Kardinál Sako sa vzdáva úradu chaldejského patriarchu Bagdadu

Vatican News

Pápež Lev XIV. 10. marca prijal zrieknutie sa úradu chaldejského patriarchu Bagdadu, ktorú podal kardinál Louis Raphaël Sako v súlade s kánonom 126 §2 Kódexu kánonov východných cirkví (CCEO).

List kardinála Saka

V liste zverejnenom dnes ráno kardinál vysvetľuje, že o rezignácii uvažoval už pred dvoma rokmi, hneď po dovŕšení 75 rokov. Vtedy o tom hovoril s pápežom Františkom a ten ho povzbudil, aby zostal. Teraz sa rozhodol predložiť svoju rezignáciu Levovi XIV., aby sa mohol „v tichosti venovať modlitbe, písaniu a jednoduchému službe“, a vysvetlil to v liste, „aby sa vyhlo akýmkoľvek nedorozumeniam“, potvrdzujúc, že ho k tomu nikto nenútil a že o rezignáciu požiadal spontánne. „Viedol som chaldejskú cirkev za mimoriadne ťažkých okolností a uprostred veľkých výziev,“ píše kard. Sako. Zachoval som jednotu jej inštitúcií a nešetril som úsilím, aby som ju bránil.“ Kardinál rovnako vyhlasuje, že sa zasadzoval za „práva Iračanov a kresťanov, zaujímajúc stanovisko a udržiavajúc prítomnosť ako vo vnútri, tak aj mimo krajiny“.

Nový patriarcha, ktorý verí v obnovu

Kardinál rozpráva, že jeho 13 rokov služby v Bagdade „boli roky láskyplnej pastoračnej starostlivosti, sprevádzania a rastu“, ďakuje Bohu „za milosť lásky“, ktorú mu udelil, ďakuje svojej rodine, všetkým, ktorí s ním žili v rokoch, keď bol kňazom v Mosule, biskupom v Kirkúku a patriarchom v Bagdade, i svojim spolupracovníkom. „V týchto ťažkých časoch dúfam, že vedenie Chaldejskej katolíckej cirkvi bude zverené patriarchovi, ktorý má solídnu teologickú kultúru, odvahu a múdrosť“, píše kard. Sako, podľa ktorého je v bagdadskom sídle Chaldejcov potrebný „niekto, kto verí v obnovu, otvorenosť a dialóg a kto má aj zmysel pre humor“.

Závet

Na záver kardinál v liste prezrádza, že svoj závet napísal ešte ako kňaz a niekoľkokrát ho aktualizoval, že vlastní „asi štyridsať miliónov irackých dinárov, päťtisíc amerických dolárov a päťtisíc eur“, ktoré nazhromaždil z „platu za 52 rokov kňazskej služby, okrem výnosu z predaja rodinného domu v Mosule. Kard. Sako nakoniec vyhlasuje, že nevlastní dom ani auto a že jeho „skutočným bohatstvom“ je jeho „oddaná služba a 45 kníh a početné články“, ktoré publikoval.

Preklad: Zuzana Klimanová