האפיפיור בטורקיה: בואו נבנה גשרים של אחווה ושלום

מאת פרנצ'סקה מרלו

האפיפיור ליאו ה-14 נחת באנקרה רק לפני כמה שעות, דרך על אדמת טורקיה ופתח את השלב הראשון במסעו האפוסטולי הראשון, המתקיים בין 27 בנובמבר ל-3 בדצמבר.

המסע ייקח אותו מאיסטנבול לאיזניק, שם הכנסייה מציינת 1,700 שנה לוועידה האקומנית הראשונה של ניקיאה, ולאחר מכן, ביום ראשון, 30 בנובמבר, האב הקדוש יטוס ללבנון.

היום, האפיפיור ליאו פותח את המסע בארמון הנשיאות של טורקיה ולאחר מכן בספרייה הלאומית, שם התאספו רשויות, החברה האזרחית וחברי הסגל הדיפלומטי כדי לשמוע את דבריו הראשונים של האפיפיור במהלך מסעו האפוסטולי הראשון בחו"ל.

"ארץ הקרואה לשמש כמגדלור של אחווה לאנושות"

בפנייתו לנשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, הביע האפיפיור ליאו הכרת תודה על קבלת הפנים החמה. הוא דיבר על טורקיה כארץ "הקשורה בקשר בל יינתק למקורות הנצרות", אך גם כזו שקוראת יחד לכל ילדי אברהם - מוסלמים, נוצרים ויהודים - להכיר בשוני לא כפילוג, אלא כדרך לאחווה.

האפיפיור דן ביופייה הטבעי ובמגוון התרבותי העשיר של המדינה, ותיאר אותם כתזכורת לכך שהציוויליזציה האנושית פורחת כאשר דורות, רעיונות ומסורות נפגשים.

מגוון כזה, הדגיש, אינו איום אלא שמירה על החיוניות החברתית. "אחידות תהיה התרוששות", אמר, והתעקש כי גשרים - ממשיים וסמליים - הם מה שמקיים חברה אזרחית אמיתית.

הגשר כסמל לייעודה של טורקיה

הסמל שנבחר למסע האפיפיור מתאר את הגשר מעל מיצר הדרדנלים. זהו, אמר האפיפיור, סמל לזהותה הייחודית של טורקיה: אומה שמחברת פיזית את אסיה לאירופה, אך באופן עמוק יותר, מחברת את עצמה - ממזרח למערב, ממסורת למודרניות, משוני לאחדות.

בעולם המתוח על ידי קיטוב ועמדות קיצוניות, הזהיר, חברות מסתכנות בפיצול.

עם זאת, הנוצרים בטורקיה, האפיפיור אישר, עומדים מוכנים לתרום באופן חיובי לאחדות המדינה, והזכיר את חיבתו של הקדוש יוחנן ה-23, ששירת כאן בעבר ודחק בקתולים לדחות בידוד ולאמץ "תרבות של מפגש." מילים אלה, ציין האב הקדוש, נותרו רלוונטיות להפליא גם היום.

"אלוהים בנה גשר בין שמיים לארץ"

האפיפיור ליאו עבר לדמות של אלוהים כבונה גשרים - אלוהים אשר, בגילויו את עצמו, יצר מעבר בין שמיים לארץ כדי שהלבבות ילמדו לשקף את חמלתו.

צדק ורחמים, התעקש, חייבים לאתגר את ההיגיון של שליטה. חמלה וסולידריות - לא כוח - חייבים להיות המדדים האמיתיים לפיתוח.

הוא הזהיר מפני סכנות הקידמה הטכנולוגית המנותקת מאתיקה, והזכיר למאזיניו שאפילו בינה מלאכותית בסופו של דבר מגדילה את הבחירות האנושיות. "תהליכים אינם עבודת מכונות, אלא של האנושות עצמה", אמר, ודחק במנהיגים לעבוד יחד "כדי לתקן את הנזק שנגרם לאחדות המשפחה האנושית שלנו".

משפחה בלב החברה הטורקית

במעבר לנושא הקרוב ללבם של טורקים רבים, האפיפיור ליאו דיבר על המשפחה "כגרעין הראשון של החיים החברתיים", המרחב שבו כל אדם לומד את האמת החיונית "שבלי האחר, אין אני."

הוא שיבח את מאמצי המדינה לחזק את תפקיד המשפחה, תוך שהוא מכיר גם בסיכונים הניצבים בפני כל משפחה אם היא מבודדת את עצמה או מדכאת את קולות חבריה.

אושר, אמר האפיפיור, אינו נובע מאינדיבידואליזם וגם לא מבוז על קשרי הנישואין ופתיחות לחיים.

הוא הזהיר מפני תרבויות צרכניות שהופכות את הבדידות לסחורה, ודחק במקום זאת "בתרבות שמעריכה חיבה וקשר אישי" - תרבות שבה מכובדים הן אהבת הנישואין והן תרומתן החיונית של נשים.

נשים, אישר האפיפיור, מעשירות יותר ויותר את המדינה דרך מלגות, חיי מקצוע, שירות ציבורי ומנהיגות תרבותית.

קריאה לטורקיה להיות מקור לשלום

האב הקדוש הביע את תקוותו שטורקיה תמשיך לשמש "מקור ליציבות והתקרבות בין עמים", והזכיר את ביקוריהם של האפיפיורים פאולוס השישי, יוחנן פאולוס השני, בנדיקטוס ה-16 ופרנציסקוס.

ביקורו שלו, הקשור לצעון יום השנה לוועידת ניקיאה, שם נפגשו הנוצרים המוקדמים כדי לחפש אחדות אמונה, מדבר על הצורך הנצחי בדיאלוג ובמפגש.

בתקופה שבה העולם מסומן שוב על ידי סכסוך גובר, הוא הזהיר מפני מה שהאפיפיור פרנציסקוס כינה "מלחמת עולם שלישית שמתחרשת בחלקים".

מדינות רבות, אמר האפיפיור ליאו, משקיעות את מרצן בדינמיקות הרסניות במקום באתגרים המשותפים של שלום, לחימה ברעב, הגנה על הבריאה והבטחת חינוך ובריאות לכולם.

ללכת יחד באמת ובידידות

הכס הקדוש, אמר האפיפיור ליאו, מגיע "רק עם כוחו הרוחני והמוסרי", אך עם רצון איתן לעבוד לצד כל המדינות המחויבות לפיתוח אינטגרלי של כל אדם.

"בואו נלך יחד", סיכם, "באמת ובידידות, בבטחה צנועה בסיוע האל."