Pozdrav po modlitbě Anděl Páně v Castel Gandolfo, 26. 7. 2026 Pozdrav po modlitbě Anděl Páně v Castel Gandolfo, 26. 7. 2026  (@Vatican Media)

Papežské stopy v Castel Gandolfu v současnosti a poselství encykliky Laudato si'

Každý papež využíval sídlo v Castel Gandolfu svým vlastním způsobem a podle svých preferencí. Zatímco pro některé nástupce svatého Petra představovalo místo osobního odpočinku, jiní se jeho tradičního využívání vzdali a dali mu nový rozměr. Výjimkou není ani nedávná minulost a pontifikát papeže Františka, který přinesl do Castel Gandolfa zásadní změnu. Jaký odkaz papež František zanechal a jakou cestou se vydal současný papež Lev XIV.?
Ema Jašková – Vatikán

František a myšlenka Laudato si'

Papež František navštívil Castel Gandolfo během svého pontifikátu pouze dvakrát, a rozhodl se proto zpřístupnit některé prostory veřejnosti. V roce 2014 otevřel veřejnosti papežské zahrady, do nichž lidé mohli nahlédnout po téměř 400 letech. Významným krokem bylo také zpřístupnění Apoštolského paláce veřejnosti v roce 2016, kdy byl otevřen jako muzeum.

V roce 2015 vydal papež František encykliku Laudato si', jejíž název znamená v překladu „Buď pochválen“. Hlavním impulzem pro její vznik byl jeho silný osobní vztah k environmentální a sociální krizi. Název encykliky pochází z úvodních slov Písně bratra Slunce (Cantico delle Creature), kterou napsal svatý František z Assisi. Právě po tomto světci si Jorge Mario Bergoglio zvolil své papežské jméno – František. Svým pontifikátem se proto snažil přiblížit odkazu svatého Františka z Assisi.

Delegace hnutí Laudato si' u papeže Františka, 6. 11. 2023
Delegace hnutí Laudato si' u papeže Františka, 6. 11. 2023   (Vatican Media)

Svatý František ve své písni chválí Boha za celé stvoření – slunce, měsíc, vodu, vítr, zemi i všechny živé tvory. Přírodu nevnímá jako zdroj surovin ani prostor pro konflikty, ale především jako Boží dar, o který má člověk pečovat, rozvíjet jej a sdílet s ostatními.

„Buď pochválen, můj Pane, za naši sestru, matku zemi, která nás živí a pečuje o nás a vydává rozmanité plody, pestrobarevné květy i trávu. Tato sestra protestuje proti zlu, které jí působíme nezodpovědným používáním a zneužíváním darů, které do ní vložil Bůh. Vyrostli jsme s představou, že jsme jejími vlastníky a vládci, oprávněnými ji drancovat.“ – úvod encykliky Laudato si'

V moderním kontextu papež František tuto problematiku vysvětluje a adresuje tuto výzvu každému člověku na světě. Reaguje na globální oteplování, znečišťování ovzduší a vod, odlesňování i úbytek biodiverzity. Planetu považuje za náš společný domov a propojuje ekologickou krizi se sociální. Podle něj nejde o dva oddělené problémy. Environmentální škody a klimatické změny nejvíce dopadají na chudé a zranitelné lidi, kteří mají nejméně prostředků k ochraně své důstojnosti a života. Právě boj o moc, suroviny a přírodní zdroje připravuje slabší o domov a ničí planetu, za kterou neseme odpovědnost všichni.

Odkaz prostoty svatého Františka z Assisi se odráží také ve varování před neomezeným konzumním způsobem života, vykořisťováním přírodních zdrojů a vírou, že technologie a tržní mechanismy samy vyřeší všechny problémy dnešního světa.

Koncert v Borgo Laudato si', 29. 7. 2026
Koncert v Borgo Laudato si', 29. 7. 2026   (@Vatican Media)

Právě z této myšlenky vzniklo v zahradách Castel Gandolfa místo nazvané Borgo Laudato si', které má oslavovat rozmanitost Božího stvoření a vytvářet prostor pro vzdělávání, osobní růst i modlitbu. Cílem projektu je vytvořit model udržitelného rozvoje a příklad oběhového hospodářství, který vychází z myšlenek encykliky papeže Františka Laudato si'.

Dnes je Borgo Laudato si' veřejnosti přístupným areálem o rozloze více než 55 hektarů, z nichž 45 hektarů je součástí prohlídkové trasy. Nacházejí se zde také učebny pro vzdělávací projekty, farma, přibližně 1 500 olivovníků i Centrum vyššího vzdělávání pro lidi ze sociálně znevýhodněného prostředí. Návštěvníci mohou areál poznávat pěšky, golfovými vozíky nebo minibusem s průvodcem.

Právě toto místo v roce 2025 inauguroval nástupce papeže Františka, Lev XIV., který pokračuje v odkazu tohoto poselství.

Inaugurace a posvěcení Borgo Laudato si', 5. 9. 2025
Inaugurace a posvěcení Borgo Laudato si', 5. 9. 2025   (@Vatican Media)

Lev XIV. hlásí návrat do letního sídla

Současný papež Lev XIV. obnovil tradici letního odpočinku papežů v Castel Gandolfu hned v prvním roce svého pontifikátu. V roce 2025 zde Svatý otec pobýval od 6. do 20. července a následně se v srpnu vrátil na tradiční mši svatou u příležitosti slavnosti Nanebevzetí Panny Marie.

Letní prázdniny však v roce 2025 strávil ve Ville Barberini, která se nachází v zahradách, nikoli přímo v komplexu Apoštolského paláce, kde dnes sídlí muzeum.

Oběd s chudými ve Villa Barberini, 11. 7. 2026
Oběd s chudými ve Villa Barberini, 11. 7. 2026   (ANSA)

Kromě letních pobytů tráví papež v Castel Gandolfu čas odpočinku také během roku. Zpravidla přijíždí od pondělního večera do úterního večera a rovněž je ubytován ve Ville Barberini. Každé úterý večer jej před odjezdem zpět do Říma očekávají novináři i poutníci z celého světa, kteří jej přicházejí pozdravit. Tyto pravidelné krátké pobyty se postupně stávají charakteristickým rysem jeho pontifikátu v Castel Gandolfu.

Lev XIV. žehná dítěti při výjezdu z Castel Gandolfa, 27. 7. 2026
Lev XIV. žehná dítěti při výjezdu z Castel Gandolfa, 27. 7. 2026

Ve volném čase se Svatý otec rád věnuje sportu, především svému oblíbenému tenisu, ale také modlitbě a četbě. Při příjezdu na letošní letní pobyt to vyjádřil slovy pronesenými z balkonu Apoštolského paláce: „un po' di riposo, un po' di preghiera, un po' di lettura e speriamo un po' di sport,“ tedy: „trochu odpočinku, trochu modlitby, trochu četby a, doufejme, také trochu sportu.“

Lev XIV. pokračuje také v podpoře poslání Borga Laudato si', kde se pořádá řada akcí pro veřejnost i pro lidi, kteří se ocitli v sociální či jiné nouzi. Tradicí se stávají společné obědy s chudými i kulturní akce a koncerty, kterých se papež jako milovník umění a hudby rád účastní.

V roce 2025 strávil Lev XIV. v Castel Gandolfu celkem tři týdny v červenci, než se vrátil ke svým každodenním povinnostem ve Vatikánu.

12. srpna 2026, 08:08