95 gadi kalpojumā pāvestam. Daudz laimes dzimšanas dienā, Vatikāna Radio!

Massimiliano Meniketi - Vatikāns

Šodien domas neizbēgami aizslīd pie tālā 1931. gada 12. februāra, kad pirmais, kurš runāja pie Vatikāna Radiofona stacijas mikrofoniem, bija zinātnieks Guljelmo Markoni, kuram pāvests Pijs XI uzticēja uzdevumu projektēt un izveidot šo apbrīnojamo komunikācijas instrumentu. Radio tēvs pirmoreiz pasludināja, ka pāvesta balsi varēs “vienlaikus sadzirdēt uz visas zemeslodes” un pāvests latīņu valodā ar skaistiem vārdiem nosūtīja pirmo radiovēstījumu Vatikāna vēsturē “visām tautām un katrai radībai”. Vēlāk skanēja disks ar 78 apgriezieniem, kurš saturēja dažus Bēthovena simfonijas fragmentus.

Pāvesta intuīcija apliecināja uzticību tehnoloģijas iespējām, kas tika nodota kalpojumam cilvēku saziņai un Baznīcas misijai. Tas nebija vienkāršs tehniskais eksperiments, bet gan precīza pastorālā izvēle, proti, izmantot sava laika modernākos līdzekļus, lai sasniegtu cilvēku sirdis. Kopš tā laika Vatikāna Radio ir cauraudis vēsturi: vai tie būtu kari un miera līgumi, nabadzība un palīdzība, sagrāves un atjaunotne, atstumšana un pieņemšana, sociālie, politiskie un tehnoloģiskie pārveidojumi, tas vienmēr ir nesis kristīgo vēsti un cerības gaismu, visus notikumus lasot caur sociālās mācības prizmu.

 Līdz šim Radio ir kalpojis deviņiem pāvestiem, palīdzējis satikties tūkstošiem II Pasaules karā izkaisīto tuvinieku. Tas ir bijis kā bāka briesmīgo totalitārisma gadu laikā, ir vēstījis par Vatikāna II koncilu, par Jubilejām, universālās Baznīcas izaicinājumiem, kā arī par daudzajiem, pārāk daudzajiem konfliktiem, tādiem, kādi šobrīd norisinās Ukrainā, Tuvajos Austrumos, Kongo, Mjanmā, Jemenā, Sīrijā… Tas vienmēr ir bijis un ir lūgšanas, informācijas un izglītošanas ceļš.

Lai lasītu pasauli, raksturīga atšķirības zīme un dārga atslēga ir kultūru daudzveidība. Cilvēki, kuri šodien strādā pāvesta informatīvajā raidītājā, nāk no 69 nācijām un ar 34 redakciju starpniecību, kurām pievienojas viena multimediju redakcija, dažādās valodās sasniedz pasaules ģeogrāfiskās un eksistenciālās perifērijas, piešķirot balsi kopienām, daudzas no kurām atrodas tālu no lielajiem centriem, un kalpo par vietējo Baznīcu dzīves pavadoni. Daudzās zemēs pāvesta Radio vairākus gadu desmitus ir bijis un dažviet joprojām ir diskrēta, bet būtiska klātbūtne ne tikai priekš kristīgajām kopienām vien.

Šajos gados pāvesta Radio ir pieredzējis dziļus pārveidojumus plašākas pāvesta Franciska uzsāktās komunikācijas reformas ietvaros. Komunikācijas dikastērija izveidošana un dažādu mediju integrācija vienotā un koordinētā sistēmā ir prasījusi organizatoriskus, profesionālus un kopējās vīzijas pārveidojumus. Tas nebija vienkāršs ceļš, kurš turpinās joprojām, bet ko vada apziņa par mūsu kopīgo misiju kalpojot Svētajam tēvam un Patiesībai nemitīgas transformācijas kontekstā, kur strauji mainās instrumenti un valoda. 

Šajā virzienā mūs iedrošina pāvesta Leona vārdi, kurš vairākkārt ar labvēlību ir atzinis mūsu darbu un atgādinājis par to, cik svarīgi ir vienot, kalpot patiesībai un pavadīt Dieva tautas dzīvi ar “atbruņotas un atbruņojošas komunikācijas” palīdzību, kas spēj dot ieguldījumu brālīgākas, solidārākas, atvērtākas un mierīgākas sabiedrības veidošanā.

Vatikāna Radio ir izveidojis un uztur “Vatican News” – “Vatikāna ziņu” digitālo ekosistēmu, kas 56 valodās, to skaitā, ar rakstīto un runāto vārdu, kā arī ar zīmju valodas starpniecību uzrunā ļaudis caur radioviļņiem, satelītiem, straumējumiem, podkāstiem, sociālajiem medijiem, video un digitālo platformu.

95 gadi Vatikāna Radio aprit mākslīgā intelekta laikmetā. Tā ir tehnoloģija, kas dziļi pārveido arī mediju un sociālās saziņas pasauli. MI, bez šaubām, ir vērtīgs palīgs, noderīgs instruments, taču algoritms nevar un tam nevajadzētu aizvietot cilvēku, viņa domas, radošumu, spriešanu.

Mūsu Radio dzimšanas diena kopš 2012. gada sasaucas ar Pasaules Radio dienu, ko UNESCO organizācija ieviesa 13. februārī un kuras temats šogad saucas “MI ir līdzeklis, nevis balss”. Šis nosaukums sakrīt ar Svētā tēva Vēstījumu 2026. gada Pasaules Sociālo Komunikāciju dienai, kas aicina uz personīgu atbildību, izšķirošanas spēju un komunikācijas neaizvietojamo cilvēcisko vērtību.

Vatikāna Radio, kas vienmēr ir bijis uzmanīgs pret tehnoloģiskajiem jauninājumiem, bez šaubām, pēta šo mākslīgā intelekta robežu, taču tas nekad neatkāpsies no apziņas  par to, ka radio nozīmē tikšanos starp cilvēkiem, ka tas ir vārds, kas dzimst no sejas, no sirdsapziņas, no atbildības. Šajā ziņā pāvesta Radio turpina liecināt, ka tehnoloģija kopš Markoni devuma kalpo cilvēkam un nevis otrādi. Šodien, tāpat kā 1931. gadā, pāvesta Radio turpina savu misiju izplatīt Evaņģēlija vēsti, pāvesta balsi un viņa mācību visā pasaulē, satiekot kopienas, uzklausot un kalpojot. Daudz laimes dzimšanas dienā, Vatikāna Radio!

Tulkoja Inese Šteinerte