Vaticano

La oración del cuerpo

La Cuaresma es el tiempo en que la Iglesia, con maternal solicitud, nos invita a volver a situar el misterio de Dios en el centro de nuestras vidas, para que nuestra fe recupere fuerza y nuestro corazón no se pierda en las preocupaciones y distracciones de la vida cotidiana. Impulsada por estas palabras de León XIV, la colaboración entre Vatican News y la Biblioteca Apostólica Vaticana continúa viviendo la Cuaresma: cada semana, una obra maestra de las colecciones pontificias.

Paolo Ondarza – Ciudad del Vaticano

Atado a una columna, con los pies atados por una cuerda sujeta por un hombre. Así se representa a Cristo flagelado en la refinada miniatura creada en Flandes en el siglo XV y extraída del Libro de Horas Ott. Lat. 2919. Conservado en la Biblioteca Apostólica Vaticana, este manuscrito continúa acompañando nuestro camino cuaresmal. El autor de la escena sigue siendo el "Maestro de Guillebert de Metz", también conocido como el "Maestro de los Cielos Plateados" por su magistral uso del color y la hoja de plata.

Flagelación, Libro de Horas, Biblioteca Apostólica Vaticana, oct. 2919, Flandes, siglo XV (187 x 134 mm) - detalle (© Biblioteca Apostolica Vaticana)

El cuerpo cubierto de heridas

« Entonces Pilato tomó a Jesús y lo mandó azotar», relata el evangelista Juan. La escena forma parte de la sección del códice dedicada al Oficio de la Cruz y se desarrolla en un edificio con suelo de damero verde, acentuado por una columnata de varios pisos con ventanas ojivales al fondo. Estos elementos arquitectónicos aportan ritmo a la representación, centrada en Cristo. El Hijo de Dios viste únicamente la tela que le rodea la cintura, y su cuerpo está cubierto de heridas sangrantes infligidas por cinco torturadores que lo azotan.

Libro de Horas, Biblioteca Apostólica Vaticana, lat. oct. 2919, Flandes, siglo XV (187 x 134 mm) - detalle (© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Una invitación a la oración

La intensidad expresiva de los personajes es alta y, como en las demás miniaturas del códice, pueblan la composición y emergen del marco rectangular, atrapando al lector e incitando a la meditación, al recogimiento y a la oración.

Libro de Horas, Biblioteca Apostólica Vaticana, lat. oct. 2919, Flandes, siglo XV (187 x 134 mm) - detalle (© Biblioteca Apostolica Vaticana)

La dramática escena está rodeada de decoraciones fitomorfas pobladas de hojas de hiedra, flores, animales y personajes fantásticos.

Libro de Horas, Biblioteca Apostólica Vaticana, lat. oct. 2919, Flandes, siglo XV (187 x 134 mm) - detalle (© Biblioteca Apostolica Vaticana)

Las palabras de San Juan Pablo II

“Nos sentimos invitados a hacernos discípulos de Jesús sufriente. Él rezó por nosotros incluso con su propio cuerpo, sometiéndolo a sufrimientos indecibles, adhiriéndose así al designio del Padre. Hizo don de Sí mismo al Padre y a los hombres, manifestándonos a todos la insondable miseria humana y la extraordinaria posibilidad de renovación y de salvación, que en Él se nos ha dado. A ejemplo de Jesús, también nosotros hemos de rezar con nuestro cuerpo. Esas opciones nuestras que implican comportamientos comprometidos y difíciles ―como la castidad según el estado de vida, el servicio de asistencia a los hermanos, y cualquier otra actividad físicamente fatigosa―, se convierten en oración y sacrificio que ofrecer a Dios en unión redentora con los "sufrimientos de Cristo" (Col 1, 24). Acojamos, pues, la "flagelación" que nos hace experimentar cada día la sobriedad personal y el ejercicio de la caridad cristiana. Ella es fruto y don del misterio doloroso de Jesús, que nos estimula, nos compromete, nos transforma interiormente.”

(San Juan Pablo II - Ángelus - 19 de febrero de 1989)