皮扎巴拉在亚西西：基督徒厌倦谈判拉锯战，只盼和平

（梵蒂冈新闻网）“所有人都在等待选举，仿佛选举能够解决一切问题。但实际上，中东的问题需要很长时间才能解决。我们需要新面孔、新人物。这将由选民来决定。”耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉枢机接受本新闻网采访时，如此表示。这位枢机来到亚西西，一方面是为参加教宗8月6日的牧灵访问，另一方面是为“全球友谊与希望之家”（Global House of Friendship and Hope）揭幕。这是由厄里亚宗教间研究机构（Elijah Interfaith Institute）推动的一项新的国际计划。

在回答记者有关以色列10月27日即将举行的选举时，皮扎巴拉枢机介绍了耶路撒冷当前的情况，称其“极度紧张”，尽管“我们并非处于地毯式轰炸的战争时期，但暴力在某种程度上已成为解读加沙、约旦河西岸、以色列和巴勒斯坦地区关系的普遍准则”。

面对这种达成协议与谈判的可能性日复一日地落空，皮扎巴拉枢机表示，基督徒和所有人一样，都已经非常厌倦这种拉锯战，厌倦那些不断传出的消息，最后又被事实推翻。如今，这几乎已经成了每天都在发生的事情。不幸的是，这在民众中滋生了日益加深的不信任感，因为现在几乎没人再相信任何事情，哪怕有些事后来证明是真的。而当真正美好的事情发生时，人们反而不信了，因为大家已不再习惯看到它们。可以说，这是一种相当沈重的局面。

收容许多年长者和残障人士的圣家堂，前几个月遭到火箭弹的袭击。皮扎巴拉枢机就堂区的现况指出目前共有541人，我们认识他们每一个人，一个不落。大家正设法一点一点恢复正常生活。我们正在努力重新开放学校，也已经开设了一所医疗中心，类似一个诊疗所。那里有司铎，尤其是修女们十分活跃，在堂区的儿童活动中心照顾孩子，不仅是基督徒儿童。在这样一个遭受严重破坏的环境中，我们尤其希望尽最大可能，重新营造一个健康、安宁的生活环境。

40年前，若望保禄二世教宗邀请世界各宗教齐聚亚西西，共同举行了一场意义重大的祈祷活动。今年10月将纪念那项创举。皮扎巴拉枢机就此指出，重要的是，不要让它变成一次怀旧之举。我们不能只是回头看，而应当向前看。事实上，过去40年来已经做了很多工作。同样由于中东等地存在的冲突，我们正处于一个分水岭时刻，因此这可以成为一个新旅程的重新起点，既要考虑到已取得的美好成果，也要考虑到此刻的艰难之处，从而使之成为一段美好、真诚且真实的旅程。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html