Hongkong: Asiatiska kyrkoledare diskuterar AI:s påverkan

Vatican News

Asiatiska biskopar, kommunikationsledare och medieproffs har inlett Bishops’ Meet–2025 i Hongkong med en uppmaning att ta till sig artificiell intelligens (AI) på ett ansvarsfullt sätt och grunda tekniska framsteg inom mänsklig värdighet, etiskt omdöme och kyrkans uppdrag. Det tre dagar långa mötet (10–12 december), som organiseras av kontoret för social kommunikation inom de asiatiska biskopskonferensernas federation (FABC-OSC), äger rum på St. Francis University och samlar över 30 deltagare från hela kontinenten.

Kardinal Chow: AI som en gåva för det gemensamma goda

Under öppningsmässan uppmanade Hongkongs biskop, kardinal Stephen Chow, SJ, asiatiska kommunikatörer att betrakta AI som en ”Guds gåva” vars användning måste förbli inriktad på mänsklighetens goda och omsorgen om skapelsen.

”Jag tror inte att AI kommer av djävulen. AI kommer från Gud, som hjälper oss”, sade han under sin predikan. ”Jag ber att detta möte ska hjälpa oss, befria oss och inspirera oss att arbeta med AI för att uppnå de välsignelser som Gud avser för oss.” Kardinalen uppmuntrade deltagarna att närma sig den tekniska utvecklingen med hopp, noggrant omdöme och etisk klarhet. Katolska medier, sade han, måste upprätthålla sin moraliska trovärdighet även i en tid av snabba förändringar. ”Hur kan vi annars kalla oss katolska medier?”, frågade han. ”När vi sätter vårt hopp till Herren måste vi först och främst ära honom, inte sponsorer eller ideologier. Vi måste urskilja Guds vilja för vårt uppdrag i denna föränderliga kontext.”

Kardinal Chow underströk att trohet mot samvetet förblir avgörande: ”När jag talade utifrån mitt samvete, även när jag attackerades, upplevde jag ändå frid.” Att tala utifrån både personligt och gemensamt samvete som formats genom synodala processer, sade han, ger frihet och äkthet. Kardinalen citerade Jesu ord ”Mitt ok är lätt” och drog slutsatsen att även kommunikatörer kommer att finna lätthet ”när vi talar med våra hjärtan, vägledda av Anden”.

Ruffini: Förbli fullt mänsklig i AI-åldern

I sitt tal till församlingen den 10 december presenterade prefekten för dikasteriet för kommunikation Paolo Ruffini en omfattande reflektion över AI:s möjligheter och risker för kyrkan och samhället. Han varnade för deepfake, overifierbara källor, algoritmisk filtrering och den ogenomskinliga logik med vilken digitala plattformar formar informationsflöden. Dessa dynamiker, sade han, kan stänga in användarna i ”filterbubblor” som drivs av kommersiella eller ideologiska intressen snarare än sanningen. Ruffini noterade att dominerande AI-modeller ofta prioriterar hastighet och uppmärksamhet framför djup och noggrannhet, vilket äventyrar tankefriheten och förvränger den offentliga debatten.

I linje med påven Franciskus och påven Leo XIV:s budskap betonade han vikten av utbildning och mediekunskap som skydd för människans frihet. Kritiskt tänkande, omdöme och förmåga att utvärdera information är enligt honom avgörande för att förhindra att ”det mänskliga hjärtat” blir artificiellt. ”Artificiell intelligens får aldrig ersätta oss”, sade han och tillade att kyrkan måste hjälpa troende att förbli fullt mänskliga i en digital era som kan forma tankar, minnen och beteenden. Han citerade Romano Guardini och efterlyste en förnyad inställning som står i proportion till teknikens makt – en inställning som är rotad i samvete, ansvar och sanning.

”Intelligens kan inte vara artificiell”

I en bredare reflektion över AI och kyrkan framhöll Ruffini att det som vanligtvis kallas ”AI” fortfarande är en form av databehandling – kraftfull men begränsad. ”Sann visdom kan inte komma från maskiner och algoritmer”, sade han. Att tro att AI kan erbjuda total kunskap innebär en risk att upprepa frestelsen att ”vara som Gud”, varnade han.

Han betonade att de verkliga riskerna med AI uppstår genom mänskliga beslut: ”från dem som äger dem, dem som programmerar dem och dem som använder dem”. Etisk tillsyn är nödvändig för att säkerställa att tekniken blir en möjlighet snarare än ett hot, tillade han. Ruffini reflekterade också över behovet av äkta mänskliga möten. AI-genererade texter, bilder eller musik kan, enligt honom, minska det relationella värdet av mänsklig kreativitet om de inte används på ett ansvarsfullt sätt. Han uppmuntrade deltagarna att avsätta tid för reflektion, dialog och äkta relationer.

Delegater och sessioner

Sju biskopar och över 15 präster deltar i mötet, tillsammans med lekmän med expertis inom digitala medier, faktagranskning och AI-utveckling. Heliga stolen representeras av två höga tjänstemän från dikasteriet för kommunikation. Sessionerna omfattar ”AI och dess inverkan på mänskligheten”, ”AI och kyrkan”, ”AI:s bidrag till katolska medier”, ”Ett semantiskt sökverktyg för Skriften och kyrkans dokument”, ”Nya metoder för onlineverifiering” och ”Principer för användning av AI i evangelisation”.

Dessa diskussioner syftar till att hjälpa kyrkan i Asien att utvärdera de pastorala konsekvenserna av den digitala omvandlingen, samtidigt som den relationella integriteten som är kärnan i kristen kommunikation bibehålls.

AI i evangelisering i Asien

I ett uttalande till Radio Veritas Asia beskrev fader John Mi Shen, verkställande sekreterare för FABC-OSC och programdirektör för RVA, AI som ett verktyg som redan stöder kyrkans flerspråkiga mission genom översättning, transkription och innehållsorganisation. ”AI är bara ett verktyg. Människan förblir centrum för kommunikation” sade han. ”Relationer, omdöme och äkthet kan inte automatiseras.” De teman som togs upp i Hongkong återspeglar reflektionerna från förra månadens Great Pilgrimage of Hope i Penang, där kommunikationsspecialisten Nicholas Lim uppmuntrade stiften att bygga upp tillförlitliga katolska kunskapsbaser och varnade för AI:s begränsningar, bland annat dess brist på empati och andlig djup.

Pastorala riktlinjer för Asien

Den 12 december kommer biskoparna att träffas för att granska nationella rapporter och samarbeta om ett utkast till pastorala riktlinjer för AI i Asien, som syftar till att hjälpa stiften att möta nya tekniska utmaningar. Mötet avslutas med en mässa som leds av biskop Marcelino Antonio M. Maralit Jr., ordförande för FABC-OSC, under vilken slutliga uttalanden och åtaganden kommer att presenteras.