교황

[삼종기도] “주님께서는 항상 우리의 기도를 들어주시니 신뢰하며 기도하기를 멈추지 맙시다”

레오 14세 교황이 7월의 마지막 주일인 27일 연중 제17주일 삼종기도 훈화를 통해 우리의 이해를 뛰어넘은 지혜를 베푸시는 하느님께 의탁하는 것이 중요하다고 강조했다. 교황은 “하느님을 아버지라고 부르며 기도하면서 다른 이들에게는 가혹하고 무정하게 굴 수는 없다”고 경고했다.

레오 14세 교황
삼종기도
성 베드로 광장
2025년 7월 27일, 주일

사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요!

오늘 복음에서 예수님께서는 제자들에게 ‘주님의 기도’를 가르쳐 주십니다(루카 11,1-13 참조). 모든 그리스도인을 하나로 묶어주는 이 기도에서 주님께서는 어린아이처럼 하느님을 “아빠”, “아버지”라고 부르라고 초대하십니다. “단순 소박함, 자녀다운 신뢰, 기쁨에 찬 자신감, 겸손한 대담성, 사랑받고 있다는 확신”을 갖고 말입니다(「가톨릭 교회 교리서」, 2776 참조).「가톨릭 교회 교리서」는 이를 아름답게 표현합니다. “주님의 기도를 통해서, 우리는 우리 자신을 알게 되며, 동시에 하느님도 우리에게 계시된다”(같은 곳, 2783). 참으로 그렇습니다. 하늘에 계신 아버지께 신뢰를 담아 더 많이 기도할수록, 우리는 사랑받는 자녀임을 더 깊이 깨닫게 됩니다. 그분 사랑의 크기도 더 많이 알게 됩니다(로마 8,14 -17 참조).

오늘 복음은 하느님의 아버지됨을 생생한 이야기로 들려줍니다. 한밤중에 갑작스런 손님을 맞이한 친구를 돕기 위해 일어나는 사람의 모습, 자기 자녀에게 좋은 것을 주려고 애쓰는 부모의 모습을 그려냅니다.

이런 모습들이 우리에게 일깨워 주는 진리가 있습니다. 우리가 하느님께 다가갈 때 그분께서는 결코 등을 돌리지 않으신다는 것입니다. 설령 우리가 실수와 잘못, 실패를 저지른 뒤 뒤늦게 문을 두드린다 해도 그렇습니다. 심지어 우리를 받아들이시려고 집에서 잠든 당신 자녀들을 “깨워야” 한다 해도 마찬가지입니다(루카 11,7 참조). 교회라는 큰 가족 안에서 아버지께서는 주저하지 않으십니다. 우리 모두를 당신 사랑의 모든 행위에 참여시키십니다. 우리가 기도할 때마다 주님께서는 우리 기도를 들어주십니다. 때로는 우리가 이해하기 어려운 방식과 때에 응답하시지만, 그것은 우리 이해를 뛰어넘는 더 큰 섭리와 지혜로 일하시기 때문입니다. 그러므로 이런 순간에도 기도를 멈추지 않아야 합니다. 신뢰를 품고 기도해야 합니다. 그러면 그분 안에서 언제나 빛과 힘을 찾게 될 것입니다.

그런데 ‘주님의 기도’를 바칠 때 우리는 하느님의 자녀가 되는 은총을 기념할 뿐 아니라 또 다른 다짐도 표현합니다. 그리스도 안의 형제자매로서 서로 사랑함으로써 이 은사에 응답하겠다는 다짐입니다. 교부 중 한 분이 이를 묵상하며 말씀하셨습니다. “우리가 하느님을 ‘우리 아버지’라고 부를 때, 자녀로 살아가야 한다는 의무를 기억해야 합니다”(카르타고의 성 치프리아노, 「주님의 기도에 대하여」, 11). 다른 교부는 이렇게 덧붙입니다. “잔인하고 비인간적인 마음을 품고 있으면서 온갖 선의 하느님을 여러분의 아버지라고 부를 수는 없습니다. 그런 마음이라면 하늘에 계신 아버지의 선하심이 더 이상 여러분 안에 새겨져 있지 않기 때문입니다”(성 요한 크리소스토모, 「좁은 문과 주님의 기도」, 3). 하느님을 “아버지”라고 부르며 기도하면서 다른 이들에게는 가혹하고 무정하게 굴 수는 없습니다. 오히려 중요한 것은 우리 자신을 그분의 선하심과 인내심, 그분의 자비에 맡기는 것입니다. 그래서 거울처럼 그분의 모습을 우리 안에 비추는 것이 중요합니다.

사랑하는 형제자매 여러분, 오늘 전례는 기도와 사랑 실천을 통해 우리가 사랑받고 있음을 느끼도록, 하느님께서 우리를 사랑하시듯이 사랑하도록 이끕니다. 기꺼운 마음으로, 신중하게, 서로 배려하며, 계산 없이 사랑하도록 이끕니다. 이러한 부르심에 응답하여, 하느님 아버지의 자비로운 모습을 드러낼 수 있도록 성모님께 간구합시다.

_________________________________________
삼종기도 후

사랑하는 형제자매 여러분,

오늘 우리는 “희망을 포기하지 않는 이는 행복하다”는 주제로 제5차 세계 조부모와 노인의 날을 지냅니다. 조부모와 노인들을 희망의 증인으로 바라봅시다. 새로운 세대의 여정을 밝혀줄 수 있는 분들로 바라봅시다. 그분들을 홀로 두지 말고, 그분들과 함께 사랑과 기도의 동맹을 맺읍시다.

전 세계에서 분쟁과 폭력으로 인해 고통받는 모든 이와 마음으로 함께합니다. 특히 태국과 캄보디아 국경에서 벌어진 충돌에 휘말린 이들을 위해 기도합니다. 특별히 어린이들과 피란민 가족들을 위해 기도합니다. 평화의 임금이신 주님께서 모든 이로 하여금 대화와 화해를 모색하도록 영감을 불어넣어주시길 바랍니다.

시리아 남부에서 발생한 폭력의 희생자들을 위해 기도합니다.

가자지구에서 벌어지고 있는 매우 심각한 인도적 상황을 큰 우려로 지켜보고 있습니다. 그곳의 민간인들은 굶주림에 짓눌려 있으며 계속해서 폭력과 죽음에 노출되어 있습니다. 즉각적인 휴전과 인질들의 석방, 인도주의 법에 대한 전적인 존중을 다시 한번 진심으로 호소합니다.

모든 인간은 하느님께서 친히 부여하신 고유한 존엄성을 간직하고 있습니다. 모든 분쟁의 당사자들이 이를 깊이 인식하고 이에 반하는 모든 행동을 중단할 것을 촉구합니다. 모든 민족을 위한 평화로운 미래를 협상하고 이를 훼손할 수 있는 모든 행위를 거부할 것을 촉구합니다.

분쟁의 무고한 희생자들과 갈등을 종식시킬 수 있는 힘을 가진 정부 관계자들을 평화의 모후이신 성모님께 맡깁니다.

희년 동안 신자들과 순례자들에게 더 가까이 다가가기 위해 「로세르바토레 로마노」와 함께 베르니니 주랑 아래 소형 방송국을 개국한 바티칸 라디오 방송국 및 「바티칸 뉴스」에 인사를 전합니다. 교황의 목소리를 전 세계에 전하기 위해 여러 언어로 봉사해주셔서 감사합니다. 그리고 평화와 진리의 소통에 이바지하는 모든 언론인들에게도 감사드립니다.

이탈리아와 세계 곳곳에서 오신 여러분께 인사를 드립니다. 특별히 산 카탈도의 조부모님들, 유럽의 젊은 카푸친 수사님들, 그란토르토-카르투로 사목연합회의 견진성사 후보자들, 루카 도에 위치한 몬테카를로에서 온 젊은이들과 리카다의 스카우트 회원들에게 인사를 드립니다.

“젊은이들의 희년”을 위해 로마에 모인 여러 국가의 젊은이들에게 특별한 애정을 담아 인사를 전합니다. 이 행사가 각자에게 그리스도를 만나는 기회가 되길 바랍니다. 아울러 꾸준히 주님을 따르겠다는 믿음과 헌신 안에서 그분으로부터 힘을 얻는 기회가 되길 바랍니다.

[영어] 미국 뉴저지 주의 커니에서 온 신자들, 가톨릭 음악상 수상 단체와 EWTN 여름 아카데미 참가자들에게 인사를 드립니다. 내일 시작하는 “젊은이들의 희년”을 위해 로마에 모인 여러 국가의 젊은이들에게 특별한 애정을 담아 인사를 전합니다. 이 행사가 각자에게 그리스도를 만나는 기회가 되길 바랍니다. 아울러 꾸준히 주님을 따르겠다는 믿음과 헌신 안에서 그분으로부터 힘을 얻는 기회가 되길 바랍니다.

[스페인어] “젊은이들의 희년”을 위해 로마에 모인 여러 국가의 젊은이들에게 특별한 애정을 담아 인사를 전합니다. 이 행사가 각자에게 그리스도를 만나는 기회가 되길 바랍니다. 아울러 꾸준히 주님을 따르겠다는 믿음과 헌신 안에서 그분으로부터 힘을 얻는 기회가 되길 바랍니다.

오늘 저녁 테베레 강에서 “피우마롤라” 성모 행렬이 있을 것입니다. 이 아름다운 전통에 참여하는 이들이 예수님의 어머니로부터, 매일의 삶에서 복음을 실천하는 법을 배울 수 있기를 바랍니다. 모두 행복한 주일 보내십시오!

번역 이창욱

(인용시에는 출처를 밝혀주시고, 임의 편집/변형하지 마십시오)