教宗良與英國王伉儷參與大公祈禱 教宗良與英國王伉儷參與大公祈禱  (@Vatican Media)

教宗良與英國王伉儷在西斯汀聖堂舉行大公祈禱

10月23日上午,在梵蒂岡記下了歷史性的一幕。前來梵蒂岡城國進行國事訪問的英國王伉儷,參加了在西斯汀聖堂舉行的大公祈禱,共同讚美造物主。

(梵蒂岡新聞網)米開朗基羅的壁畫、穹頂上濃烈鮮明的色彩,以及《最後的審判》中那令人驚嘆的場景,天主的手指與人類的手指即將觸碰。這一畫面恰如其分地表達了此刻在西斯汀聖堂所發生的事:天主教會與英國聖公會共同祈禱、同聲讚美天主。教宗良十四世與英國查理三世國王大公祈禱,這是兩個教會五百年來未曾有過的歷史性時刻。

英國國王伉儷10月23日上午10點50分抵達梵蒂岡,依照國事訪問禮節在聖達瑪索庭院接受迎接,梵蒂岡樂隊演奏了英國國歌《天佑國王》,瑞士衛隊則列隊致敬。隨後,查理三世國王與王后卡蜜拉進入宗座大樓,教宗與國王伉儷舉行了私人會晤。

教宗良與英國王伉儷
教宗良與英國王伉儷   (@Vatican Media)

之後,查理三世國王又來到聖座國務院,與聖座國務卿帕羅林樞機進行了會談,聖座國務院與各國及國際組織關係部門秘書長加拉格爾總主教也在場。聖座新聞室的公告指出,“在聖座國務院的親切會談中”,雙方提到“雙方現有的良好關係,以及一些共同關心的議題,例如保護環境和對抗貧窮”。“面對諸多的全球性挑戰”,雙方格外關注“促進和平與安全的共同努力”。最後,雙方回顧了教會在英國的歷史,共同省思了繼續推進大公對話的必要性。

國王查理三世和王后卡蜜拉
國王查理三世和王后卡蜜拉   (@Vatican Media)

為受造界的共同承諾

12點20分,在西斯汀聖堂展開以拉丁語和英語進行的大公祈禱。這不僅鞏固了雙方的良好關係,也實現了英國國王、英國聖公會最高領袖的心願,即為這次國事訪問注入强烈的靈性幅度,尤其在希望的禧年期間。

這次國事訪問原定於四月舉行,後因方濟各教宗的逝世而取消。最初的計劃旨在凸顯查理國王與方濟各教宗在照料受造界方面的共同承諾。教宗良希望繼續推動這一主題。

大公祈禱中的共融元素

這場大公祈禱的讚美詩出自教會聖師、聖盎博羅削之手,此次誦唱的版本則是依照十九世紀英國神學家紐曼所譯的英文文本。紐曼原是英國聖公會信徒,後來皈依天主教。2019年10月13日,他被冊封為教會的聖人,并且將於今年11月1日被授予教會聖師的稱號。

這次大公祈禱選用了《聖詠》第8篇和第64篇,以及《羅馬書》的章節,主題圍繞著希望,這也是整場禮儀與聖歌的主線,讚美造物主的偉大。

大公祈禱結束時,教宗良與柯特瑞爾(York Stephen Cottrell)總主教一同向造物主獻上祈禱:“願吾主耶穌基督的恩寵、天主的愛,以及聖神的共融,永遠與我們同在。”

禮儀結束後,教宗良與英國國王並肩走出西斯汀聖堂,作為雖有差異,兩個宗教卻繼續走在宗教對話道路上的標記。

教宗和查理三世國王
教宗和查理三世國王   (@Vatican Media)

鏈接網址: www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2025 Oct 23, 18:11