Påven Leo XIV: Guadalupe och inkulturation av evangeliet

Vatican News

Den teologiska-pastorala kongressen, som främjas av den påvliga kommissionen för Latinamerika, den mexikanska biskopskonferensen, Columbusriddarna och den påvliga internationella marianska akademin, syftar till att förnya reflektionen över händelsen i Guadalupe inför jubiléet 2031, som markerar 500 år sedan uppenbarelserna för den helige Juan Diego på Tepeyac-kullen.

I sitt budskap, daterat den 5 februari, reflekterar påve Leo XIV över det sätt på vilket Gud uppenbarar sig i historien, inte som en abstrakt idé som påtvingas utifrån utan genom att träda in i den mänskliga erfarenheten och engagera sig i friheten. Evangelisering, förklarar han, innebär att göra Jesus Kristus närvarande och främja en levande relation med honom som formar det personliga och gemensamma livet.

Guadalupe: En modell för möte med Kristus

Med hänvisning till Vår Fru av Guadalupe, konstaterar påven att äkta inkulturation varken idealiserar eller förkastar kulturer. Snarare antar och renar den dem så att de kan bli platser för möte med Kristus. Händelsen på Tepeyac, påpekar han, erbjuder ett exempel för att förkunna evangeliet utan tvång och samtidigt bevara den kristna uppenbarelsens integritet och nyhet.

Inkulturation - en krävande process

Påven betonar att inkulturation är en krävande och renande process. Den innebär att man erkänner ”ordets frön” som finns i kulturerna, samtidigt som man ser till att varje mänsklig verklighet upplyses och förvandlas av den nåd som flödar från Kristi påskmysterium. Ingen kultur, hur rik den än må vara, kan tjäna som den yttersta måttstocken för tron.

Han konstaterar också att man i dagens urbana och pluralistiska sammanhang inte längre kan ta överföringen av tron för given. Av denna anledning efterlyser han ett förnyat engagemang för katekes som en central uppgift för kyrkan, i linje med Aparecida-dokumentet från 2007, för att främja ett moget och medvetet lärjungaskap som kan möta dagens kulturella utmaningar.