Leó pápa Regina Coeli imája: A föltámadt Krisztus maga a jó és igaz Hír – hirdessük!

P. Vértesaljai László SJ – Vatikán            

A liturgia az egész teremtést ünnepli, mert belépett az üdvösség idejébe

Kedves testvéreim, Krisztus feltámadt! Boldog húsvétot! – köszöntötte a ragyogó déli napsütésben a Szentatya a több tízezer zarándokot és hívőt. Ez a köszöntés – csodálattal és örömmel telve – az egész héten elkísér majd minket. Az Úr nekünk teremtett új napját ünnepelve a liturgia az egész teremtést ünnepli, mert belépett az üdvösség idejébe: a halál okozta reménytelenség Jézus nevében mindörökre megszűnt.

Az üres sírból kétféle értelmezés fakad: az egyik az új és örök élet forrása, a másik a biztos és végleges halálé

A mai evangélium Máté könyvéből (Mt 28, 8–15) arra hív, hogy válasszunk annak két része közül: az első az asszonyok találkozását mondja el a Feltámadottal (9–11. v.), míg a másik az őrökről beszél, akiket a Főtanács vezetői megvesztegettek (11–14. v.). Az asszonyok Krisztus halál feletti győzelmét hirdetik; míg az őrök azt tanúsítják, hogy mindig és minden körülmények között a halál győzedelmeskedik. Szerintük ugyanis Jézus nem támadt fel, hanem a holttestét ellopták. Ugyanabból a tényből, az üres sírból kétféle értelmezés fakad: az egyik az új és örök élet forrása, a másik a biztos és végleges halálé.

A föltámadt Úr maga a jó hír, amelyet a világban tanúsítanunk kell

Ez az két ellentétes felfogás elgondolkodtat minket a keresztény tanúságtétel értékéről és az emberi kommunikáció őszinteségéről. Gyakran ugyanis az igazság közvetítését elhomályosítják a mai szóhasználat szerint a „hamis hírek”, vagyis a hazugságok, a burkolt utalások és az alaptalan vádak. Ezekkel az akadályokkal szemben azonban az igazság nem marad rejtve, sőt: eleven erővel és ragyogóan jön felénk és megvilágítja a legsűrűbb sötétséget. Ahogyan a sírhoz érkező asszonyoknak, úgy ma nekünk is azt mondja Jézus: „Ne féljetek! Menjetek, hirdessétek!” (10. v.) Így ő maga lesz az a jó hír, amelyet a világban tanúsítanunk kell: az Úr húsvétja a mi húsvétunk és az emberiség húsvétja, mert az az ember, aki értünk halt meg, maga Isten Fia, aki értünk adta életét. Ahogy a Feltámadott, aki mindig él és jelen van, megszabadítja a múltat a pusztító végtől, úgy a húsvéti hír is megváltja a sírból a jövőnket.

Adjunk új hangot adunk a reménynek!

Kedves testvéreim, milyen fontos, hogy ez az evangélium elsősorban azokhoz jusson el, akiket a gonoszság nyom el, amely megrontja a történelmet és megzavarja a lelkiismeretet! Gondolok a háború által gyötört népekre, a hitük miatt üldözött keresztényekre, az oktatásból kizárt gyermekekre. Krisztus Húsvétját szavakkal és tettekkel hirdetni azt jelenti, hogy új hangot adunk a reménynek, amelyet egyébként az erőszakos emberek kezei fojtanak el. Amikor ugyanis a világban meghirdetik az Örömhírt, az megvilágít minden árnyékot és minden időben.

Emlékezzünk szeretettel Ferenc pápára, aki tavaly Húsvéthétfőn adta át életét az Úrnak 

A Feltámadott fényében ma különös szeretettel emlékezünk Ferenc pápára, aki éppen tavaly Húsvét hétfőjén adta át életét az Úrnak. Miközben megemlékezünk hitéről és szeretetéről tanúskodó nagyszerű példájáról, imádkozzunk együtt a Bölcsesség Székéhez, Szűz Máriához, hogy egyre ragyogóbb hírvivői lehessünk az igazságnak – zárta tanító beszédét Leó pápa. 

Regina Coeli – Mennynek Királyné Asszonya

Leó pápa ezután elimádkozta a húsvéti időszak Mária énekét, melynek magyar szövege:

Mennynek Királyné asszonya, örülj szép Szűz, alleluja, Mert kit méhedben hordozni méltó voltál, alleluja. Amint megmondotta vala, feltámadott, alleluja. Imádd Istent, hogy lemossa bűneinket, alleluja.

Örülj és örvendezz Szűz Mária, alleluja! Mert valóban feltámadott az Úr, alleluja!

Könyörögjünk! Úristen, ki szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztus feltámadásával a világot megörvendeztetni méltóztattál, add, kérünk, hogy az ő anyja, Szűz Mária által az örök élet örömeit elnyerhessük. A mi Urunk, Jézus Krisztus által. – Ámen.

Leó pápa köszöntései

Szeretettel köszöntelek benneteket, kedves zarándokok, akik Olaszországból és a világ különböző országaiból érkeztetek. Külön üdvözlöm az Appiano Gentile-i esperesi kerület fiataljait. Gondolataim azokhoz szállnak, akik a világ különböző részein részt vesznek a Sport a Fejlődésért és a Békeért Nemzetközi Nap alkalmából szervezett kezdeményezésekben, és megismétlem felhívásomat, hogy a sport, a testvériség egyetemes nyelvével, legyen a befogadás és a béke helyszíne.

Köszönöm mindazoknak, akik az elmúlt napokban húsvéti üdvözletüket küldték nekem. Különösen hálás vagyok az imákért; a Szűz Mária közbenjárására a jó Isten mindenkit megjutalmaz az ajándékaival!

Kívánom, hogy örömmel és hitben töltsétek el a mai Húsvéthétfőt és a Húsvét nyolcadának napjait, amelyek során Krisztus feltámadásának ünneplése folytatódik. Tartsunk ki a béke ajándékának kérésében az egész világ számára.  Boldog Húsvéthétfőt! – zárta jókívánságait Leó pápa a déli Regina Coeli elimádkozása után