Suche

Muttergottes Statue beim Marienheiligtum von Pompeji, das Papst Leo XIV. am 8. Mai 2026 besucht Muttergottes Statue beim Marienheiligtum von Pompeji, das Papst Leo XIV. am 8. Mai 2026 besucht  

Papst Leo in Pompeji: Das Bittgebet des Heiligen Bartolo Longo

Papst Leo XIV. spricht bei der Heiligen Messe auf dem Vorplatz des Marienheiligtums von Pompeji am 8. Mai 2026 das Bittgebet des des Heiligen Bartolo Longo an die Muttergottes von Pompeji. Wir dokumentieren das Gebet im Wortlaut auf Deutsch.

Das Bittgebet des Heiligen Bartolo Longo an die Muttergottes von Pompeji

O erhabene Königin der Siege, o Herrscherin des Himmels und der Erde, bei deren Namen die Himmel jubeln und die Abgründe zittern, o glorreiche Königin des Rosenkranzes, wir, deine ergebenen Kinder, die wir uns an diesem feierlichen Tag in deinem Tempel von Pompeji versammelt haben, schütten dir die Zuneigung unseres Herzens aus und bringen dir mit dem Vertrauen von Kindern unseren Kummer zum Ausdruck. Vom Thron der Milde, auf dem du als Königin sitzt, wende, o Maria, deinen barmherzigen Blick auf uns, auf unsere Familien, auf Italien, auf Europa, auf die Welt.

Erbarme dich über die Leiden und Mühen, die unser Leben verbittern. Sieh, o Mutter, wie viele Gefahren an Seele und Leib, wie viel Unglück und Kummer uns bedrängen. O Mutter, erflehe für uns Barmherzigkeit von Deinem göttlichen Sohn und gewinne die Herzen der Sünder mit Barmherzigkeit. Sie sind unsere Brüder und Deine Kinder, die das süße Blut Jesu kosten und Dein empfindsamstes Herz verwunden haben. Zeige dich allen, wie du bist, Königin des Friedens und der Vergebung.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,Jesu. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Es ist wahr, dass vor allem wir, obwohl deine Kinder, mit unseren Sünden Jesus kreuzigen und dein Herz von neuem durchbohren.

Wir bekennen es: wir verdienen die härtesten Strafen, aber du denkst daran, dass du auf Golgatha mit dem göttlichen Blut das Testament des sterbenden Erlösers aufgenommen hast, der dich zu unserer Mutter, zur Mutter der Sünder, erklärt hat. So bist du als unsere Mutter unsere Fürsprecherin, unsere Hoffnung. Und wir strecken seufzend unsere flehenden Hände zu dir aus und rufen: Erbarmen!

O gute Mutter, erbarme dich über uns, über unsere Seelen, über unsere Familien, über unsere Verwandten, über unsere Freunde, über unsere Toten, besonders über unsere Feinde und über so viele, die sich Christen nennen und doch das liebende Herz deines Sohnes beleidigen.

Barmherzigkeit erflehen wir heute für die Völker, die auf Abwege geraten sind, für ganz Europa, für die ganze Welt, damit sie reumütig zu deinem Herzen zurückkehren. Barmherzigkeit für alle, o Mutter der Barmherzigkeit!

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,Jesu. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Sei uns gnädig, o Maria, und erhöre uns! Jesus hat alle Schätze seiner Gnaden und Barmherzigkeiten in deine Hände gelegt.

Du sitzt, gekrönte Königin, zur Rechten deines Sohnes und strahlst in unsterblicher Herrlichkeit über allen Chören der Engel. Du breitest deine Herrschaft aus, soweit der Himmel reicht, und dir ist die Erde und alle Kreatur untertan. Du bist der Allmächtige aus Gnaden, darum kannst du uns helfen.

Wenn du uns nicht helfen würdest, weil wir undankbar sind und deinen Schutz nicht verdienen, wüssten wir nicht, wohin wir uns wenden sollen. Das Herz deiner Mutter wird nicht zulassen, dass wir, deine Kinder, verloren gehen. Das Kind, das wir auf deinen Knien sehen, und die mystische Krone, die wir in deiner Hand anstreben, geben uns die Zuversicht, dass wir erfüllt werden. Und wir vertrauen dir voll und ganz, wir geben uns wie schwache Kinder in die Arme der zärtlichsten aller Mütter, und noch heute erwarten wir von dir die ersehnten Gnaden.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,Jesu. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Eine letzte Gnade erbitten wir nun von dir, o Königin, die du uns an diesem höchst feierlichen Tag nicht versagen kannst. Gewähre uns allen deine beständige Liebe und in besonderer Weise deinen mütterlichen Segen. Wir werden nicht von dir weichen, bis du uns gesegnet hast. Segne, o Maria, in diesem Augenblick den Papst. Zu den alten Herrlichkeiten deiner Krone, zu den Triumphen deines Rosenkranzes, durch den du Königin der Siege genannt wirst, füge noch dies hinzu, o Mutter: gewähre der Religion den Triumph und der menschlichen Gesellschaft den Frieden. Segne unsere Bischöfe, Priester und besonders all jene, die sich eifrig um die Ehre deines Heiligtums bemühen. Schließlich segne alle, die mit deinem Tempel in Pompeji verbunden sind, und alle, die die Verehrung des Heiligen Rosenkranzes pflegen und fördern.

O gesegneter Rosenkranz Mariens, süße Kette, die uns an Gott bindet, Band der Liebe, das uns mit den Engeln vereint, Turm der Rettung in den Angriffen der Hölle, sicherer Hafen im gemeinsamen Schiffbruch, wir werden dich niemals verlassen. Du wirst unser Trost sein in der Stunde der Qual, für dich der letzte Kuss des vergehenden Lebens. Und der letzte Akzent unserer Lippen wird dein sanfter Name sein, o Königin des Rosenkranzes von Pompeji, o uns liebe Mutter, o Zuflucht der Sünder, o souveräne Trösterin der Traurigen. Sei überall gesegnet, heute und immer, auf Erden und im Himmel. Amen.

Kurzinfo zu Bertolo Longo

Der Heilige Bartolo Longo wurde geboren 1841 in Latiano, in der Diözese Oria. Nach einer tiefen Glaubenskrise in seiner Jugend kam es zu einer Bekehrung und er wurde ein eifriger Apostel und Förderer des Rosenkranzgebets – und trat dem dritten Orden der Dominikaner bei. Zum ersten Mal kam er ins Tal von Pompeji, um als Anwalt die Angelegenheiten der Witwe De Fusco zu regeln, die später seine Ehefrau wurde. Er beschloss, sich der materiellen und geistlichen Nöte der dort lebenden Menschen anzunehmen. So entstand das heutige Heiligtum von Pompeji mit dem Gnadenbild Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz, das Bartolo Longo 1875 dorthin gebracht hatte. Ihm ist auch die Förderung des Rosenkranzgebets im 20. Jahrhundert zu verdanken. In der Nähe des Heiligtums eröffnete er zusammen mit seiner Frau ein Waisenhaus und eine Betreuungseinrichtung für Kinder von Strafgefangenen. Er starb am 5. Oktober 1926. 1980 wurde er von Johannes Paul II. seliggesprochen. Papst Leo XIV. sprach ihn am 19. Oktober 2025 heilig.

(vatican news - sst/skr) 

 

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

08. Mai 2026, 09:16