港澳述职主教中文采访：心存感恩、展望未来、共议同行

（梵蒂冈新闻网）在澳门教区庆祝成立450周年，以及香港天主教会欢庆升格为教区的80周年机会上，这两个地方教会的牧者们前来罗马述职，6月18日与教宗良十四世举行会晤。会后，三位前来述职的主教，即香港主教周守仁枢机、辅理主教夏志诚和澳门主教李斌生接受本新闻网中文采访，分享了他们的感恩之心、未来展望，以及在述职中共议同行的精神。

问：李主教，您这次的述职是在澳门教区欢庆成立450周年之际进行的，那这次的周年纪念的主题是更新。想请李主教您谈谈在这个更新的时节，澳门的教区是怎么样的一个状态？

李主教：是啊，那不但是更新，而且最重要的就是感谢天主的仁慈。在这个450年里面，我们感受到天主给澳门很多的恩宠，藉著很多的传教士，他们的男修会、女修会，很多的神父、很多的教友，他们在450年里面，奉献自己给传教的工作，从澳门到很多很多的地方。所以首先，这450周年对我们来说是感恩，感谢天主的仁慈，所以我们的主题就是，用这个450周年，看到天主仁慈的面容。所以这一个是第一个。另外就是展望将来，将来就是更新，藉著前人的一些工作、他们的奉献，能够让我们更新自己，能够燃起我们的传教心去继续先人的步伐去传教。这就是我们的主题。因为450年不是很少、不是很短，所以我们这次的庆祝里面，很注重历史的展览，展览这450年里面，真的天主的仁慈藉著那么多的传教士，怎么显现祂的仁慈、祂的恩宠的。

问：夏主教，香港天主教会今年庆祝升格为教区的80周年，可否请您为我们谈谈这对于香港教会的意义？

夏主教：我想，特别是在我们来述职的这个重要的时刻里面去看我们香港教区成立80周年，更有意义。我们庆祝的主题是希望的传承者。那么，这份从福音来的希望，是传教士带给我们嘛。那么这对我们的述职，我们在跟教宗的谈话、不同的部门，有这种更能体会到我们的信仰、这份希望是与普世教会是一体的，是共融的，是有很大的支持的。然后，怀著这份感恩的心，不单只是过去，而且因为有这种共融、这种力量、这种互相的交往，给我们更大的勇气跟力量往前，将来不用害怕，而且能够把这份希望能传承下去。所以这次述职，我是看非常的重要，为我们庆祝80周年。

问：周枢机，在这个同道偕行的旅途中，您来到罗马述职，您可否分享，在这次与教宗的相遇中，聆听与共融的经验？

周枢机：如看到我们昨天见教宗，我们送了教宗一个字画，字画写是「共议同行」，这就是我们香港，而且澳门也应该是，用的中文翻译，synodality的翻译。这跟台湾不一样、跟大陆不一样，用同道偕行，刚才你用的。共议同行为我们说，共议是我们一起去谈，有谈话，有conversation in Spirit，在圣神内交谈，同行就是我们一同走、一种旅程下去、走下去。所以，我们周四来跟教宗见面，我们来跟他分享我们教区的现况，要听他这个首牧，他对我有什么寄望，有什么需要多了解，因为这个是需要吧！这个就是我们分辨、共同分辨需要多点资料、多点的了解。所以，为我们说这是很重要的一个机会，我们可以亲自地跟他谈，当然我们有时在国内的、我们的经验是怎样的，可以跟他分享。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html