科瓦卡德樞機談教宗非洲行：宗教是促進和平的絕佳道路

（梵蒂岡新聞網）教宗良十四世使徒訪問的跨宗教活動在阿爾及利亞和喀麥隆格外重要，而且在安哥拉和赤道幾內亞對當局和外交使團的講話也是如此，描繪出不同宗教之間對話的一致觀點是通往和平、修和與社會穩定的絕佳道路。與教宗同行的聖座宗教交談部部長科瓦卡德樞機在教宗非洲之旅結束之際如此表示。他指出，這些行程整體而言顯示出一條始終如一的主軸，其象徵性的舉動和話語匯集在同一個神學和牧靈觀點上。

阿爾及利亞的旅行從起初就呈現出建設橋樑與修和的宗旨。教宗稱之為「寶貴至極的機會，有助於繼續以同一的聲音、同樣的訊息來促進和平、修和、尊重，以及對各民族的重視」，並且將聖奧斯定奉為「宗教交談方面極其重要的橋樑」。在阿爾及爾，教宗對當局的講話以普世友愛為中心：「我們都是弟兄姐妹，因為我們擁有同一位在天大父。」他同時指出，信仰中蘊含一個萬眾交集的原則，它能支持正義、團結與和平。這方向具體表現在行為上，特別是教宗對大清真寺的參訪。他在那裡重申「每個人的尊嚴」，並表示：「我們可以學習互相尊重、和睦共處、建設和平的世界。」他在貴賓簿上留下的訊息是：「願至高者的仁慈能在平安與自由內守護阿爾及利亞人民和整個人類大家庭。」此話言簡意賅地傳達了這個放諸四海而皆準的觀點。在非洲聖母大殿，對話也以具體且日常的形式展現出來，比方說，教宗表明，信仰「不造成隔閡卻敞開心扉，它促使團結而非製造混亂，它在拉近距離時並不要求整齊劃一」。最後，在安納巴，聖奧斯定的視角使得旅途更深入地扎根於靈性幅度，將對天主的尋求與有關和平及愛的建設相連結：「對唯一天主的信仰依照那邀請眾人去愛的完美正義，促使人們彼此相連。」

喀麥隆雖然面對講英語團體的危機，卻沒有陷入宗教衝突。在該國，教宗清楚強調，宗教只要沒有因「原教旨主義的禍患」而失去原貌，就能發揮積極作用。在對當局的講話中，他邀請眾人「抵拒暴力和戰爭的邏輯」，以擁抱「沒有武裝並能使人解除武裝的和平」。他強調，國家與宗教領袖在預防衝突方面共同負有責任。意義最為深遠的時刻是在巴門達的聚會，基督宗教、穆斯林和各大傳統的領袖在那裡為友愛作出具體見證。伊瑪姆表示：「這場危機沒有淪為宗教戰爭，我們為此感謝天主。」教宗則指出和平運動是「全世界的典範」，並提醒眾人要當心「為自己的目的而利用宗教」的情況。這項活動展現出，宗教交談如何能誕生於共患難的經歷並且化為一條修和的道路。在與穆斯林代表和與主教的會晤中，教宗良堅持在建設和平方面的共同責任，以及進行實事求是的對話的必要性，這樣的對話承認宗教團體內部的多元性，有助於真正的本地化。

在安哥拉，面向外交使團時，教宗把視野拓展至整個非洲大陸，強調與衝突及分裂有關的挑戰：「非洲迫切需要克服衝突和敵意的局勢及現象。唯有在相遇中，生命才能欣欣向榮。原則在於對話。」在此背景下，普雷沃斯特教宗也引用了方濟各教宗的訓導，表明關於對話與和平的訓導一脈相承。在赤道幾內亞，良十四世堅持共同的價值，例如良心的培育，以及共同福祉的核心地位。他表示，「在因恃強凌弱而受傷的世界，萬民飢渴慕義」。同時，他也援引方濟各教宗的呼籲：「今天我們必須向排斥人和不平等的經濟說不。這種經濟置人於死地。」

總的來說，良十四世明確引述了方濟各教宗的遺產，提出先教宗在促進「普世友愛」和「真正尊重所有男女」方面的努力。如此一來，整趟行程顯然經歷了一些承先啟後的主題：友愛乃是和睦共處的基石，譴責各種利用宗教的行徑，以及宗教領袖在調解衝突方面扮演關鍵性的角色。秉持這個觀點，在不同國家的經驗並非孤立事件，而是一貫且具體的建議，好能在當今世界推動宗教交談，進而支持和平、正義，以及各民族之間穩定的和睦共處。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html