Папата към банкерите: зад цифрите стоят реални хора
Виктор Владимиров – Маня Кавалджиева – Ватикана
Светият Отец напомни, че в банките не капиталите са на първо място, а хората, нуждаещи се от помощ. В продължение на векове банковата система е била в центъра на мощни процеси на икономическо и социално развитие, и днес е изправена пред избор: или да насърчава справедливото преразпределение на благата, или да се отдаде на егоистично натрупване на богатство, което води до неравенство и бедност.
Говорейки за технологичното предизвикателство, епископът на Рим отбеляза, че високото ниво на компютъризация на финансовите инструменти поражда все по-сложни и безлични форми на взаимодействие. Служителите на банките и финансовите структури са призовани да помагат на своите клиенти, „за да не се чувстват изгубени, изоставени на произвола на алгоритмичните системи“, каза папата.
В банките „в първоначалния анализ не влизат капиталите, а хората“, подчерта папата, припомняйки, че „зад цифрите стоят жени и мъже, семейства, които се нуждаят от помощ“. И така, в съвременния свят, „в който високото ниво на компютъризация на инструментите налага все по-сложни и изкуствени посредничества в междуличностните отношения“, „човешкото внимание“ е важно в банките.
Зад алгоритмичните системи трябва да стоят хора, „готови да слушат и ангажирани с правенето на добро“. Освен това, банките могат да създадат среда, в която печалбата и солидарността да не са в противоречие и където разумното и етично използване на ресурсите да осигурява устойчив растеж.
В края на срещата, Светият Отец благодари на банковите фондове за подкрепата на хуманитарните и културни начинания, като призова никога да не забравят за милосърдието.
