പാപ്പാ: സജീവ അപ്പമായ യേശു നമ്മുടെ കാഠിന്യമകറ്റട്ടെ!

ജോയി കരിവേലി, വത്തിക്കാൻ സിറ്റി

ജീവനുള്ള അപ്പമായ യേശു പങ്കുവയ്ക്കുന്നതിന് സന്നദ്ധതയുള്ളവരായി നമ്മെ മാറ്റട്ടെയെന്ന് പാപ്പാ.

ഈ ചൊവ്വാഴ്‌ച (17/05/22) കണ്ണിചേർത്ത ട്വിറ്റർ സന്ദേശത്തിലാണ് ഫ്രാൻസീസ് പാപ്പാ,  ഇതു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.

“ജീവനുള്ള അപ്പമായ യേശു നമ്മുടെ അടച്ചുപൂട്ടലുകളെ ഇല്ലാതാക്കുകയും പങ്കുവയ്ക്കുന്നതിന് നമ്മെ തുറവുള്ളവരാക്കുകയും, നമ്മുടെ കാഠിന്യം നീക്കുകയും ഉൾവലിയലിൽ നിന്ന് നമ്മെ സൗഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ; നമ്മെ എവിടേക്കാനയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുവോ അവിടേക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കാൻ നമുക്ക് പ്രചോദനമേകുകയും ചെയ്യട്ടെ”  എന്നാണ് പാപ്പാ ട്വിറ്ററിൽ കുറിച്ചത്.

വിവിധഭാഷകളിലായി 4 കോടിയിലേറെവരുന്ന ട്വിറ്റര്‍ അനുയായികളുള്ള പാപ്പാ കുറിക്കുന്ന ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍, സാധാരണ, അറബി, ലത്തീന്‍, ജര്‍മ്മന്‍, ഇറ്റാലിയന്‍,  ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, പോളിഷ്, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഫ്രഞ്ച്, എന്നിങ്ങനെ 9 ഭാഷകളില്‍ ലഭ്യമാണ്.

IT: Lasciamo che Gesù Pane vivo risani le nostre chiusure e ci apra alla condivisione, ci guarisca dalle rigidità e dal ripiegamento su noi stessi; ci ispiri a seguirlo dove Lui vuole condurci.

EN: Let us allow Jesus the Living Bread to heal us of our self-absorption. May he open our hearts to sharing, heal us from rigidity and turning in on ourselves, and inspire us to follow him wherever he wants to lead us.