הקרדינל ניקולס מגנה את הפיגוע בבית הכנסת במנצ'סטר
מאת דבורה קסטלאנו לובוב
"רצח שני מתפללים יהודים, הפציעות שנגרמו לאחרים, והניסיון לדרוס קהל באמצעות מכונית במנצ'סטר היום, הם ביטויים של שנאה מוחלטת שאסור לסבול בארץ זו. העובדה שפיגוע כזה כוון כלפי הקהילה היהודית, וביום כיפור, הקדוש שבימים, מזעזעת אותי עד עמקי נשמתי".
הפיגוע, שהתרחש ביום כיפור, היום הקדוש ביותר בלוח השנה היהודי, גבה את חייהם של שני מתפללים ופצע כמה נוספים. דווח כי התוקף ניסה גם לדרוס את קהל המאמינים באמצעות מכונית.
אחים בכורים באמונה
הקרדינל ניקולס, בהצהרה שפרסם ביום חמישי, הבטיח לקהילה היהודית את תפילותיו וסולידריותו בעקבות הטרגדיה, כשהוא מזכיר את הקשרים הרוחניים העמוקים בין נוצרים ליהודים.
"העם היהודי והעם הנוצרי קשורים זה לזה באופן הדוק באמונתנו המשותפת באלוהים," אמר. "אכן, במסורת הקתולית, העם היהודי נחשב ל'אח הבכור' באמונה של משפחתנו הנוצרית".
לאלימות וחוסר אנושיות 'אין מקום'
הוא הדגיש כי לאלימות כזו אסור שיהיה מקום בחברה.
"תפילותיי, ואלו של הקהילה הקתולית, הן מכל הלב ומעומק הנשמה – עבור אלה שמתו, השכולים, הפצועים, ואלה שהרגישו פחות בטוחים הלילה," אמר.
"זוהי חובה של כולנו," התעקש, "לעבוד יחד כדי להבטיח חברה מגובשת ומכבדת יותר, חברה שבה לאלימות וחוסר אנושיות כאלה אין מקום".
הבישוף המקומי ג'ון ארנולד מסאלפורד והבישוף פטריק מקיני מנוטינגהאם, הבישוף המוביל לדיאלוג בין-דתי, פרסמו גם הם הצהרות המגנות את הפיגוע וקוראות לתפילה ולאחדות.
