2025.10.03 Guardie Svizzere Pontificie in occasione della cerimonia del Giuramento

教宗接見瑞士衛隊:你們要成為羅馬聖座團結一心的訊息

在新兵宣誓前,教宗良十四世接見他的瑞士衛隊,感謝其奉獻和付出:「每個人都能以自身的言行、愛德與信德,為他人樹立榜樣。」

(梵蒂岡新聞網)因著教宗瑞士衛隊的犧牲奉獻、滿腔熱忱和忠實服務,聖伯多祿宗徒繼承人得以「履行他為教會和世界服務的使命」。在新兵宣誓前,教宗良十四世於10月3日上午在梵蒂岡宗座大樓克萊孟廳接見他的瑞士衛隊,以這席話讚揚他們的日常工作。

建立友誼關係有助於成長

教宗感謝在場眾人的辛勤奉獻與慷慨付出,並指出衛兵們雖然來自瑞士不同地區,卻蒙召「形成一支團結的隊伍,建立扎實且健康的友誼關係」,因為人「單獨」無法「全然」實現自我,而是「需要彼此,這樣才能在一個愈加受到分裂和孤立所考驗的世界裡學習、進步及服務」。

「寬仁、誠實、團結、互相尊重,在這些基礎上才能建設和諧的生活。每個人都能以自身的言行、愛德與信德,為他人樹立榜樣。然後你們就能成為整個羅馬聖座團結一心的訊息。」

以基督為師

對於那些選擇加入教宗瑞士衛隊這支古老軍隊的人而言,教宗指出,這是個認識「羅馬及其寶藏和財富」的良機。在梵蒂岡服役的經驗是一段永誌難忘的經歷,他們不僅能接觸到藝術的歷史,更會深刻體驗到基督信仰的歷史。因此,教宗邀請眾人「在我們社會的瘋狂中培養內在生活」,加深各自與天主的關係,如同聖奧斯定所教導的那樣,「不遠離自己的內心,而是要回到自己內;真理就住在人的心中」。

「親愛的新兵,藉著宣誓,你們今天跨入你們人生的新階段。我鼓勵你們懷著信德善盡這份職責,以謙遜且服從的主基督為師。」

勇於為愛的文明做貢獻

展望新兵的未來,教宗列舉了一些可能的轉折:有人忠實地為聖座服役後將返回家鄉,有人會繼續求學,有人要步入職場,或許有人會發現自己的司鐸聖召,還有一些人或許會在做出最終決定前,出去探索世界。

面對各種選擇,教宗囑咐他們要牢記在羅馬聖座和羅馬城度過的這些歲月。這些回憶有助於「秉持基督徒的信賴之情和普世視野來應對挑戰」,而且幫助人們成熟地面對當代的各項「挑戰」,例如:「環境問題、經濟變化、社會張力、數字革新、人工智能,以及其它需要分辨力和責任感的複雜現況。」

「我尤其敦促你們要忠於福音和你們基督信仰的基本價值,你們因此領受洗禮並對你們的選擇堅信不移。在這聖年內,對於你們所遇見的人來說,你們必會藉著你們的樸實見證,成為希望的傳教者。願希望之火照亮你們的生命、給予你們勇氣,讓你們勇於一起為愛的文明做出貢獻。」

教宗最後保證為他的瑞士衛隊祈禱,並將他們託付於聖母瑪利亞和該衛隊主保聖瑪爾定和聖巴斯弟盎的護佑。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2025 Oct 04, 10:26