Påven till Libanons myndigheter: Saliga de som håller fred

Vatican News

Söndagen den 30 november inledde påven Leo XIV sin apostoliska resa i Libanon med att möta landets civila myndigheter, företrädare för civilsamhället och diplomatkåren i presidentpalatset i Beirut. Här höll han sitt första tal på libanesisk mark.

Påven reflekterade över resans tema Saliga de som håller fred och underströk att fred i Libanon inte bara är en önskan, utan en nödvändighet inför landets komplexa sociala struktur och pågående utmaningar. Han påminde Libanons ledare om att fred i deras land inte är något abstrakt utan en önskan och en kallelse som måste byggas upp dag för dag.

Hoppets språk

Det libanesiska folket är uthålligt och ger inte upp trots svårigheter, sade påven och beskrev denna motståndskraft som en grund för återuppbyggnad och framsteg - något som är avgörande för dem som ansvarar för att forma Libanons framtid. Han uppmanade ledarna att hålla en nära kontakt med sitt folk, särskilt de yngre generationerna, och uppmanade dem att tala ett hoppets språk och börja om på nytt.

Försoning och sanning

Påven Leo betonade att hållbar fred kräver att man konfronterar gamla sår och han insisterade på att försoning måste eftersträvas med tålamod och ärlighet. Det finns personliga och kollektiva sår som tar många år, ibland hela generationer, att läka, sade han. Han betonade att sanning och försoning endast växer tillsammans och varnade för att förbli fångna i den egna smärtan och det egna sättet att tänka. Institutioner måste prioritera det gemensamma goda, som han beskrev som mer än summan av många intressen.

Utmaningen med emigration

Sedan talade påven om de ungas pågående emigration och erkände den osäkerhet och de svårigheter som driver många att lämna landet. Han betonade att även om en landsflykt kan ha många fördelar, vill kyrkan inte att någon ska tvingas lämna sitt land. Han underströk behovet av förutsättningar som gör det möjligt för de unga att stanna kvar och bygga sin framtid i sitt hemland och han uppmanade Libanon att undvika såväl sektionalism som nationalism. Han citerade Franciskus encyklika Fratelli tutti om broderskap och social vänskap, och påminde ledarna om vikten av att hålla samman både lokal identitet och global öppenhet - två oskiljaktiga och lika viktiga poler i varje samhälle.

Kvinnor och ungdomar

Påven erkände kvinnors bidrag till samhället och sade att de har en särskild förmåga att skapa fred, som har sin grund i deras förmåga att stödja och stärka banden inom samhället. Deras deltagande, sade han, är en faktor för verklig förnyelse. Ungdomar som stannar kvar eller återvänder till Libanon, tillade han, bidrar avgörande till att landet återigen kan bli ett land fyllt av liv.

Delat ansvar för fred

Avslutningsvis påminde påven Leo XIV de närvarande om att fred kräver ett aktivt engagemang från både ledare och institutioner. Dialog, även i situationer där det råder oenighet, sade påven, är vägen som leder till försoning.