Pave Frans: lad os samles for at takke Gud for den gave, Benedikt XVI var
Oversættelse v. Lisbeth Rütz
Begyndelsen af et nyt år betros til den hellige jomfru Maria, vi i dag fejrer som Guds Mor. I disse timer påkalder vi især hendes indgriben for pave emeritus Benedikt XVI, der nytårsaftensdag forlod denne verden. Vi forenes alle i et hjerte og en sjæl for at takke Gud for at have givet os denne trofaste tjener af Evangeliet og Kirken.
Ord der oprigtigt udtrykte hans smerte over forgængerens død, men også hans taknemmelighed for ham, som han i nytårsdags Te Deum kaldte en “gave for Kirken og for verden”. Benedikt “den gode bedstefar”, “far” og “bror”, som pave Frans havde kaldt ham i de seneste år, døde fredag morgen 95 år gammel og Vatikanets presseafdeling offentliggjorde i løbet af formiddagen billederne af pavens afsjælede legeme hvilende i kapellet i Mater Ecclesiae klostret i Vatikanets have få skridt fra grotten med Vor Frue af Lourdes. Her havde Ratzinger valgt at bo, efter at han gav afkald på Peterstjenesten i 2013.
Pave Frans begav sig til klostret kun få minutter efter at pave emeritus var død, bekræftede Matteo Bruni, direktør for Vatikanets pressetjeneste. Han forklarede, at pave Frans var kommet i bil til Mater Ecclesiae omkring kl. 10. Allerede onsdag den 28. december efter at han ved generalaudiensen havde fortalt om forværringen i Ratzingers situation, bad paven om “en særlig bøn” for Ratzinger.
Pave Benedikt på lit de parade i klostret
Pave Frans var den første til at besøge den afdøde, der som det fortælles af dem der var til stede de sidste minutter af hans liv, døde med stor sindsro. Paven bad ved den afdøde, der lå i Mater Ecclesiaes kapel ved siden af et stort krucifiks med en julekrybbe og et juletræ ved siden af sig. Pave Benedikt er klædt i liturgiske røde klæder og mitra, men uden pallium. Derefter kom der besøg af kardinaler og personer, som på særlig måde havde været forbundet med Ratzinger. Fra mandag kl. 9 indtil begravelsen den 5. januar ligger pave emeritus på lit de parade i Peterskirken, hvor de troende kan vise deres respekt. Ved overflytningen til Peterskirken blev der afholdt en privat ceremoni.
Applaus og flag på Peterspladsen
Pave Frans mindedes allerede nytårsdag ved morgenmessen sin forgænger og betroede ham til Jomfru Marias forbøn. Til angelusbønnen nytårsdag bad han de 40.000 tilstedeværende på Peterspladsen om sammen at bede for hans sjæl. Ordene blev efterfulgt af applaus fra de tilstedeværende på pladsen, hvor der blev viftet med tyske flag eller vist billeder med navnet “Benedikt XVI”.
