教宗與青年相聚：你們擁有時間的恩典，請用它來夢想並建設和平

（梵蒂岡新聞網）在一個因“遍體鱗傷”而難以在鏡中認出自己的世界里，在萬物都難以扎根、連愛情似乎都被標上了有效期的時代，年輕人卻仍保有一種既易逝又強大的恩典——時間。在馬龍尼禮安提約基雅宗主教座堂前的廣場上，教宗向青年們致辭，傾聽他們的心聲，回應他們的疑問，並與他們共同締結一份“和平誓約”，這誓約猶如人類穿越“黑暗之夜”時瞥見的“黎明曙光”。

教宗抵達會場時，在高爾夫車上向青年致意，現場化作“小羅馬”。其後，青年向教宗獻上禮物，其中包括在2020年8月4日貝魯特港大爆炸遺址附近重新發芽的麥粒與麥穗。宗主教拉伊樞機致辭，強調黎巴嫩的多元與和平聖召。活動以5D呈現開場，引出青年見證：有人在爆炸中救援無數人，有人面對經濟崩潰仍選擇留下建設國家，也有跨宗教家庭在戰火中彼此接納。

你們擁有時間！

“願平安與你們同在！”教宗用阿拉伯語問候現場約 1.5 萬名與會者，他們不僅來自黎巴嫩，還有敘利亞和伊拉克。在聚會中，部分與會者分享了自身經歷，講述了在戰火紛飛之地所展現的“苦難中的勇氣”、“失望中的希望”和“內心的平和”。 這些經歷令人感同身受，但黎巴嫩的情況尤為特殊——這個國家遍布著“難以愈合”的傷痕，因為這些傷痕超越了國界，與複雜的社會政治動態交織在一起。

教宗說：“親愛的年輕人，或許你們遺憾地繼承了一個被戰爭撕裂、被社會不公扭曲的世界。然而希望依然存在，希望就在你們心中！你們擁有一份恩典，一份我們成年人似乎已漸行漸遠的恩典。你們擁有希望！你們擁有時間！你們有更多時間去夢想、規劃並踐行善舉。你們就是當下，未來正在你們手中塑造！你們懷揣著改變歷史進程的熱忱！對抗邪惡的真正力量並非以惡制惡，而是愛，愛既能治癒自身的創傷，也能撫平他人的傷痕。”

和平不是黨派利益的產物

教宗良十四世回答了青年們提出的首個問題：在一個社會和經濟“缺乏穩定”、被“隨時可能爆發”衝突的恐懼所籠罩的國家，如何保持“堅定的希望”。

教宗說：“親愛的朋友們，這個根基不能是某種理念、契約或道德原則。真正的新生命原則是來自上天的希望：那就是基督！耶穌為眾人的救贖死而復活。祂，永生者，是我們信心的根基；祂是慈悲的見證者，這慈悲將世界從一切邪惡中拯救出來。”

戰爭之惡唯有通過和解才能根除，這種和解並非源於“黨派利益”，而是基於“己所不欲，勿施於人”的原則。教宗良十四世援引聖若望保祿二世的話說：“沒有正義就沒有和平，沒有寬恕就沒有正義”，強調修和是消除衝突的核心所在。

若愛有期限，便不算真正的愛

第二個問題涉及人際關係，其發展速度日益加快：“從相遇至分離，從承諾到背棄”。為培育真誠而真實的關係，教宗要求青年警惕個人主義。 他指出，人際關係似乎越來越短暫，如同物品般被“消費”。對近人的信任常常被追求個人利益所取代，使友誼和親情的概念變得空洞，有時甚至被混淆為“自私的滿足感”。

教宗說：“如果友誼或愛情關係的核心是我們的自我，那麼這種關係就無法結出豐碩的果實。同樣地，只在某种感觉存在时才去爱，把爱设有期限，那便不是真正的愛；有保质期的爱，是劣质的爱。相反，當友誼將‘你’置於‘我’之前時，它才是真實的。”

留出時間，閉上雙眼

教宗提及了幾位聖德芳表，如今年禧年被冊封為聖人的皮埃爾·喬治·弗拉薩蒂和聖卡洛·阿庫蒂斯、還有以堅韌不拔的精神戰勝病痛的黎巴嫩聖女拉夫卡（Rafqua），始終與最貧困者同在真福雅庫布·埃爾哈達德（Yakub El-Haddad），以及被尊為黎巴嫩主保的聖人夏貝爾。

在一個充滿“紛擾與浮華”的世界，教宗邀請青年們留出時間“閉上雙眼”，仰望天主。祂“有時看似沈默或缺席”，卻向在靜默中尋求祂的人顯現。教宗勉勵青年效法聖夏貝爾的榜樣，並重拾本篤十六世對東方基督徒的囑託，“通過祈禱不斷培養與耶穌的真摯友誼”。

茁壯成長

教宗良十四世在講話結尾時向青年們保證，天主始終與他們同在，在生活和歷史的挑戰中給予支持。“黎巴嫩的年輕人，像雪松一樣茁壯成長，讓世界綻放希望之花！”

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html