Інкультурація – не адаптація Євангелія до світу, а пошук відповідних форм звіщення

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

«Обмін та братерство, що характеризують ваші зібрання, надають сили та життєвої енергії спільній відданості єдиній Христовій Церкві», – читаємо в посланні Папи Лева XIV, за підписом Державного Секретаря Святого Престолу, учасникам 13-ї Генеральної асамблеї Асоціації єпископських конференцій Центральної Африки, що відбувається у Нджамені, столиці Чаду. «Святіший Отець запевняє вас у своїй глибокій прихильності, усвідомлюючи, з яким завзяттям, дорогі браття, ви щодня трудитися на благо громад, довірених вашому пастирському піклуванню», – пише кардинал Пʼєтро Паролін, поширюючи ці вітання також і на всіх священників, богопосвячених осіб та мирян регіону.

У посланні згадується 31-у річницю післясинодального Апостольського напоумлення Ecclesia in Africa, в якому стверджується: «Цей континент сьогодні переживає те, що можна назвати знаками часу, сприятливим моментом, днем спасіння для Африки» (п. 6). Цей документ святого Івана Павла ІІ є центральною темою роздумів асамблеї, і як підкреслюється, залишається актуальним «перед обличчям численних викликів», в той час як «Церква в Африці є дійсно живою, сильною і динамічною реальністю».

«Важливою сферою є інкультурація віри. Мова не йде про те, щоб пристосувати Євангеліє до світу, а про те, щоб у кожній культурі знайти відповідні форми для проголошення слова, яке не минає, робить плідним і служить людському існуванню. Перед обличчям лих, які підточують суспільство, таких як трайбалізм, міжетнічні конфлікти, війни, поділи в сім'ях тощо, Євангеліє закликає до примирення і умиротворення сердець», – читаємо в зверненні до учасників асамблеї, яке заохочує пастирів «почути голос численної молоді, яка готова ризикувати життя заради кращих умов життя, щоб вони могли брати активну участь у житті своєї країни та Церкви».