聖座宗教交談部副秘書長：基督宗教和儒學能彼此充實

（梵蒂岡新聞網）正值聖座宗教交談部與天主教輔仁大學於3月8日至9日在台北舉辦基督宗教與儒家對話國際研討會之際，宗教交談部副秘書長鮑霖（Paulin Batairwa Kubuya）神父接受本新聞網採訪，談論了有關交談的前景展望。根據聖座該部會的公告，本研討會「旨在為天主教徒與儒學思想奉行者的對話制定指導方針」。鮑霖神父稱，指導方針的起草是交談進程的「起步階段」。

基督宗教與儒學的接觸點

鮑霖神父強調了基督宗教與儒學的接觸點。它們是「兩個富含智慧的傳統，兩千多年來信徒加以省思，從中獲得有關自己生活的指示」。二者都蘊含了「和諧的觀念、建設一個人人共有的世界的觀念。事實上，教宗方濟各經常提到這點：也就是超越疆界的友愛觀念」。儒家倫理與基督宗教都有一個重要的使命，即：「幫助人們奉公守法、做個好公民，把自己的生活安排得有條有理」。

天主教與儒學交談的前景

談到天主教與儒學交談的前景，鮑霖神父表達了他的期許。他說：「我希望將有更多天主教徒對此感興趣，為這使命的成功祈禱，能欣賞自己的文化背景。」願教會能「注意周遭的儒家思想信奉者，關心如何能更好地發展和睦共處，以及如何能彼此充實」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html