教宗机上记者会：作为牧者，我无法支持战争

（梵蒂冈新闻网）「大家好，我希望你们都好，而且充满电力、准备好展开另一段旅途。」教宗良十四世4月23日在专机上向大约70名记者如此表示。当天他结束了在非洲四国的牧灵访问，乘专机返回罗马，并回答了记者们的5个提问，触及战争、美国与伊朗的谈判、移民问题、死刑，以及祝福同性伴侣的主题。

教宗首先表示，在解读牧灵访问时，「尤其要视之为渴望传扬福音、广传耶稣基督讯息的表达方式，也就是接近人们的喜悦、痛苦及其信仰深处的方式。很多时候当然要想办法鼓励人们为自己的生活负起责任。与国家领导人进行会谈也很重要，有助于激励思想的转变或让人以更开放的态度为百姓的福祉著想，有机会正视国家资源分配等问题」。

一名记者向教宗请教，他如何避免自己的临在为这些政权增添道德威望。教宗对此重申，他出访的主要目的是「探访人们」。「圣座始终高度重视与全世界国家外交关系的维护，有时作出很大牺牲。有时，我们与一些领导人强势的国家有外交关系，有机会在外交层级、正式层级与他们谈话。我们不总是大力传达批评、评判或谴责。然而，在促进正义、推动人道救援事业，有时是了解政治犯的处境并且想方设法予以解救的幕后，我们进行非常多的工作」。因此，「圣座保持中立，设法继续与许多国家的良好外交关系，实际上是努力在具体处境中落实福音的教导，让人们的生活得以改善。其余的就随便人们诠释，但我相信，对我们来说，重要的是竭尽所能帮助各国人民」。

有鉴于伊朗当前的局势，一名记者问教宗，他是否希望伊朗的政权更替。教宗回答说：「我首先要说的是，务必促进新的态度，以及缔造和平的文化。有时候，我们在评估特定情况时，立即浮现的对策是要以暴力、以战争来介入，作出攻击。我们目睹了许多无辜者的死亡。我刚才读了几个家庭的来信，他们的孩子在袭击第一天就遇害身亡。」教宗指出，「问题不在于政权的更替，而在于如何促进我们坚信不移的价值，同时不让许多无辜者死去」。

面对伊朗和美国在谈判中意见不一的情况，教宗鼓励「为和平继续对话，各方要竭尽全力去缔造和平，远离战争的威胁，并且遵守国际法。至关重要的是，无辜者应当得到保护」。教宗吐露道，他身上带著一张穆斯林孩童的照片：这个孩子在教宗访问黎巴嫩时，手中拿著「欢迎教宗良」的标语，后来在最近的战火下被杀害。教宗疾呼：「我再说一次，作为牧者，我无法支持战争。我要勉励大家尽力从和平的文化，而非从仇恨与分裂的文化中找出对策。」

另一名记者指出，根据报导，伊朗处决了反对派成员，公开对多人施以绞刑。记者问教宗是否谴责这些举动？教宗表示：「我谴责所有不义之举。我谴责杀人行为，我谴责死刑。我相信，人的生命必须得到尊重，而且所有人从受孕到自然死亡的生命，都应该得到尊重和保护。因此，当一个政权、一个国家决定不义地夺去其他人的生命时，显然就是该当谴责之事。」

有一名记者提出了有关移民的问题。教宗对此问道：全球北方做了哪些事来协助全球南方？「人人都想要前往全球北方，但是对于如何给他们提供机会，全球北方往往不作回应。很多人在受苦。人口贩运的主题也是移民问题的一部分。我个人相信，国家有权对其边境实施管制。但是，我要问：我们在富裕国家做什么事来改变贫困国家的处境？」对很多人来说，非洲是采矿的地方，教宗建议「在全球层级更努力促进这些非洲国家的正义、平等与发展，让他们不必向外移民」。

同时，教宗也点出，另一个有待解决的问题是「待人不如牲畜」的行径。他说：「我们必须以人的方式善待他人。」「一大挑战在于：一个国家会说，它接收不了更多移民，但是当移民抵达时，他们是人，理当得到尊重」。每个人的尊严都应当受到尊重，移民的也不例外。

此外，一名记者提到德国慕尼黑和弗赖辛总主教马克思（Reinhard Marx）枢机批准在该教区内祝福同性伴侣一事。教宗回应道，「圣座已经与德国主教谈过了。圣座澄清，我们不同意用正式的方式祝福同性伴侣、非正常处境的伴侣，除非是人人都可以领受的那种祝福，方济各教宗曾特别予以准许」。例如：司铎在弥撒结束时的降福。今天若是越过这条线，教宗指出，「所制造的不和会多过于团结」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html