教宗视频讯息：刚果礼仪是本土化和福传的珍贵果实

（梵蒂冈新闻网）6月20日在梵蒂冈电台大楼举行了法文版《教宗方济各与用于扎伊尔教区的罗马弥撒经书》（Le Pape François et le Missel Romain pour les Diocèses du Zaïre）新书发布会，该书是非洲神学家姆博姝 孔戈（Rita Mboshu Kongo）修女主编，教宗方济各亲撰序言，并由梵蒂冈书局出版社出版。在此机会上，也播放了教宗方济各有关的视频讯息。

教宗说：“有什么比基督徒对耶稣基督的信仰更宝贵的东西呢？什么是基督徒所继承并完好无损地代代相传的‘伟大的宝藏’？。教宗解释，在这个问题上，礼仪做出了重大的贡献。教宗表示，这个“本土化”的罗马弥撒礼仪经书是“多年研究、实地经验和圣座与刚果地方教会之间富有成效的合作成果”。

教宗指出，这弥撒礼仪经书完美地实现了预定的目标，那就是让刚果人民用他们自己的语言、用他们的身体和心灵祈祷，并使用他们所熟悉的象征符号。该弥撒礼仪经书“是其他地方教会寻求适当礼仪表达方式的典范，使文化福传和福音本土化的传教事业的成果日趋成熟”。正是福音化的大众文化拥有许多资源和“独特的智慧”，以其信仰和团结的价值应对“时下世俗主义”的挑战。

到目前为止，扎伊尔（刚果地方教会）礼仪是“梵蒂冈第二届大公会议后，唯一获得批准的拉丁教会的本土化礼仪”。教宗在该书的序言中写道：“在刚果的礼仪本地化进程邀请教会注重天主圣神的各种恩典，这些恩典是全人类的财富。”

链接网址： www.vaticannews.cn