聖座新聞室介紹教宗西班牙之旅：從政府機構到邊緣地區

（梵蒂岡新聞網）教宗良十四世在西班牙的一些活動，已經有50萬名信友報名參加。聖座新聞室主任布魯尼6月3日中午在記者會上提供這個數據，開門見山地指出，連說都不必說，眾人引頸期盼。

普雷沃斯特教宗將於6月6日至12日在這片「基督信仰傳統悠久的土地」上進行朝聖之旅。梵蒂岡發言人指出，這片土地是「地中海中心不同世界對話的實驗室」。那裡出過「偉大的思想家，而且基督信仰文化底蘊深厚：在薩拉曼卡學校，經院神學與國際法於16世紀相遇，對每個人權利與尊嚴併發出反思」。這片土地也是許多「偉大聖人」的故鄉，例如十字架聖若望和阿維拉的聖女德肋撒，他們的思想與當今的困難時代「產生共鳴」。

旅行的主題

在西班牙，教宗將感受到歷史和文化遺產的氣息，與教會和政府代表舉行會晤，並會見眾多青年、家庭，以及體育、文化和表演界的人士，其中一些人會在公開活動上演出。教會、政治與文化對話的主題，恰好是「克服極化的工具」，再加上在《偉大的人類》通諭的光照下對科技和人類進步的省思，這一切將是教宗在西班牙23篇講話的支柱，其中包括問候和講道。在戰爭和衝突試圖死灰復燃的時代，和平的主題自然不會缺席，在同一個軌跡上，「在一個為武器的使用作辯護的時代」，也會談到解除武裝的主題。布魯尼如此強調，並進一步表示，「在這層意義上，或許也會談論西班牙教會的角色、以及更廣地談歐洲教會的角色」。

教會的聲音

在西班牙和歐洲，教會在「許多層級還有很多話要說，而且能在公共討論中發揮建設性的作用」。對於這樣的教會來說，教宗良將是個記號和動力。聖座新聞室主任提及「捍衛生命」的問題，尤其是最脆弱的生命。在此背景下，移民悲慘處境的主題也映入眼簾，並將在教宗前往加那利群島港口時達致高峰，那裡近年來上演了人類和家庭的悲劇，成千上萬人循著惡名昭彰的「大西洋航線」來到這裡上岸。在加那利群島，教宗將要認識移民的經歷、「接納他們的努力」，並看到「諸多聖善的傳教士啟程往全天下傳揚福音的地方」。

與子民及其信德相遇

教宗將首先抵達馬德里和巴塞羅那，那裡也有「接納世界、向世界開放的歷史」。6月10日，教宗要在高迪逝世百週年的機會上前往聖家堂這個信仰象徵意義濃厚的地方。布魯尼指出，良十四世將面向一群高度世俗化卻基督信仰根基深厚的人。因此，這是「與子民的信德的相遇」，與6月7日主日要舉行的聖體遊行這種民間傳統緊密相連。當地人的信德「沒有被關在聖堂裡，卻在大街小巷前行」；他們的信德充滿了建設未來的生命力。在這個觀點下，西班牙的青年等人將擁有廣闊的空間：他們將聽到意涵深遠的話語，懂得與他們一起設想未來的話語。

政府中心、關懷之地和大西洋前沿的象徵

教宗此行要探訪的地方豐富多彩，有政府機構、靈性場所或關懷中心，也有象徵大西洋前沿的地方，教會與公眾的幅度持續彼此交織。從這個角度來看，值得注意的是，良十四世在政府當局、公民社會和外交使團代表面前發表他的首篇講話後，就要立刻前往馬德里郊外盧塞羅區，探訪24小時問詢和接待中心這個社會項目。正如馬德里總主教科沃樞機所觀察的，教宗將通過弱勢群體和人的邊緣地帶來進入這個國家。

隨行人員

教宗此行的隨行人員有聖座修會部副部長范達民樞機、聖座主教部部長揚諾內總主教、教宗賑濟所所長馬林德聖馬林主教。由於扎根中心有非洲法語區的移民，教宗將在那裡用法語發言，除此之外，教宗所有其它的講話都將用西班牙語發表。

幾名記者詢問關於西班牙新聞媒體多次討論的一個主題，布魯尼在回答時解釋道，教宗也可能用加泰羅尼亞語說幾句話。關於侵犯的主題，教會參與了多個預防和彌補的舉措。目前並未安排教宗與受害者的私下會晤。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html