搜索

Vatican News
也门农民 也门农民 

教宗方济各:与饥饿搏斗,克胜冰冷的市场逻辑

「加强团结互助的逻辑」,以促成真正的改弦易辙:教宗方济各在世界粮食日之际致函联合国粮农组织总干事屈冬玉,并对世界粮食体系做出了这番期许。世界粮食日于10月16日举行。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各于10月16日世界粮食日致函联合国粮农组织总干事屈冬玉,表明「一次而永远地击溃饥饿」是「人类极为艰巨的挑战之一」,也是「雄心壮志的目标」。教宗提到今年9月23日举行的联合国粮食体系峰会,强调迫切需要以创新的解决之道来改变我们生产和消费的方式。这是一项「刻不容缓」的任务。

2021年世界粮食日的主题为「行动造就未来」,旨在实现「更好生产、更好营养、更好环境和更好生活」。教宗对此表示,「粮农组织今年提出的主题凸显出联合行动的必要性,好使人人得到粮食,确保环境最大限度地可持续发展,并保障粮食充足又平价。我们每个人都必须在粮食体系转型上发挥作用,惠及人类和地球。『为照料受造界,所有人可按其文化、经验、主动性和才能,⋯⋯彼此衷诚合作』(参阅:《愿祢受赞颂》通谕,第14号)。」

教宗在信函中指出世人在取得粮食方面的矛盾之处:当30多亿人无法获得营养膳食的同时,却有将近20亿人因营养不均衡或久坐不动的生活型态而过重或肥胖。为了保护所有人的健康,必须「在所有层级做出改变」,重新建构整个粮食体系。为此,教宗建议在四个领域采取行动,分别是:农地、海洋、自家餐桌和糟蹋粮食的问题。

「我们的生活型态和我们日常消费的作为对全球与环境的动态发展造成影响。我们倘若渴望实质的改变,就必须敦促生产者和消费者做出合乎伦理且可持续发展的决定,让更年轻的世代意识到根除世界的饥饿是多重要的任务。我们人人都能为这崇高的事业贡献己力。」

新冠疫情的全球危机乃是改变的转机,小型生产者能为此作出重要而珍贵的贡献。在农业食品领域让小型生产者更容易取得创新科技,有助于「增进对气候变化的抵抗力」,并「提升粮食生产」。对此,教宗重申,「与饥饿的搏斗需要克胜冰冷的市场逻辑。市场逻辑贪婪地著重于纯粹的经济利益,把粮食贬低为泛泛的商品」。而根除饥饿的奋斗需要「加强团结互助的逻辑」。

教宗在信函中保证,圣座与天主教会必定与联合国粮农组织和其它机构携手努力,以确保每个人的基本人权。教宗最后呼求全能的天主降福众人,写道:「愿所有撒播希望与和谐种子的人能感到我的祈祷的支持,愿他们的举措和计划愈加结实累累、广收成效。」

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 October 16, 10:49