帕羅林樞機：教宗在巴林是團結與對話的記號

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於11月3日至6日在巴林進行訪問，出席「巴林對話論壇」。在教宗出訪前夕，聖座國務卿帕羅林樞機接受本新聞網採訪，重申「在一個充滿張力、對立和衝突的世界裡」，教宗此行要傳達出「團結、凝聚力及和平的訊息」。

教宗方濟各是應巴林國王和當地教會的邀請前去該國訪問的。為此，聖座國務卿帕羅林樞機首先向巴林國王、國家當局和當地教會「表示由衷感謝」，並且感謝所有為此行的籌備和接待工作費心勞力的人。

接著，樞機指出，「巴林對話論壇和教宗出席一事傳達出清晰的訊息。在棘手、複雜又悲慘的時刻，這是一個團結的記號，邀請東方和西方在巴林這種現實情況中相遇，也就是一個多元種族、多元文化、多元宗教的現實，人們能在其中和睦共處、彼此合作」。換句話說，「在一個充滿張力、對立和衝突的世界裡，這是一個團結、凝聚力及和平的訊息」。

教宗出席巴林對話論壇一事，也令人想起教宗在阿布扎比簽署的有關人類兄弟情誼的文件。帕羅林樞機指出，貫穿教宗所有旅行的一條紅線，是要表明「在天主與仇恨、宗教與暴力之間，彼此絕不相容、毫無任何聯繫，因為那些接受仇恨和暴力的人，恰恰扭曲宗教的本質」。聖座國務卿由此重申教宗方濟各此前在哈薩克斯坦訪問的兩大重點：第一是要淨化、摒棄那些出於非宗教動機而操弄宗教的誘惑；第二是要團結一致，各宗教齊心協力消除各種誤解，從而讓宗教變成「和解、和平、凝聚力與和諧的因素」。

巴林的主要宗教是伊斯蘭教，天主教徒是少數群體。在此背景下，帕羅林樞機談論了聖座與巴林的關係，說：「在巴林，伊斯蘭教是國教，伊斯蘭教法是法律的重要根源。」該國「與聖座在2000年禧年之際建立關係，我認為現在關係很好。國家當局一直尊重天主教徒，與他們合作」。「教宗此行的目的之一恰好是與當地基督徒團體相遇，鼓勵該團體的生活與見證」。

在巴林的阿拉伯聖母主教座堂的奠基石，正是教宗方濟各贈送的聖伯多祿大殿聖門石磚。帕羅林樞機解釋了其中深遠的意義，說：「通過這座教堂的這個象徵性意義濃厚的奠基石，彼此的關係非常緊密。這座教堂十分重要，因為團體顯然需要敬禮場所，好能在禮儀層面實踐並活出信仰。而且，如同我剛才說的，它也是國家當局對基督徒團體表示尊重和關懷的重要記號。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn