„Nikdo není vyloučen z Boží lásky“: Papež v Guineji navštívil vězně
Apoštolská cesta Svatého otce do Rovníkové Guineje 21.–23. dubna 2026
Pozdrav Svatého otce
Návštěva věznice v Batě
Bata, 22. dubna 2026
Drazí bratři,
naslouchal jsem pozorně vašim slovům. Děkuji vám za upřímnost a za to, že jste nám ukázali, že ani v těžkostech se lidská důstojnost a naděje nikdy neztrácejí.
Dnes jsem zde, abych vám řekl něco velmi prostého: nikdo není vyloučen z Boží lásky! Každý z nás se svým vlastním příběhem, svými chybami a utrpením je v očích Pána i nadále vzácný. Můžeme to říci s jistotou, protože Ježíš nám to zjevil v každém setkání, v každém gestu a v každém slově. I když byl zatčen, odsouzen a bez viny usmrcen, miloval nás až do konce a ukázal, že věří v možnost, že láska změní i to nejtvrdší srdce.
Během své cesty poznávám, že Rovníková Guinea je zemí bohatou na kultury, jazyky a tradice. Vaše rodiny, vaše společenství a vaše víra jsou pro tento národ velkou silou. I vy jste součástí této země. Výkon spravedlnosti má za cíl chránit společnost, ale aby byl účinný, musí se vždy investovat do důstojnosti a potenciálu každého člověka. Skutečná spravedlnost neusiluje ani tak o trest, jako především o pomoc při obnově života obětí, viníků i společenství zraněných zlem. Bez usmíření neexistuje spravedlnost. Je to nesmírně náročná práce, jejíž část se může odehrávat uvnitř věznice a další část, ještě větší, musí zapojit celou společnost, aby se předcházelo ranám způsobeným nespravedlností a aby se tyto rány hojily.
Chci k vám totiž mluvit především o naději a o změně. I když se vězení jeví jako místo osamělosti a sklíčenosti, tento čas – jak již bylo řečeno – se může stát časem reflexe, usmíření a osobního růstu. Kéž se udělá vše pro to, aby vám byla ve vězení dána například možnost studovat a důstojně pracovat. Život není definován pouze spáchanými přečiny, které jsou zpravidla výsledkem tíživých a složitých okolností: vždy existuje příležitost znovu povstat, učit se a stát se novým člověkem.
Nejste sami. Vaše rodiny vás milují a čekají na vás a mnozí se za těmito zdmi za vás modlí. A i kdyby se někdo bál, že byl všemi opuštěn, Bůh vás nikdy neopustí a církev bude stát po vašem boku. Myslete také na svou zemi, na mladé lidi v Rovníkové Guineji, kteří potřebují příklady vytrvalosti, odpovědnosti a víry. Každé úsilí o usmíření, každé gesto laskavosti se může stát plamínkem naděje pro ostatní.
Chci poděkovat také těm, kteří v tomto nápravném zařízení pracují: řediteli, dozorcům a kaplanovi. Jejich služba je zásadní, pokud v sobě spojuje bezpečnost, respekt a lidskost a zajišťuje řád nezbytný k tomu, aby doprovázela vězně na cestě opětovného začlenění a obnovy jejich života.
Drazí bratři, Bůh se nikdy neunaví odpouštěním. Vždy otevírá nové dveře tomu, kdo uzná své chyby a touží po změně. Nedovolte, aby vám minulost ukradla naději v budoucnost. Každý den může být novým začátkem.
Svěřme tuto cestu Panně Marii, Matce milosrdenství. Kéž doprovází vaše životy, těší vaše srdce a chrání vaše rodiny. Dnes vás chci ujistit o své blízkosti a své modlitbě za vás i za všechen lid Rovníkové Guineje. A vždy pamatujte: člověk, který po pádu znovu povstane, je silnější než dříve. Kéž vám Pán udělí pokoj, naději a sílu k novému začátku. Děkuji!
Překlad -dv-
