Odpouštíme a prosíme o odpuštění - 60. let listu polských biskupů

Vatican News

Psalo se 18. listopadu 1965, od konce války uplynulo dvacet let, ale paměť zdaleka nebyla zahojená. V Římě se chýlil ke konci II. vatikánský koncil, když se polští biskupové odhodlali ke gestu, které předběhlo svou dobu. Proklamace polských biskupů k jejich německým bratřím v Kristově pastýřském úřadu chtěla v evangelním duchu přikrýt odpuštěním těžká příkoří, která od dob nacistického válečného teroru těžce spočívala na vztazích mezi oběma zeměmi. Ve válce zahynulo 6 milionů Poláků, v koncentračních táborech zemřelo více než dva a půl tisíce kněží, řeholníků, řeholnic a bohoslovců a čtvrtina biskupského sboru.

Dokument napsal tehdejší vratislavský arcibiskup Bolesław Kominek. Dopis obsahoval dnes už proslavená slova: „Odpouštíme a prosíme o odpuštění“. Historický čin si dnes ve Vratislavi připomněli členové episkopátu Polska a Německa, apoštolský nuncius v Polsku a zástupci vlád obou zemí, kterých se poselství smíření týkalo.

Arcibiskup Kupny: Evropa potřebuje jednotu založenou na křesťanských hodnotách

Bylo vizionářské a předběhlo svou dobu – řekl o poselství arcibiskup Józef Kupny, vratislavský metropolita a místopředseda Polské biskupské konference. Během tiskové konference, která připomínku zahájila, arcibiskup Kupny zdůraznil, že dopis kardinála Kominka i odpověď německých biskupů byly přelomovými dokumenty.

„Setkáváme se 60 let po jejich vydání a z této perspektivy víme, jak silně formovaly pozdější sjednocenou Evropu a jak ovlivnily její současnou podobu. Vidíme, že poselství polských biskupů bylo v jistém smyslu vizionářské a předběhlo svou dobu,“ řekl vratislavský metropolita.

Arcibiskup vyjádřil naději, že poselství bude i nadále působit nejen na Polsko a Německo, ale na celou Evropu, která – jak řekl – „potřebuje mír, skutečný dialog a jednotu založenou na univerzálních křesťanských hodnotách. O tom, že idea smíření je nadále aktuální, snad není třeba nikoho přesvědčovat,“ zdůraznil vratislavský arcibiskup.

„Jako nástupce kardinála Bolesława Kominka se cítím přímo povinen připomenout, že právě z Vratislavi vzešla úžasná jiskra polsko-německého smíření a my v tomto úsilí svou přítomností pokračujeme,“ zdůraznil. Podle arcibiskupa poselství „pomáhá dívat se na druhého člověka očima Ježíše, plnými porozumění a lásky“.

Balzám na rány v paměti obou národů

Předseda německé biskupské konference, biskup Bätzing označil poselství před 60 lety za „odvážnou iniciativu”. Poukázal na to, že „by mělo být pro nás oživující inspirací na cestě k prohlubování soužití našich národů a celého našeho kontinentu”.

Předseda Polské biskupské konference arcibiskup Tadeusz Wojda připomněl, že list polských biskupů vznikl v kontextu II. vatikánského koncilu. „Duchovní význam slov odpouštíme a prosíme o odpuštění měl v sobě celou hloubku křesťanské spirituality. Dotýkal se pravdy o hříchu, který poškozuje mezilidské a mezinárodní vztahy.” Zdůraznil, že poselství bylo jako balzám „na stále živé válečné rány v paměti obou národů, rozdírané obrazy zločinů, ničení, deportací, koncentračních táborů“.

Mluvit jazykem evangelia, nikoli politiky

„Církev obou národů měla odvahu mluvit jazykem evangelia, nikoli politiky. Měla odvahu poukázat na to, že smíření je možné, protože Bůh je větší než naše obavy a Duch Svatý překračuje hranice a zdi,“ řekl arcibiskup Wojda.

Slavnostní oslavy začaly před polednem u pomníku kardinála Bolesława Kominka na Ostrově Piasek. Poté se přesunuly do vratislavské katedrály sv. Jana Křtitele, kde byla sloužena mše za účasti polských a německých biskupů. Součástí oslav je otevření stálé výstavy „Smíření pro Evropu“ v Arcidiecézním muzeu.

19. listopadu se na tamní Papežské teologické fakultě uskuteční mezinárodní vědecká konference s názvem „60. výročí poselství polských biskupů německým biskupům”.

-jb-