«Den døde Kristus – smertens mann» av Alegretto Nuzi

Norsk

Angelus: Ta mitt åk på dere og lær av meg

«Ta mitt åk på dere og lær av meg», sier Jesus. Å gi seg selv av kjærlighet er Jesu åk.

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

På den tiden tok Jesus til orde og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige, men åpenbart det for umyndige små. Ja, Far, for dette var din gode vilje. Alt har min Far overgitt til meg. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for. Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, så skal dere finne hvile for deres sjel. For mitt åk er godt og min byrde lett.» (Matt 11,25–30 fra Bibel 2024)

Her følger alt det pave Leo sa før angelusbønnen:

Kjære brødre og søstre, god søndag!

Dagens evangelietekst inviterer oss til å delta i Jesu lovprisning av Faderen, «himmelens og jordens Herre» (vers 25). Guds Sønn, som ble menneske, åpenbarer sin kjærlighet ved å la alle skapninger ta del i denne takksigelsen.

Å ta opp sitt kors

Enkeltheten i så en spontan og gledefylt gest er i Guds stil. Han elsker å åpenbare seg «for umyndige små», og forblir skjult «for vise og forstandige», som er så fulle av sine egne ideer at de ikke erkjenner nærværet til Kristus, Messias som gjester sitt folk. Menneskelig visdom blir da til arroganse og læren forfaller til hovmod. Guds sanne visdom åpenbarer seg derimot i kjødets ydmykhet, og hans lære er rettet til dem som har det tyngst: «Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder» (vers 28), sier Herren. Å gå til Jesus betyr å svare på hans kjærlighet og å dele hans liv helt til korset, slik han selv har forklart oss: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg» (Matt 16,24). Nettopp det å gi seg selv av kjærlighet er Jesu «åk» (jf. Matt 11,29), altså sammenfatningen av hans lære og hjertet i hans visdom – et hjerte som brenner av kjærlighet til alle.

Korset er «lett» og «godt»

Brødre og søstre, hvordan kan korsets byrde være «lett» og «godt» (jf. vers 30)? Av en eneste grunn: fordi Herren selv bærer den sammen med oss, og aldri lar oss være alene i det som tynger oss. Som en sann lærer tar Jesus på seg menneskeheten, såret av det onde, for å ta seg av den. Den visdommen han gir oss, er derfor et budskap om frelse, og hans åk løfter oss opp etter hvert fall. Å følge Kristus er altså ikke en livsundertrykkende askese: Det er en skole i frihet, som tar historiens drama på alvor og stadig kaster lys over dets mening, særlig i de mørkeste stundene. For bare i Jesu kors blir det onde overvunnet; bare i hans lidelse finner vår livstretthet trøst og forløsning.

Det er Sønnen som lærer oss dette

I slaveri er Kristus befrielsen. Under krigens svøpe er Kristus håpet. I syndens time er Kristus tilgivelsen. Dette er den sanne visdom, det vil si den vei vi vil gå sammen, forenet som disipler i hans navn. Jesus lærer oss dette som Sønnen, ved å bli vår bror: Ved Den hellige ånds kraft åpenbarer han selv for Kirken Guds og menneskets sannhet, for «ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for» (vers 27).