Pave Leo XIV' s encyclika Magnifica humanitas Pave Leo XIV' s encyclika Magnifica humanitas  (ANSA)

Vi skal søge efter det fælles bedste

Pave Leo XIV’ s budskab til FN- konference om AI og fødevareproduktion

Oversættelse og redigering - Lisbeth Rütz - Vatikanstaten

I et budskab underskrevet af statssekretær Pietro Parolin og publiceret den 8. juli erklærer pave Leo, at Den hellige Stol er parat til dialog i et øjeblik, hvor de nye teknologier er indledningen til en ny epoke. Han fremhæver, at det er nødvendigt med nye veje for “det fælles bedste”.

Budskabet er skrevet i anledning af AI For Good Global Summit 2026, der er organiseret af ITU – den internationale sammenslutning for telekommunikation i samarbejde med andre afdelinger under FN. Konferencen afholdes i Geneve i Schweiz fra den 7. til den 10. juli.

I dokumentet sender pave Leo sine hjertelige hilsener til alle deltagerne i mødet. “Mens I er forsamlede for at reflektere over kunstig intelligens, der rejser nogle af de vigtigste spørgsmål om menneskehedens fremtid i vor tid, ønsker Den Hellige Fader at forsikre jer om, at Den Hellige Stol vil være til stede, og at den er åben for dialog specielt ved denne epokegørende vending.

I sin nylige encclika Magnifica humanitas, der er dedikeret til omsorgen for den menneskelige person i den kunstige intelligens tidsalder, har pave Leo udtrykt sit ønske om at engagere sig i en dialog med alle vor tids mænd og kvinder med henblik på at “skelne […] nye veje mod det fælles bedste og indsatsen for at fremme et værdigt liv for alle. “ Magnifica humanitas blev til efter at have lyttet til “videnskabsmænd og ingeniører, der med oprigtig begejstring arbejder for teknologier, som er i stand til at lindre umådelige lidelser, politiske ledere og offentlige funktionærer, der vedholdende har søgt efter  retfærdige standarder, forældre og undervisere, der er dybt bekymrede for de yngste generationers fremtid”.  

Fremskridt skal tjene hele menneskeheden

I et indlæg dagen før, den 7. juli sagde ærkebiskop Balestrero, permanent observatør ved FN og leder af Vatikanets delegation ved konferencen, flg.: “Nødvendigheden af en solid styring betyder ikke, at der som et mål i sig selv skal sættes grænser for AI. Det er snarere en forudsætning for at garantere, at det teknologiske fremskridt rettes meningsfuldt mod en bredere horisont til tjeneste for hele menneskeheden i respekt for enhver persons umistelige, gudgivne værdighed og det fælles bedste”.

Garanti for menneskelig supervision er nødvendig

“God styring kræver ansvarlig brug af IA på en måde der indebærer, at ansvaret ikke overføres eller videregives til en algoritme”. Balestrero mente også, at “ethvert kritisk valg, der foretages af et automatiseret system, bør være underlagt menneskelig overvågning”. Balestrero henviste til Antiqua et nova (gammelt og nyt) - en note fra 2025 om forholdet mellem menneskelig og kunstig intelligens fra dikasteriet for troslære og dikasteriet for kultur og uddannelse. Han understregede, at “hurtighed og effektivitet burde aldrig bruges som undskyldninger, når resultatet kan få en virkning på det menneskelige liv. Netop fordi det fulde moralske ansvar kun tilhører mennesker og ikke kunstige aktører, bør ansvaret for deres brug være underlagt mennesker med bevarelse af deres ansvar i enhver fase”, sagde Balestrero.

Nej til magtkoncentration hos få, multinationale firmaer

Balestrero betonede, at god styring af IA kræver, at IA “bruges transparent og at ansvaret kan spores”, som det også skrives i Magnifica humanitas. “Som følge af uigennemsigtigheden i den automatiserede beslutningsproces”, er det nødvendigt med transparens i enhver fase af brugen af AI “fra udviklerne til de ansvarlige for implementeringen”.  Han betragtede det også som fundamentalt at “udvikle samarbejdsformer der respekterer de forskellige niveauer i det internationale samfund, men også garanterer et forenet ansvar for det fælles bedste”. Koncentration af teknologi i hænderne på få, men mægtige, multinationale selskaber “ville kunne forøge dens negative virkning, især i en kontekst, der karakteriseres af en tydelig mangel på etiske standarder og institutioner, der er i stand til at møde sådanne udfordringer”.

Kilde: Vatican News, den 7. og 8. juli 2026

 

09 juli 2026, 09:45