Pápež: Ľudia na Ukrajine naďalej umierajú – nech sa zastaví paľba a začne dialóg

Vatican News

Mier na Ukrajine

Pred rezidenciou Villa Barberini, za potlesku a spevu ľudí zhromaždených na ulici, pápež, ako je už zvykom, odpovedal na otázky novinárov, počnúc tou o Ukrajine, ktorá je stále zasiahnutá masívnymi ruskými útokmi. V predvečer pokusu o obnovenie rokovaní v Turecku v utorok bola pápežovi položená otázka o odstúpení území Rusku s cieľom ukončiť vojnu. Túto hypotézu nedávno vyslovil aj americký prezident Donald Trump. „To musia rozhodnúť oni, ukrajinská ústava je v tomto veľmi jasná,“ povedal Lev XIV. „Problém je, že neexistuje prímerie, nedosiahli žiadny bod, kde by mohli rokovať a hľadať riešenie tohto problému... Žiaľ, každý deň umierajú ľudia. Myslím si, že je potrebné trvať na mieri, začať s prímerím a potom rokovať.“

Opatrenia proti migrantom v USA

Pápež sa vyjadril aj k vyhláseniu Konferencie biskupov USA o migrantoch a žiadateľoch o azyl z 13. novembra, ktoré bolo zverejnené v Baltimore, kde sa konalo jej plenárne zasadnutie. Po prvýkrát po rokoch americkí biskupi zverejnili pastoračný list, v ktorom odmietli hromadné vyhostenia, vyjadrili znepokojenie nad situáciou v krajine a zdôraznili, že národná bezpečnosť a ochrana ľudskej dôstojnosti nie sú nezlučiteľné. Pápež ocenil vyhlásenie biskupov a označil ho za „veľmi dôležité“. „Chcel by som pozvať predovšetkým všetkých katolíkov, ale aj ľudí dobrej vôle, aby pozorne počúvali, čo povedali. Verím, že musíme hľadať spôsoby, ako s ľuďmi zaobchádzať humánne, s dôstojnosťou, ktorú majú.“

„Ak sa niekto nachádza v Spojených štátoch nelegálne, existujú spôsoby, ako to riešiť. Existujú súdy. Existuje súdny systém. Verím, že v systéme je veľa problémov. Nikto nepovedal, že Spojené štáty by mali mať otvorené hranice“, zdôraznil pápež. „Myslím si, že každá krajina má právo rozhodovať o tom, kto, ako a kedy do nej vstúpi.“ Dodal však: „Keď ľudia žijú dobrý život, a mnohí z nich už 10, 15, 20 rokov, a zaobchádza sa s nimi spôsobom, ktorý je prinajmenšom mimoriadne neúctivý, a došlo k určitému násiliu... V tom prípade boli biskupi vo svojich vyjadreniach veľmi jasní. Chcel by som len vyzvať všetkých Američanov, aby ich počúvali,“ povedal pápež Lev.

Prenasledovanie v Nigérii

Pápežov pohľad sa potom uprel na Afriku, a najmä na Nigériu – krajinu, ktorú spomenul aj vo svojich výzvach počas nedeľnej modlitby Anjel Pána – a na silnú vlnu nenávisti a násilia, ktorá zasahuje kresťanov, avšak nielen ich: „Myslím si, že v Nigérii a v iných oblastiach určite existuje nebezpečenstvo pre kresťanov, ale i pre všetkých, kresťania aj moslimovia boli masakrovaní. Otázka terorizmu súvisí s ekonomikou vojny o kontrolu nad územiami, ktoré vlastnia. Žiaľ, mnoho kresťanov zomrelo a myslím si, že je veľmi dôležité hľadať spôsob, ako by vláda a všetky národy mohli podporovať skutočnú náboženskú slobodu.“

Cesty

Pápežovi bola položená aj otázka o možnej ceste do „jeho“ Latinskej Ameriky, počnúc Peru, kde bol misionárom viac ako dvadsať rokov. „Počas Jubilejného roka pokračujeme v každodenných aktivitách a na budúci rok niečo naplánujeme.“ „Vždy som rád cestoval,“ dodal pápež Lev, „problémom je naplánovať to so všetkými záväzkami.“ V každom prípade by možnými cieľmi, ktoré uviedol, mohli byť Fatima, Guadalupe v Mexiku a potom Uruguaj, Argentína a „samozrejme“ Peru.

Dni v Castel Gandolfe

Pápež okrem toho utíšil zvedavosť novinárov a verejnosti, keď vysvetlil, ako trávi utorok v Castel Gandolfe: „Trochu športu, trochu čítania, trochu práce, každý deň je tu korešpondencia, telefonáty, určité záležitosti, ktoré sú možno dôležitejšie, naliehavejšie, trochu tenisu, trochu plávania“. A na otázku, prečo potrebuje tento „odstup“ od týždenných povinností, odpovedal: „Myslím si, že človek sa musí naozaj o seba dobre starať. Všetci by mali robiť niečo pre telo i dušu, všetko spolu. Mne to veľmi prospieva.“ Je to „prestávka“, povedal pápež, „ktorá veľmi pomáha“.

Prípad biskupa z Cádizu

Deň po audiencii s Konferenciou biskupov Španielska pápežovi položili otázku ohľadom prípadu biskupa z Cádizu a Ceuty Rafaela Zornozu, ktorý bol obvinený zo sexuálneho zneužívania v 90. rokoch minulého storočia. „Každý prípad má jasne stanovené protokoly,“ povedal. Pokiaľ ide o konkrétny prípad Zornozu, „biskup sám musel odpovedať a trvá na svojej nevine. Bolo začaté vyšetrovanie a musíme ho nechať pokračovať, a v závislosti od výsledkov budú nasledovať dôsledky.“ Pápež sa obrátil na obete a vyjadril predovšetkým nádej, „že nájdu bezpečné miesto, kde budú môcť hovoriť a kde budú môcť predložiť svoje prípady“. Spolu s tým „je tiež dôležité rešpektovať procesy, ktoré si vyžadujú čas, no už sme diskutovali o potrebe dodržiavať kroky stanovené spravodlivosťou, v tomto prípade Cirkvou“.

Preklad a úprava: Zuzana Klimanová