2026.01.29 Cardinal Pizzaballa and ICRC Chief Call for “Disarming Peace” at Annual Interreligious Service 2026.01.29 Cardinal Pizzaballa and ICRC Chief Call for “Disarming Peace” at Annual Interreligious Service 

日内瓦和平祈祷会:反对思想与言语的“军事化”

圣座常驻联合国日内瓦办事处代表团主办了第17届年度跨宗教祈祷聚会,反思教宗为2026年世界和平日发表的文告。与会者耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉枢机警告说,放弃和平意味著在人际关系与国际交往中“将战争视为常态”。

(梵蒂冈新闻网)教宗良十四世所倡导的“没有武装且能解除武装”的和平,明确反对思想与言语的“军事化”,并倡导信仰不应被左右用来为暴力作辩护。圣座常驻联合国日内瓦办事处观察员巴莱斯特雷罗(Ettore Balestrero)总主教1月28日在第17届年度跨宗教祈祷聚会中表明了圣座的立场。

此次祈祷聚会在圣尼各老·弗吕埃(San Nicolao della Flüe)堂举行,由日内瓦教区共同筹办。约300名外交官、大使及宗教领袖齐聚一堂,共同反思教宗为2026年世界和平日发表的文告。与会者还包括耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)枢机。

为修和与合作作准备

在欢迎辞中,巴莱斯特雷罗总主教指出,此次祈祷聚会本身就是对暴力与冲突逻辑的一种反叙事。他说:“‘没有武装且能解除武装’的和平,无需征服就能赢得胜利;它不为战争做准备,而是引导人走向修和与合作。”总主教同时呼吁外交人员,抵制思想与言语的“军事化”,并敦促信徒们反对那些操纵信仰、为暴力辩护的“亵渎形式”。

不接受战争成为常态

耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉枢机敦促国际社会不要在暴力面前屈服。他表示:“放弃和平意味著在人际关系与国际交往中‘将战争视为常态’。接纳教宗的讯息并非天真的乐观主义,而是一种要求甚高的希望。”在谈及圣地局势时,皮扎巴拉枢机指出,单纯的停火并不足以带来真正的和平:“没有正义,就不可能有持久的和平;但若不把对方视为一个人,而只是工具或障碍,也就不可能有真正的正义。”

通往和平的人道步伐

在祈祷聚会中,国际红十字委员会(CICR)主席米里亚娜·斯波利亚里奇(Mirjana Spoljaric)透过一份由副主席吉勒·卡尔博尼耶宣读的声明指出,目前全球仍有130场活跃的武装冲突,他并警示国际人道法正遭削弱。声明强调:“如果通往和平需要迈出百步,那么头几步就是人道主义。尊重人道法能够拯救生命,为重归和平铺平道路。”

普世祈祷

来自基督宗教、犹太教、伊斯兰教与佛教的宗教领袖们的反思,与菲律宾及非洲的堂区合唱团的音乐彼此交织,突显了聚集在日内瓦的国际团体的普世性。聚会最后在日内瓦教区主教莫雷罗(Charles Morerod)带领的圣方济各的和平祈祷中圆满结束。

链接网址:www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jan 31, 12:57