Regina Caeli 6. apríla 2026 Regina Caeli 6. apríla 2026  (@Vatican Media)

Regina Coeli: Pravda Zmŕtvychvstalého víťazí nad „fake news“ smrti

Vo veľkonočnom príhovore pred modlitbou Raduj sa, nebies Kráľovná v pondelok 6. apríla 2026 pápež Lev XIV. vyzval veriacich vybrať si medzi svedectvom žien o stretnutí so Zmŕtvychvstalým a klamstvom o ukradnutom tele Ježiša. Zdôraznil hodnotu kresťanského svedectva v čase manipulácie pravdy a pripomenul aj výročie úmrtia pápeža Františka.

Drahí bratia a sestry, Kristus vstal z mŕtvych! Požehnanú Veľkú noc!

Tento pozdrav, plný úžasu a radosti, nás bude sprevádzať počas celého týždňa. Keď slávime nový deň, ktorý pre nás urobil Pán, liturgia oslavuje vstup celého stvorenia do času spásy: zúfalstvo smrti je navždy odstránené v Ježišovom mene.

Dnešné evanjelium (Mt 28, 8 – 15) nás vyzýva, aby sme si vybrali medzi dvoma rozprávaniami: buď medzi svedectvom žien, ktoré stretli Zmŕtvychvstalého (porov. v. 9 – 11), alebo medzi verziou strážcov, ktorých podplatili veľkňazi (porov. v. 11 – 14). Prvé ohlasuje Kristovo víťazstvo nad smrťou; druhé tvrdí, že smrť víťazí vždy a za každých okolností. Podľa ich verzie totiž Ježiš nevstal z mŕtvych, ale jeho telo bolo ukradnuté. Z tej istej skutočnosti – prázdneho hrobu – vyvierajú dve interpretácie: jedna je prameňom nového a večného života, druhá istoty definitívnej smrti.

Tento protiklad nás vedie k zamysleniu nad hodnotou kresťanského svedectva a nad poctivosťou ľudskej komunikácie. Často sa totiž rozprávanie pravdy zahmlieva „fake news“, ako sa dnes hovorí – teda klamstvami, narážkami a nepodloženými obvineniami. Napriek takýmto prekážkam však pravda nezostáva skrytá; práve naopak: prichádza nám v ústrety živá a žiarivá a osvetľuje aj najhlbšie temnoty. Tak ako ženám, ktoré prišli k hrobu, aj nám dnes Ježiš hovorí: „Nebojte sa! Choďte a oznámte to“ (v. 10). On sám sa tak stáva radostnou zvesťou, ktorú treba dosvedčovať vo svete: Pánova Veľká noc je našou Veľkou nocou, Veľkou nocou celého ľudstva, pretože tento človek, ktorý za nás zomrel, je Boží Syn, ktorý za nás daroval svoj život. Ako Zmŕtvychvstalý, stále živý a prítomný, oslobodzuje minulosť od ničivého konca, tak veľkonočné ohlasovanie vykupuje z hrobu aj našu budúcnosť.

Drahí, aké je dôležité, aby toto evanjelium dosiahlo predovšetkým tých, ktorí sú utláčaní zlobou, ktorá kazí dejiny a mätie svedomie! Myslím na národy sužované vojnou, na kresťanov prenasledovaných pre vieru, na deti pripravené o možnosť vzdelania. Ohlasovať slovom i skutkami Kristovu Veľkú noc znamená dať nový hlas nádeji, ktorá by inak bola udusená v rukách násilníkov. Keď sa totiž vo svete ohlasuje radostná zvesť, rozjasňuje každý tieň v každom čase.

S osobitnou láskou si dnes vo svetle Zmŕtvychvstalého pripomíname pápeža Františka, ktorý práve na Veľkonočný pondelok minulého roka odovzdal svoj život Pánovi. Keď si pripomíname jeho veľké svedectvo viery a lásky, prosme spoločne Pannu Máriu, Stolicu múdrosti, aby sme sa stávali čoraz jasnejšími ohlasovateľmi pravdy.

Preklad Martin Jarábek

 

Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

07 apríla 2026, 09:26

Čo je to „Raduj sa, nebies Kráľovná“?
Antifóna „Raduj sa, nebies Kráľovná“ (lat. Regina Coeli alebo Regina Caeli) je jedna zo štyroch mariánskych antifón (ďalšie sú Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Coelorum a Salve Regina).
Pápež Benedikt XIV. v roku 1742 nariadil, aby sa prednášala namiesto Anjel Pána – postojačky, ako znak víťazstva nad smrťou – počas Veľkonočného obdobia, čiže od Veľkonočnej nedele až po daň Turíc.
Modlíme sa ju, podobne ako Anjel Pána, tri razy za deň: ráno, na poludnie a večer, na zasvätenie dňa Bohu a Panne Márii.
Táto starobylá antifóna siaha podľa zbožnej tradície do 6. alebo do 10. storočia, zatiaľ čo jej rozšírenie je doložené v prvej polovici 13. storočia, keď bola zaradená do Františkánskeho breviára.
Pozostáva zo štyroch krátkych veršov, z ktorých každý zakončuje „Aleluja“, a je to modlitba, ktorou sa veriaci obracajú na Máriu, Kráľovnú neba, aby sa spolu s ňou radovali z Kristovho zmŕtvychvstania.
Pápež František dňa 6. apríla 2015, práve pri modlitbe „Raduj sa, nebies Kráľovná“ vo Veľkonočný pondelok odporúčal, aký má byť postoj srdca pri prednášaní tejto modlitby:
„... obraciame sa na Máriu pozývajúc ju, aby sa radovala, pretože ten, ktorého nosila vo svojom lone, vstal z mŕtvych, ako sľúbil, a zverujeme sa jej príhovoru. Naša radosť je v skutočnosti odrazom radosti Márie, pretože ona ochraňovala a ochraňuje s vierou udalosti týkajúce sa Ježiša. Prednášajme preto túto modlitbu s pohnutím detí, ktoré sú šťastné, pretože ich Matka je šťastná.“

Nedávne Anjel Pána / Regina Caeli

Čítaj celé >