Leo XIV ber för förföljda kristna. Diplomati för att lösa konflikter

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Vid slutet av den allmänna audiensen sände påven Leo XIV ut appeller där han uppmanar till samarbete för att undvika tragedier som den i Demokratiska republiken Kongo och bevarandet av Helsingsforsandan.

Här följer påvens ord i sin helhet i svensk översättning.

Jag förnyar min djupa sorg över det brutala terroristattentatet som inträffade natten mellan den 26 och 27 juli i Komanda, i den östra delen av Demokratiska republiken Kongo, där över fyrtio kristna dödades i kyrkan under en bönvaka och i sina hem. Jag överlämnar offren till Guds kärleksfulla barmhärtighet och ber för de skadade och för de kristna som fortsätter att lida våld och förföljelse i världen. Jag uppmanar alla som har ansvar på lokal och internationell nivå att samarbeta för att förhindra liknande tragedier. 

Den 1 augusti är det femtio år sedan Helsingforsslutakten undertecknades. Drivna av en önskan att garantera säkerheten i samband med kalla kriget inledde 35 länder en ny geopolitisk era som främjade en närmande mellan öst och väst. Denna händelse markerade också ett förnyat intresse för mänskliga rättigheter, med särskild tonvikt på religionsfrihet, som ansågs vara en av grundvalarna för den då framväxande samarbetsarkitekturen från Vancouver till Vladivostok. Heliga stolens aktiva deltagande i Helsingforskonferensen, representerad av ärkebiskop Agostino Casaroli, bidrog till att främja det politiska och moraliska engagemanget för fred. Idag är det mer än någonsin nödvändigt att bevara ”Helsingforssandan”, fortsätta dialogen, stärka samarbetet och göra diplomati till det främsta sättet att förebygga och lösa konflikter.