皮扎巴拉樞機：約旦河西岸已成為“法外之地”

（梵蒂岡新聞網）約旦河西岸如今已成為“法外之地”，定居者與巴勒斯坦居民之間的緊張局勢不斷加劇，而正在發生的一切，“無論在安全還是法治層面，都沒有任何遏制”。至於“定居者持續發動襲擊，這已經是不爭的事實”。

耶路撒冷拉丁禮宗主教皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）樞機在意大利里米尼各民族友誼大會最後一天發表了上述談話。他先與記者會面，隨後與一群青年展開交談。

樞機強調：“西方必須幫助人們把目光放得更遠一些，開拓新的前景，並通過越來越大的外交努力，協助平息這種不斷惡化的趨勢。”他指出，外交儘管“有其種種軟弱”，卻仍然是“尋求解決衝突、避免訴諸武器、暴力和軍事力量的唯一途徑”。

宗主教隨後把目光轉向加沙。當地局勢“已經惡化得極其嚴重”，從人的處境而言，依然遭受嚴重創傷；然而，“從某個角度而言，目前較為穩定，在政治層面也有許多討論”。

皮扎巴拉提醒，不要將希望與樂觀主義或對即時解決方案的期待混為一談。他解釋，希望“從內心生發出來”，來自人與人之間的相遇；正如各民族友誼大會這幾天所發生的那樣，“以色列人和巴勒斯坦人、猶太人、穆斯林和基督徒”選擇親自投入，“去做一些美好的事，去幫助、扶持他人，甚至僅僅是拒絕將他人非人化”。

談到教宗再次重申的“兩國方案”，即以色列和巴勒斯坦兩個國家，皮扎巴拉表示，這“是承認以色列人和巴勒斯坦人都有權在自己的土地上擁有家園的唯一途徑”。

他又說：“教宗遲早會來到聖地，這只是時間問題。我認為有必要為這次訪問創造適當條件，使它真正結出果實。我們將與教宗一起為此努力，但我認為不應操之過急，也應避免那些轟動一時、過後卻不了了之的舉動。這次訪問應當置於一個真正有意義的進程之中。”

戰爭使人非人化的邏輯

在當天活動即將結束之際，皮扎巴拉樞機與三名青年展開對話。這場活動題為“凝望耶路撒冷的天空”。三名青年分別是一名來自米蘭的女大學生、一名美國青年，以及一名具有烏克蘭背景、現居里米尼的高中生。他們根據皮扎巴拉今年4月發表、寫給其教區的牧函《滿心歡喜地返回耶路撒冷》提出問題。耶路撒冷拉丁禮宗主教區的範圍包括以色列、巴勒斯坦、約旦和塞浦路斯。

在回答那名烏克蘭青年時，樞機指出，必須防止戰爭中使人非人化的邏輯變成“你的思維方式、你的生存方式”。他說：“戰爭奪走青年生命中最美好的年華，有時甚至直接奪走他們的生命。烏克蘭如此，中東也是如此。戰爭有它自身的運行邏輯，而這種邏輯會使人變得殘酷。人們會把對方妖魔化，因為一旦你承認對方也是人，而且與你如此相近，要向他下手就會變得困難”。因此，“絕不能讓戰爭的邏輯佔據人的良知”。

在隨後的對話中，皮扎巴拉樞機還就和平、面對痛苦、希望、宗教交談以及“記憶的淨化”等議題回應了青年們的提問。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html