W Kaplicy Sykstyńskiej są już rozstawiane rusztowania W Kaplicy Sykstyńskiej są już rozstawiane rusztowania  (© Governatorato SCV, Direzione dei Musei e dei Beni Culturali)

Barbara Jatta: Lekkie prace konserwatorskie „Sądu Ostatecznego”

W rozmowie z Vatican News dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta opowiada o pracach, które w najbliższych tygodniach obejmą słynny fresk Michała Anioła. Trzydzieści lat po wielkiej renowacji przeprowadzone zostaną nowe zabiegi na 180 metrach kwadratowych powierzchni fresku. „Kaplica Sykstyńska – zapewnia dyrektor – pozostanie zawsze otwarta”.

Paolo Ondarza – Watykan

Nadzwyczajna, a zarazem bardzo prosta - tak dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta w wywiadzie dla Vatican News opisuje operację, którą restauratorzy przeprowadzą przy „Sądzie Ostatecznym”, fresku Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej.

Usunięcie warstwy zasolenia

„Będzie ona polegać na usunięciu, przy użyciu wody destylowanej i bibuły, lekkiej warstwy zasolenia, która utworzyła się w ostatnich latach. Ostatnia ważna interwencja przy «Sądzie Ostatecznym» miała miejsce w latach dziewięćdziesiątych. Od 2010 roku realizowany jest coroczny plan zwykłej konserwacji, który monitoruje stan Kaplicy Sykstyńskiej. W szczególności w ubiegłym roku zdaliśmy sobie sprawę, że «Sąd Ostateczny» wymaga szczególnej uwagi” – dodaje dyrektor.

"Sąd Ostateczny" wymaga konserwacji - mówi dyr. Barbara Jatta
"Sąd Ostateczny" wymaga konserwacji - mówi dyr. Barbara Jatta   (© Governatorato SCV, Direzione dei Musei e dei Beni Culturali)

W odróżnieniu od zwykłej konserwacji, która zazwyczaj odbywa się między styczniem a lutym, w godzinach nocnych i z wykorzystaniem ruchomej platformy, w tym przypadku – aby skrócić czas prac i zakończyć je w ciągu ok. trzech miesięcy - zdecydowano się na stałe rusztowanie, które w całości obejmie 180 metrów kwadratowych powierzchni fresku.

Zakończenie prac po Wielkanocy

„Rozpoczęliśmy 2 lutego, w dniu Ofiarowania Pańskiego - kontynuuje dyrektor Muzeów Watykańskich - i z dużym prawdopodobieństwem zakończymy prace po Wielkanocy. Pierwsze trzy tygodnie będą poświęcone montażowi rusztowania. Następnie przez około półtora miesiąca pracować będą nasi konserwatorzy, naukowcy z Gabinetu Badań Naukowych (GRS) oraz Urzędu Konserwatora, wspólnie z kuratorami działu i z samą Dyrekcją.”

Obecnie rozstawiane są rusztowania, jednak Kaplica Sykstyńska pozostanie cały czas otwarta
Obecnie rozstawiane są rusztowania, jednak Kaplica Sykstyńska pozostanie cały czas otwarta   (© Governatorato SCV, Direzione dei Musei e dei Beni Culturali)

Kaplica Sykstyńska – podkreśla Barbara Jatta – pozostanie cały czas otwarta. Na stałym rusztowaniu jednocześnie pracować będzie wielu specjalistów. Dodatkowo trzydzieści lat po „restauracji stulecia” nastąpi ważny moment weryfikacji i studium tego, co zostało wykonane w latach dziewięćdziesiątych.

„Dzisiejsze narzędzia i badania są z pewnością inne niż wtedy. Niewątpliwie praca, jaką Laboratorium Konserwacji Malarstwa i Materiałów Drzewnych przeprowadzi we współpracy z GRS, Urzędem Konserwatora oraz Działem Sztuki Renesansu, może wnieść coś więcej w poznanie arcydzieła, które zasługuje na całą naszą uwagę” – dodaje Barbara Jatta.

Podczas prac z fresku usunięty zostanie lekki nalot
Podczas prac z fresku usunięty zostanie lekki nalot   (© Governatorato SCV, Direzione dei Musei e dei Beni Culturali)

Bezpośredni kontakt z odbiorcami

Tymczasem spojrzenia całego świata pozostają skierowane na rusztowania w Kaplicy Sykstyńskiej, w oczekiwaniu aż „Sąd Ostateczny” ponownie ukaże się w całym swoim blasku. „Będziemy starali się informować, poprzez wszystkie kanały i z pełną przejrzystością, o rodzaju interwencji, którą prowadzimy” – podsumowuje dyrektor Muzeów Watykańskich.

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś ten artykuł. Jeśli chcesz być na bieżąco zapraszamy do zapisania się na newsletter klikając tutaj.

03 lutego 2026, 15:30