«Կորովը փորձութեան մէջ». Նորին Սրբութիւն Ֆրանչիսկոսի պատգամը համաճարակի օրերուն

Յուլիս 8-ին «Libreria Editrice Vaticana» եւ «Les éditions Bayard» հրատարակչութիւնների կողմից ֆրանսերէն լեզուով հրատարակուեց Ֆրանցիսկոս Սրբազան Քահանայապետի վերջին ամիսներին ունեցած թուով ութ հրապարակային ելոյթների ժողովածուն:

«Կորովը փորձութեան մէջ» վերտառութեամբ՝ մօտ հարիւր էջից կազմուած գիրքը հնարաւորութիւն է ընձեռում համաճարակային այս իրավիճակում անսասան պահել յոյսը եւ աջակցութիւն գտնել:

Այս ժողովածուն ընդգրկում է Սրբազան Քահանայապետի մարտ 27-ին Սուրբ Պետրոսի դատարկ հրապարակից «Urbi et Orbi» («Հռոմին եւ համայն աշխարհին») առաքելական օրհնութիւնը, Զատկուայ սուրբ պատարագի աւարտին դարձեալ համայն աշխարհին յղուած «Urbi et Orbi» պատգամը, նամակ ուղղուած ժողովրդական շարժումներին, ուղերձ փողոցներում լրագրեր վաճառողներին, նամակ Պուէնըս Այրէսում ապրող արժանթինցի մի բարեկամ-դատաւորի եւ, մի շարք այլ ելոյթներ եւ գրութիւններ, որոնք տարբեր առիթներով հրապարակուել են Քահանայապետի կողմից՝ քորոնա ժահրի համաճարակի օրերին: Այս բոլոր գրառումներում Նորին Սրբութիւնը խրախուսում է կաթողիկէ աշխարհին՝ յորդորելով հաստատ մնալ հաւատքի մէջ, եւ առաջարկում խնդրի լուծման տարբեր ուղիներ, որպէսզի մարդիկ խաղաղ հոգով եւ մտքով պատրաստուեն համաճարակին յաջորդող ժամանակաշրջանին: Իր ուղերձներում Սրբազան Քահանայապետը նաեւ խնդրում է թուլացնել միջազգային պատժամիջոցները, թեթեւացնել աղքատ երկրների պարտքի բեռը եւ հրադադար ապահովել ամբողջ աշխարհում:

Ամէն անգամ Նորին Սրբութիւն Ֆրանցիսկոսին յաջողւում է հաղորդել Աստուծոյ մօտիկութիւնն ու սէրը համայն աշխարհին՝ ցաւի, մենութեան եւ վախի այս ժամանակներում, ինչը լաւագոյն վկայութիւնն է, որ «յոյսը վարակիչ է», ինչպէս եւ նշուած է գրքի կազմի վրայ:

Նորին Սրբութեան հրապարակային ութ ելոյթները ընդգրկուած են ֆրանսերէն լեզուով այս ժողովածուի մէջ, որի յառաջաբանը գրել է Մարդկային համապարփակ զարգացման վարչութեան գաղթականների եւ փախստականների հարցերով զբաղուող բաժանմունքի օգնական-քարտուղար Կարդինալ Չերնին:

Նախաբանի մէջ կարդինալը գրում է. «Սրբազան Քահանայապետը մտերմաբար, անկեղծօրէն եւ յոյսով լեցուն իր խօսքն է յղում կարիքի եւ տառապանքի տարբեր իրավիճակներում յայտնուած մարդկանց: Այս պատգամները «իսկապէս ուղղուած են համայն մարդկութեանը»՝ ո՛չ միայն այն պատճառով, որ «վիրուսը սպառնում է բոլորին», այլեւ՝ նկատի առնելով, որ «Քովիտ-19-ի աւարտից յետոյ աշխարհը պէտք է վերստին կերտուի մարդկանց ձեռքով»: Այս գրառումները ներկայացնում են «սրտաբուխ եւ ներառական» գաղափարներ: Ֆրանցիսկոս Սրբազան Քահանայապետը «համայն աշխարհը միաւորում է յօգուտ մարդասիրութեան եւ համընդհանուր ոգու» եւ, միեւնոյն ժամանակ, «այդ նոյն աշխարհին մարտահրաւէր է նետում, որպէսզի մարդիկ քաջութիւն ունենան բարիք գործելու եւ աւելին ձեռք բերելու»: 

«Կորովը փորձութեան մէջ» խորագրով 96 էջից կազմուած գիրքը լոյս ընծայուեց ֆրանսերէն լեզուով՝ 2020 թուականի յուլիս 8-ին, «Les éditions Bayard» եւ «Librairia Editrice Vaticana» հրատարակչութիւններում:

Թարգմանեց՝ Հրանուշ Սարգսեանը