Böneintention oktober månad för samarbete mellan religioner

Vatican News

Böneintentionerna för oktober månad presenteras av påven Leo i en video sammanställd av påvens världsomfattande bönenätverk.

Här följer påvens ord i sin helhet i svensk översättning.

För samarbete mellan olika religiösa traditioner Leo XIV

Låt oss be för att troende från olika religiösa traditioner tillsammans kan arbeta för att försvara och främja fred, rättvisa och medmänsklighet.

Herre Jesus,

Du, som i mångfalden är en

och ser kärleksfullt på varje enskild människa,

hjälp oss att erkänna oss som bröder och systrar,

kallade att leva, be, arbeta och drömma tillsammans.

Vi lever i en värld full av skönhet,

men också sargad av djupa splittringar.

Ibland blir religionerna, istället för att förena oss,

en orsak till konfrontation.

Ge oss din Ande för att rena våra hjärtan,

så att vi kan erkänna det som förenar oss

och därifrån lära oss igen att lyssna

och samarbeta utan att fördärva.

Må de konkreta exemplen på fred,

rättvisa och broderskap i religionerna

inspirera oss att tro att det är möjligt att leva

och arbeta tillsammans, bortom våra olikheter.

Må inte religionerna användas som vapen eller murar,

utan snarare levas som broar och profetior:

genom att göra drömmen om det gemensamma goda trovärdig,

följa livet, upprätthålla hoppet

och vara enhetens surdeg i en splittrad värld.

Amen.