sitzen, f&uuml;r ihre Altersgenossen zu beten. Dann rief er zum Frieden im Nahen Osten auf, wo „die Menschen so sehr leiden“, und k&uuml;ndigte die chinesische &Uuml;bersetzung der Katechese vom Mittwoch an. Auch in seinem Gru&szlig;wort an die polnischen Pilger hatte der Papst eine Aufforderung an alle Gl&auml;ubigen gerichtet, „barmherzig und friedensstiftend zu sein, indem sie diejenigen unterst&uuml;tzen, die krank sind und unter den Kriegen leiden, insbesondere die Ukrainer, die dem Winter entgegensehen. Es wird ein schlimmer Winter f&uuml;r die Ukraine“, sagte er. 
&nbsp; 
„In jedem apostolischen Werk war er stets von dem Wunsch beseelt, mit Sanftmut und Weisheit die Liebe Gottes zu den Menschen zu bezeugen, indem er sich f&uuml;r die Br&uuml;derlichkeit zwischen den V&ouml;lkern und Religionen einsetzte“. Mit diesen Worten erinnert Papst Franziskus an Kardinal Miguel &Aacute;ngel Ayuso Guixot, den Pr&auml;fekten des Dikasteriums f&uuml;r den interreligi&ouml;sen Dialog, der gestern, am 25. November, im Alter von 72 Jahren gestorben ist. Rosario Tronnolone erz&auml;hlt uns dar&uuml;ber: 
Der spanische Kardinal lag im Krankenhaus Policlinico Gemelli in Rom und starb „am Ende einer langen Krankheit, die er mit gro&szlig;em Glauben ertragen hat“, schrieb Franziskus in einem Beileidstelegramm an David Costa Domingues, Generalvikar der Comboni-Missionare vom Heiligsten Herzen Jesu, einer Kongregation, der Ayuso 1973 beigetreten war. „Geistlicher Sohn des heiligen Daniel Comboni“, schrieb der Papst, um an den Mann zu erinnern, den er 2019 als Nachfolger von Kardinal Jean-Louis Tauran zum Leiter des Dikasteriums f&uuml;r die Beziehungen zu den anderen Religionen gew&auml;hlt hatte und den er auf zahlreichen internationalen apostolischen Reisen an seiner Seite haben wollte. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Das Schlussdokument der 16. ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode, das Papst Franziskus am 26. Oktober angenommen hat, „geh&ouml;rt zum ordentlichen Lehramt des Nachfolgers Petri, und als solches bitte ich, es anzunehmen“.&nbsp;In der Begleitnotiz zu dem Dokument, das am Hochfest Christus, K&ouml;nig des Universums, unterzeichnet wurde und diese Woche in Umlauf gebracht wurde, bekr&auml;ftigt der Papst, wie er bereits bei der Verabschiedung des Dokuments sagte, dass es „nicht streng normativ“ ist und dass „seine Anwendung verschiedene Vermittlungen erfordern wird“. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie die Kirchen nicht schon jetzt verpflichtet, Entscheidungen zu treffen, die mit den darin enthaltenen Angaben &uuml;bereinstimmen“. 
&nbsp; 
In einer von Kardinalstaatssekret&auml;r Pietro Parolin unterzeichneten Botschaft begr&uuml;&szlig;te Franziskus die &Uuml;berpr&uuml;fungskonferenz der Konvention zum Verbot von Antipersonenminen, die derzeit in Kambodscha stattfindet. Er rief alle Staaten auf, den Vertrag zu ratifizieren, und prangerte die Minen an, die „weiterhin schreckliches Leid unter der Zivilbev&ouml;lkerung, insbesondere unter Kindern, verursachen“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-30-11-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-30-11-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_301124.mp3" type="audio/mp3" length="2397692"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 30 Nov 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 23.11.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 23.11.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo t&eacute;rtio mensis Nov&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
T&Iacute;TULI 
Apud Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem Franc&iacute;scus Papa ait: non dantur christi&aacute;ni sec&uacute;ndas partes ag&eacute;ntes, suis quisque fr&uacute;itur charism&aacute;tibus in &oacute;mnium utilit&aacute;tem. 
Oct&aacute;vus Dies Mundi&aacute;lis P&aacute;uperum celebr&aacute;tur, de quo m&oacute;nuit P&oacute;ntifex ne oblivi&oacute;ne delerer&eacute;ntur p&aacute;uperes; christi&aacute;ni illos ne&uacute;tiquam n&eacute;glegant. 
Apud&nbsp;G-vig&iacute;nti&nbsp;P&oacute;ntifex de fame c&oacute;gitat, quam crimen r&eacute;putat. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agorelius. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li ost&eacute;ndit P&oacute;ntifex quid essent Sp&iacute;ritus dona, quae ad deteg&eacute;nda est cohort&aacute;tus. Refert Ros&aacute;rius Tronnolone. 
In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia die vic&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris suam quartam d&eacute;cimam catech&eacute;sim demonstr&aacute;vit Franc&iacute;scus Papa ser&iacute;ei quae est “Sp&iacute;ritus et Sponsa”, d&iacute;sserens de “Sponsae” donis. Quae char&iacute;smata, Sp&iacute;ritus dona, trad&uacute;ntur in comm&uacute;nem utilit&aacute;tem&quot;. Pl&uacute;ries constituti&oacute;nem dogm&aacute;ticam de Eccl&eacute;sia&nbsp;Lumen g&eacute;ntium&nbsp;et sanctum P&aacute;ulum &aacute;ttulit P&oacute;ntifex, adh&oacute;rtans ad char&iacute;smata deteg&eacute;nda, quand&oacute;quidem “id &eacute;fficit ut laic&aacute;tus proveh&eacute;ndus, ad f&eacute;minas m&aacute;xime quod &aacute;ttinet, non modo habe&aacute;tur instituti&oacute;nis ac soci&aacute;le quiddam, verum &eacute;tiam b&iacute;blicum ac spirit&aacute;le”. Char&iacute;sma ordin&aacute;rium est donum atque op&oacute;rtet ne quis se &aacute;bici arbitr&eacute;tur, assever&aacute;vit P&oacute;ntifex, dicens christi&aacute;nos haud put&aacute;ri sec&uacute;ndam partes ag&eacute;ntes”. &Iacute;taque amor, c&aacute;ritas “&oacute;ptima &oacute;mnium est via”, quia &eacute;fficit ut Eccl&eacute;sia dilig&aacute;tur et char&iacute;smata multiplic&eacute;ntur, ad Franc&iacute;sci mentem. 
NOT&Iacute;TIA 1 
Die Mundi&aacute;li P&aacute;uperum occurr&eacute;nte, Franc&iacute;scus Papa in pap&aacute;li Bas&iacute;lica Sancti Petri Missam cum paup&eacute;ribus celebr&aacute;vit, qui d&eacute;inceps una simul cum illis in &Aacute;ula P&aacute;uli sexti prandit. L&oacute;quitur Alex&aacute;nder De Carolis. 
Oct&aacute;vo Die Mundi&aacute;li P&aacute;uperum interveni&eacute;nte, Missam c&eacute;lebrans in Vatic&aacute;na Bas&iacute;lica, dom&iacute;nico die s&eacute;ptimo d&eacute;cimo mensis Nov&eacute;mbris, Nati&oacute;num potest&aacute;tes institution&eacute;sque et Eccl&eacute;siam item est adhort&aacute;tus P&oacute;ntifex ut “e&aacute;ndem compassi&oacute;nem quam D&oacute;minus” sent&iacute;rent coram &uacute;ltimis atque “adst&aacute;ntis D&oacute;mini signum” f&iacute;erent, indig&eacute;ntibus pati&eacute;ntibus pr&oacute;ximi; “domus &oacute;mnibus p&aacute;teat”. Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis t&eacute;mpore in Petri&aacute;no Foro, dominic&aacute;les lecti&oacute;nes explic&aacute;vit P&oacute;ntifex, su&aacute;dens ut terr&eacute;stres res posthaber&eacute;ntur atque prius ad &Aacute;ulam P&aacute;uli sexti quam acc&eacute;deret cum mille trec&eacute;ntis paup&eacute;ribus prans&uacute;rus, p&aacute;uperum argum&eacute;ntum rursus memor&aacute;vit; “P&aacute;uperum prec&aacute;tio usque ad Deum asc&eacute;ndit”. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis sub finem, die vic&eacute;simo mensis Nov&eacute;mbris, canonizati&oacute;nem du&oacute;rum laic&oacute;rum, sc&iacute;licet C&aacute;roli Acutis et Petri Ge&oacute;rgii Frassati, Iubilǽi anni bismill&eacute;simi vic&eacute;simi quinti t&eacute;mpore, nunti&aacute;vit Franc&iacute;scus Papa. Dein sciri ipse v&oacute;luit die t&eacute;rtio mensis Febru&aacute;rii Occ&uacute;rsum event&uacute;rum de parvul&oacute;rum i&uacute;ribus, cuius t&iacute;tulus: “Eos am&eacute;mus e&oacute;sque tue&aacute;mur”. 
Per n&uacute;ntium quendam a cardin&aacute;le Parolin, Secret&aacute;rio Status, dictum eund&eacute;mque ad terr&aacute;rum orbis prim&oacute;res destin&aacute;tum, in Bras&iacute;lia&nbsp;G-vig&iacute;nti&nbsp;c&aacute;usa congreg&aacute;tos, Summus P&oacute;ntifex haec conf&iacute;rmat: fames est crimen. Dum nostris ideol&oacute;gicis disputati&oacute;nibus inv&oacute;lvimur, inn&uacute;meri h&oacute;mines fame p&eacute;reunt. D&eacute;nuo &iacute;gitur prop&oacute;nit ut pec&uacute;niae summa, ab armis detr&aacute;cta, provecti&oacute;nis gr&aacute;tia, constitu&aacute;tur. 
Finem loqu&eacute;ndi f&aacute;cimus, c&eacute;tera nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
23. November 2024 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Papst Franziskus bei der Generalaudienz: Es gibt keine Christen „zweiter Klasse“, jeder hat ein Charisma, das f&uuml;r alle n&uuml;tzlich ist 
VIII. Welttag der Armen. Der Papst: Die Armen nicht vergessen, Christen wenden sich nicht ab 
Papst beim G20-Gipfel: Hunger ist ein Verbrechen 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz hat der Papst die Gaben des Geistes erkl&auml;rt und uns eingeladen, sie neu zu entdecken. Der Beitrag f&uuml;r Rosario Tronnolone: 
Bei der Generalaudienz am 20. November hielt Papst Franziskus seine vierzehnte Katechese des Zyklus „Der Geist und die Braut“, in der er &uuml;ber „Die Gaben der Braut“ sprach. Die Charismen, Gaben des Geistes f&uuml;r das Gemeinwohl“. Der Papst zitierte wiederholt die dogmatische Konstitution &uuml;ber die Kirche Lumen Gentium und den heiligen Paulus, um die Wiederentdeckung der Charismen zu fordern, denn „dadurch wird die F&ouml;rderung der Laien und besonders der Frauen nicht nur als institutionelle und soziologische Tatsache verstanden, sondern in ihrer biblischen und geistlichen Dimension“. Das Charisma sei eine gew&ouml;hnliche Gabe und man d&uuml;rfe sich nicht ausgeschlossen f&uuml;hlen, sagte der Papst und betonte, dass es „keine Christen zweiter Klasse“ gebe. Deshalb sei die Liebe, die N&auml;chstenliebe, „der beste Weg von allen“, weil sie die Kirche popul&auml;r mache und die Charismen vervielf&auml;ltige, so Franziskus. 
&nbsp; 
Anl&auml;sslich des Welttags der Armen feierte Papst Franziskus im Petersdom eine Messe mit den Armen, die anschlie&szlig;end mit ihm in der Halle Paul VI. zu Mittag a&szlig;en. Alessandro De Carolis berichtet: 
Bei der Messe zum VIII. Welttag der Armen in der Vatikanbasilika am Sonntag, den 17. November, hat der Papst an die Regierungen und internationalen Organisationen appelliert und die Kirche eingeladen, „das gleiche Mitgef&uuml;hl wie der Herr“ f&uuml;r die Letzten zu empfinden und „ein Zeichen der Gegenwart des Herrn“ zu werden, nahe am Leiden der Bed&uuml;rftigen und ein „offenes Haus f&uuml;r alle“. Beim Angelus auf dem Petersplatz kommentierte der Papst die Sonntagslesungen und rief dazu auf, die Anhaftung an das Irdische zu &uuml;berwinden. Bevor er sich in die Halle Paul VI. begab, um mit 1.300 Armen zu Mittag zu essen, erinnerte er noch einmal an das Thema des Tages der Armen: „Das Gebet der Armen steigt zu Gott auf“. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
Am Ende der Generalaudienz am 20. November hat Papst Franziskus die Heiligsprechung der beiden jungen Laien Carlo Acutis und Pier Giorgio Frassati im Jubil&auml;umsjahr 2025 angek&uuml;ndigt. Der Papst k&uuml;ndigte au&szlig;erdem an, dass am 3. Februar im Vatikan ein Welttreffen zu den Rechten der Kinder unter dem Titel „Lasst sie uns lieben und sch&uuml;tzen“ stattfinden wird. 
In einer Botschaft von Kardinalstaatssekret&auml;r Parolin an die Staats- und Regierungschefs beim G20-Gipfel in Brasilien bekr&auml;ftigt der Heilige Vater: Hunger ist ein Verbrechen - w&auml;hrend wir unsere ideologischen Streitigkeiten austragen, sterben Millionen Menschen. Dann bringt er den Vorschlag eines Entwicklungsfonds mit Geld aus Waffen wieder auf den Tisch. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-23-11-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-23-11-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_231124.mp3" type="audio/mp3" length="2396856"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 23 Nov 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 16.11.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 16.11.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
HEBDOMADA PAP&AElig; 
Notiti&aelig; Vatican&aelig; Latine reddit&aelig; 
Die decimo quarto mensis Novembris anno bismillesimo vicesimo quarto 
TITULI 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne die praet&eacute;rita dom&iacute;nica Franc&iacute;scus ass&eacute;verat: auct&oacute;ritas sui est obl&aacute;tio. 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis Nov&eacute;mbris P&oacute;ntifex eff&aacute;tur: Mar&iacute;a nos &iacute;ncitat, ut &laquo;fiat&nbsp;&raquo; illud Ei dic&aacute;mus. 
Pont&iacute;ficis n&uacute;ntius ad illam COP undetric&eacute;simam, quae d&iacute;citur, in Azerbaigi&aacute;nia transm&iacute;ttitur: probum feri&aacute;tur foedus, ut omnes compl&eacute;ctens progr&eacute;ssus obtine&aacute;tur. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOTITIAE 
A sacrae lit&uacute;rgiae Evang&eacute;lio (cfr Mt 12,38-44) sumens in&iacute;tium, quod Iesum &eacute;xhibet scribas quosdam simulat&oacute;res reprob&aacute;ntem, in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne Franciscus auctorit&aacute;tis munus &eacute;xtulit, quod est &laquo;h&uacute;mile minist&eacute;rium&raquo;. L&oacute;quitur Amad&eacute;us Lomonaco: 
&laquo;Iesus […] verbo suo et ex&eacute;mplo […] divers&iacute;ssima docet de auctorit&aacute;te. De traditi&oacute;ne sui et h&uacute;mili minist&eacute;rio dicit, de mat&eacute;rna patern&aacute;que miseric&oacute;rdia erga h&oacute;mines, praes&eacute;rtim erga indigent&iacute;ssimos&raquo;. Sic in Foro Petri&aacute;no die dom&iacute;nica Evang&eacute;lium explic&aacute;vit P&oacute;ntifex, assev&eacute;rans qu&oacute;modo sibi non const&aacute;rent scribae, &laquo;quorum mos ab iis quae doc&eacute;bant prorsus dissid&eacute;bat&raquo;. Fid&eacute;les hort&aacute;tus est Franc&iacute;scus, Be&aacute;ta Mar&iacute;a V&iacute;rgine adiuv&aacute;nte, ut a simulati&oacute;ne se abd&uacute;cerent et qua&eacute;rerent an quisque, suo in exsequ&eacute;ndo off&iacute;cio, h&uacute;milis esset, liber&aacute;lis, in debili&oacute;res pr&oacute;vidus. Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne dicta, Fl&oacute;rum &Iacute;nsulam in Indon&eacute;sia memor&aacute;vit P&oacute;ntifex, vulc&aacute;ni cui&uacute;sdam conflagrati&oacute;ne ictam, necnon Val&eacute;ntiam in Hisp&aacute;niam, quae eluvi&oacute;num vastati&oacute;nibus occ&uacute;rrere pr&oacute;perat. Ex&iacute;nde orans mentem conv&eacute;rtit d&eacute;nuo saepi&uacute;sque ad pacem deprec&aacute;ndam, ad gentes bellis vex&aacute;tas. 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, P&oacute;ntifex ex catech&eacute;sis s&eacute;rie &laquo;De Sp&iacute;ritu et Sponsa&raquo;, circa Mari&aacute;lem piet&aacute;tem cogit&aacute;vit ac de v&iacute;nculo &laquo;uno et non iter&aacute;bili&raquo; inter Mar&iacute;am V&iacute;rginem et Sp&iacute;ritum Sanctum. Refert Cathar&iacute;na Agorelius. 
&laquo;Mar&iacute;a ea est quae &laquo;&nbsp;fiat&nbsp;&raquo; illud D&oacute;mino dixit et ipsa ex&eacute;mplo suo et intercessi&oacute;ne nos imp&eacute;llit ad &laquo;&nbsp;fiat&nbsp;&raquo; illud nostrum Ipsi dic&eacute;ndum&raquo;. His ali&iacute;sque verbis Franc&iacute;scus necessit&uacute;dinem demonstr&aacute;vit inter Sp&iacute;ritum Sanctum et Mar&iacute;am, quae ill&iacute;us est instrum&eacute;ntum ei&uacute;sdem in sanctificati&oacute;nis &oacute;pera, atque effic&aacute;cem sent&eacute;ntiam &laquo;Ad Iesum per Mar&iacute;am&raquo; enarr&aacute;vit. D&oacute;mino se &oacute;btulit Virgo sicut p&aacute;ginam albam per &laquo;&nbsp;ecce&nbsp;&raquo; illud ac &laquo;&nbsp;fiat&nbsp;&raquo;. Ab ea, sponsa ac Sp&iacute;ritus Sancti disc&iacute;pula, est nobis disc&eacute;ndum, ut Par&aacute;clito inspir&aacute;nti obsequ&aacute;mur. Adst&aacute;ntibus valed&iacute;cens, rursus P&oacute;ntifex pacem pro Nati&oacute;nibus bellis vast&aacute;tis invoc&aacute;vit: &laquo;Pro pace or&eacute;mus. Tant&oacute;pere, tant&oacute;pere quidem pace eg&eacute;mus!&raquo;. 
&nbsp; 
NOTITIAE BREVIORES 
&nbsp; 
Petrus Cardin&aacute;lis Parolin, Secret&aacute;rius Status, Pont&iacute;ficis n&uacute;ntium ad Coetum illum COP, qui d&iacute;citur, undetric&eacute;simum transm&iacute;sit. D&iacute;vites Nati&oacute;nes su&aacute;sit Franc&iacute;scus, ut praet&eacute;riti t&eacute;mporis tot grav&eacute;sque deliberati&oacute;nes agn&oacute;scerent atque p&aacute;uperum Nati&oacute;num aes ali&eacute;num diss&oacute;lverent. &laquo;Non &aacute;gitur nempe de liberalit&aacute;te, sed de iust&iacute;tia&raquo;. Postul&aacute;vit &iacute;nsuper P&oacute;ntifex, ut &laquo;nova inter nati&oacute;nes inir&eacute;tur r&aacute;tio numm&aacute;ria&raquo;, quae &laquo;singul&aacute;re et quor&uacute;ndam potenti&oacute;rum co&eacute;tuum c&oacute;mmodum&raquo; re&iacute;ceret, ad &laquo;observ&aacute;ndae vitae cultum institu&eacute;ndum&raquo;. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, nova eventur&aacute;que, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
16. November 2024  
DIE SCHLAGZEILEN  
Franziskus beim Angelus am vergangenen Sonntag: Autorit&auml;t ist Selbstaufopferung und dem&uuml;tiger Dienst.  
Generalaudienz vom 13. November, der Papst: Auch Maria dr&auml;ngt uns, unser „Ja“ zu ihr zu sagen.  
Die Botschaft des Papstes an Cop29 in Aserbaidschan: eine tugendhafte Vereinbarung f&uuml;r eine wirklich integrative Entwicklung.  
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und hei&szlig;t Sie willkommen, die Nachrichten wieder auf Latein zu h&ouml;ren.  
DIE BEITR&Auml;GE  
Ausgehend vom Evangelium der Liturgie (vgl. Mk 12,38-44), in dem Jesus die heuchlerische Haltung einiger Schriftgelehrter anprangert, betonte Franziskus beim Angelus die Bedeutung der Autorit&auml;t, die „dem&uuml;tiger Dienst“ ist. Amedeo Lomonaco erz&auml;hlt uns davon:  
„Jesus [...] lehrt durch sein Wort und sein Beispiel [...] sehr unterschiedliche Dinge &uuml;ber Autorit&auml;t. Er spricht von ihr im Sinne der Selbstaufopferung und des dem&uuml;tigen Dienstes, der m&uuml;tterlichen und v&auml;terlichen Z&auml;rtlichkeit gegen&uuml;ber den Menschen, vor allem gegen&uuml;ber den Bed&uuml;rftigsten. So kommentierte der Papst auf dem Petersplatz das Sonntagsevangelium und begann mit der Bedeutung der Konsequenz, die den Schriftgelehrten fehlte: „Ihr Verhalten entsprach nicht dem, was sie lehrten“. Franziskus forderte die Gl&auml;ubigen auf, sich mit Marias Hilfe von der Versuchung der Heuchelei fernzuhalten und sich zu fragen, ob jeder Mensch bei der Aus&uuml;bung seiner Verantwortung dem&uuml;tig, gro&szlig;z&uuml;gig, respektvoll und aufmerksam gegen&uuml;ber den Schw&auml;chsten ist.&nbsp;Nach dem Angelus erinnerte der Papst an die Insel Flores in Indonesien, die vom Ausbruch eines Vulkans betroffen ist, und an Valencia in Spanien, das mit den Folgen der &Uuml;berschwemmungen zu k&auml;mpfen hat. Dann wandte er seine Gedanken, wie immer im Gebet f&uuml;r den Frieden, den V&ouml;lkern zu, die von Kriegen gequ&auml;lt werden.  
Bei der Generalaudienz dachte der Papst im Rahmen des Katechesezyklus „Der Geist und die Braut“ &uuml;ber die Marienfr&ouml;mmigkeit und das „einzigartige und ewig unzerst&ouml;rbare“ Band zwischen der Gottesmutter und dem Heiligen Geist nach.  
Der Beitrag von Katarina Agorelius:  
„Maria ist diejenige, die 'Ja' zum Herrn gesagt hat und durch ihr Beispiel und ihre F&uuml;rsprache uns auffordert, auch unser 'Ja' zu ihm zu sagen“. Mit diesen und anderen Worten zeigte Franziskus die Beziehung zwischen dem Heiligen Geist und Maria auf, die in ihrem Werk der Heiligung ein Werkzeug des Heiligen Geistes ist, und verdeutlichte den wirkungsvollen Ausdruck „Ad Iesum per Mariam“. Die Jungfrau hat sich dem Herrn wie ein unbeschriebenes Blatt angeboten, mit ihrem „hier bin ich“ und ihrem „fiat“. Von ihr, der Braut und J&uuml;ngerin des Geistes, m&uuml;ssen wir lernen, den Eingebungen des Parakleten gegen&uuml;ber f&uuml;gsam zu sein. Beim Abschied von den Anwesenden rief der Papst noch einmal zum Frieden f&uuml;r die von Konflikten heimgesuchten L&auml;nder auf: „Beten wir f&uuml;r den Frieden. Wir sind in gro&szlig;er Not, wir brauchen den Frieden! 
DIE KURZNACHRICHTEN 
Staatssekret&auml;r Parolin &uuml;berbrachte die Botschaft des Papstes an Cop29. Franziskus forderte die reichen Nationen auf, die Schwere vieler Entscheidungen der Vergangenheit anzuerkennen und den armen L&auml;ndern die Schulden zu erlassen. „Mehr als Gro&szlig;z&uuml;gigkeit ist dies eine Frage der Gerechtigkeit“. Der Papst rief auch zur Umsetzung einer „neuen internationalen Finanzarchitektur“ auf, die den Egoismus von „Individuen und Machtgruppen“ ablehnt, um „eine Kultur der Achtung vor dem Leben zu schaffen“. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-16-11-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-16-11-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_161124.mp3" type="audio/mp3" length="2391214"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 16 Nov 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 09.11.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 09.11.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die nono mensis Nov&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Pro Val&eacute;ntia et Hisp&aacute;nia ut or&eacute;tur p&oacute;stulat P&oacute;ntifex, quae propter eluvi&oacute;nes multum pati&uacute;ntur. 
Franc&iacute;scus Iubilǽum prae se fert quod c&oacute;piam dat ut de spe cogit&eacute;tur. 
Francog&aacute;llicis ep&iacute;scopis dicit P&oacute;ntifex: quod Nostrae D&oacute;minae templum &iacute;terum p&aacute;teat signum sit proph&eacute;ticum. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Franc&iacute;scus Papa Audi&eacute;ntiam Gener&aacute;lem &iacute;ncohans, in Petri&aacute;no Foro, or&aacute;vit pro Val&eacute;ntiae g&eacute;ntibus necnon ali&oacute;rum Hisp&aacute;niae loc&oacute;rum, eluvi&oacute;nibus adfl&iacute;ctis. Refert Eug&eacute;nius Murrali: 
Coram simul&aacute;cro &quot;Virgen de los Desamparados&quot;, ut Hisp&aacute;nica loqu&eacute;la aiunt, m&eacute;ditans sistit P&oacute;ntifex, quae Val&eacute;ntiae, Hisp&aacute;nicae urbis, est cael&eacute;stis Patr&oacute;na, m&aacute;ximis &iacute;mbribus vast&aacute;tae, quos Danam app&eacute;llant. Post precati&oacute;nes pro Hisp&aacute;nicis g&eacute;ntibus, &iacute;terum cohort&aacute;tur P&oacute;ntifex ad pacem concili&aacute;ndam: “Ne oblivisc&aacute;mur fere abs&uacute;mptam Ucra&iacute;nam, quae multum p&aacute;titur”. “Ne oblivisc&aacute;mur Gazam et &Iacute;srael”. “Ne oblivisc&aacute;mur Myanm&aacute;r”, addit Papa Franc&iacute;scus. Ex catech&eacute;si, de Sp&iacute;ritu Sancto s&eacute;riem prod&uacute;cens, eff&aacute;tum Lat&iacute;num m&eacute;morat P&oacute;ntifex “mali, mala, male p&eacute;timus”. Idem el&aacute;te &aacute;sserit: or&aacute;re “cot&iacute;die d&iacute;scere” deb&eacute;mus. Ante &oacute;mnia, &eacute;xplicat P&oacute;ntifex, “nostra c&oacute;mmoda requ&iacute;rimus et prorsus obliv&iacute;scimur Dei regnum quǽrere”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
In libro quodam, Annum Sanctum prosp&eacute;ctans, Franc&iacute;scus Papa spem effert quae “est donum et cui&uacute;slibet christi&aacute;ni off&iacute;cium”. Refert M&aacute;rius Galgano. 
Anni bismill&eacute;simi vic&eacute;simi quinti Iubilǽum fel&iacute;cem praebet facult&aacute;tem de hac praec&iacute;pua ac decret&oacute;ria christi&aacute;na virt&uacute;te medit&aacute;ndi. T&eacute;mpora pot&iacute;ssimum quae nunc exper&iacute;mur, cum t&eacute;rtium bellum mund&aacute;num per fr&aacute;gmina nostros ob &oacute;culos g&eacute;ritur, eff&iacute;cere possunt ut &aacute;dmodum dem&iacute;ssum &aacute;nimum ac dissimul&aacute;tam impud&eacute;ntiam indu&aacute;mus. Haec est Franc&iacute;sci Papae mens, quam in libri praefati&oacute;ne ost&eacute;ndit, cuius t&iacute;tulus est It&aacute;licus “La speranza &egrave; una luce nella notte”, in quo Pont&iacute;ficis cogitati&oacute;nes collig&uacute;ntur, et is a LEV (id est Libr&aacute;ria Edit&oacute;ria Vatic&aacute;na) est &eacute;ditus de “h&uacute;mili virt&uacute;te” pro Anno Sancto. “Sper&aacute;re – scribit P&oacute;ntifex – est &aacute;liquid exspect&aacute;re quod iam est nobis datum, sc&iacute;licet in aet&eacute;rno infinit&oacute;que Dei am&oacute;re salus”. “Nos exerce&aacute;mus – l&eacute;gitur in postr&eacute;ma praefati&oacute;ne – ut spem agnosc&aacute;mus; stup&eacute;bimus reput&aacute;ntes quantum bonum adsit in mundo”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per quemdam n&uacute;ntium, quem subsign&aacute;vit Petrus Cardin&aacute;lis Parolin, Secret&aacute;rius Status, e&uacute;mque ad Sessi&oacute;nem plen&aacute;riam Confer&eacute;ntiae Episcop&aacute;lis Francog&aacute;lliae missum, P&oacute;ntifex scribit Francog&aacute;lliae Eccl&eacute;siam ad persp&iacute;cuum idque proph&eacute;ticum signum voc&aacute;ri agnosc&eacute;ndum, quod peculi&aacute;rem in modum ei dem&oacute;nstrat D&oacute;minus: id signific&aacute;tur cum &iacute;terum ad cultum ag&eacute;ndum aperi&aacute;tur Parisi&eacute;nse D&oacute;minae Nostrae templum. 
Die quinto praet&eacute;rito Iovis acad&eacute;micam communit&aacute;tem Pontif&iacute;ciae studi&oacute;rum Universit&aacute;tis Gregori&aacute;nae conv&eacute;nit P&oacute;ntifex, occasi&oacute;nem nactus quam prǽbuit “Dies Acad&eacute;micus”. Primum conflagr&aacute;nti terr&aacute;rum orbi rursus danda est spes, eff&aacute;tus est P&oacute;ntifex. 
Satis dictum est, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada d&eacute;nuo ad&eacute;rimus. 
### 
9. November 2024 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Papst bittet um Gebet f&uuml;r Valencia und Spanien, die unter den &Uuml;berschwemmungen leiden 
Franziskus: Jubil&auml;um als Anlass, &uuml;ber die Hoffnung nachzudenken  
Der Papst an die franz&ouml;sischen Bisch&ouml;fe: Die Wiederer&ouml;ffnung von Notre-Dame soll ein prophetisches Zeichen sein  
Herzliche Gr&uuml;&szlig;e an Sie alle von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten in lateinischer Sprache.  
(DIE BEITR&Auml;GE)  
Zu Beginn seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz betete Papst Franziskus f&uuml;r die Menschen in Valencia und anderen von den &Uuml;berschwemmungen betroffenen Gebieten Spaniens. Der Beitrag wurde von Eugenio Murrali gestaltet:  
Der Papst h&auml;lt inne vor dem Bild der „Virgen de los Desamparados“, der Schutzpatronin der vom Sturm Dana verw&uuml;steten spanischen Stadt Valencia. Nachdem er f&uuml;r die iberische Bev&ouml;lkerung gebetet hat, richtet der Papst einen neuen Appell f&uuml;r den Frieden: „Vergessen wir nicht die gequ&auml;lte Ukraine, die so sehr leidet“. „Vergessen wir nicht Gaza und Israel“. „Lasst uns Myanmar nicht vergessen“, f&uuml;gte Franziskus hinzu. In der Katechese, die den Zyklus &uuml;ber den Heiligen Geist fortsetzt, erinnert der Papst an den lateinischen Spruch „mali, mala, male petimus“. Und er betont, dass wir „jeden Tag beten lernen“ m&uuml;ssen. Zuallererst, so erkl&auml;rt der Papst, „suchen wir unsere eigenen Interessen und vergessen, f&uuml;r das Reich Gottes zu bitten“.  
In einem Buch im Vorfeld des Heiligen Jahres betont Papst Franziskus, dass die Hoffnung „ein Geschenk und eine Aufgabe f&uuml;r jeden Christen ist“. Der Bericht von Mario Galgano: Das Heilige Jahr 2025 ist eine g&uuml;nstige Gelegenheit, um &uuml;ber diese grundlegende und entscheidende christliche Tugend nachzudenken. Vor allem in Zeiten wie den jetzigen, in denen der dritte Weltkrieg, der sich vor unseren Augen abspielt, uns dazu verleiten kann, eine Haltung der d&uuml;steren Entmutigung und des unverhohlenen Zynismus anzunehmen. Das schreibt Papst Franziskus im Vorwort des Buches „Die Hoffnung ist ein Licht in der Nacht“, einer von LEV herausgegebenen Sammlung von Meditationen des Papstes &uuml;ber die „dem&uuml;tige Tugend“ im Hinblick auf das Heilige Jahr. „Hoffen“, schreibt der Papst, “bedeutet, etwas zu erwarten, das uns bereits geschenkt wurde: das Heil in Gottes ewiger und unendlicher Liebe. „&Uuml;ben wir uns“, hei&szlig;t es schlie&szlig;lich in der Pr&auml;fation, “die Hoffnung zu erkennen, dann werden wir staunen, wie viel Gutes es in der Welt gibt.“  
(DIE KURZNACHRICHTEN)  
In einer von Kardinalstaatssekret&auml;r Pietro Parolin unterzeichneten Botschaft an die Teilnehmer der Vollversammlung der Franz&ouml;sischen Bischofskonferenz schreibt der Papst, dass die Kirche Frankreichs aufgerufen sei, ein starkes - und prophetisches - Zeichen zu erkennen, das der Herr insbesondere an sie richte: die Wiederer&ouml;ffnung von Notre-Dame in Paris f&uuml;r den Gottesdienst.  
Am 5. November traf der Papst anl&auml;sslich des Dies Academicus“ mit der akademischen Gemeinschaft der P&auml;pstlichen Universit&auml;t Gregoriana zusammen. Als Priorit&auml;t nannte der Papst die Wiederherstellung der Hoffnung in einer Welt, die in Flammen steht.  
Das war's f&uuml;r diese Woche, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-09-11-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-09-11-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_091124.mp3" type="audio/mp3" length="2399573"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 09 Nov 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 02.11.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 02.11.2024</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-02-11-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/11/audio-nachrichten-auf-latein-02-11-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_021124.mp3" type="audio/mp3" length="2394767"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 02 Nov 2024 18:45:00 +0100</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 26.10.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 26.10.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo sexto mensis Oct&oacute;bris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Dil&eacute;xit nos initi&aacute;lia sunt verba quart&aacute;rum Litter&aacute;rum encyclic&aacute;rum Franc&iacute;sci Papae ad mundum qui cor amis&iacute;sse vid&eacute;tur. 
&Iacute;terum P&oacute;ntifex: pol&iacute;tica &oacute;pera inaequalit&aacute;tibus subv&eacute;niat &eacute;aque &oacute;mnium bonum pr&oacute;vehat. 
Idem: mission&aacute;rii pacis fraternitat&iacute;sque sint oper&aacute;rii. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
NOT&Iacute;TIA 1 
De quartis &aacute;gitur L&iacute;tteris enc&yacute;clicis Ge&oacute;rgii M&aacute;rii Bergoglio luctuos&iacute;ssimo t&eacute;mpore hum&aacute;ni g&eacute;neris &eacute;ditis. L&oacute;quitur Olga Sakun. 
Hodi&eacute;rnis temp&oacute;ribus bella ger&uacute;ntur, soci&aacute;les oeconomicǽque inaequalit&aacute;tes conspici&uacute;ntur, h&oacute;mines ad res consum&eacute;ndas summ&oacute;pere impell&uacute;ntur, novae technol&oacute;giae reperi&uacute;ntur, quae in per&iacute;culum ipsam h&oacute;minum naturam add&uacute;cunt. P&oacute;ntifex &iacute;deo ex docum&eacute;nto cuius t&iacute;tulus Dil&eacute;xit nos p&oacute;stulat ut visus, prosp&eacute;ctus, obi&eacute;cta immut&eacute;ntur atque praec&iacute;pua ac pernecess&aacute;ria obe&aacute;ntur: sc&iacute;licet cor. &Aacute;gitur de L&iacute;tteris enc&yacute;clicis “de hum&aacute;no divin&oacute;que am&oacute;re Iesu Christi Cordis”, vid&eacute;licet de &aacute;ltero t&iacute;tulo huius docum&eacute;nti, cuius Sedes Vatic&aacute;na diurniari&oacute;rum editi&oacute;nis signific&aacute;vit diem, id est quartum et vic&eacute;simum mensis Oct&oacute;bris: quae l&iacute;tterae totae ad Sacrum Cor col&eacute;ndum dic&aacute;ntur. In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia apud Forum Petri&aacute;num die quinto praet&eacute;riti mensis I&uacute;nii (qui mensis ex translat&iacute;cio more Sacro Iesu Cordi dic&aacute;tur), L&iacute;tteras enc&yacute;clicas &eacute;ditum iri Franc&iacute;scus Papa ipse enunti&aacute;vit, ex&oacute;ptans simul ut scriptum imp&eacute;lleret ad medit&aacute;ndum “D&oacute;mini am&oacute;rem, ex quo Eccl&eacute;siae renov&aacute;ndae iter illuminar&eacute;tur; sed &eacute;tiam ut quiddam ins&iacute;gne mundo dicer&eacute;tur, qui cor amis&iacute;sse vid&eacute;tur”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
Cum Pontifici&aacute;rum Academi&aacute;rum anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo t&eacute;rtio Prǽmium de Lat&iacute;no serm&oacute;ne et sci&eacute;ntia atque de Lat&iacute;no serm&oacute;ne et re pol&iacute;tica trader&eacute;tur, per n&uacute;ntium quendam Papa Franc&iacute;scus est argument&aacute;tus quant&oacute;pere iuv&aacute;ret super nostra comm&uacute;ni domo medit&aacute;ri ips&eacute;que &aacute;ddidit quod sci&eacute;ntia et fides inter se di&aacute;logum instit&uacute;ere deb&eacute;rent quae “d&uacute;cerent ad mundum nobis intelleg&eacute;ndum”. Refert Marina Olshagen. 
Duae sunt res quae de &aacute;mbitu bon&oacute;que comm&uacute;ni ad medit&aacute;ndum &iacute;ncitant: prǽmia sunt Pontifici&aacute;rum Academi&aacute;rum, quae Pontif&iacute;cia Acad&eacute;mia Lat&iacute;nitas, annu&eacute;nte Dicast&eacute;rio de Cult&uacute;ra et Instituti&oacute;ne, argum&eacute;ntis tr&iacute;buit De rerum nat&uacute;ra, de Lat&iacute;na lingua et sci&eacute;ntiis, et de rep&uacute;blica, de Lat&iacute;no reque pol&iacute;tica. Duo sunt studi&oacute;rum curr&iacute;cula ex quibus intell&eacute;gitur qu&oacute;modo lingua Lat&iacute;na “c&oacute;mparet atque eff&iacute;ciat ut p&eacute;nitus inquir&aacute;ntur et coniung&aacute;ntur sci&eacute;ntia, cultus et res pol&iacute;tica”, utque conc&oacute;rdiae, provecti&oacute;nis m&uacute;tuae observ&aacute;ntiae et dignit&aacute;tis hum&aacute;nae inter gentes instrum&eacute;nta fiant”. Hic est Franc&iacute;sci n&uacute;ntius ad cardin&aacute;lem Ios&eacute;phum Tolentinum de Mendon&ccedil;a, praef&eacute;ctum Dicast&eacute;rii de Cult&uacute;ra et de Instituti&oacute;ne transm&iacute;ssus, cum Prǽmia Pontifici&aacute;rum Academi&aacute;rum anni bismill&eacute;simi vic&eacute;simi t&eacute;rtii trader&eacute;tur, quod ev&eacute;nit die t&eacute;rtio et vic&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Per n&uacute;ntium quendam partic&iacute;pibus transm&iacute;ssum confer&eacute;ntiae de mission&aacute;ria in &Aacute;frica &oacute;pera, quae a sede It&aacute;lici admin&iacute;stri &eacute;xteris neg&oacute;tiis praep&oacute;siti comp&oacute;sita, cohort&aacute;tur “ut occ&uacute;rsus cult&uacute;ram persever&aacute;nter prod&uacute;cant, observ&aacute;nti di&aacute;logo p&aacute;teant, ut veri Evang&eacute;lii viv&eacute;ntis carit&aacute;tis testes”. 
Quidam &aacute;dmodum ex S&yacute;nodo i&uacute;venis Pont&iacute;ficis televis&iacute;ficum n&uacute;ntium exc&eacute;pit adulesc&eacute;ntibus terr&aacute;rum orbis trad&eacute;ndum. Qui apud Sedem Vatic&aacute;nam diurnari&oacute;rum, per brevem quandam narrati&oacute;nem, &eacute;ditus, situs et soci&aacute;lis retis instrum&eacute;ntis gener&aacute;lis Secret&aacute;riae S&yacute;nodi est evulg&aacute;tus. Novas s&oacute;boles su&aacute;det P&oacute;ntifex ut “semper &aacute;mbulent” et numquam sistant, quem&aacute;dmodum &aacute;quae &eacute;venit, quae “si sistit, corr&uacute;mpitur”. 
Synod&aacute;lis pater Henr&iacute;cus Figaredo, iesu&iacute;ta atque praef&eacute;ctus Apost&oacute;licus Battambang&eacute;nsis peculi&aacute;rem versi&oacute;nem “silla de rueda” dono dedit Papae Franc&iacute;sco, quam Phnom Penh offic&iacute;na quaedam fecit, ubi gens, pyr&oacute;bolis multipl&iacute;cibus ac globis ign&iacute;vomis icta, mutil&aacute;tur aut ex vacc&iacute;nis defici&eacute;ntibus lab&oacute;rat, opus, liberati&oacute;nem ac dignit&aacute;tem r&eacute;perit. 
Haec habu&iacute;mus quae dicer&eacute;mus, nova dic&eacute;nda, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
26. Oktober 2024 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Dilexit nos: Franziskus' vierte Enzyklika f&uuml;r eine Welt, die ihr Herz verloren zu haben scheint 
&nbsp; 
Der Papst: Die Politik soll Ungleichheiten angehen und das Wohl aller f&ouml;rdern 
&nbsp; 
Franziskus: M&ouml;gen die Missionare Agenten des Friedens und der Br&uuml;derlichkeit sein 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und herzlich willkommen zu dieser Ausgabe des Newsletters in Latein. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Es ist die vierte Enzyklika im Pontifikat von Jorge Mario Bergoglio und der Papst ver&ouml;ffentlicht sie in einem der dramatischsten Momente f&uuml;r die Menschheit. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon. 
&nbsp; 
&Auml;tzende Kriege, soziale und wirtschaftliche Ungleichgewichte, hemmungsloses Konsumverhalten, neue Technologien, die das Wesen des Menschen zu entstellen drohen, kennzeichnen die moderne Zeit, und der Papst fordert in dem Dokument mit dem Titel Dilexit nos (Er hat uns geliebt) dazu auf, die Sichtweise, die Perspektive und die Ziele zu &auml;ndern und das Wichtigste und Notwendigste wiederzufinden: das Herz. „Enzyklika &uuml;ber die menschliche und g&ouml;ttliche Liebe des Herzens Jesu Christi“ lautet der Untertitel des Dokuments, dessen Ver&ouml;ffentlichungsdatum heute vom vatikanischen Presseamt bekannt gegeben wurde: der 24. Oktober, der ganz dem Kult des Heiligsten Herzens Jesu gewidmet ist.&nbsp;Franziskus selbst hatte die Ver&ouml;ffentlichung im Herbst w&auml;hrend der Generalaudienz auf dem Petersplatz am 5. Juni (dem Monat, der traditionell dem Heiligsten Herzen Jesu gewidmet ist) angek&uuml;ndigt und seinen Wunsch ge&auml;u&szlig;ert, dass der Text die Menschen dazu anregen m&ouml;ge, &uuml;ber Aspekte „der Liebe des Herrn nachzudenken, die den Weg der kirchlichen Erneuerung erhellen k&ouml;nnen; aber auch, dass er einer Welt, die ihr Herz verloren zu haben scheint, etwas Sinnvolles sagen kann“. 
&nbsp; 
In der Botschaft anl&auml;sslich der Verleihung des Preises der P&auml;pstlichen Akademien 2023 in den Bereichen Latein und Wissenschaft sowie Latein und Politik weist Franziskus darauf hin, wie wichtig es ist, &uuml;ber unser gemeinsames Haus nachzudenken, und betont, dass Wissenschaft und Glaube einen Dialog f&uuml;hren m&uuml;ssen, um „unser Verst&auml;ndnis der Welt zu leiten“. Der Bericht von Marina Olshagen. 
&nbsp; 
Zwei Preise, die zum Nachdenken &uuml;ber die Umwelt und das Gemeinwohl einladen: Es sind die Preise der P&auml;pstlichen Akademien, die die Pontificia Academia Latinitatis im Einvernehmen mit dem Dikasterium f&uuml;r Kultur und Bildung zu den Themen De rerum natura, &uuml;ber Latein und die Wissenschaften, und De re publica, &uuml;ber Latein und die Politik, vergibt.&nbsp;Zwei Studienbereiche, aus denen hervorgeht, wie die lateinische Sprache „einen fruchtbaren Boden f&uuml;r die Erforschung und die Synthese zwischen Wissenschaft, Kultur und Politik bereitet“, und die „zu Instrumenten der Harmonie zwischen den V&ouml;lkern, der F&ouml;rderung des gegenseitigen Respekts und der Menschenw&uuml;rde werden k&ouml;nnen“, betonte Papst Franziskus in der Botschaft an Kardinal Jos&eacute; Tolentino de Mendon&ccedil;a, Pr&auml;fekt des Dikasteriums f&uuml;r Kultur und Bildung, anl&auml;sslich der Verleihung des Preises der P&auml;pstlichen Akademien 2023 am 23. Oktober. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
In einer Botschaft an die Teilnehmer einer vom italienischen Au&szlig;enministerium organisierten Konferenz &uuml;ber die Missionsarbeit in Afrika ermutigt der Papst dazu, „weiterhin eine Kultur der Begegnung zu f&ouml;rdern, die offen ist f&uuml;r einen respektvollen Dialog, als wahre Zeugen des lebendigen Evangeliums der N&auml;chstenliebe“. 
&nbsp; 
Eines der j&uuml;ngsten Mitglieder der Synode hat eine Videobotschaft des Papstes an die Jungen und M&auml;dchen der Welt aufgenommen. Sie wurde w&auml;hrend des Briefings im Presseb&uuml;ro des Vatikans projiziert und &uuml;ber die Website und die sozialen Medien des Generalsekretariats der Synode verbreitet. Der Papst ermutigt die neuen Generationen, „immer zu gehen“ und nicht stehen zu bleiben, damit sie nicht wie das Wasser enden, das „wenn es stehen bleibt, als erstes verdirbt“.&nbsp; 
&nbsp; 
Synodenpater Enrique Figaredo, Jesuit und Apostolischer Pr&auml;fekt von Battambang, &uuml;berreichte Franziskus eine spezielle Version der „silla de rueda“, die in einer Werkstatt in Phnom Penh hergestellt wird, wo Menschen, die durch Streubomben und Landminen verst&uuml;mmelt oder durch den Mangel an Impfstoffen behindert wurden, Arbeit, Erl&ouml;sung und W&uuml;rde finden. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-26-10-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-26-10-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_261024.mp3" type="audio/mp3" length="2398946"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 26 Oct 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 19.10.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 19.10.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die undevic&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li P&oacute;ntifex hort&aacute;tur ad pacem deprec&aacute;ndam ac pro ea contend&eacute;ndum. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne orati&oacute;nes petit Franc&iacute;scus Papa ut in Ha&iacute;ti p&oacute;puli d&iacute;gnitas serv&eacute;tur. 
In Urbe Vatic&aacute;na pell&iacute;cula cinematogr&aacute;phica, quae est “Io capitano”, exhib&iacute;ta est s&yacute;nodi partic&iacute;pibus. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Amad&eacute;us Lomonaco. 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, post catech&eacute;sim, ad Nati&oacute;nes bello implic&aacute;tas mentem suam conv&eacute;rtit P&oacute;ntifex. Refert Eug&eacute;nius Murrali: 
&Iacute;terum Franc&iacute;sci Papae a cred&eacute;ntibus ceter&iacute;sque vox est aud&iacute;ta in terr&aacute;rum orbem vast&aacute;tum conv&eacute;rsa, quae est: “Ne oblivisc&aacute;mur Nati&oacute;nes bello implic&aacute;tas, ne oblivisc&aacute;mur sauci&aacute;tam Ucra&iacute;nam, Palaest&iacute;nam, &Iacute;srael, Myanm&aacute;r”. “Ex bello v&aacute;stitas usque &oacute;ritur”. “Or&eacute;mus pro pace”. Lingua Pol&oacute;na sal&uacute;tans P&oacute;ntifex memor&aacute;vit presb&yacute;teri Ge&oacute;rgii Popiełuszko testificati&oacute;nem, mense Oct&oacute;bri anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo octog&eacute;simo quarto a commun&iacute;stis in Pol&oacute;nia inter&eacute;mpti. “Be&aacute;tus iste – &aacute;ddidit Papa – d&oacute;cuit&nbsp; bono malum vinci”. Ex catech&eacute;si pr&oacute;palam est eff&aacute;tus Franc&iacute;scus qu&oacute;modo “fides a form&iacute;dine nos er&iacute;peret conced&eacute;ndi &oacute;mnia hic inter&iacute;re, nullam adesse aerumn&aacute;rum et iniquit&aacute;tis redempti&oacute;nem, in terr&aacute;rum orbe prorsus domin&aacute;ntium”. 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Ang&eacute;lica Precati&oacute;ne fun&eacute;stam viol&eacute;ntiam memor&aacute;vit Franc&iacute;scus, quae Haiti&aacute;nam Nati&oacute;nem compr&iacute;mere pergit. Refert M&aacute;rius Galgano: 
Preces sunt fund&eacute;ndae pro illis qui ex Haiti&aacute;no solo ob viol&eacute;ntiam f&uacute;gere cog&uacute;ntur. Mari&aacute;li precati&oacute;ne, quae est &Aacute;ngelus D&oacute;mini, dicta, pernici&oacute;sam condici&oacute;nem memor&aacute;vit Franc&iacute;scus ill&iacute;us Cara&iacute;bicae Nati&oacute;nis, ubi quidam armis instr&uacute;cti crud&eacute;liter ac fer&oacute;citer grass&aacute;ntur, in gentes saevi&eacute;ntes. “Ex cunctis preces quaero – inquit P&oacute;ntifex – ut quǽlibet viol&eacute;ntiae species depon&aacute;ntur, atque, inter Nati&oacute;nes communit&aacute;te iuv&aacute;nte, detur &oacute;pera ad pacem in illa Nati&oacute;ne ac reconciliati&oacute;nem obtin&eacute;ndam, dignit&aacute;te et &oacute;mnium i&uacute;ribus serv&aacute;tis”. Ang&eacute;licae Salutati&oacute;nis t&eacute;mpore Marci Evang&eacute;lium &eacute;xplicans Franc&iacute;scus de d&iacute;vite h&oacute;mine, qui ex Iesu quaerit quid opus sit ut vita aet&eacute;rna obtine&aacute;tur, &aacute;sserit omnes felicit&aacute;te indig&eacute;re, quae tamen in div&iacute;tiis non rep&eacute;ritur. Inv&eacute;nitur vero ipsa in Dei “am&oacute;re periclit&aacute;ndo”, dum &oacute;mnia paup&eacute;ribus trad&uacute;ntur et Iesu &oacute;bviam itur. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In Urbe Vatic&aacute;na, synod&aacute;libus p&aacute;tribus oper&aacute;ntibus pell&iacute;cula cinematogr&aacute;phica exhib&iacute;ta est, quam conf&eacute;cit Matthǽus Garrone, cuius t&iacute;tulus&nbsp; “Io capitano”, qua ex &Aacute;frica migr&aacute;tio in Eur&oacute;pam narr&aacute;tur. Haec pell&iacute;cula – ut ante exhibiti&oacute;nem dictum est – cor movet atque it&iacute;neris est narr&aacute;tio quor&uacute;ndam de se loqu&eacute;ntium. 
&Iacute;terum M&oacute;scuam R&uacute;ssiae pet&iacute;vit cardin&aacute;lis Matthǽus Zuppi, Confer&eacute;ntiae Episcop&oacute;rum Italic&oacute;rum praeses. Novum hoc est Sanctae Sedis inc&eacute;ptum, ut pax concili&eacute;tur in vast&aacute;ta Ucra&iacute;na. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, nova ac fut&uacute;ra, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada. 
### 
19. Oktober 2024 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Appell des Papstes bei der Generalaudienz: Lasst uns f&uuml;r den Frieden beten, lasst uns f&uuml;r den Frieden k&auml;mpfen  
Franziskus bittet beim Angelus um Gebet f&uuml;r Haiti, um die W&uuml;rde der Bev&ouml;lkerung zu verteidigen  
Vorf&uuml;hrung des Films „Io capitano“ (Der Kapit&auml;n) im Vatikan: die Odyssee der Migranten unter dem Blick der Synodenv&auml;ter  
Herzliche Gr&uuml;&szlig;e an Sie alle von Amedeo Lomonaco und willkommen zur&uuml;ck zum Nachrichtenbulletin in lateinischer Sprache.  
(DIE BEITR&Auml;GE)  
Bei der Generalaudienz im Anschluss an die Katechese richtete der Papst seine Gedanken an die vom Krieg betroffenen L&auml;nder. Der Beitrag von Eugenio Murrali:  
Einmal mehr richtete Papst Franziskus seinen Appell an die Gl&auml;ubigen und andere Menschen in einer von Konflikten verw&uuml;steten Welt. „Lasst uns die L&auml;nder nicht vergessen, die sich im Krieg befinden. Vergessen wir nicht - so der Papst - die gequ&auml;lte Ukraine, Pal&auml;stina, Israel, Myanmar“. „Krieg ist immer eine Niederlage“. „Lasst uns f&uuml;r den Frieden beten“, sagte der Papst. In den Gru&szlig;worten in polnischer Sprache erinnerte Franziskus an das Zeugnis des Priesters Jerzy Popiełuszko, der im Oktober 1984 w&auml;hrend des kommunistischen Regimes in Polen get&ouml;tet wurde. „Dieser Selige“, so der Papst, “lehrte, das B&ouml;se mit dem Guten zu &uuml;berwinden. In seiner Katechese betonte Franziskus, dass „der Glaube uns von dem Schrecken befreit, zugeben zu m&uuml;ssen, dass alles hier endet, dass es keine Erl&ouml;sung f&uuml;r das Leid und die Ungerechtigkeit gibt, die auf der Erde herrschen“.  
Beim Angelus erinnerte Franziskus an die dramatische Gewalt, die Haiti erstickt. Der Beitrag von Mario Galgano: 
Es wird f&uuml;r die Menschen in Haiti gebetet, die der Gewalt ausgesetzt sind und fliehen m&uuml;ssen. Nach dem Angelus erinnerte Franziskus an die tragische Situation in dem karibischen Land, das der Brutalit&auml;t und Grausamkeit bewaffneter Gruppen zum Opfer f&auml;llt, die die Bev&ouml;lkerung in Angst und Schrecken versetzen. „Ich bitte alle zu beten“, sagte er, „dass alle Formen der Gewalt aufh&ouml;ren und dass wir mit dem Engagement der internationalen Gemeinschaft weiter daran arbeiten, Frieden und Vers&ouml;hnung im Land zu schaffen und dabei stets die W&uuml;rde und die Rechte aller zu verteidigen“. Der Papst kommentierte beim Angelus die Passage im Markusevangelium &uuml;ber den reichen Mann, der zu Jesus l&auml;uft und ihn fragt, wie er das ewige Leben erlangen kann, und erkl&auml;rte, dass wir alle das Gl&uuml;ck brauchen, es aber nicht im Reichtum zu finden ist. Stattdessen findet man es, wenn man „die Liebe Gottes riskiert“, alles den Armen gibt und ihm folgt. 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
Im Vatikan wurde im Rahmen der Arbeit der Synode zur Synodalit&auml;t der Film „Io capitano“ des Regisseurs Matteo Garrone &uuml;ber die Geschichten der Auswanderung von Afrika nach Europa gezeigt. Dieser Film - so wurde vor der Vorf&uuml;hrung gesagt - ber&uuml;hrt die Herzen der Menschen und ist die Geschichte einer Reise, die sie aus erster Hand erfahren haben.  
Kardinal Matteo Zuppi, Vorsitzender der italienischen Bischofskonferenz, reiste zum zweiten Mal nach Moskau, Russland. Die neue Mission ist Teil der humanit&auml;ren Initiative des Heiligen Stuhls, Wege des Friedens f&uuml;r die gequ&auml;lte Ukraine zu finden.  
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg) 
&nbsp;
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-19-10-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-19-10-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_191024.mp3" type="audio/mp3" length="2394976"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 19 Oct 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 12.10.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 12.10.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die duod&eacute;cimo mensis Oct&oacute;bris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Dom&iacute;nico die sexto mensis Oct&oacute;bris ros&aacute;rium or&aacute;vit Franc&iacute;scus pro pace in pap&aacute;li Bas&iacute;lica Sanctae Mar&iacute;ae Mai&oacute;ris, una cum S&yacute;nodi partic&iacute;pibus. 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li die Merc&uacute;rii praet&eacute;rito de Sp&iacute;ritu Sancto catech&eacute;sim revoc&aacute;vit P&oacute;ntifex qui Eccl&eacute;siae “universalit&aacute;tem” praestat et “unit&aacute;tem”. 
Die s&eacute;ptimo mensis Oct&oacute;bris, annivers&aacute;rius recens&eacute;tur dies inc&uacute;rsus Hamas adv&eacute;rsus &Iacute;srael; ep&iacute;stulam misit P&oacute;ntifex ad M&eacute;dii Ori&eacute;ntis cath&oacute;licos: “vob&iacute;scum sum”. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
NOT&Iacute;TIAE 
Postquam est adhort&aacute;tus ad bellum depon&eacute;ndum ex Petri&aacute;no Foro, in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne, die dom&iacute;nico post mer&iacute;diem, una cum compl&uacute;ribus fid&eacute;libus ac S&yacute;nodi partic&iacute;pibus, P&oacute;ntifex ros&aacute;rium recit&aacute;vit coram eff&iacute;gie quae appell&aacute;tur Salus P&oacute;puli Rom&aacute;ni. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
“Oh pacis Reg&iacute;na… ill&oacute;rum conv&eacute;rte &aacute;nimos qui &oacute;dium fovent, da ut arm&oacute;rum str&eacute;pitus s&iacute;leat, mortem affer&eacute;ntium, viol&eacute;ntiam exst&iacute;ngue quae in h&oacute;minum corde ins&iacute;det atque pacis prop&oacute;sita c&oacute;ncita in illis qui agunt ac moder&aacute;ntur Nati&oacute;nes”, verbis his P&oacute;ntifex, apud Sanctam Mar&iacute;am Mai&oacute;rem ad V&iacute;rginem Mar&iacute;am sese conv&eacute;rtit, mense ipso ei dic&aacute;to. Precati&oacute;ni interfu&eacute;runt de Synodalit&aacute;te S&yacute;nodi part&iacute;cipes, quae nunc labori&oacute;se oper&aacute;tur, C&uacute;riae Rom&aacute;nae offici&aacute;les, Corpus legat&oacute;rum apud Sanctam Sedem. Coram eff&iacute;gie quae Salus P&oacute;puli Rom&aacute;ni nuncup&aacute;tur, Mar&iacute;ae supplic&aacute;vit P&oacute;ntifex: “Veni ad nos adiuv&aacute;ndos his quidem temp&oacute;ribus quibus ini&uacute;sta conval&eacute;scunt ac bella vastant”. 
&nbsp;“Eccl&eacute;siae &uacute;nitas est h&oacute;minum &uacute;nitas quae ratioc&iacute;nio non eff&iacute;citur, sed ex vita”: sic P&oacute;ntifex est eff&aacute;tus in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li, cum catech&eacute;sim de Sp&iacute;ritu Sancto ac Sponsa enod&aacute;ret. Refert Cathar&iacute;na Agorelius: 
Quaedam medit&aacute;nda de Sp&iacute;ritu Sancto prop&oacute;suit P&oacute;ntifex, ab &Aacute;ctibus Apostol&oacute;rum sumens in&iacute;tium ac nomin&aacute;tim a Pentec&oacute;stes narrati&oacute;ne (Act 2). Ubi sanctus Lucas “ost&eacute;ndit quo pacto Sp&iacute;ritus Sanctus Eccl&eacute;siae universalit&aacute;tem et unit&aacute;tem praestet”. Ass&eacute;ruit &iacute;nsuper Franc&iacute;scus, Hierosolymit&aacute;num cognomin&aacute;tum &aacute;fferens Conc&iacute;lium (Act 15), qu&oacute;modo Sp&iacute;ritus Sanctus &aacute;geret, “&eacute;tiam – ac pler&uacute;mque – lat&eacute;nti &oacute;pere, t&eacute;mpora et hum&aacute;nam discrep&aacute;ntiam obs&eacute;rvans, per h&oacute;mines et instituti&oacute;nes tr&aacute;nsiens, per precati&oacute;nes et collati&oacute;nes. Synod&aacute;li – h&oacute;die dicer&eacute;mus – ritu”. Sub occ&uacute;rsus finem P&oacute;ntifex, Mari&aacute;li mense, pacis spem V&iacute;rgini Mar&iacute;ae comm&iacute;sit, pro p&oacute;pulis precans qui “belli am&eacute;ntiam” experi&uacute;ntur, nomin&aacute;tim in Ucra&iacute;na, Palaest&iacute;na, Myanm&aacute;r, Sud&aacute;nia. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die s&eacute;ptimo mensis Oct&oacute;bris propinquit&aacute;tis ep&iacute;stulam ad omnes cred&eacute;ntes M&eacute;dii Ori&eacute;ntis misit qui bellum pati&uacute;ntur: “&Oacute;dii fav&iacute;lla quae abhinc annum ex&aacute;rsit non est exst&iacute;ncta. Turpe quidem est quod inter Nati&oacute;nes comm&uacute;nitas ac potenti&oacute;res Civit&aacute;tes eff&iacute;cere n&eacute;queant ut arma s&iacute;leant ac pernici&oacute;so bello finis impon&aacute;tur”. 
In Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne &iacute;ndicem legit Franc&iacute;scus futur&oacute;rum cardin&aacute;lium, quorum ritus ag&eacute;tur in Consist&oacute;rio die oct&aacute;vo consequ&eacute;ntis mensis Dec&eacute;mbris. Ori&uacute;ndi nempe ii sunt ex &oacute;mnibus terr&aacute;rum orbis p&aacute;rtibus, ex Ir&aacute;nia quoque et Indon&eacute;sia. Inter &Iacute;talos adest excellent&iacute;ssimus dominus Reina, novus Rom&aacute;nae dioec&eacute;sis Vic&aacute;rius: “Scio diff&iacute;cile munus me man&eacute;re, qu&oacute;niam nostra Urbs est ven&uacute;sta, at perquam implic&aacute;ta”. 
Die praet&eacute;rito und&eacute;cimo mensis Oct&oacute;bris Franc&iacute;scus Papa et Vladim&iacute;rus Zelenskyy simul conven&eacute;runt de “sauci&aacute;ta” Ucra&iacute;na locut&uacute;ri. 
Haec dic&eacute;nda hab&uacute;imus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada, nova ac recenti&oacute;ra. 
### 
12. Oktober 2024 
DIE SCHLAGZEILEN 
Am Sonntag, den 6. Oktober, betete Franziskus in der Basilika Santa Maria Maggiore zusammen mit den Teilnehmern der Synode den Rosenkranz f&uuml;r den Frieden. 
Bei der Generalaudienz am vergangenen Mittwoch hat der Papst seine Katechese &uuml;ber den Heiligen Geist fortgesetzt, der der Kirche „Universalit&auml;t“ und „Einheit“ garantiert. 
Am 7. Oktober, ein Jahr nach dem Angriff der Hamas auf Israel, richtete der Papst einen Brief an die Katholiken im Nahen Osten: „Ich bin bei euch. 
Ein herzliches Willkommen an Sie alle von Eugenio Murrali und willkommen zu den Nachrichten auf Latein. 
DIE BEITR&Auml;GE 
Nachdem der Papst beim Angelus am Sonntagnachmittag vom Petersplatz aus zum Waffenstillstand aufgerufen hatte, betete er zusammen mit vielen Gl&auml;ubigen und Synodenteilnehmern vor dem Salus Populi Romani einen Rosenkranz f&uuml;r den Frieden. Der Beitrag von Alessandro De Carolis 
„O K&ouml;nigin des Friedens... Bekehren Sie die Seelen derer, die den Hass n&auml;hren, bringen Sie den L&auml;rm der Waffen zum Schweigen, die den Tod verursachen, l&ouml;schen Sie die Gewalt, die im Herzen des Menschen br&uuml;tet, und inspirieren Sie Friedensprojekte in den Handlungen derer, die die Nationen regieren“, mit diesen Worten wandte sich der Papst in St. Maria Major an die Gottesmutter, in dem Monat, der ihr gewidmet ist. An dem Gebet nahmen alle Teilnehmer der in vollem Gange befindlichen Synode &uuml;ber die Synodalit&auml;t, Mitglieder der r&ouml;mischen Kurie und des beim Heiligen Stuhl akkreditierten diplomatischen Korps teil.&nbsp;Vor dem Bild von Salus Populi Romani vertraute der Papst seine Bitte an Maria an: „Komm uns zu Hilfe in dieser von Ungerechtigkeit unterdr&uuml;ckten und von Kriegen verw&uuml;steten Zeit“. 
„Die Einheit der Kirche ist die Einheit zwischen den Menschen und wird nicht am Tisch, sondern im Leben verwirklicht“, sagte der Papst bei der Generalaudienz w&auml;hrend der Katechese &uuml;ber den Heiligen Geist und die Braut. Der Beitrag von Katarina Agorelius: 
Der Papst schlug eine Reflexion &uuml;ber den Heiligen Geist vor, ausgehend von der Apostelgeschichte und insbesondere vom Pfingstbericht (Apostelgeschichte, 2). Hier hebt der heilige Lukas hervor, dass der Heilige Geist derjenige ist, der die Universalit&auml;t und Einheit der Kirche gew&auml;hrleistet“. Franziskus betonte auch unter Berufung auf das so genannte Konzil von Jerusalem (Apg 15), wie der Geist „auch - und in den meisten F&auml;llen - durch ein diskretes Wirken wirkt, das die Zeit und die menschlichen Unterschiede respektiert und durch Menschen und Institutionen, Gebet und Konfrontation geht. Auf eine Art, die wir heute als synodal bezeichnen w&uuml;rden“. Am Ende des Treffens vertraute der Papst im Marienmonat die Hoffnung auf Frieden der Jungfrau Maria an und betete f&uuml;r die V&ouml;lker, die „unter dem Wahnsinn des Krieges“ leiden, insbesondere die Ukraine, Pal&auml;stina, Israel, Myanmar und den Sudan. 
KURZNACHRICHTEN 
Am 7. Oktober sandte Franziskus einen Brief der N&auml;he an alle Gl&auml;ubigen im Nahen Osten, die unter dem Krieg leiden: „Die Lunte des Hasses, die vor einem Jahr entfacht wurde, ist noch nicht erloschen. Die Unf&auml;higkeit der internationalen Gemeinschaft und der m&auml;chtigsten L&auml;nder, die Waffen zum Schweigen zu bringen und der Trag&ouml;die des Krieges ein Ende zu setzen, ist besch&auml;mend“.&nbsp; 
Beim Angelus am Sonntag verlas Franziskus die Liste der Schweinswale, die er am 8. Dezember im Konsistorium gew&auml;hren wird. Sie kommen aus der ganzen Welt, einschlie&szlig;lich Iran und Indonesien. Unter den Italienern auch Monsignore Reina, der neue Vikar der Di&ouml;zese Rom: „Ich wei&szlig;, dass mich eine nicht einfache Aufgabe erwartet, denn unsere Stadt ist wundersch&ouml;n, aber sehr komplex“. 
Am 11. Oktober fand das Treffen zwischen Papst Franziskus und Pr&auml;sident Wolodymyr Selenskij statt, um &uuml;ber die „gequ&auml;lte“ Ukraine zu sprechen. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg) 
&nbsp;
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-12-10-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-12-10-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_121024.mp3" type="audio/mp3" length="2391005"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 12 Oct 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 05.10.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 05.10.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung lesen Sie unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die quinto mensis Oct&oacute;bris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
T&Iacute;TULI: 
&Aacute;ltera s&eacute;ssio in Urbe Vatic&aacute;na de synodalit&aacute;te incoh&aacute;tur. Su&aacute;det P&oacute;ntifex ut dies s&eacute;ptimus mensis Oct&oacute;bris precati&oacute;ni et iei&uacute;nio pro pace destin&eacute;tur. 
Absol&uacute;tum est Pont&iacute;ficis apost&oacute;licum iter in Luxemb&uacute;rgum et B&eacute;lgium “in spei s&eacute;mita”. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Cathar&iacute;na Agorelius. 
NOT&Iacute;TIAE  
Duos post rec&eacute;ssus dies in Vatic&aacute;na Urbe, die praet&eacute;rito Martis &aacute;ltera s&eacute;ssio ordin&aacute;ria S&yacute;nodi episcop&oacute;rum de synodalit&aacute;te agi coepta est, e&aacute;que die s&eacute;ptimo et vic&eacute;simo mensis Oct&oacute;bris ad finem pervent&uacute;ra. In Missa eam incoh&aacute;ndi c&aacute;usa celebr&aacute;ta opt&aacute;vit P&oacute;ntifex ut quidquid quisque contul&iacute;sset in donum rec&iacute;deret, su&aacute;dens simul ne praecomp&oacute;sita argum&eacute;nta imponer&eacute;ntur. Refert&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis.  
In Petri&aacute;no Foro adst&aacute;ntibus vig&iacute;nti quinque m&iacute;llibus fid&eacute;lium, Missae praes&eacute;dit Franc&iacute;scus Papa qua sec&uacute;nda s&eacute;ssio S&yacute;nodi episcop&oacute;rum de synodalit&aacute;te aperir&eacute;tur atque &eacute;adem est su&aacute;sio: hum&iacute;liter auscult&aacute;ndum, Dei vox discern&eacute;nda, &oacute;mnia amov&eacute;nda quae imp&eacute;diunt qu&oacute;minus “congru&eacute;ntia fiat in diversit&aacute;te”. Ex eius quoque verbis incipi&eacute;nti congregati&oacute;ni synod&aacute;lium &oacute;perum destin&aacute;tis, est adhort&aacute;tus P&oacute;ntifex ad hanc novam partem experi&eacute;ndam sicut “symph&oacute;nicae artis exerc&iacute;tium”, opem fer&eacute;ntibus minist&eacute;riis divers&iacute;sque donis. S&yacute;nodum anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto antecess&eacute;runt duo rec&eacute;ssus dies in Urbe Vatic&aacute;na, quo t&eacute;mpore congressi&oacute;nis part&iacute;cipes medit&aacute;ri potu&eacute;runt auscult&aacute;ntes, sicut superi&oacute;re anno factum est, serm&oacute;nes Dominic&aacute;ni patris Tim&oacute;thei Radcliffe ac Matris Mar&iacute;ae Ign&aacute;tiae Angelini. Coram tot ac gravi&oacute;ribus usque in terr&aacute;rum orbe bellis gestis, sub Missae finem S&yacute;nodum inaugur&aacute;ntis, invit&aacute;vit Eccl&eacute;siam Franc&iacute;scus ad diem ex precati&oacute;ne ieiuni&oacute;que pro pace exig&eacute;ndum, pr&oacute;ximo s&eacute;ptimo die mensis Oct&oacute;bris. “Nostra consci&eacute;ntia dorm&iacute;tat, subtili&oacute;res redd&iacute;dimus nostras rati&oacute;nes ad nos purg&aacute;ndos”, &aacute;ddidit, sed “viol&eacute;ntia et bellum mortem sol&uacute;mmodo &aacute;fferunt”. 
Pri&uacute;squam una cum &oacute;mnibus partic&iacute;pibus &uacute;ndique g&eacute;ntium ori&uacute;ndis S&yacute;nodi sp&iacute;ritum att&iacute;ngeret, &aacute;ntea a die vic&eacute;simo sexto ad diem undetric&eacute;simum mensis Sept&eacute;mbris, apost&oacute;licum iter in Luxemb&uacute;rgum et B&eacute;lgium perf&eacute;cit P&oacute;ntifex. L&oacute;quitur&nbsp;Olga Sakun.  
Dies est trans&aacute;ctus in Luxemb&uacute;rgo, c&eacute;teri in Belgio. Iter nempe est quadrag&eacute;simum sextum Pontific&aacute;tus ad &eacute;xteras Nati&oacute;nes, quod sivit ut in m&eacute;dia Eur&oacute;pa morar&eacute;tur Franc&iacute;scus Papa. In prima stati&oacute;ne est loc&uacute;tus P&oacute;ntifex de bellis et “inut&iacute;libus cǽdibus” quae heri et h&oacute;die cruent&aacute;runt atque v&eacute;terem contin&eacute;ntem sauci&aacute;re pergunt. A Luxemburg&eacute;nsibus cath&oacute;licis, in postr&eacute;ma Missa di&eacute;i vic&eacute;simi sexti mensis Sept&eacute;mbris, postul&aacute;vit P&oacute;ntifex ut “cathedr&aacute;lis” c&oacute;rdium f&iacute;erent, ad omnes pat&eacute;ntes. Posthac in B&eacute;lgium se c&oacute;ntulit, ubi de ab&uacute;sibus cleri in min&oacute;res natu pot&iacute;ssimum egit. Die s&eacute;ptimo et vic&eacute;simo mensis Sept&eacute;mbris duas horas sept&eacute;ndecim ab&uacute;suum v&iacute;ctimas conv&eacute;nit P&oacute;ntifex, &iacute;deo p&uacute;blice de “verec&uacute;ndia” rursus est loc&uacute;tus, quam Eccl&eacute;sia haec ob cr&iacute;mina exper&iacute;tur, &iacute;terum v&eacute;niam petens, suam praestans proximit&aacute;tem iis, rebus t&aacute;libus aff&eacute;ctis. Quaedam &aacute;lia alic&uacute;ius p&oacute;nderis: praeter expectati&oacute;nem cath&oacute;licos i&uacute;venes in vig&iacute;lia quadam congreg&aacute;tos conv&eacute;nit; com&eacute;dit &iacute;nsuper cum paup&eacute;ribus ac p&eacute;rfugis in Bruxell&eacute;nsi quadam paroecia. 
Verb&oacute;sius haec narr&aacute;vimus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada nova praeb&eacute;bimus. 
+++ 
5. Oktober 2024 
DIE SCHLAGZEILEN 
Er&ouml;ffnung der zweiten Versammlung zur Synodalit&auml;t im Vatikan. Aufruf des Papstes: 7. Oktober, Tag des Gebets und des Fastens f&uuml;r den Frieden 
Die apostolische Reise des Papstes nach Luxemburg und Belgien „auf dem Weg der Hoffnung“. 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius und willkommen zur&uuml;ck bei den lateinischsprachigen Nachrichten. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Nach zweit&auml;gigen Exerzitien im Vatikan wurde am vergangenen Dienstag die zweite ordentliche Sitzung der Bischofssynode zur Synodalit&auml;t er&ouml;ffnet, die am 27. Oktober zu Ende gehen wird. In der Er&ouml;ffnungsmesse hoffte der Papst, dass jeder Beitrag ein Geschenk sei, und rief dazu auf, keine vorgefertigten Themen aufzudr&auml;ngen. Der Beitrag von Alessandro De Carolis 
Auf dem mit 25.000 Gl&auml;ubigen gef&uuml;llten Petersplatz leitete Franziskus den Er&ouml;ffnungsgottesdienst der zweiten Versammlung zur Synodalit&auml;t, und die Aufforderung blieb dieselbe: in Demut zuzuh&ouml;ren, die Stimme Gottes wahrzunehmen und alles loszuwerden, was einen daran hindert, „Harmonie in der Vielfalt zu schaffen“. Auch in seiner Ansprache bei der Er&ouml;ffnungsversammlung der Synodenarbeit hatte der Papst dazu eingeladen, diese neue Phase als eine „&Uuml;bung der symphonischen Kunst“ zu leben, mit dem Beitrag der verschiedenen Dienste und Charismen. Der Er&ouml;ffnung der Synode 2024 gingen zwei Tage Exerzitien im Vatikan voraus, in denen die Teilnehmer des Treffens meditieren konnten, w&auml;hrend sie, wie im letzten Jahr, den Meditationen von Dominikanerpater Timothy Radcliffe und Mutter Maria Ignazia Angelini lauschten.&nbsp;Angesichts der zahlreichen und immer schlimmer werdenden Kriegsszenarien in der Welt rief Franziskus am Ende der Er&ouml;ffnungsmesse der Synode die Kirche zu einem Gebets- und Fastentag f&uuml;r den Frieden am 7. Oktober auf. „Unser Gewissen ist eingeschlafen, wir haben unsere Rechtfertigungsgr&uuml;nde d&uuml;nner gemacht“, sagte er, aber ‚Gewalt und Krieg bringen nur den Tod‘.&nbsp; 
&nbsp; 
Bevor er sich mit allen Delegierten aus der ganzen Welt in die Atmosph&auml;re der Synode st&uuml;rzte, unternahm der Papst in den Tagen davor, vom 26. bis 29. September, eine apostolische Reise nach Luxemburg und Belgien. Olga Sakun erz&auml;hlt uns davon 
 Ein Tag in Luxemburg und die folgenden Tage in Belgien. Eine Reise, die 46. Auslandsreise des Pontifikats, die es Franziskus erm&ouml;glichte, im Herzen Europas Halt zu machen. Bei der ersten Station sprach der Papst von den Kriegen und „sinnlosen Massakern“, die gestern und heute den alten Kontinent blutig gemacht haben und weiterhin verwunden. In der Abschlussmesse am 26. September bat der Papst die Katholiken Luxemburgs, eine „Kathedrale“ der Herzen zu sein, die immer f&uuml;r alle offen ist. Dann ging es weiter nach Belgien, wo den Papst vor allem die Frage des Missbrauchs von Minderj&auml;hrigen durch Geistliche besch&auml;ftigte. Am 27. September traf der Papst zwei Stunden lang mit 17 Missbrauchsopfern zusammen und bekr&auml;ftigte anschlie&szlig;end &ouml;ffentlich die „Scham“, die die Kirche wegen dieser Verbrechen empfindet, indem er erneut um Vergebung bat und den Betroffenen seine N&auml;he zusicherte.&nbsp;Zu den H&ouml;hepunkten geh&ouml;ren ein &Uuml;berraschungsbesuch von Franziskus bei jungen Katholiken, die sich zu einer Mahnwache versammelt haben, und ein Mittagessen mit Armen und Fl&uuml;chtlingen in einer Br&uuml;sseler Gemeinde. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-05-10-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/10/audio-nachrichten-auf-latein-05-10-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_051024.mp3" type="audio/mp3" length="2398319"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 05 Oct 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 28.09.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 28.09.2024</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-28-09-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-28-09-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_280924.mp3" type="audio/mp3" length="2388706"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 28 Sep 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 21.09.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 21.09.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die vic&eacute;simo primo mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Pont&iacute;ficis nihil obstat de Medjugorje. 
Franc&iacute;scus &aacute;sserit: per fraternit&aacute;tem &oacute;dii bell&iacute;que fall&aacute;ciae respond&eacute;tur. 
P&oacute;ntifex eos m&eacute;morat qui ob venti t&uacute;rbinem Boris peri&eacute;runt. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit M&aacute;rius Galgano. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
Novum docum&eacute;ntum Dicast&eacute;rii pro Doctr&iacute;na F&iacute;dei a Franc&iacute;sco Papa comprob&aacute;tum nihil dicit de suprannaturalit&aacute;te, at &uacute;beres spirit&aacute;les fructus agn&oacute;scit qui cum paroecia et sanctu&aacute;rio Reg&iacute;nae Pacis Medjugorje coniung&uacute;ntur atque in univ&eacute;rsum n&uacute;ntios sec&uacute;nde i&uacute;dicat, quib&uacute;sdam &aacute;dditis explicati&oacute;nibus. Refert Olga Sakun. 
“Quamvis id soprannatur&aacute;lem vim declar&aacute;tam secum haud ferat” atque memor&eacute;tur n&eacute;minem id cr&eacute;dere ten&eacute;ri, nihil obstat – quod ep&iacute;scopus Mandetri&eacute;nsis-Dumn&eacute;nsis una cum Sancta Sede enunti&aacute;vit – sibi vult ut fid&eacute;les “apte incit&aacute;ri possint ad christi&aacute;nam vitam exig&eacute;ndam per spirit&aacute;lem hanc largiti&oacute;nem, quae quidem facult&aacute;tem facit ut p&uacute;blicus cultus ag&aacute;tur”. Dicast&eacute;rii &iacute;nsuper Nota addit “quod maior nunti&oacute;rum pars Medjugorje piet&aacute;te est ref&eacute;rta, id non secum fert ut declar&eacute;tur supernatur&aacute;le quiddam in&iacute;bi sub&eacute;sse”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
In Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li stati&oacute;nes rec&eacute;nsuit P&oacute;ntifex superi&oacute;ris apost&oacute;lici it&iacute;neris in Indon&eacute;siam, P&aacute;puam Novam Guin&eacute;am, Tim&oacute;riam Orient&aacute;lem et Singap&uacute;ram. L&oacute;quitur Ros&aacute;rius Tronnolone. 
P&aacute;uca quaedam haud praestit&uacute;ta br&eacute;viter agit Franc&iacute;scus Papa ante catech&eacute;sim Audi&eacute;ntiae Gener&aacute;lis in Petri&aacute;no Foro: fid&eacute;libus n&uacute;ntiat duos lect&oacute;res pr&oacute;ximo S&aacute;bbati die n&uacute;ptias init&uacute;ros et eff&aacute;tur: “pulchrum est consp&iacute;cere, cum amor nos ind&uacute;cit ad novam fam&iacute;liam constitu&eacute;ndam: hac de c&aacute;usa hos duos exhib&eacute;re vol&uacute;imus, gr&aacute;tias D&oacute;mino act&uacute;ri”. Quaedam de&iacute;nceps sua comm&uacute;nicat P&oacute;ntifex, suas commoti&oacute;nes, et &oacute;mnia quae in corde mans&eacute;runt post apost&oacute;licum iter in &Aacute;siam et Oce&aacute;niam, “iter &uacute;tique apost&oacute;licum qu&oacute;niam non est iter delectam&eacute;nti c&aacute;usa susc&eacute;ptum” – planum facit – sed factum “ut D&oacute;mini Verbum deferr&eacute;tur, ut D&oacute;minus cognoscer&eacute;tur, &aacute;nima quoque popul&oacute;rum intelleger&eacute;tur”. In unaqu&aacute;que stati&oacute;ne quaedam sua en&uacute;ntiat Franc&iacute;scus atque &aacute;utumat P&aacute;uli sexti ex&eacute;mplum s&eacute;qui se volu&iacute;sse, qui anno mill&eacute;simo nongent&eacute;simo septuag&eacute;simo p&eacute;rdiu Philipp&iacute;nas et Austr&aacute;liam inv&iacute;sit. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Audi&eacute;ntia Gener&aacute;lis sub finem die Merc&uacute;rii hort&aacute;tur d&eacute;nuo Franc&iacute;scus ne e mem&oacute;ria exc&eacute;dant Palaest&iacute;na, &Iacute;srael, Ucra&iacute;na et Myanm&aacute;r “et tot loca in quibus fun&eacute;sta bella ger&uacute;ntur”. Or&aacute;vit pro illis quoque quos in medi&aacute;na oriental&iacute;que Eur&oacute;pa m&aacute;ximae tempest&aacute;tes afflix&eacute;runt atque cath&oacute;licis communit&aacute;tibus ac volunt&aacute;riis &aacute;nimum addit ut illis subven&iacute;rent. De Die mundi&aacute;li Alzheimer morbi opt&aacute;vit ut cito invenir&eacute;ntur ac praeber&eacute;ntur huius aegrotati&oacute;nis rem&eacute;dia. 
Haec dic&eacute;nda put&aacute;vimus, nova, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada nuntiat&uacute;ri. 
### 
21. September 2024 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
&nbsp; 
Nihil obstat des Papstes zu Medjugorje ver&ouml;ffentlicht 
Franziskus: Geschwisterlichkeit ist die Antwort auf Hass und Krieg 
Papst gedenkt der Opfer des Zyklons Boris 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Mario Galgano und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in Latein. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
&nbsp; 
Ein neues Dokument des Dikasteriums f&uuml;r die Glaubenslehre, das von Papst Franziskus genehmigt wurde, &auml;u&szlig;ert sich nicht zur &Uuml;bernat&uuml;rlichkeit, sondern erkennt die zahlreichen geistlichen Fr&uuml;chte an, die mit dem Heiligtum der K&ouml;nigin des Friedens in Medjugorje verbunden sind, und formuliert ein insgesamt positives Urteil &uuml;ber die Botschaften, wenn auch mit einigen Klarstellungen. Der Bericht von Olga Sakun. 
&nbsp; 
„Obwohl dies keine Erkl&auml;rung des &uuml;bernat&uuml;rlichen Charakters impliziert„ und daran erinnernd, dass niemand verpflichtet ist, an sie zu glauben, weist das nihil obstat - herausgegeben vom Bischof von Mostar-Duvno im Einvernehmen mit dem Heiligen Stuhl - darauf hin, dass die Gl&auml;ubigen durch dieses spirituelle Angebot einen positiven Anreiz f&uuml;r ihr christliches Leben erhalten k&ouml;nnen und erlaubt die &ouml;ffentliche Anbetung“. Die Note des Dikasteriums pr&auml;zisiert auch, dass „die positive Bewertung der Mehrzahl der Botschaften von Medjugorje als erbauliche Texte nicht bedeutet, dass sie einen direkten &uuml;bernat&uuml;rlichen Ursprung haben“. 
&nbsp; 
Bei der Generalaudienz hat der Papst die Etappen seiner j&uuml;ngsten apostolischen Reise nach Indonesien, Papua-Neuguinea, Osttimor und Singapur nachgezeichnet. Rosario Tronnolone berichtet uns davon. 
Papst Franziskus beginnt seine Katechese bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz mit einer kurzen Randbemerkung: Er k&uuml;ndigt den Gl&auml;ubigen an, dass zwei Leser am kommenden Samstag heiraten werden und ruft aus: „Es ist sch&ouml;n zu sehen, wenn die Liebe uns vorw&auml;rts bringt, um eine neue Familie zu gr&uuml;nden: deshalb wollte ich diese beiden vorstellen, um dem Herrn zu danken“. 
Dann berichtet er von seinen pers&ouml;nlichen &Uuml;berlegungen, Emotionen und allem, was ihm nach der apostolischen Reise nach Asien und Ozeanien im Herzen geblieben ist, „eine apostolische Reise, weil es keine touristische Reise ist“, stellt er klar, „sondern um das Wort des Herrn zu bringen, um den Herrn bekannt zu machen, auch um die Seelen der V&ouml;lker kennen zu lernen. F&uuml;r jede Station gibt Franziskus seine Eindr&uuml;cke preis und erkl&auml;rt, dass er dem Beispiel von Paul VI. folgen wollte, der 1970 die Philippinen und Australien ausf&uuml;hrlich besuchte. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
&nbsp; 
Am Ende der Generalaudienz am Mittwoch appellierte Franziskus erneut, Pal&auml;stina, Israel, die Ukraine und Myanmar „und so viele Orte, an denen es h&auml;ssliche Kriege gibt“, nicht zu vergessen. Der Papst betete auch f&uuml;r die von den Unwettern in Mittel- und Osteuropa betroffenen Menschen und ermutigte katholische Gemeinden und Freiwillige, die sich an den Hilfsma&szlig;nahmen beteiligen. Am Welt-Alzheimer-Tag pl&auml;dierte er f&uuml;r die baldige Aussicht auf eine Heilung der Krankheit. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-21-09-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-21-09-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_210924.mp3" type="audio/mp3" length="2395394"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 21 Sep 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 14.09.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 14.09.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die d&eacute;cimo quarto mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
Die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris Franc&iacute;sci Papae iter ad finem add&uacute;citur in Oce&aacute;niam et &Aacute;siam Meridi&aacute;nam Orient&aacute;lem. Apud P&aacute;puam Novam Guin&eacute;am ac Tim&oacute;riam Orient&aacute;lem praec&iacute;puae fu&eacute;runt stati&oacute;nes. 
Singap&uacute;ram nov&iacute;ssime inv&iacute;sit P&oacute;ntifex, qui de h&oacute;minum observ&aacute;ntia ac di&aacute;logo est loc&uacute;tus ad progr&eacute;ssum toler&aacute;ndum congru&uacute;mque obtin&eacute;ndum. 
Pont&iacute;ficis n&uacute;ntius de internation&aacute;li Die Litter&aacute;rum tradend&aacute;rum. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis auscult&aacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Eug&eacute;nius Murrali. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE 
Indonesi&aacute;nos post dies, invis&eacute;re perr&eacute;xit Papa Franc&iacute;scus P&aacute;puam Novam Guin&eacute;am ac Tim&oacute;riam Orient&aacute;lem. Refert Monia Parente. 
Compl&uacute;ra sunt mai&oacute;ris p&oacute;nderis ex Franc&iacute;sci it&iacute;nere in Oce&aacute;niam et &Aacute;siam Meridi&aacute;nam Orient&aacute;lem. Quaedam in pr&iacute;ncipe urbe Papu&aacute;na Port Moresby acta sunt, peculi&aacute;rem in modum Missa et Ang&eacute;lica Salut&aacute;tio in st&aacute;dio quod “Sir John Guise” appell&aacute;tur, fid&eacute;les dioecesis Vanimo&euml;nsis rec&eacute;pti una cum missionari&oacute;rum man&iacute;pulo instit&uacute;ti “Holy Trinity Humanistic School” Baro&euml;nsis. In St&aacute;dii hom&iacute;lia supra memor&aacute;ti P&oacute;ntifex ass&eacute;ruit: “&Aacute;gedum, noli tim&eacute;re, p&oacute;pule Papu&aacute;ne! Fr&uacute;ere! Fr&uacute;ere Evang&eacute;lii g&aacute;udio, acc&eacute;de ad Deum veni&eacute;ntem, acc&eacute;de ad fratres am&aacute;ndos”. Atque in Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne pacis donum in omnes gentes invoc&aacute;vit. Die Lunae s&eacute;ptimo mensis Sept&eacute;mbris P&oacute;ntifex D&iacute;lium perv&eacute;nit, pr&iacute;ncipem urbem Tim&oacute;riae Orient&aacute;lis, ubi potest&aacute;tes civil&eacute;mque societ&aacute;tem conv&eacute;nit, p&uacute;eros inv&iacute;sit inh&aacute;biles Scholae “Irm&atilde;s Alma” appell&aacute;tae, religi&oacute;sos in Cathedr&aacute;le Immacul&aacute;tae Concepti&oacute;nis, societ&aacute;tem Iesu apud Nuntiat&uacute;ram Apost&oacute;licam. Missa est celebr&aacute;ta in plan&iacute;tie Taci Tol, ubi Franc&iacute;scus ass&eacute;ruit: “In Tim&oacute;ria Orient&aacute;le est pulchrum, qu&oacute;niam perm&uacute;lti sunt p&aacute;rvuli: N&aacute;tio estis i&uacute;venis, in quo in qu&oacute;libet &aacute;ngulo mic&aacute;re, er&uacute;mpere vita vid&eacute;tur”. 
&nbsp; 
Singap&uacute;rae postr&eacute;mae Pont&iacute;ficis it&iacute;neris st&aacute;tio. Refert Alex&aacute;nder De Carolis. 
Die Merc&uacute;rii und&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris Singap&uacute;ram se c&oacute;ntulit Franc&iacute;scus Papa, quae eius it&iacute;neris postr&eacute;ma est st&aacute;tio. &Iacute;nibi postquam offici&oacute;se est rec&eacute;ptus, priv&aacute;to modo Societ&aacute;tem Iesu conv&eacute;nit apud Sedem rec&eacute;ssuum “Sancti Franc&iacute;sci Xav&eacute;rii”. Postr&iacute;die Orat&oacute;rum Popul&aacute;rium Domi, Reip&uacute;blicae prǽsidem conv&eacute;nit atque cum primo min&iacute;stro est loc&uacute;tus. Ex&iacute;nde Potest&aacute;tes ac Civ&iacute;lem Societ&aacute;tem conv&eacute;nit in The&aacute;tro Sedis Cult&uacute;rae Universit&aacute;tis studi&oacute;rum instit&uacute;ti “National University of Singapore” ut &aacute;nglice aiunt. Missa in Nation&aacute;li St&aacute;dio apud “Singapore Sports Hub” est celebr&aacute;ta. Hic Franc&iacute;scus Papa ass&eacute;ruit: “Fratres ac sor&oacute;res, pluris est hoc pro nobis verbum, qu&oacute;niam […] nobis m&eacute;morat vel m&aacute;ius mirum quiddam ad&eacute;sse, mai&oacute;re &eacute;tiam admirati&oacute;ne observanti&aacute;que amplect&eacute;ndum: sc&iacute;licet fratres ac sor&oacute;res, cot&iacute;die nobis occurr&eacute;ntes haudqu&aacute;quam selig&uacute;ntur ac discern&uacute;ntur, ut bene test&aacute;ntur soc&iacute;etas et Singap&uacute;riae Eccl&eacute;sia, quae st&iacute;rpibus compon&uacute;ntur tam v&aacute;riis quaeque e&aacute;dem &oacute;pera tam coni&uacute;nctae et solid&aacute;les conspici&uacute;ntur!”. Die V&eacute;neris t&eacute;rtio d&eacute;cimo senum coetum conv&eacute;nit P&oacute;ntifex apud domum “Sanctae Ter&eacute;siae”, atque occ&uacute;rrit &iacute;nsuper v&aacute;riae religi&oacute;nis iuv&eacute;nibus in “Catholic Junior College”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
In n&uacute;ntio a cardin&aacute;le Secret&aacute;rio Status Petro Parolin subsign&aacute;to de internation&aacute;li Die Litter&aacute;rum tradend&aacute;rum instituti&oacute;nis UNESCO appell&aacute;tae – qui hoc anno Yaound&eacute;, in Cammar&uacute;nia, di&eacute;bus nono ac d&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris, actus est – P&oacute;ntifex plane est argument&aacute;tus qu&oacute;modo lingua prim&aacute;rium sit instrum&eacute;ntum inter h&oacute;mines ac p&oacute;pulos communic&aacute;ndi, quae di&aacute;logum iuv&aacute;re valet. 
Finis fit loqu&eacute;ndi, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada d&eacute;nuo ad vos. 
+++ 
14. September 2024 
DIE SCHLAGZEILEN 
Am 13. September ist die Reise von Papst Franziskus nach S&uuml;dostasien und Ozeanien zu Ende gegangen. Papua-Neuguinea und Timor-Leste waren die zentralen Stationen.&nbsp; 
Singapur, das letzte Ziel der apostolischen Reise. Der Papst: Respekt und Dialog f&uuml;r eine nachhaltige und ausgewogene Entwicklung 
Die Botschaft des Papstes zum Internationalen Tag der Alphabetisierung 
Ein herzliches Willkommen von Eugenio Murrali und willkommen zur&uuml;ck zu den Nachrichten in lateinischer Sprache. 
&nbsp; 
DIE BEITR&Auml;GE 
Nach den Tagen in Indonesien setzte Franziskus seine Reise nach Papua-Neuguinea und Timor-Leste fort. Der Beitrag von Monia Parente: 
Es gibt viele H&ouml;hepunkte der apostolischen Reise von Franziskus nach Ozeanien und S&uuml;dostasien. Die Begegnungen in der papuanischen Hauptstadt Port Moresby, insbesondere die Messe und das Angelusgebet im „Sir John Guise“-Stadion, die Begegnung mit den Gl&auml;ubigen der Di&ouml;zese Vanimo und mit einer Gruppe von Missionaren der „Holy Trinity Humanistic School“ in Baro. In seiner Predigt im „Sir John Guise“-Stadion sagte der Papst: „Habt Mut, f&uuml;rchtet euch nicht, Volk von Papua! &Ouml;ffnet euch! &Ouml;ffnet euch f&uuml;r die Freude des Evangeliums, &ouml;ffnet euch f&uuml;r die Begegnung mit Gott, &ouml;ffnet euch f&uuml;r die Liebe der Br&uuml;der und Schwestern“. Und beim Angelus bat er um die Gabe des Friedens f&uuml;r alle V&ouml;lker.&nbsp;Am Montag, den 9. September, reiste der Papst nach Dili, der Hauptstadt von Timor-Leste, wo er mit den Beh&ouml;rden und der Zivilgesellschaft zusammentraf und die behinderten Kinder der Schule „Irm&atilde;s Alma“, die Ordensleute in der Kathedrale der Unbefleckten Empf&auml;ngnis und die Gesellschaft Jesu in der Apostolischen Nuntiatur besuchte. Die Messe fand auf der Promenade von Taci Tol statt, wo Franziskus sagte: „In Osttimor ist es sch&ouml;n, weil es so viele Kinder gibt: Ihr seid ein junges Land, in dem man in jeder Ecke das Leben pulsieren und explodieren sieht“.&nbsp; 
&nbsp; 
In Singapur, der letzten Station der apostolischen Reise des Papstes. Der Beitrag von Alessandro De Carolis: 
Am Mittwoch, den 11. September, traf Papst Franziskus in Singapur ein, der letzten Station seiner Reise. Hier hatte er nach der offiziellen Begr&uuml;&szlig;ung ein privates Treffen mit der Gesellschaft Jesu im St. Francis Xavier Retreat Centre. Am n&auml;chsten Tag besuchte er im Parlamentsgeb&auml;ude den Pr&auml;sidenten der Republik und f&uuml;hrte Gespr&auml;che mit dem Premierminister. Es folgte ein Treffen mit den Beh&ouml;rden und der Zivilgesellschaft im Theater des Universit&auml;tskulturzentrums der „National University of Singapore“. Die Messe fand im Nationalstadion im Singapore Sports Hub“ statt.&nbsp; Hier sagte Franziskus: „Br&uuml;der und Schwestern, das ist ein wichtiges Wort f&uuml;r uns, denn [...] es erinnert uns daran, dass es ein noch gr&ouml;&szlig;eres Wunder gibt, das wir mit noch gr&ouml;&szlig;erer Bewunderung und Achtung annehmen sollten: n&auml;mlich die Br&uuml;der und Schwestern, denen wir jeden Tag auf unserem Weg begegnen, ohne Vorurteile und ohne Unterschiede, wie es die Gesellschaft und die Kirche Singapurs so gut bezeugen, die ethnisch so unterschiedlich und gleichzeitig so vereint und solidarisch sind!“ Am Freitag, den 13., traf der Papst mit einer Gruppe von &auml;lteren Menschen im „St. Teresa“-Heim zusammen und hielt ein interreligi&ouml;ses Treffen mit Jugendlichen im „Catholic Junior College“ ab.&nbsp; 
&nbsp; 
DIE KURZNACHRICHTEN 
In der von Kardinalstaatssekret&auml;r Parolin unterzeichneten Botschaft zum Internationalen Tag der Alphabetisierung der UNESCO, der dieses Jahr am 9. und 10. September in Jaunde (Kamerun) stattfand, betonte Franziskus, dass die Sprache ein grundlegendes Instrument der Kommunikation zwischen Menschen und V&ouml;lkern ist, das den Dialog f&ouml;rdern kann. 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-14-09-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-14-09-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_140924.mp3" type="audio/mp3" length="2392259"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 14 Sep 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 07.09.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 07.09.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
“HEBD&Oacute;MADA PAPAE” 
NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE 
Die s&eacute;ptimo mensis Sept&eacute;mbris anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
&nbsp; 
T&Iacute;TULI 
In Indon&eacute;siam se c&oacute;ntulit P&oacute;ntifex, quae prima est it&iacute;neris st&aacute;tio quod tres nati&oacute;nes att&iacute;nget. 
In mesch&iacute;tam Giac&aacute;rtae conv&eacute;nitur: viol&eacute;ntiae fascinati&oacute;ni numquam est ced&eacute;ndum. 
Cardin&aacute;lis Parolin mater e vita exc&eacute;ssit: dolor Franc&iacute;sci Pont&iacute;ficis. 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit Cathar&iacute;na Agorelius. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 1 
In Indon&eacute;siam perv&eacute;nit P&oacute;ntifex praet&eacute;rito die t&eacute;rtio mensis Sept&eacute;mbris, quadrag&eacute;simum quintum apost&oacute;licum iter &iacute;ncohans; ad&iacute;bit quoque P&aacute;puam Novam Guin&eacute;am, Tim&oacute;riam Ori&eacute;ntalem et Singap&uacute;ram. His primis di&eacute;bus Giac&aacute;rtae instituti&oacute;nes conv&eacute;nit Franc&iacute;scus et Indonesi&aacute;nam Eccl&eacute;siam, quae inter cultus fid&eacute;sque mirum r&eacute;pperit libr&aacute;men. L&oacute;quitur Alex&aacute;nder De Carolis. 
Franc&iacute;scus Papa abhinc sex dies quadrag&eacute;simum quintum apost&oacute;licum iter incoh&aacute;vit, long&iacute;ssimum ex suo Pontific&aacute;tu. Quod die t&eacute;rtio d&eacute;cimo mensis Sept&eacute;mbris ad finem add&uacute;cet postquam P&aacute;puam Novam Guin&eacute;am, Tim&oacute;riam Ori&eacute;ntalem et Singap&uacute;ram inv&iacute;serit. Eius it&iacute;neris t&iacute;tulus est “Fides, prec&aacute;tio, miser&aacute;tio”: quae argum&eacute;nta statim est aggr&eacute;ssus ut Giac&aacute;rtam perv&eacute;nit, sive una simul cum Indonesi&aacute;nis auctorit&aacute;tibus – quibus su&aacute;sit P&oacute;ntifex, ut extr&eacute;ma vit&aacute;rent et paupert&aacute;tem – sive cum ep&iacute;scopis, clero et ill&iacute;us loci muli&eacute;ribus religi&oacute;sis, quibus dixit in terr&aacute;rum orbe magis ac magis disi&uacute;ncto pluris esse observ&aacute;ntiam fratern&aacute;mque c&oacute;lere affecti&oacute;nem. Postquam novam loci sedem inaugur&aacute;vit motus, cui nomen “Scholas occurr&eacute;ntes”, die quinto mensis Sept&eacute;mbris, P&oacute;ntifex musl&iacute;mas gentes conv&eacute;nit – quod est unum ex praec&iacute;puis off&iacute;ciis Indonesi&aacute;nae stati&oacute;nis – ut post mer&iacute;diem perven&iacute;ret ad Missam celebr&aacute;ndam in St&aacute;dio Gelora Bung Karno, &aacute;ntequam, hest&eacute;rno die, proficiscer&eacute;tur ad P&aacute;puam Novam Guin&eacute;am. 
&nbsp; 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIA 2 
Ut supra d&iacute;ximus, die quinto praet&eacute;rito musl&iacute;mas gentes Indon&eacute;siae conv&eacute;nit Papa Franc&iacute;scus, ubi muslim&oacute;rum in terr&aacute;rum orbe m&aacute;ximus rep&eacute;ritur n&uacute;merus. V&eacute;hemens est Pont&iacute;ficis adhort&aacute;tio ad societ&aacute;tem pat&eacute;ntem exstru&eacute;ndam, extr&eacute;ma arc&eacute;nda ac religi&oacute;sa bona robor&aacute;nda. Refert M&oacute;nia Parente. &nbsp; 
Mesch&iacute;ta Istiqlal fuit locus, in quo quaedam &aacute;dmodum ins&iacute;gnia acta sunt Indonesi&aacute;ni it&iacute;neris &Aacute;siae Francisci Papae. Suo in serm&oacute;ne plane confirm&aacute;vit Papa necessit&aacute;tem ut religi&oacute;nes “quod coni&uacute;ngit ultra differ&eacute;ntias” ten&eacute;rent, v&iacute;ncula col&eacute;ntes, non autem “quac&uacute;mque rati&oacute;ne comm&uacute;nia requir&eacute;ntes inter v&aacute;rias doctr&iacute;nas religios&aacute;sque professi&oacute;nes”. Hic inter religi&oacute;nes occ&uacute;rsus subsignati&oacute;nem ind&uacute;xit tum Pont&iacute;ficis, tum Magni Imam Nasaruddin Umar “Coni&uacute;nctae Declarati&oacute;nis Istiqlal anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto” (&aacute;nglice “Joint Declaration of Istiqlal 2024”) necnon Amic&iacute;tiae Cun&iacute;culi visitati&oacute;nem, sc&iacute;licet a mesch&iacute;ta ad cathedr&aacute;lem tr&aacute;nsitum. Per Declarati&oacute;nem subsign&aacute;tam illud planum factum est: “Off&iacute;cii consci&eacute;ntia gr&aacute;via et int&eacute;rdum extr&eacute;ma discr&iacute;mina quae fut&uacute;ram h&oacute;minum aet&aacute;tem min&aacute;ntur in nos rec&iacute;pimus”. 
&nbsp; 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE 
Die tric&eacute;simo primo mensis Aug&uacute;sti &oacute;biit Domina Ada Miotti Parolin, cardin&aacute;lis Secret&aacute;rii Status Petri Parolin mater, cum esset nonag&iacute;nta sex ann&oacute;rum. Suum dol&oacute;rem su&aacute;mque in precati&oacute;ne propinquit&aacute;tem ost&eacute;ndit Franc&iacute;scus Papa. In defunct&oacute;rum Missa in opp&iacute;dulo vulgo Schiavon prope Vic&eacute;ntiam Secret&aacute;rius Status eff&aacute;tus est: “in matris g&eacute;nibus Evang&eacute;lium did&iacute;cimus”. 
Haec h&aacute;ctenus, quae ev&eacute;nerint pr&oacute;xima hebd&oacute;mada trad&eacute;mus. 
&nbsp; 
### 
7. September 2021 
&nbsp; 
(Die Schlagzeilen) 
&nbsp; 
Der Papst in Indonesien, erste Station der apostolischen Reise, die drei weitere L&auml;nder ber&uuml;hren wird 
Franziskus' Treffen in der Moschee von Jakarta: Niemals der Verlockung der Gewalt nachgeben, sondern von Br&uuml;derlichkeit tr&auml;umen 
Kardinal Parolins Mutter verstorben, Beileid von Papst Franziskus 
&nbsp; 
Ein herzliches Willkommen von Katarina Agorelius und willkommen zu dieser Ausgabe der Nachrichten in Latein. 
&nbsp; 
(Die Beitr&auml;ge) 
&nbsp; 
Der Papst ist am 3. September in Indonesien eingetroffen, um seine 45. apostolische Reise anzutreten, die ihn auch nach Papua-Neuguinea, Timor-Leste und Singapur f&uuml;hren wird. In diesen ersten Tagen in Jakarta traf Franziskus mit indonesischen Institutionen und der indonesischen Kirche zusammen, die er f&uuml;r ihre Suche nach einem Gleichgewicht zwischen den Kulturen und Religionen bewunderte. Alessandro De Carolis erz&auml;hlt uns davon. 
&nbsp; 
Papst Franziskus hat vor f&uuml;nf Tagen seine 45. apostolische Reise begonnen, die l&auml;ngste seines Pontifikats. Sie endet am 13. September nach Besuchen in Indonesien, Papua-Neuguinea, Timor-Leste und Singapur. Der Titel der Reise lautet „Glaube, Gebet, Mitgef&uuml;hl“, Themen, die er bei seiner Ankunft in Jakarta sofort ansprach, sowohl mit den indonesischen Beh&ouml;rden - die eingeladen wurden, um Extremismus und Elend zu bek&auml;mpfen - als auch mit den &ouml;rtlichen Bisch&ouml;fen, Geistlichen und Ordensleuten, denen er sagte, dass es in einer zunehmend gespaltenen Welt wichtig sei, Respekt und br&uuml;derliche Zuneigung zu pflegen.&nbsp;Nach der Einweihung des neuen lokalen Hauptsitzes der Bewegung „Scholas Occurrentes“ traf der Papst am Donnerstag, den 5. September, mit der islamischen Welt zusammen - einem der zentralen Punkte der B&uuml;hne in Indonesien - und schloss dann am Nachmittag in Jakarta mit einer Messe im Gelora Bung Karno Stadion, bevor er gestern nach Papua-Neuguinea abreiste. 
&nbsp; 
Wie bereits erw&auml;hnt, traf Franziskus am vergangenen Donnerstag mit der islamischen Welt in Indonesien zusammen, dem Land mit der h&ouml;chsten Anzahl von Muslimen in der Welt. Der Papst rief eindringlich dazu auf, offene Gesellschaften aufzubauen, den Extremismus zu isolieren und die religi&ouml;sen Werte zu st&auml;rken. Der Bericht von Monia Parente. 
&nbsp; 
Die Istiqlal-Moschee war Schauplatz eines der intensivsten Momente der indonesischen Etappe der Asienreise von Franziskus. In seiner Rede betonte Franziskus die Notwendigkeit, dass die Religionen „das Verbindende jenseits der Unterschiede“ suchen, ohne „um jeden Preis nach Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Lehren und religi&ouml;sen Bekenntnissen“ zu suchen. Im Rahmen des interreligi&ouml;sen Treffens unterzeichneten der Papst und Gro&szlig;imam Nasaruddin Umar gemeinsam die „Gemeinsame Erkl&auml;rung zum Istiqlal 2024“ und besuchten den Tunnel der Freundschaft, einen Verbindungsgang zwischen Moschee und Kathedrale. Mit der Unterzeichnung der Erkl&auml;rung, so hie&szlig; es, „&uuml;bernehmen wir die Verantwortung f&uuml;r die schweren und manchmal dramatischen Krisen, die die Zukunft der Menschheit bedrohen“. 
&nbsp; 
(Die Kurznachrichten) 
Ada Miotti Parolin, Mutter des Kardinalstaatssekret&auml;rs Pietro Parolin, ist am 31. August verstorben. Sie wurde 96 Jahre alt. Papst Franziskus sprach ihr sein Beileid und seine Verbundenheit im Gebet aus. Bei der Beerdigungsmesse in Schiavon, in der N&auml;he von Vicenza, sagte der Staatssekret&auml;r: „Auf den Knien unserer Mutter haben wir das Evangelium gelernt“. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder.&nbsp; 
(vatican news -mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-07-09-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/09/audio-nachrichten-auf-latein-07-09-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_070924.mp3" type="audio/mp3" length="2395812"/>


                        <itunes:duration>00:04:59</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2009.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 07 Sep 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 31.08.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 31.08.2024</itunes:title>
                        <description>
                            <![CDATA[
                                        Die deutsche &Uuml;bersetzung siehe unten! 
&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEBD&Oacute;MADA PAPAE &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;NOT&Iacute;TIAE VATIC&Aacute;NAE LAT&Iacute;NE R&Eacute;DDITAE &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Die tric&eacute;simo primo mensis Aug&uacute;sti anno bismill&eacute;simo vic&eacute;simo quarto 
(T&Iacute;TULI) Die dom&iacute;nico praet&eacute;rito in Ang&eacute;lica salutati&oacute;ne P&oacute;ntifex ait: “Haud f&aacute;cile est D&oacute;minum sequi”, sed “in Eo vitam siti&eacute;ntes rep&eacute;riunt responsi&oacute;nem”. In Gener&aacute;li Audi&eacute;ntia, sancti August&iacute;ni die, dil&aacute;ta est catech&eacute;sis ut migr&aacute;ntes inc&oacute;mmoda pati&eacute;ntes considerar&eacute;ntur: ingredi&eacute;ndi s&eacute;mitae sec&uacute;rae legitimǽque amplific&eacute;ntur. Die duodetric&eacute;simo mensis Aug&uacute;sti ep&iacute;scopos Confer&eacute;ntiae Episcop&aacute;lis Lat&iacute;nae in Ar&aacute;bicis locis (p&aacute;ucis l&iacute;tteris&nbsp;Celra&nbsp;appell&aacute;tae) conv&eacute;nit Franc&iacute;scus: “Spem acc&eacute;nsam tenet&oacute;te!” 
Sal&uacute;tem pl&uacute;rimam &oacute;mnibus vobis audi&eacute;ntibus n&uacute;ntios Lat&iacute;nos dicit&nbsp;Eug&eacute;nius&nbsp;Murrali. 
(NOT&Iacute;TIAE)  
“D&oacute;mine quo &iacute;bimus?”. Die dom&iacute;nico, ante Ang&eacute;licam Salutati&oacute;nem, lit&uacute;rgiae Evang&eacute;lium explic&aacute;vit Papa Franc&iacute;scus (Io&nbsp;6, 60-69), difficult&aacute;tem pulchritudin&eacute;mque &eacute;fferens Christum sequ&eacute;ndi. Refert&nbsp;Ros&aacute;rius Tronnolone. 
“Int&eacute;rdum quod Mag&iacute;ster dicit et agit non int&eacute;llegunt disc&iacute;puli; nonn&uacute;mquam eius am&oacute;ris mirab&iacute;lia diffic&uacute;lter r&eacute;cipiunt”, &aacute;utumat Pontifex Io&aacute;nnis &eacute;xplicans scriptum. Ap&oacute;stoli nobis ost&eacute;ndunt viam, quand&oacute;quidem e&oacute;rum fides ipsis dedit c&oacute;piam inc&eacute;rta super&aacute;ndi atque in Iesu responsi&oacute;nem inven&eacute;runt, vitam, laet&iacute;tiam, am&oacute;rem siti&eacute;ntes. In Petri&aacute;no Foro fid&eacute;les est cohort&aacute;tus Franc&iacute;scus ut prope Iesum man&eacute;rent, eius Evang&eacute;lio adhaer&eacute;ntes, ad sacrament&oacute;rum gr&aacute;tiam recipi&eacute;ndam, usque dum intell&eacute;gerent Eum unum “Verba vitae aet&eacute;rnae” hab&eacute;re. Ang&eacute;lica Salutati&oacute;ne dicta, assever&aacute;vit P&oacute;ntifex prope communit&aacute;tes se esse vari&oacute;lis simi&aacute;rum corr&eacute;ptas, praes&eacute;rtim apud Remp&uacute;blicam Democr&aacute;ticam Cong&eacute;nsem. Quaedam &eacute;tiam dixit de diff&iacute;cili condici&oacute;ne catholic&oacute;rum in Nicar&aacute;gua. Suam pro&iacute;nde aegrit&uacute;dinem patef&eacute;cit propter contenti&oacute;nes in Ucra&iacute;na et in Russa Foederati&oacute;ne necnon ob bella in Palaest&iacute;na, &Iacute;srael, Myanm&aacute;r et in quovis regi&oacute;ne, ubi dimicati&oacute;nes recens&eacute;ntur. 
“Mare nostrum coemet&eacute;rium factum est”. Die Merc&uacute;rii, in Foro Petri&aacute;no, in Audi&eacute;ntia Gener&aacute;li gr&aacute;via verba pr&oacute;tulit P&oacute;ntifex, catech&eacute;sis t&eacute;mpore, quae est “Mare et solit&uacute;do”, cuius argum&eacute;ntum ad migr&aacute;ntes &aacute;ttinet. Refert&nbsp;Alex&aacute;nder De Carolis. 
“Sunt qui ex more omn&iacute;que ope migr&aacute;ntes rep&eacute;llant […] atque hoc, cum consci&eacute;ntia fit et off&iacute;cio, grave est pecc&aacute;tum”. Haec sunt Pont&iacute;ficis verba, qui a voc&aacute;bulis “maris” et “solit&uacute;dinis” sumit in&iacute;tium, quae in migr&aacute;ntium testificati&oacute;nibus eor&uacute;mque servat&oacute;ribus pl&uacute;ries reperi&uacute;ntur. Duo quidem sunt verba quae compl&uacute;res difficult&aacute;tes secum ferunt, quas h&oacute;mines bella, viol&eacute;ntias, persecuti&oacute;nes ac tot calamit&aacute;tes pati&eacute;ntes experi&uacute;ntur, sed sǽpius de morte, fen&eacute;stis comme&aacute;tibus ipsi loq&uacute;untur. Hi h&oacute;mines pler&uacute;mque sunt invis&iacute;biles, cont&eacute;mpti, sed&nbsp; - monet Papa Franc&iacute;scus -: “D&oacute;minus est cum eis, non &aacute;utem cum illis qui eos rep&eacute;llunt”. Ad Pont&iacute;ficis mentem opus est “mund&aacute;na migrati&oacute;num moderati&oacute;ne, iust&iacute;tia, fraternit&aacute;te, comm&uacute;ni adium&eacute;nto fulta”, dep&uacute;lso quoque h&oacute;minum merc&aacute;tu. Salutati&oacute;nes imp&eacute;rtiens, sanctum August&iacute;num m&eacute;morans, adst&aacute;ntibus su&aacute;sit ut veram sapi&eacute;ntiam sit&iacute;rent et contin&eacute;nter D&oacute;minum quǽrerent. 
NOT&Iacute;TIAE BREV&Iacute;SSIMAE Ante Gener&aacute;lem Audi&eacute;ntiam ep&iacute;scopos Confer&eacute;ntiae Episcop&aacute;lis Lat&iacute;nae in Ar&aacute;bicis locis (Celra) conv&eacute;nit Franc&iacute;scus. Contenti&oacute;nes in M&eacute;dio Ori&eacute;nte m&eacute;morans ass&eacute;ruit: “Spei fl&aacute;mmula est&oacute;te, ubi haec exst&iacute;ngui vid&eacute;tur!” 
In lit&uacute;rgica mem&oacute;ria sanctae M&oacute;nicae, die s&eacute;ptimo et vic&eacute;simo mensis Aug&uacute;sti, Urbem Vatic&aacute;nam rel&iacute;quit Franc&iacute;scus Papa sancti August&iacute;ni templum invis&uacute;rus, ubi ex&uacute;viae matris ep&iacute;scopi Hippon&eacute;nsis serv&aacute;ntur. 
Haec dic&eacute;nda cens&uacute;imus, pr&oacute;xima hebd&oacute;mada nova hab&eacute;bitis. 
+++ 
&nbsp;31. August 2024 
&nbsp; 
(DIE SCHLAGZEILEN) 
Der Papst beim Angelus am vergangenen Sonntag: „Es ist nicht leicht, dem Herrn zu folgen“, aber „in ihm ist die Antwort auf den Durst nach Leben“. 
Generalaudienz am Augustinustag, Katechese verschoben, um &uuml;ber das Leiden der Migranten nachzudenken: sichere und regelm&auml;&szlig;ige Zugangswege ausbauen. 
Am 28. August traf sich Franziskus mit den Bisch&ouml;fen der Lateinischen Bischofskonferenz in den arabischen Regionen (CELRA): „M&ouml;get ihr die Hoffnung am Leben erhalten! 
&nbsp; 
Eugenio Murrali hei&szlig;t Sie alle herzlich willkommen und hei&szlig;t Sie willkommen, die Nachrichten auf Latein zu h&ouml;ren. 
&nbsp; 
(DIE BEITR&Auml;GE) 
„Herr, zu wem sollen wir gehen?“ Am Sonntag hat Franziskus vor dem Angelus das Evangelium der Liturgie (Johannes 6, 60-69) kommentiert und dabei auf die Schwierigkeit und Sch&ouml;nheit der Nachfolge Christi hingewiesen. Der Bericht von Rosario Tronnolone: 
&nbsp; 
„Die J&uuml;nger verstehen nicht immer, was der Meister sagt und tut; manchmal f&auml;llt es ihnen schwer, die Paradoxien seiner Liebe zu akzeptieren“, kommentierte der Papst den Abschnitt aus dem Johannesevangelium. Die Apostel zeigen uns den Weg, denn ihr Glaube hat sie bef&auml;higt, Unsicherheiten zu &uuml;berwinden, und in Jesus haben sie eine Antwort auf ihren Durst nach Leben, Freude und Liebe gefunden. Franziskus lud die Gl&auml;ubigen auf dem Petersplatz ein, Jesus nahe zu bleiben, an seinem Evangelium festzuhalten, die Gnade der Sakramente zu empfangen und zu verstehen, dass nur er „Worte des ewigen Lebens“ hat. Im Anschluss an den Angelus dr&uuml;ckte der Papst seine Verbundenheit mit den von den Windpocken betroffenen Gemeinschaften, insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo, aus.&nbsp;Seine Gedanken galten auch der komplexen Situation der Katholiken in Nicaragua. Dann dr&uuml;ckte er seine Trauer &uuml;ber die K&auml;mpfe in der Ukraine und der Russischen F&ouml;deration sowie &uuml;ber die Kriege in Pal&auml;stina, Israel, Myanmar und allen anderen konfliktbetroffenen Regionen aus. 
&nbsp; 
„Das Mare Nostrum ist zu einem Friedhof geworden“. Am Mittwoch fand der Papst bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz w&auml;hrend der Katechese „Meer und W&uuml;ste“, die dem Thema der Migranten gewidmet war, deutliche Worte. Der Bericht von Alessandro De Carolis: 
&nbsp; 
„Es gibt diejenigen, die systematisch und mit allen Mitteln daran arbeiten, Migranten abzulehnen [...] Und das ist, wenn es mit Gewissen und Verantwortung geschieht, eine schwere S&uuml;nde“. Die Worte des Papstes sind scharf, angefangen bei den Begriffen „Meer“ und „W&uuml;ste“, Worte, die in den Zeugnissen von Migranten und ihren Rettern immer wieder vorkommen. Zwei Substantive, die auf die vielen Schwierigkeiten hinweisen, die Menschen auf der Flucht vor Kriegen, Gewalt, Verfolgung und anderen Katastrophen erleben, die uns aber noch h&auml;ufiger vom Tod, von t&ouml;dlichen &Uuml;berfahrten erz&auml;hlen. Diese Menschen sind fast immer unsichtbar, vernachl&auml;ssigt, aber, so warnt Franziskus, „der Herr ist mit ihnen, nicht mit denen, die sie ablehnen“. Die L&ouml;sung liegt f&uuml;r den Papst in einer „globalen Steuerung der Migration auf der Grundlage von Gerechtigkeit, Br&uuml;derlichkeit und Solidarit&auml;t“ und im Kampf gegen den Menschenhandel. In seiner Begr&uuml;&szlig;ung erinnerte er an den heiligen Augustinus und forderte die Anwesenden auf, sich nach wahrer Weisheit zu sehnen und den Herrn unabl&auml;ssig zu suchen. 
&nbsp; 
(DIE KURZNACHRICHTEN) 
Vor der Generalaudienz traf Franziskus mit den Bisch&ouml;fen der Lateinischen Bischofskonferenz in den arabischen Regionen (CELRA) zusammen. Mit Blick auf die Spannungen im Nahen Osten sagte er: „Ihr seid die Flamme der Hoffnung, wo sie zu erl&ouml;schen scheint!“ 
&nbsp; 
Am liturgischen Gedenktag der Heiligen Monika, dem 27. August, verlie&szlig; Franziskus den Vatikan, um die Kirche des Heiligen Augustinus zu besuchen, in der die Gebeine der Mutter des Bischofs von Hippo aufbewahrt werden. 
&nbsp; 
Das war's f&uuml;r diese Ausgabe, wir h&ouml;ren uns n&auml;chste Woche wieder. 
(vatican news - mg)
                                    ]]>
                                </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/08/audio-nachrichten-auf-latein-31-08-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/08/audio-nachrichten-auf-latein-31-08-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_310824.mp3" type="audio/mp3" length="2392468"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:image href="http://www.vaticannews.cn/content/dam/vaticannews/multimedia/2019/09/21/2019.09.21%20Foto%20per%20notiziario%20in%20latino%2010.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg" />
                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 31 Aug 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 24.08.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 24.08.2024</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/08/audio-nachrichten-auf-latein-24-08-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/08/audio-nachrichten-auf-latein-24-08-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_240824.mp3" type="audio/mp3" length="2392259"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 24 Aug 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                <item>
                        <title>Hebdomada Papae 17.08.2024</title>
                        <itunes:title>Hebdomada Papae 17.08.2024</itunes:title>
                        <description>
                            </description>
                        <guid>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/08/audio-nachrichten-auf-latein-17-08-2024.html</guid>
                            <link>http://www.vaticannews.cn/de/podcast/audio-nachrichten-auf-latein/2024/08/audio-nachrichten-auf-latein-17-08-2024.html</link>
                        <enclosure url="http://media.vaticannews.cn/media/audio/program/2539/rg_latino_170824.mp3" type="audio/mp3" length="2384945"/>


                        <itunes:duration>00:04:58</itunes:duration>

                        <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
                        <pubDate>Sat, 17 Aug 2024 18:45:00 +0200</pubDate>
                    </item>
                </channel>
        </rss>
    