The aftermath of the combined overnight Russian attack on Ukraine

教宗:戰爭只會滋生其他的戰爭,應停止對平民的攻擊

教宗良十四世於8月9日主日誦念完《三鐘經》後,懇切呼籲在烏克蘭和俄羅斯“遵守人道法”和“遏止暴力螺旋”,“為外交和對話留出空間,開闢和平的道路”。教宗還對蘇丹的悲慘局勢表示關切,敦促國際社會支持那些旨在促成立即停火的“努力”。

(梵蒂岡新聞網)教宗良十四世以“悲痛”的心情關注發生在烏克蘭和俄羅斯的情況,相互襲擊急劇增加,而包括兒童在內的平民,是首當其衝的受害者。無人機、導彈和炸彈不斷地落在各大城市的中心或邊境地區,公寓、住宅區、市場等遭受打擊。教宗稱之為“令人痛心的消息和悲慘事件”。根據聯合國監測團的數據,從6月至8月9日主日誦念三鐘經時,“遭遇殺害和受傷的無辜者”已超過300人。

為此,教宗在8月9日主日誦念完《三鐘經》後,向基輔和莫斯科發出強烈呼籲。他說:“我與受害者家屬、傷者,以及因當前衝突而受苦的人同在。面對如此大的痛苦,我再次沉痛地呼籲,雙方要遵守人道法,停止那些把平民牽扯進來的攻擊。戰爭只會滋生其他的戰爭,並造成巨大的痛苦。現在是時候遏止暴力螺旋、為外交和對話留出空間,並開闢和平的道路了”。

教宗為蘇丹的局勢感到痛心

隨後,教宗將焦點轉向位於非洲北部的蘇丹。這片土地正遭受一場武裝衝突的蹂躪,交戰雙方是蘇丹武裝部隊(SAF)和快速支援部隊(RSF)的準軍事人員。該衝突造成了前所未有的人道主義災難,直接受害者超15萬人,平民遭到屠殺,陷入飢荒,醫療資源匱乏。

教宗“憂心忡忡地”持續關注該國的“悲慘”局勢,並向全體蘇丹人民表達他在精神上與他們同在。教宗還向地方當局和國際政要發出一條清楚的訊息,“我再次呼籲當局,為平民保障人道主義走廊。同時,我敦促國際社會支持那些旨在促成立即停火的努力”。面對這些悲劇,教宗也邀請基督徒“祈求上主扶助受苦的人,使那些播下暴力種子的人心靈皈依,並賜予期待已久的和平”。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Aug 10, 11:45