Leon XIV, Federației Biblice: Să ducem tinerilor și în mediile digitale Cuvântul Domnului

Cetatea Vaticanului – Adrian Dancă
17 noiembrie 2025 – Vatican News. ”Astăzi, noile generații locuiesc în noile medii digitale în care Cuvântul lui Dumnezeu este obscurat cu ușurință. Noile comunități se regăsesc deseori în spații culturale în care Evanghelia nu este cunoscută ori este distorsionată din interese particulare. De aceea, trebuie să ne întrebăm: ce înseamnă astăzi a garanta un acces larg la Sfânta Scriptură?”: a remarcat papa Leon al XIV-lea în discursul prezentat luni, 17 noiembrie a.c., la întâlnirea cu reprezentanții Federației Biblice Catolice, prilejuită de împlinirea a 60 de ani ai constituției dogmatice ”Dei Verbum” a Conciliului Vatican II.

Participanții la audiență – membrii Comitetului director, coordonatorii regionali, membrii Secretariatului general și prieteni ai federației - erau însoțiți de cardinalii Kurt Koch, prefect al Departamentului pentru promovarea unității creștinilor, și Luis Antonio Tagle, pro-prefect al Departamentului pentru evanghelizare și președinte al Federației Biblice Catolice (FBC). Din România, a luat parte pr. dr. Eduard Patrașcu, traducător al Bibliei în limba română și reprezentant al Conferinței Episcopilor din România în această federație, ales reprezentant al Europei în Comitetul director.

De adăugat că FBC și-a început activitatea în 1969 cu scopul de a pune în aplicare constituția ”Dei Verbum” și că în aceste zile (17-24 noiembrie a.c.), Universitatea Pontificală ”Sfânta Cruce” din Roma și FBC au organizat o expoziție biblică, intitulată ”Cuvântul lui Dumnezeu în lume”, cu aproximativ optzeci de Biblii traduse recent în limbile moderne.

”Fiecăruia dintre voi, precum și celor pe care îi reprezentați, îmi exprim gratitudinea mea sinceră pentru slujirea adusă Cuvântului lui Dumnezeu”, a spus papa la începutul discursului.

”Învățătura [constituției] Dei Verbum este fără echivoc: suntem chemați să ascultăm cu pietate și să proclamăm cu îndrăzneală Cuvântul lui Dumnezeu (nr. 1), făcând în așa fel încât credincioșii să aibă un acces larg la Sfânta Scriptură (nr. 22). Această perspectivă se oglindește în statutul vostru care”, a observat papa, ”afirmă că Federația Biblică Catolică își propune să promoveze și să dezvolte slujirea pastorală biblică astfel încât să-i permită Cuvântului lui dumnezeu, prezent în Sfintele Scripturi, să devină o sursă dinamică de inspirație pentru toate domeniile vieții și misiunii Bisericii în lumea de astăzi (cf. art. 9)”.

Papa a îndemnat participanții la audiență să-și reînnoiască fidelitatea personală și eclezială față de acest mandat, care nu este altceva decât proclamarea misterul mântuitor al Domnului nostru Isus Cristos (”kerygma”). ”În același timp”, a reluat papa, ”este esențial a asigura un acces larg la Sfintele Scripturi pentru toți credincioșii, astfel încât toți să aibă posibilitatea de a-l întâlni pe Dumnezeu care vorbește, care își împărtășește iubirea sa și ne atrage în viața din belșug (cf. In 10,10). În această privință, traducerile Scripturilor continuă să fie indispensabile și vă mulțumesc pentru angajamentul vostru de a promova [așa-numita] lectio divina și toate acele inițiative care încurajează lectura frecventă a Bibliei”.

”Astăzi, însă, noile generații”, a observat pontiful, ”locuiesc în noile medii digitale în care Cuvântul lui Dumnezeu este obscurat cu ușurință. Noile comunități se regăsesc deseori în spații culturale în care Evanghelia nu este cunoscută ori este distorsionată din interese particulare. De aceea, trebuie să ne întrebăm: ce înseamnă astăzi a garanta un acces larg la Sfânta Scriptură? Cum putem înlesni această întâlnire pentru cei care nu au auzit niciodată Cuvântul lui Dumnezeu sau pentru cei din culturi care încă nu sunt atinse de Evanghelie? Sper ca aceste întrebări să vă inspire noi forme de prezență biblică, capabilă să deschidă noi drumuri către Scripturi, astfel încât Cuvântul lui Dumnezeu să se înrădăcineze în inima persoanelor și să-i călăuzească pe toți ca să trăiască în harul său”.

”Misiunea voastră”, a spus papa la finalul discursului, ”este aceea de a deveni o scrisoare vie scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui viu (2Cor 3,1-6), care dă mărturie pentru primatul Cuvântului lui Dumnezeu deasupra numeroaselor voci care umplu lumea de astăzi. Fericita Fecioară Maria, Maica lui Dumnezeu și sânul în care Cuvântul lui Dumnezeu s-a făcut trup, să ne învețe arta ascultării, să ne întărească în ascultarea Cuvântului său și să ne conducă la preamărirea Domnului (cf. Lc 1,46)”.