Hebdomada Papae: il Gr in latino del 15 novembre

“HEBDÓMADA PAPAE”

NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE

Die décimo quinto mensis Novémbris Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto

TÍTULI

Íterat Leo quartus décimus: bellum “inútilis clades”, nihil pace mélius.

Cinematographéi convénit Póntifex gentes, tam actóres quam pelliculárum cinematographicárum moderatóres.

“Leo a Chicágia”, novum opus documentúmque a Dicastério pro Communicatióne conféctum.

Omnes  haec verba Latína audiéntes ex corde salútat Márius Galgano.

NOTÍTIAE

Polónos peregrinatóres in Generáli Audiéntia salútans, mémorat Póntifex Primi Mundáni Belli finíti anniversárium, praeclára verba áfferens Benedícti quinti décimi Pontíficis: quod “ex corde, Evangélio fulto” est tuéndum. Lóquitur Olga Sakun.

“Deo grátias reférimus de pacis dono”, qua, ad sancti Augustíni senténtiam, “nihil est prorsus mélius. Eándem ex corde, Evangélio fulto, tueámur, fraternitátis ánimo Patriǽque amóre sustentáti”. Haec prótulit verba Leo quartus décimus in Audiéntia Generáli, adstántes Polónos peregrínos cum salutáret. Ipse porro pacis bonum éxtulit, cum commemoráret Primi Mundáni Belli “inútilis cladis” finítae anniversárium, die undécimo mensis Novémbris, sicut asseveráverat Benedíctus quintus décimus. Póntifex áddidit étiam quod finíta dimicátio complúribus pópulis, Polóno item, “libertátis incohátae aetas” facta est.

Sábbato die quinto décimo mensis Novémbris, hora undécima, in Palátium Apostólicum actóres ac cinematographéi artífices convéniunt, quibus dicátur Leónis quarti décimi núntius televisíficus, qui insignióres pellículas cinematográphicas enúmerat, quae sunt “Mira est vita”, auctóre Capra, “Vita est pulchra”, auctóre Benigni. Refert Rosárius Tronnolone.

Iubilári anno, Leo quartus décimus Papa necessitúdinem cum cinematographéi géntibus ártius iníre vóluit, nominátim cum actóribus ac pelliculárum cinematographicárum moderatóribus, eo quod fíeri potest ut artis invéntrix Ecclésiae missióni atque humánis bonis provehéndis subveníre possit.

Occúrsus promovétur a Dicastério de Cultúra et Educatióne, opem feréntibus Dicastério pro Communicatióne et Muséis Vaticánis, ob óculos hábitis Francísci Papae occúrsibus cum figurárum ártium particípibus, mense Iúnio anno bismillésimo vicésimo tértio, facetiárum cultóribus, mense Iúnio anno bismillésimo vicésimo quarto atque una simul cum Artíficum recénti Iubilǽo et Cultus fautóribus, praetérito Februário mense celebráto.

NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE

Editiónis Moderámen Dicastérii pro Communicatióne novum opus documentúmque exhíbuit, quod est “Leo a Chicágia”, ubi ultro citróque rédditae continéntur percontatiónes, pellículae cinematográphicae atque imágines, quae annáles recénsent ac Robérti Francísci Prevost radíces, eius in natíva Natióne, vidélicet In Foederátis Civitátibus Américae Septemtrionális.

Mane, die Véneris quarto décimo mensis Novémbris ad Athénaeum prope Basílicam Lateranénsem se cóntulit Póntifex, ubi Dies Académicus est exhibítus, cum discípuli et studiórum Universitátis docéntes conveniréntur.

Haec háctenus, próxima hebdómada vos denuo conveniémus. Valéte omnes!

“HEBDOMADA PAPAE”

Notitiae Vaticanae Latine redditae

15 novembre 2025

Titoli

Leone XIV: la guerra "inutile strage", nessuna cosa è migliore della pace

Il Papa incontra il mondo del cinema, dagli attori ai registi

"Leo from Chicago", il nuovo documentario del Dicastero per la comunicazione sul Papa

Un cordiale benvenuto a tutti voi da Mario Galgano e bentrovati a questa edizione del notiziario in lingua latina.

(SERVIZI)

Nei saluti ai pellegrini polacchi durante l’udienza generale, il Papa ricorda l’anniversario della fine della Prima Guerra Mondiale, citando la famosa espressione di Benedetto XV: difendiamola con “il cuore radicato nel Vangelo”. Ce ne parla Olga Sakun.

“Siamo grati a Dio per il dono della pace” della quale, diceva Sant’Agostino, “nessuna cosa è assolutamente migliore. Custodiamola con il cuore radicato nel Vangelo, nello spirito di fraternità e di amore per la Patria”. Così Papa Leone XIV, nel salutare i fedeli polacchi presenti all’udienza generale, sottolinea ancora il valore della pace, ricordando l’anniversario della fine della “inutile strage” della Prima Guerra Mondiale, come la definì Benedetto XV, commemorata ieri, 11 novembre. Il Papa ricorda anche che la conclusione del conflitto, per molti popoli, compreso il polacco, è coincisa con “l’alba dell’indipendenza”.

L’udienza di questo sabato 15 novembre alle 11, nel Palazzo Apostolico per attori e artisti cinematografici è accompagnato da un videomessaggio di Leone XIV nel quale parla dei film per lui più significativi, da “La vita è meravigliosa” di Capra a “La vita è bella” di Benigni. Il servizio di Rosario Tronnolone.

Nell’anno del Giubileo, Papa Leone XIV vuole approfondire il dialogo con il mondo del cinema, ed in particolare con attori e registi, esplorando le possibilità che la creatività artistica offre alla missione della Chiesa e alla promozione dei valori umani. L’incontro è promosso dal Dicastero per la Cultura e l’Educazione in collaborazione con il Dicastero per la Comunicazione ed i Musei Vaticani, sulla scia degli incontri di Papa Francesco con i rappresentanti delle arti figurative, nel giugno 2023, dell’umorismo, nel giugno 2024 ed in continuità con il recente Giubileo degli Artisti e del Mondo della Cultura, celebrato nel febbraio scorso.

(NOTIZIE)

La Direzione Editoriale del Dicastero per la Comunicazione ha presentato il documentario “Leo from Chicago”, con interviste, filmati e immagini che ripercorrono la storia e le radici di Robert Francis Prevost nel suo Paese natale, gli Stati Uniti.

Nella mattinata di venerdì 14 novembre, il Pontefice si è recato presso l’ateneo adiacente alla Basilica di San Giovanni in Laterano per presenziare il Dies Academicus, occasione di incontro con gli studenti e i docenti dell’Università del Papa

È tutto per questa edizione, alla prossima settimana.