ಕನ್ಸಿಸ್ಟರಿ: ಮೊದಲ ದಿನದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಶಾಂತಿಯ ಮೇಲಿನ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡವು.

ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ವರದಿ

ಈ ಲೇಖನವು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದೇ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿದೆ ಭಾಗ 1ರ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ.

ಜೂನ್ 26ರಂದು VIನೇ ಪಾಲ್  ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸಾಧಾರಣ ಕನ್ಸಿಸ್ಟರಿಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಅಧಿವೇಶನವು, "ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿನ ನೋವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ" ಹಾಗೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ಜೀವ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು.

"ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಗರಿಕತೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಅಧಿವೇಶನವು "ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕಾ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಸ್"ಎಂಬ ಪರಿಪತ್ರದ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾದ ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಾಬ್ಲೊ ವರ್ಜಿಲಿಯೋ ಸಿಯೊಂಗ್ಕೊ ಡೇವಿಡ್ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಬಳಿಕ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಡಿಕಾಸ್ಟರಿಯ ಪ್ರೀಫೆಕ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮಾನುವೆಲ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೆಸ್ ರವರನ್ನು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಜಗದ್ಗುರು ಲಿಯೋರವರು ಅಧಿವೇಶನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದು, ನಂತರ ಪೂರ್ಣಸಭೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದರು.

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು

ಬಳಿಕ ಗುಂಪು ಚರ್ಚೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಎಂಟು ಹಾಗೂ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದವು.

ಜಗದ್ಗುರುಗಳ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ಥಳದ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳೂ ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ, "ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಮಾನವೀಯ ಪರಿಣಾಮ, ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಅಧಿಕಾರಸ್ಥರ ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಲೋಭನೆ, ಹಾಗೂ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಧ್ರುವೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ಅತಿ ಸರಳ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟವು.

ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು 'ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಗರಿಕತೆ'ಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.

ಚರ್ಚೆಯೊಳಗೇ ಆರಂಭವಾಗುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನೂ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಜನರನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡ, ಆಲಿಸುವಿಕೆ, ಕ್ಷಮೆ, ಸೌಹಾರ್ದತೆ, ಪುನಶ್ಚೇತನಕಾರಿ ನ್ಯಾಯ ಹಾಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾಷೆ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಇಂತಹ ಭಾಷೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಜನರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯೊಳಗಿನ ಐಕ್ಯತೆಯ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಶಾಂತಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

ಚರ್ಚೆಯ ವೇಳೆ, ಚರ್ಚೆಯೊಳಗಿನ ಐಕ್ಯತೆಯೇ ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಯಿತು. ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಇತರರ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಜಾಗತಿಕ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

(ಭಾಗ 2 ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ...)