Patriark Sako meddelar sin flytt till Kurdistan

Vatican News översättning Katarina Agorelius

Kardinal Louis Raphaël Sako, kaldéernas patriark i Babylon, tillkännager offentligt sitt beslut att "dra sig tillbaka från patriarkatets säte i Bagdad till en kyrka, en mission, i ett av klostren i irakiska Kurdistan".

Tillkännagivandet, som publicerades på arabiska på det kaldeiska patriarkatets officiella webbplats lördagen den 15 juli, följer det beslut som togs av Iraks president, Abdul Latif Rashid, att återkalla ett dekret som fastställdes 2013 av den tidigare statschefen, Jalal Talabani, och med vilket kardinal Sako erkändes som patriark för den kaldeiska kyrkan. Återkallelsen "är utan motstycke i Iraks historia", understryker kardinalen och lyfter fram "regeringens tystnad" om det som har hänt och den kristna gemenskapens lidande.