Storärkebiskop Shevchuk: Ukrainarna förenas med påve Leo i fredsbönen

Svitlana Dukhovych - Vatikanstaten

”Mänsklig bräcklighet i krigets kontext har blivit bräckligheten hos Kristus själv.” Men vittnesbörden från ukrainska barn som har kidnappats och sedan släppts ”visar att denna bräcklighet avslöjar en styrka hos Herren som är närvarande bland oss.”

I en intervju med Vatican News sade ärkebiskopen av Kyiv-Halyč och ledare för den ukrainska grekisk-katolska kyrkan, Hans Helighet Sviatoslav Shevchuk, detta när han reflekterade över den femte påsken som Ukraina firar under krigstillstånd, söndagen den 12 april.

Han upprepade också påve Leo XIV:s budskap, som i kväll kommer att leda bönvakan för fred i Peterskyrkan: ”Kriget kommer inte att segra. Barn har rätt till en äkta, rättvis och varaktig fred.”

Hans Högvördighet, vilka tankar vill ni dela med er av i samband med firandet av östkyrkans påsk, mot bakgrund av det omfattande kriget i Ukraina som nu har pågått i över fyra år?

Ja, det är faktiskt redan den femte påskfirandet under det omfattande kriget. Vår centrala tanke, vår centrala bön, är en bön om fred för Ukraina. Under Stilla veckan, under dessa andligt sett mest intensiva stunder under liturgiska året, begrundar vi Kristus: den dömde Kristus, den torterade Kristus, den korsfäste Kristus, den begravde Kristus, men också den uppståndne Kristus. Dessa ögonblick av Kristi passion genljuder på ett mycket speciellt sätt i ukrainarnas hjärtan, eftersom vi vet att vi vandrar samma korsväg tillsammans med vår Herre Jesus Kristus. När vi betraktar den dömde Jesus Kristus, vet vi att det är vårt land, vårt folk, som har dömts till döden. När vi lyssnade till vittnesbörden från våra befriade fångar: fångens tystnad inför dem som dömer och torterar honom. Många av dem uppfattade det som Kristi tystnad inför Sanhedrin. När vi hörde vittnesbörden från ukrainska barn som kidnappats och sedan släppts, delade dessa barn med oss sin känsla av att vara oförmögna att försvara sig, av att vara försvarslösa inför den beväpnade förtryckaren. Och denna mänskliga bräcklighet i krigets kontext har blivit Kristi egen bräcklighet. Men dessa barn säger att bräckligheten avslöjar en styrka hos Herren som är närvarande bland oss. Likaså när vi lyssnade till vittnesbörden från våra volontärer som förlorat sina hem, förlorat allt och blivit krigsflyktingar, men inte förlorat förmågan att känna empati, förmågan att vara lyhörda för dem i nöd. De blev volontärer som räddar liv och är en levande personifiering av Simon från Kyrene, kapabla att hjälpa dem som faller maktlösa under sitt kors.

Påve Leo XIV har bjudit in alla att delta i vakan för fred ikväll klockan 18.00. Hur tas detta initiativ emot i Ukraina?

Det är självklart att ukrainarna kommer att be tillsammans med påven och hålla vaka för fred. Det är en bön som inte påtvingas oss utan kommer från våra hjärtan. I Ukraina kommer vi att hålla vaka vid Jesu grav i hopp om uppståndelsen, eftersom denna lördag i Ukraina är lördagen före påskdagen. Därför är vi tacksamma påven för detta initiativ, eftersom de mänskliga samvetena behöver väckas, uppmanas och ibland uppmuntras att be för fred. Och vi hoppas att precis som Kristus uppstod, starkare än döden, så kommer också Kristi fred att segra över krig i dagens värld.

Vilket budskap skulle Hans Högvördighet vilja lämna till de kristna i olika länder runt om i världen?

Att kriget tar slut, att barnen återvänder hem, att våra soldater, våra försvarare, pojkar och flickor, får återvända tryggt till sina familjer. Att torterade krigsfångar äntligen får sin frihet. Att påsken verkligen blir en ny början för en värld utan krig. Ett intressant vittnesbörd kommer från ett ukrainskt barn från Mariupol som fördes till Ryssland. Hans mor sitter fortfarande i ett ryskt fängelse, men han befriades tack vare Heliga stolens medling. Han uttryckte på ett mycket tydligt sätt fredsbudskapet från de ukrainska barnen: han sade att vi inte vill att fienden ska dö, utan bara att inget barn i världen ska behöva lida eller gå igenom det lidande som de ukrainska barnen nu utsätts för. Detta vittnesbörd delades under ett evenemang: Ukrainska posten gav ut ett frimärke tillägnat påve Leo, och just på Skärtorsdagen presenterades det. Detta frimärke återgav påvens budskap: ”Kriget kommer inte att segra. Barn har rätt till en äkta, rättvis och varaktig fred.” Enligt min mening är detta barns ord också det största fredsbudskapet, som bärs fram av Ukrainas lidande barn.