皮扎巴拉枢机：约旦河西岸已成为“法外之地”

（梵蒂冈新闻网）约旦河西岸如今已成为“法外之地”，定居者与巴勒斯坦居民之间的紧张局势不断加剧，而正在发生的一切，“无论在安全还是法治层面，都没有任何遏制”。至于“定居者持续发动袭击，这已经是不争的事实”。

耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）枢机在意大利里米尼各民族友谊大会最后一天发表了上述谈话。他先与记者会面，随后与一群青年展开交谈。

枢机强调：“西方必须帮助人们把目光放得更远一些，开拓新的前景，并通过越来越大的外交努力，协助平息这种不断恶化的趋势。”他指出，外交尽管“有其种种软弱”，却仍然是“寻求解决冲突、避免诉诸武器、暴力和军事力量的唯一途径”。

宗主教随后把目光转向加沙。当地局势“已经恶化得极其严重”，从人的处境而言，依然遭受严重创伤；然而，“从某个角度而言，目前较为稳定，在政治层面也有许多讨论”。

皮扎巴拉提醒，不要将希望与乐观主义或对即时解决方案的期待混为一谈。他解释，希望“从内心生发出来”，来自人与人之间的相遇；正如各民族友谊大会这几天所发生的那样，“以色列人和巴勒斯坦人、犹太人、穆斯林和基督徒”选择亲自投入，“去做一些美好的事，去帮助、扶持他人，甚至仅仅是拒绝将他人非人化”。

谈到教宗再次重申的“两国方案”，即以色列和巴勒斯坦两个国家，皮扎巴拉表示，这“是承认以色列人和巴勒斯坦人都有权在自己的土地上拥有家园的唯一途径”。

他又说：“教宗迟早会来到圣地，这只是时间问题。我认为有必要为这次访问创造适当条件，使它真正结出果实。我们将与教宗一起为此努力，但我认为不应操之过急，也应避免那些轰动一时、过后却不了了之的举动。这次访问应当置于一个真正有意义的进程之中。”

战争使人非人化的逻辑

在当天活动即将结束之际，皮扎巴拉枢机与三名青年展开对话。这场活动题为“凝望耶路撒冷的天空”。三名青年分别是一名来自米兰的女大学生、一名美国青年，以及一名具有乌克兰背景、现居里米尼的高中生。他们根据皮扎巴拉今年4月发表、写给其教区的牧函《满心欢喜地返回耶路撒冷》提出问题。耶路撒冷拉丁礼宗主教区的范围包括以色列、巴勒斯坦、约旦和塞浦路斯。

在回答那名乌克兰青年时，枢机指出，必须防止战争中使人非人化的逻辑变成“你的思维方式、你的生存方式”。他说：“战争夺走青年生命中最美好的年华，有时甚至直接夺走他们的生命。乌克兰如此，中东也是如此。战争有它自身的运行逻辑，而这种逻辑会使人变得残酷。人们会把对方妖魔化，因为一旦你承认对方也是人，而且与你如此相近，要向他下手就会变得困难”。因此，“绝不能让战争的逻辑占据人的良知”。

在随后的对话中，皮扎巴拉枢机还就和平、面对痛苦、希望、宗教交谈以及“记忆的净化”等议题回应了青年们的提问。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html