Leon XIV, la Ankara: Fie ca Turcia să devină factor de stabilitate și apropiere între popoare

Cetatea Vaticanului – Adrian Dancă 
27 noiembrie 2025 – Vatican News. ”Dreptatea și milostivirea sfidează legea forței și îndrăznesc să ceară ca solidaritatea și compasiunea să fie considerate criterii de dezvoltare. De aceea, într-o societate cum este cea turcă, unde religia are un rol vizibil, este fundamental a onora demnitatea și libertatea tuturor fiilor lui Dumnezeu: bărbați și femei, conaționali și străini, săraci și bogați. Toți suntem fii ai lui Dumnezeu, iar aceasta are consecințe personale, sociale și politice”: a spus papa Leon al XIV-lea în discursul adresat autorităților Republicii Turce (Türkiye) joi, 27 noiembrie a.c., la Ankara, cu ocazia vizitei de curtoazie efectuată la președintele Recep Tayyip Erdoğan.

Papa a plecat de la Roma în cursul dimineții, la ora Romei 7.58, de pe aeroportul internațional ”Leonardo da Vinci” din Fiumicino și a ajuns la Ankara, pe aeroportul internațional ”Esenboğa” la ora locală 12.22. Sfântul Părinte rămâne în Turcia până pe 30 noiembrie, apoi merge în Liban.

Revenind la discursul prezentat în engleză în fața autorităților turce, papa a subliniat că ”cel care are o inimă docilă la voința lui Dumnezeu va promova întotdeauna binele comun și respectul față de toți. Astăzi, acest fapt este o mare provocare, care trebuie să remodeleze politicile locale și relațiile internaționale, mai ales în fața unei evoluții tehnologice care, altfel, ar putea să accentueze nedreptățile în loc să contribuie la soluționarea lor. Chiar formele de inteligență artificială reproduc, într-adevăr, preferințele noastre și accelerează procese care, dacă vedem bine, nu sunt demarate de mașini, ci de oameni. Să lucrăm, așadar, împreună, pentru a modifica traiectoria dezvoltării și pentru a repara pagubele deja impuse unității familiei umane”.

Papa și-a exprimat bucuria pentru faptul de a începe din această țară călătoriile apostolice ale pontificatului său, din moment ce ”această țară este strâns legată de originile creștinismului și astăzi îi cheamă pe fiii lui Abraham și omenirea întreagă la o fraternitate care să recunoască și să prețuiască diferențele”. ”Imaginea podului de peste Strâmtoarea Dardanele, aleasă ca emblemă a acestei călătorii”, a spus Leon al XIV-lea, ”exprimă de o manieră eficace rolul special al țării voastre. Voi aveți un loc important în prezentul și în viitorul Mediteranei și al lumii întregi, valorificând mai întâi de toate diversitățile voastre interne. Mai înainte de a lega Asia și Europa, Răsăritul și Apusul, acel pod leagă, de fapt, Turcia de ea însăși, îi adună părțile și face să fie, pentru a spune astfel, din interior o răscruce de sensibilități a căror eventuală  omologare ar însemna o sărăcire. O societate este vie, într-adevăr, dacă este plurală: punțile dintre diferitele sale suflete o face să fie civilizată. Astăzi, comunitățile umane sunt din ce în ce mai polarizate și sfâșiate de poziții extreme, care o fărâmițează”.

”Doresc să vă asigur”, a mai spus Leon al XIV-lea, ”că la unitatea țării voastre intenționează să contribuie de o manieră pozitivă și creștinii, care sunt și se simt o parte din identitatea turcă, atât de apreciată de sfântul Ioan al XXIII-lea, pe care voi îl amintiți drept un «papă turc» datorită prieteniei profunde care l-a legat întotdeauna de poporul vostru. El, care a fost administrator al Vicariatului latin de Istanbul și delegat apostolic în Türkiye și Grecia din 1935 până în 1945, s-a străduit intens pentru ca credincioșii catolici să nu se înstrăineze de construcția noii voastre republici”.

Vizitele pe care patru papi le-au efectuat în Turcia – Paul al VI-lea în 1967, Ioan Paul al II-lea în 1979, Benedict al XVI-lea în 2006 și Francisc în 2014 – dovedesc, a spus papa Leon, ”că Sfântul Scaun nu doar întreține bune relații cu Republica Türkiye, dar dorește să coopereze la edificarea unei lumi mai bune cu aportul acestei țări, care constituie o punte între Est și Vest, între Asia și Europa, și o răscruce de culturi și religii. Chiar ocazia acestei călătorii, a 1700-a aniversare a Conciliului de la Niceea, ne vorbește de întâlnire și de dialog, precum și faptul că primele opt concilii ecumenice s-au ținut în regiunile actualei Türkiye”.

”Astăzi, mai mult ca oricând, este nevoie de personalități care favorizează dialogul și îl practică cu o voință fermă și o răbdare tenace”, a subliniat papa la finalul discursului. ”După anotimpul construcției marilor organizații internaționale, urmat de tragediile celor două războaie mondiale, trecem acum printr-o fază foarte conflictuală la nivel global, în care predomină strategiile puterii economice și militare, alimentând ceea ce papa Francisc numea al treilea război mondial pe bucăți. Nu trebuie să cedăm în niciun fel în fața acestei derive! Este în joc viitorul omenirii. Energiile și resursele absorbite de această dinamică distrugătoare sunt sustrase adevăratelor provocări pe care familia umană de astăzi ar trebui, în schimb, să le înfrunte unită: pacea, combaterea foamei și a mizeriei, pentru sănătate și educație și pentru salvgardarea creației. Sfântul Scaun, cu singura sa forță, care este spirituală și morală, dorește să coopereze cu toate națiunile care țin la dezvoltarea integrală a fiecărui om și a tuturor bărbaților și femeilor. Să mergem împreună, așadar, în adevăr și în prietenie, punându-ne cu smerenie încrederea în ajutorul lui Dumnezeu”.

***

În prima zi a vizitei sale în Turcia, papa a mers la Mausoleul lui Kemal Atatürk din Ankara, apoi la Palatul Președinției, pentru o vizită de curtoazie la președintele Recep Tayyip Erdoğan. Agenda vizitei la Ankara s-a încheiat cu un discurs al papei, în biblioteca Palatului Președinției, adresat autorităților, reprezentanților societății civile și membrilor Corpului Diplomatic. În cursul serii, papa merge la Istanbul, unde ajunge în jurul orei locale 19.00.

Așa cum s-a spus, înainte de întâlnirea cu președintele și autoritățile țării, Suveranul Pontif a efectuat o vizită de omagiu la Mausoleul lui Kemal Atatürk din Ankara, unde a scris, în limba engleză, următoarele cuvinte în cartea de onoare: ”Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru posibilitatea de a vizita Turcia și invoc asupra acestei țări și a populației sale belșug de pace și prosperitate”.